ما هو عمق المحيط؟

" ما مدى عمق المحيط؟ " أغنية شهيرة كتبها إيرفينغ برلين عام 1932. وقد طُوّرت الأغنية من أغنية سابقة لبرلين بعنوان "إلى أمي" غناها آل جولسون في فيلمه "مامي " (1930). تضمنت كلمات الأغنية السابقة سؤالين: "ما مدى عمق المحيط؟ / ما مدى ارتفاع السماء؟"، وكان هذا هو أصل أغنية "ما مدى عمق المحيط؟". ^{[ 1 ]}

كُتبت هذه الأغنية في فترة عصيبة من حياة إيرفينغ برلين المهنية والشخصية، وهي من بين الأغاني القليلة التي عُرضت عبر الإذاعة بدلاً من المسرح أو السينما. حققت هذه الأغنية، إلى جانب أغنية " Say It Isn't So "، نجاحاً باهراً عام 1932، وأعادت برلين إلى قمة الشهرة.

من أشهر نسخ أغنية "ما مدى عمق المحيط؟" عام ١٩٣٢، نسخ غاي لومباردو (غناء كارمن لومباردو )، وبول وايتمان وأوركستراه (غناء جاك فولتون )، ورودى فالي، وإيثيل ميرمان . ^{[ ٢ ]} كما سجل بينغ كروسبي الأغنية لصالح شركة برونزويك في ١٤ أكتوبر ١٩٣٢. ^{[ ٣ ]} وفي أربعينيات القرن العشرين، تعاون ألفريدو أنتونيني وأوركستراه مع فيكتوريا كوردوفا وجون سيري الأب لتسجيل الأغنية لصالح شركة موزاك . ^{[ ٤ ]}

• بول وايتمان – 1932 ^{[ 5 ]}
• بيني غودمان مع بيغي لي – 1941 ^{[ 5 ]}
• كولمان هوكينز – 1943 ^{[ 5 ]}
• نات كينغ كول – 1946 ^{[ 5 ]}
• آرتي شو مع هال ستيفنز – 1946 ^{[ 6 ]}
• مايلز ديفيس - 1953
• بيلي هوليداي – حفل موسيقي لبيلي هوليداي (1954) ^{[ 5 ]}
• إيلا فيتزجيرالد تتحدث عن كتابها "إيلا فيتزجيرالد تغني كتاب أغاني إيرفينغ برلين" الصادر عام 1958.
• فرانك سيناترا يتحدث عن ألبومه "Nice 'n' Easy" الصادر عام 1960
• آرت بلاكي مع وينتون مارساليس – ستريت أهيد (1981) ^{[ 5 ]}
• تشيت بيكر وبول بلي – ديان (1985) ^{[ 5 ]}
• إريك كلابتون يتحدث عن ألبومه "كلابتون" الصادر عام 2010

• قائمة بمعايير موسيقى الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين