إعصار كارلا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار كارلا إعصارًا استوائيًا قويًا ومدمرًا ضرب تكساس كإعصار من الفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون . ضرب كارلا الساحل الأوسط لتكساس في سبتمبر 1961، وكان ثاني أقوى إعصار مسجل في تكساس، بعد إعصار إندياناولا عام 1886. كان كارلا ثالث عاصفة مسماة في موسم أعاصير الأطلسي لعام 1961 ، وقد تشكل من منطقة ذات طقس عاصف في جنوب غرب البحر الكاريبي في  3 سبتمبر. تمت ترقية النظام إلى عاصفة استوائية في  5 سبتمبر، وبلغ شدة الإعصار في اليوم التالي. في  7 سبتمبر، دخل كارلا خليج المكسيك ، مارًا شمال شرق شبه جزيرة يوكاتان . في الساعات الأولى من صباح العاشر من سبتمبر، تحولت كارلا إلى إعصار من الفئة الرابعة، وبلغت ذروتها في اليوم التالي برياح مستدامة قصوى بلغت سرعتها 235 كيلومترًا في الساعة (145 ميلًا في الساعة) وضغط جوي مركزي أدنى قدره 927 مليبار (27.4 بوصة زئبقية) . وصل الإعصار إلى اليابسة بعد ظهر الحادي عشر من سبتمبر بالقرب من ميناء أوكونور، تكساس، بنفس سرعة الرياح ولكن بضغط أعلى قليلًا. وأثناء تحركها نحو الداخل، ضعفت كارلا إلى عاصفة استوائية في  الثاني عشر من سبتمبر، ثم تحولت إلى إعصار خارج المداري في الثالث عشر من سبتمبر  بينما كان مركزها فوق جنوب أوكلاهوما . وصلت بقايا كارلا إلى بحر لابرادور في كندا، وتلاشت في  الثامن عشر من سبتمبر  عام 1961.

أثناء عبورها قناة يوكاتان، جلبت الحواف الخارجية لإعصار كارلا رياحًا عاتية وفيضانات محلية في غرب كوبا وشبه جزيرة يوكاتان. وفي تكساس، سُجلت رياح مستمرة بلغت سرعتها 230 كيلومترًا في الساعة (140 ميلًا في الساعة) وعاصفة مدية بارتفاع 6.7 أمتار (22 قدمًا) في بورت لافاكا . كما تسبب إعصار كارلا في حدوث عدة أعاصير قمعية في الولاية، من بينها إعصار من الفئة الرابعة ( F4 ) بالقرب من جالفستون، والذي أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص.  

في جميع أنحاء تكساس، ألحق إعصار كارلا أضرارًا بأكثر من 60 ألف مبنى أو دمرها، وأودى بحياة 34 شخصًا. كما ضربت عدة أعاصير لويزيانا ، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإلحاق أضرار إضافية. وأثرت الأمطار الغزيرة المصاحبة لإعصار كارلا على ولايات أخرى، لا سيما كانساس وميسوري ، حيث تسببت الفيضانات المفاجئة في أضرار جسيمة للمحاصيل ومقتل ستة أشخاص. وبشكل عام، أسفر إعصار كارلا عن خسائر تجاوزت 470 مليون دولار أمريكي [ ملاحظة 2 ] و46 حالة وفاة. وقد تم سحب اسم كارلا من قائمة أسماء الإعصار بعد انتهاء موسمه.  

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في وقت مبكر من  الأول من سبتمبر، رُصد اضطراب استوائي - منطقة نشاط حراري - يتحرك غربًا عبر البحر الكاريبي ضمن منطقة التقارب بين المدارين . في ذلك الوقت تقريبًا، كان مرتفع جوي متمركزًا فوق غرب البحر الكاريبي في طبقات التروبوسفير العليا . أشارت تحليلات سطح الأرض إلى تشكل دوران منخفض المستوى في وقت مبكر من  الثالث من سبتمبر، والذي تحول إلى منخفض استوائي - إعصار استوائي برياح مستدامة تقل سرعتها عن 63 كم /ساعة - على بعد حوالي 282 كم شمال غرب بارانكويلا ، كولومبيا ، عند الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق. [ ملاحظة 3 ] [ 2 ] [ 3 ] في سان أندريس ، تحولت الرياح غربًا بسرعة 19 كم/ساعة تقريبًا ، بينما انخفض الضغط الجوي إلى 1007 مليبار (29.7 بوصة زئبقية) . أصدر مكتب الأرصاد الجوية في ميامي، فلوريدا، أول نشرة له في الساعة 1600 بالتوقيت العالمي المنسق في 4 سبتمبر، بينما كان مركز المنخفض الجوي على بعد حوالي 250 ميلاً (400 كم) إلى الشرق والجنوب الشرقي من كابو غراسيا دي ديوس ، نيكاراغوا . [ 2 ]           

تشير التقديرات إلى أن العاصفة اشتدت لتصبح عاصفة استوائية بسرعة رياح بلغت 64 كم/ساعة (40 ميلاً في الساعة) بحلول الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 4 سبتمبر/أيلول. [ 4 ] عمليًا، لم تُصنف العاصفة كعاصفة استوائية حتى ظهر يوم 5 سبتمبر/أيلول، وعندها أُطلق عليها اسم كارلا. [ 3 ] كشفت رحلة استطلاع جوي في 5 سبتمبر/أيلول أن كارلا ما زالت تشتد، حيث بلغ الضغط المركزي 998 مليبار (29.5 بوصة زئبقية) وبلغت سرعة الرياح 80 كم/ ساعة (50 ميلاً في الساعة) . [ 4 ] وأظهرت بيانات الرادار أن العاصفة كانت إعصارًا استوائيًا ضخمًا بشكل غير معتاد، حيث امتدت نطاقات الحمل الحراري لمسافة 840 كم (520 ميلاً) تقريبًا من مركزها. في حوالي منتصف ليل السادس من سبتمبر ، مرّت العاصفة كارلا بالقرب من جزيرة سوان ، حيث سُجّل ضغط جوي يبلغ حوالي 995 مليبار (29.4 بوصة زئبقية) وهبات رياح بلغت سرعتها 97 كيلومترًا في الساعة (60 ميلًا في الساعة) من الجنوب الغربي. [ 5 ] وكشفت عمليات الاستطلاع الجوي في ذلك اليوم أن العاصفة قد اشتدت بشكل ملحوظ، حيث انخفض الضغط الجوي إلى 982 مليبار (29.0 بوصة زئبقية) ، ويُقدّر أن كارلا قد بلغت شدة إعصار في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 4 ]              

ظل الإعصار مستقرًا نسبيًا طوال معظم اليوم التالي، حيث بقي الضغط الجوي الذي قاسه الطيارون صباح ذلك اليوم قريبًا من 982 مليبار (29.0 بوصة زئبقية) . ومع ذلك، بدأ كارلا يشتد مجددًا في وقت متأخر من اليوم، ليصل إلى قوة الفئة الثانية. [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، عبر الإعصار قناة يوكاتان ودخل خليج المكسيك، حيث أجبرته منطقة ضغط جوي مرتفع قوية على استئناف مساره الأصلي باتجاه الشمال الغربي. [ 6 ]  

صورة رادارية لكارلا من محطة WSR-57 في جالفستون، تكساس

استمرت كارلا في الاشتداد، وبحلول ظهر يوم  8 سبتمبر، تحولت العاصفة إلى  إعصار من الفئة الثالثة. [ ملاحظة 4 ] كانت كارلا إعصارًا كبيرًا، حيث بلغ نصف قطر رياحها القصوى 64 كيلومترًا (40 ميلًا) . اشتدت العاصفة لتصبح إعصارًا من الفئة الرابعة صباح يوم 10 سبتمبر، أثناء اقترابها من ساحل خليج الولايات المتحدة، وبلغت ذروة شدتها في وقت مبكر من يوم 11 سبتمبر، حيث بلغت سرعة الرياح القصوى المستدامة 235 كيلومترًا في الساعة (145 ميلًا في الساعة) وأدنى ضغط 927 مليبار (27.4 بوصة زئبقية) . عمليًا، اعتُبرت كارلا قد بلغت ذروة سرعة رياحها 280 كيلومترًا في الساعة (175 ميلًا في الساعة) ، مما يجعلها إعصارًا من الفئة الخامسة على مقياس سافير-سيمبسون، وهو أعلى تصنيف. ومع ذلك، خلصت إعادة تحليل للعاصفة نُشرت في عام 2018 إلى أن كارلا لم تصل أبدًا إلى شدة الفئة الخامسة. [ 4 ]          

في وقت متأخر من يوم 11 سبتمبر  ، ضرب إعصار كارلا اليابسة في الطرف الشمالي الشرقي لجزيرة ماتاجوردا ، تكساس، مصحوبًا برياح بلغت سرعتها 235 كيلومترًا في الساعة (145 ميلًا في الساعة) وضغط جوي أدنى قدره 931 مليبار (27.5 بوصة زئبقية) . وقد تم تقدير سرعة الرياح باستخدام العلاقة بين الضغط والرياح لعاصفة بحجم كارلا وخط عرضها، بالإضافة إلى تقريرين عن رياح مستمرة تقارب سرعتها 230 كيلومترًا في الساعة (140 ميلًا في الساعة) على طول الساحل. [ 4 ] كان ضغط كارلا عند وصولها إلى اليابسة هو الأدنى في تكساس خلال القرن العشرين، وثاني أدنى ضغط في الولاية عمومًا بعد إعصار إندياناولا عام 1886. [ 8 ] ضعفت كارلا بسرعة في الداخل، وانخفضت قوتها إلى ما دون قوة الإعصار بحلول ظهر يوم 12 سبتمبر. [ 4 ] في وقت متأخر من ذلك اليوم، انحرف مسار العاصفة شرق الشمال مباشرة. ومع تحرك كارلا نحو الداخل، تسببت في موجة من الأعاصير القمعية، وجميعها حدثت على يمين مسارها. [ ٩ ] بعد وصول كارلا إلى أوكلاهوما في ١٣ سبتمبر، تحولت إلى إعصار خارج مداري أثناء وجودها فوق شرق وسط أوكلاهوما. تحركت بقايا كارلا خارج المدارية بسرعة نحو الشمال الشرقي، وجلبت معها أمطارًا غزيرة إلى بعض مناطق السهول الكبرى والغرب الأوسط للولايات المتحدة . وبحلول ١٤ سبتمبر ، تحركت البقايا فوق بحيرة هورون كمنخفض جوي خارج مداري. وفي ١٦ سبتمبر، استعادت بقايا كارلا لفترة وجيزة رياحًا عاتية قبل أن تتلاشى بعد منتصف ليل ١٨ سبتمبر بقليل. [ ٤ ]        

الاستعدادات

بعد مرور عام على إعصار دونا ، اتخذ المسؤولون في جزر فلوريدا كيز احتياطاتٍ للاستعداد لأي تأثير محتمل للعاصفة. وقد قامت البحرية الأمريكية بإجلاء طائراتها من كي ويست ، بينما قام خفر السواحل بإجلاء سكان منارات أليغيتور ريف ، وأميريكان شول ، وسومبريرو كي . وأبحرت السفن الراسية في كي ويست إلى عرض البحر لمواجهة العواصف. وفي صباح  السابع من سبتمبر، صدر تحذير من إعصار يمتد من ساحل لويزيانا بأكمله شرقًا إلى أبالاتشيكولا، فلوريدا . [ 10 ] وفي  الثامن من سبتمبر، صدر تحذير مماثل على طول الساحل الجنوبي الغربي للولاية من خليج فيرميليون غربًا. [ 11 ] وتم توسيع نطاق التحذير لاحقًا ليشمل ساحل تكساس بأكمله غربًا، وأبالاتشيكولا، فلوريدا شرقًا. [ 12 ] تم رفع مستوى جزء من مراقبة الأعاصير من أرانساس باس، تكساس إلى جراند آيل، لويزيانا إلى تحذير من إعصار في الساعة 1600  بالتوقيت العالمي المنسق في  9 سبتمبر. [ 13 ]

فرّ ما يُقدّر بنحو 500 ألف  شخص من سواحل تكساس ولويزيانا، ما جعلها أكبر عملية إجلاء في تاريخ الولايات المتحدة آنذاك. [ 14 ] في لويزيانا، قدّر مسؤولو الدفاع المدني في الولاية عدد المُهجّرين بما لا يقل عن 50 ألفًا، بينما قدّر الصليب الأحمر العدد بنحو 80 ألفًا. بدأت المقاطعات الساحلية في الولاية، "متأثرةً بذكرى إعصار أودري " ، بإصدار أوامر الإجلاء في وقت مبكر من يوم الجمعة 8 سبتمبر. بُثّت أوامر الإجلاء عبر الإذاعة والتلفزيون ومكبرات الصوت، وقامت الشرطة بجولات ميدانية لتحذير السكان. تم إجلاء 95% من سكان مقاطعة بلاكويمينز ، وكذلك جميع سكان غراند آيل تقريبًا. قدّر المسؤولون أن معدلات الإجلاء في المجتمعات المحلية في مقاطعة كاميرون تراوحت بين 99 و100%، وانتقلت حكومة المقاطعة إلى ليك تشارلز . [ 15 ] في البلدات الصغيرة على طول ساحل تكساس، تم إجلاء ما بين 90 و100% من السكان، بينما غادر 20% من سكان المدن الكبرى. وبقي العديد من سكان غالفستون بفضل الحماية التي يوفرها جدار غالفستون البحري . [ 16 ] أشرف الصليب الأحمر الأمريكي على الملاجئ العامة في كلتا الولايتين ، حيث فتح ملاجئ في مناطق داخلية بعيدة مثل دالاس وفورت وورث . وكانت معظم الملاجئ الرسمية عبارة عن مدارس، على الرغم من استخدام مبانٍ عامة أخرى مثل الكنائس والمسارح. كما لجأ العديد من الأشخاص إلى "ملاجئ غير مرخصة" لا يديرها الصليب الأحمر رسميًا. في غالفستون، لجأ حوالي 1200 شخص إلى مبنى المحكمة ، وأصيب بعضهم عندما ضرب إعصار المبنى. وكانت بعض الملاجئ، ومعظمها مدارس، مفصولة عنصريًا. [ 15 ]

مع بدء هطول الأمطار الغزيرة على مناطق في ميزوري وكانساس، شرعت السلطات في إجلاء السكان من المناطق المنخفضة. وفي مدينة كانساس سيتي ، أقام الصليب الأحمر ملاجئ، وتم إجلاء السكان القريبين من البحيرات والجداول المحلية. وبدأت الشركات المحلية بوضع أكياس الرمل تحسباً لمزيد من الفيضانات. وأمر حاكم ولاية ميزوري، جون إم. دالتون، كتيبة المهندسين القتالية رقم 110 بالمساعدة في هذه الجهود. [ 17 ]

تأثير

تسببت العاصفة كارلا ، خلال مسارها، في 46  حالة وفاة وأضرار بلغت حوالي 470 مليون دولار . وتركزت معظم آثارها في تكساس، حيث ضربت اليابسة كإعصار قوي من الفئة  الرابعة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

البحر الكاريبي وخليج المكسيك

في كوبا، أفادت التقارير بحدوث فيضانات شديدة بالقرب من بينار ديل ريو ، ولوس كولوماس، وبونتا دي كارتاس. [ 6 ] وفي جزيرة سوان قبالة سواحل هندوراس ، سُجِّل هطول أمطار بلغ 99 ملم (3.89 بوصة ) مصحوبة برياح عاتية وصلت سرعتها إلى 97 كم/ ساعة (60 ميلاً/ساعة) . [ 5 ] وفي المكسيك، يُحتمل أن تكون الرياح قد بلغت قوة إعصار في مناطق نائية على الطرف الشمالي الشرقي لشبه جزيرة يوكاتان. وقُدِّرت الأضرار التي لحقت بمنصات النفط البحرية في خليج المكسيك بنحو 5 ملايين دولار. [ 20 ]   

الولايات المتحدة

تكساس

منزل دمره إعصار كارلا في بورت أوكونور، تكساس

شهدت سواحل تكساس ارتفاعًا غير معتاد في المد والجزر، حيث بلغ ارتفاع المياه 3.0-3.7 متر فوق مستوى سطح البحر في مساحة واسعة من الساحل المفتوح على يمين مسار العاصفة. وأغرقت العاصفة أكثر من 690,000 هكتار من الأراضي، ووصل ارتفاع المياه إلى 16 كيلومترًا داخل اليابسة في بعض المناطق. [ 8 ] وسُجّل أعلى ارتفاع للمياه في خليج ماتاجوردا ، حيث تجاوز ارتفاعها 6.1 متر فوق مستوى سطح البحر. أما أعلى مستوى مسجّل للمياه فكان 6.7 متر في ميناء لافاكا، استنادًا إلى علامة ارتفاع المياه الموجودة داخل منزل على الجانب الشرقي من خليج لافاكا. وفي مناطق أخرى، بلغ ارتفاع المد 5.0 متر في ميناء هيوستن ، و 2.7 متر في جالفستون، و 2.0 متر في كوربوس كريستي . [ 21 ] تسببت العاصفة كارلا أيضًا في هبوب رياح عاتية على طول مسارها. وسُجلت أعلى سرعات رياح مستدامة خلال العاصفة في تقريرين بلغا 230 كم/ساعة (140 ميلًا في الساعة) في ماتاجوردا وبورت لافاكا. [ ملاحظة 5 ] وبلغت سرعة هبات الرياح في ماتاجوردا 260 كم/ساعة (160 ميلًا في الساعة) ، بينما طار جهاز قياس سرعة الرياح في بورت لافاكا بعد هبة رياح بلغت سرعتها 246 كم/ ساعة (153 ميلًا في الساعة) ؛ وقُدّرت سرعة هبات الرياح اللاحقة بصريًا بأكثر من 282 كم/ ساعة (175 ميلًا في الساعة) . [ 23 ] وأفاد مصنع ألكوا في بوينت كومفورت بهبة رياح تجاوزت سرعتها 190 كم/ ساعة (120 ميلًا في الساعة) قبل أن يتعطل الجهاز، وسجل مصنع صناعي في فيكتوريا هبة رياح قصوى بلغت سرعتها 167 كم/ساعة (104 أميال في الساعة) . في المناطق الداخلية، سجلت مكاتب الأرصاد الجوية في هيوستن وأوستن ودالاس هبات رياح قصوى بلغت سرعتها 124 كم/ ساعة (77 ميلاً في الساعة) ، و 109 كم/ ساعة (68 ميلاً في الساعة) ، و 80 كم/ ساعة (50 ميلاً في الساعة) على التوالي. [ 24 ] كما تسببت العاصفة كارلا في هطول أمطار غزيرة في تكساس، حيث بلغت ذروتها 444 ملم (17.48 بوصة) في باي سيتي ، بينما سجلت غالفستون ووارتون وليبرتي وديكنسون كميات أمطار تجاوزت 300 ملم (قدم واحدة ) .                           مم) . [ 25 ] [ 16 ] تسببت كارلا في حدوث ما لا يقل عن 11 إعصارًا في تكساس. [ 26 ]

فيضانات المد والجزر الناجمة عن إعصار كارلا

في جميع أنحاء تكساس، دمر إعصار كارلا 1915 منزلاً و983 مبنى آخر، وألحق أضراراً بـ 50723 منزلاً و16107 مبانٍ أخرى. [ 8 ] وتشير التقديرات إلى أن الإعصار ألحق أضراراً بنحو 1.5 مليون قدم مكعب من الأخشاب. [ 27 ] كما تضررت محاصيل الأرز والحمضيات في الولاية بشكل كبير. [ 28 ] وانقطعت خدمة الهاتف عن حوالي 166 ألف مشترك. [ 15 ] وقدّر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي حجم الأضرار في تكساس بأكثر من 408 ملايين دولار، منها 60.9 مليون دولار خسائر زراعية، و12.3 مليون دولار أضرار في البنية التحتية للنقل، ونحو 10 ملايين دولار أضرار في المرافق العامة. كما تشير التقديرات إلى أنه تم تجنب أضرار بقيمة تزيد عن 30 مليون دولار بفضل مشاريع مكافحة الفيضانات، ولا سيما جدار جالفستون البحري. لقي 34 شخصًا حتفهم في تكساس، من بينهم 22 غرقًا، و8 قُتلوا جراء إعصار في جالفستون، و4 صعقًا بالكهرباء بسبب سقوط خطوط الكهرباء. [ 24 ] وبلغ عدد  المصابين في تكساس أكثر من 460 شخصًا، وفقًا للصليب الأحمر الأمريكي. [ 18 ]

وقعت أكبر الأضرار المادية بين بورت آرثر وكوربوس كريستي. دُمّر ما لا يقل عن 75% من بورت أوكونور. وتكبدت قاعدة ماتاجوردا آيلاند الجوية خسائر بلغت 18 مليون دولار. [ 29 ] وتسببت الفيضانات في أضرار بلغت مليوني دولار في مصنعين تابعين لشركة داو كيميكال بالقرب من فريبورت . [ 30 ] وجرفت المياه العالية والأمواج الطريق السريع 87 بين سابين وهاي آيلاند . وكانت العاصفة الأكثر تكلفة في مقاطعة غالفستون، حيث قُدّرت الأضرار بنحو 84.5 مليون دولار. وغمرت المياه معظم شبه جزيرة بوليفار، بالإضافة إلى مناطق في غالفستون يقل ارتفاعها عن 2.7 متر . كما ضربت غالفستون عدة أعاصير، من بينها إعصار من الفئة الرابعة (F4) ألحق أضرارًا بأكثر من 200 مبنى، ودمر ما لا يقل عن 60 مبنى، وأودى بحياة 8 أشخاص. وعلى الرغم من الحماية الجزئية التي وفرتها السدود، غمرت المياه معظم مدينة تكساس . وفي اتجاه الساحل، غمرت مياه العاصفة معظم بورت أرانساس ، بالإضافة إلى منطقة نورث بيتش في كوربوس كريستي. اقتصرت الفيضانات في منطقة براونزفيل بشكل رئيسي على واجهات الشواطئ. [ 24 ]  

استمرت رياح كارلا في إحداث أضرار مع توغل العاصفة نحو الداخل. ففي فيكتوريا ، دمرت الرياح العاتية منازل متنقلة، واقتلعت أسطح المباني، وحطمت واجهات المحلات. كما تضررت مدرسة واحدة بشدة جراء الرياح العاتية وتسرب المياه.  وتضرر حوالي 4260 منزلاً في المدينة، منها حوالي 500 منزل تضرر بشدة أو دُمر. وتأثرت 43  شركة و26  مبنى عامًا بشكل كبير. وبلغت قيمة الأضرار في المدينة 10  ملايين دولار. [ 31 ] [ 32 ] وفي إدنا ، اقتلعت الرياح سقف مدرسة كانت تأوي 200 شخص. وفي المناطق الداخلية، تسببت العاصفة في أضرار بقيمة 5000 دولار في أرض مبنى الكابيتول بولاية تكساس . كما تضررت أسطح أربعة مبانٍ في سان ماركوس . [ 33 ] وجلبت العاصفة رياحًا قوية وأمواجًا عالية إلى بحيرة لويسفيل ، مما أدى إلى إلحاق أضرار ببارجة وانهيار مرسى قوارب. كما لحقت أضرار جسيمة بسقف وجدران كنيسة في دينتون . [ 34 ] [ 35 ] كما ضربت عدة أعاصير الأرض مع تحرك العاصفة نحو الداخل، بما في ذلك أعاصير قوية [ ملاحظة 6 ] في فولبرايت وجاكسونفيل وهاردين. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

لويزيانا

في جنوب شرق لويزيانا، اجتاحت أمواج مدٍّ عالية غير معتادة الساحل، مع عدم الإبلاغ عن أي تآكل للشواطئ . وسجلت أبرشية كاميرون ارتفاعًا في المد بلغ 2.1 متر (7 أقدام) فوق المعدل الطبيعي، مما أدى إلى دخول المياه إلى بعض المتاجر. [ 39 ] وسُجلت أعلى سرعة رياح في الولاية، حيث بلغت 97 كيلومترًا في الساعة (60 ميلًا في الساعة) في كاميرون. وفي بحيرة تشارلز، بلغت سرعة الرياح المستمرة ذروتها عند 71 كيلومترًا في الساعة (44 ميلًا في الساعة) ، ووصلت سرعة الهبات إلى 89 كيلومترًا في الساعة ( 55 ميلًا في الساعة) . وتسببت الرياح في أضرار طفيفة، اقتصرت على أسطح المنازل والزجاج وأغصان الأشجار المتساقطة. كما تسببت الرياح في ارتفاع منسوب نهر محلي بمقدار 0.30 متر (قدم واحدة ) فوق مستوى الفيضان . وكان هطول الأمطار غزيرًا، حيث بلغ ذروته عند 350 مليمترًا (13.9 بوصة ) في ماني . [ 40 ] [ 41 ] [ 23 ] دمرت الأعاصير الأحد عشر التي سببتها العاصفة كارلا في لويزيانا 140 منزلاً و11 مبنى زراعياً ومبانٍ أخرى، بالإضافة إلى 979 منزلاً و86 مبنى زراعياً ومبانٍ أخرى. وبلغ عدد الوفيات 6 وفيات و199 إصابة، معظمها ناجم عن الأعاصير. وبلغت الخسائر في لويزيانا حوالي 25 مليون دولار. وتشمل تفاصيل الخسائر: 6 ملايين دولار للقطاع الزراعي، و5 ملايين دولار للمباني، و4 ملايين دولار للقوارب والممتلكات الشاطئية، و3 ملايين دولار للطرق والجسور، ومليوني دولار لأضرار متفرقة. [ 20 ]                    

وسط الولايات المتحدة

أوكلاهوما
هطول الأمطار من كارلا في الولايات المتحدة

جلبت بقايا إعصار كارلا أمطارًا غزيرة ورياحًا عاتية إلى أجزاء من شرق أوكلاهوما. وهطلت أمطار غزيرة تراوحت بين 51 و203 ملم في مقاطعات غرانت وتيلمان وواشيتا. كما هطلت كميات أكبر بلغت 130 ملم على الأقل في مقاطعتي أتوكا وبوشماتاها . [ 19 ] وبلغت ذروة هطول الأمطار في الولاية 195 ملم في كينغفيشر . [ 42 ] وغمرت المياه أكثر من 140 مربعًا سكنيًا في كينغفيشر، حيث وصل ارتفاع المياه إلى 1.8 متر في المناطق السكنية، و 0.91 متر في المناطق التجارية. وتضررت 225 منزلًا ومبنى في المدينة جراء المياه. وعلى مستوى الولاية، شملت الأضرار في مناطق أخرى 90 منزلًا ومبنى في تولسا ، و50 منزلًا في كل من إل رينو ومدينة أوكلاهوما ، و10 منازل في باوني . بالإضافة إلى ذلك، تسببت الفيضانات في انهيار العديد من الجسور والطرق السريعة في المناطق الشمالية الشرقية من الولاية، مما جعل الطرق غير سالكة. وسُجلت رياح مستمرة تتراوح سرعتها بين 48 و89 كيلومترًا في الساعة، مع هبات وصلت سرعتها إلى 110 كيلومترات في الساعة، في أوكلاهوما، وأسفر تطاير الحطام عن إصابة شخصين. وتسببت الرياح والأمطار مجتمعة في انقطاع شديد لخدمات الكهرباء والهاتف، وألحقت أضرارًا بقيمة 670 ألف دولار، منها 600 ألف دولار للممتلكات و70 ألف دولار للمحاصيل. [ 19 ]                 

كانساس وميسوري

في ولاية كانساس، تسببت أمطار غزيرة تراوحت بين 100 و180 ملم خلال ست ساعات فقط في حدوث فيضانات مفاجئة. وبوصولها إلى ذروة هطول بلغت 216 ملم في مدينة هادام ، كانت كارلا آنذاك أكثر الأعاصير المدارية مطراً في كانساس، قبل أن تتجاوزها لاحقاً عاصفة باين عام 1986 والعاصفة المدارية فرانسيس عام 1998. [ 42 ] ولحقت أضرار جسيمة بالمحاصيل، لا سيما في مناطق مقاطعتي تشاتوكوا وشاوني وجنوب نهر كانساس . وأصبحت العديد من الطرق السريعة غير سالكة بسبب غمرها بالمياه. وغرقت عائلة مكونة من أربعة أفراد بعد أن جرفت سيارتهم من على الطريق بالقرب من ويفرلي . كما وقعت حالة وفاة خامسة بعد أن جرفت سيارة تقل شخصاً واحداً إلى أحد روافد نهر مارماتون بالقرب من فورت سكوت . تسببت العاصفة برياح عاتية تراوحت سرعتها بين 56 و80 كيلومترًا في الساعة ، مما أدى إلى مزيد من الأضرار الزراعية. [ 18 ] كما هطلت أمطار غزيرة في ولاية ميسوري، وخاصة في بروكفيلد ولي سُميت وبليزانت هيل . وبلغ إجمالي هطول الأمطار في ميسوري 237 مليمترًا في كونكورديا . [ 42 ] وسُجلت حالة وفاة واحدة في ميسوري. [ 8 ] وشهد نهر بلو فيضانات قياسية في كلتا الولايتين. [ 43 ] وقدّر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في منطقة كانساس سيتي أضرار الفيضانات في كانساس وميسوري بنحو 36 مليون دولار، منها 8 ملايين دولار في كانساس و28 مليون دولار في ميسوري. وغطت المياه ما يُقدّر بنحو 850 ألف فدان في الولايتين. [ 44 ]       

إلينوي

تسببت العاصفة في هطول أمطار غزيرة تجاوزت 180 ملم في جميع أنحاء شمال غرب ولاية إلينوي ، وبلغت ذروتها 208 ملم في ماونت كارول . [ 42 ] بالإضافة إلى ذلك، هطلت أمطار غزيرة أخرى وصلت إلى 160 ملم خلال 24 ساعة. وحدثت فيضانات محلية شديدة، خاصة في الأجزاء الشمالية من الولاية، مما أدى إلى أضرار جسيمة في الممتلكات والزراعة. وأُفيد عن غمر الشوارع والأقبية بالمياه، بينما جرفت السيول مداخل الجسور وبعض الجسور الصغيرة. وفي شيكاغو، تسببت الأمطار التي تراوحت بين 64 و89 ملم في فيضان حوالي 60 جسراً و1000 قبو. وبعد ارتفاع منسوب نهر شيكاغو بمقدار 1.5 متر ، فُتحت بوابة بحيرة ميشيغان لتصريف المياه الزائدة. ومع ذلك، تسبب التدفق المفاجئ للمياه في أضرار للقوارب في ميناء ويلميت تُقدر بنحو 75 ألف دولار . [ 18 ] [ 20 ]         

في أماكن أخرى في الولايات المتحدة

بلغت سرعة الرياح في كي ويست 30 ميلاً في الساعة (48 كم/ساعة) ، بينما أبلغت معظم مناطق فلوريدا عن هطول أمطار من الأطراف الخارجية لإعصار كارلا. [ 45 ]  

سجّلت كارلا أرقامًا قياسية في كمية الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في ولايتي أيوا وويسكونسن . وبلغت ذروة هطول الأمطار في أيوا 229 ملم (9.03 بوصة ) بالقرب من تشاريتون ، بينما وصلت في ويسكونسن إلى 193 ملم (7.58 بوصة) في برودهيد ، مما جعل كارلا الإعصار المداري الأكثر غزارة في كلتا الولايتين. [ 42 ] وهطلت أمطار غزيرة بلغت 200 ملم (8 بوصات ) خلال 12 ساعة في شبه جزيرة ميشيغان السفلى ، وتحديدًا بين تشيبويغان وغراند رابيدز . [ 18 ] ومع ذلك، سُجّلت أعلى كمية أمطار على الإطلاق، حيث بلغت 154 ملم (6.07 بوصة) في بوين فولز . [ 42 ] وعلى الرغم من هذه الأمطار، كانت الفيضانات في ميشيغان طفيفة نسبيًا، واقتصرت على انهيار سد في ترافيرس سيتي . كما تسببت كارلا في حدوث إعصار من الفئة F2 في الولاية، مما أدى إلى إلحاق أضرار ببعض المنازل. وقُدّرت الأضرار في الولاية بما لا يقل عن 55,000 دولار. [ 18 ] تشمل ذروة هطول الأمطار في ولايات أخرى 4.44 بوصة (113 ملم) في ألاباما ، و5.48 بوصة (139 ملم) في أركنساس ، و6.37 بوصة (162 ملم) في ميسيسيبي ، [ 25 ] و 5.68 بوصة (144 ملم) في نبراسكا ، و 3.6 بوصة (91 ملم) في إنديانا . [ 42 ]         

في أماكن أخرى

جلبت بقايا العاصفة كارلا رياحًا بقوة العاصفة الاستوائية إلى بعض مناطق كندا. في أونتاريو ، تسببت الرياح العاتية في انقطاع التيار الكهربائي في منطقة كلاركسون - بورت كريديت . كما تسببت رياح بلغت سرعتها 130 كم /ساعة في انقطاع التيار الكهربائي في سانت جون، نيو برونزويك . وهبت رياح بلغت سرعتها 92 كم /ساعة على هاليفاكس في نوفا سكوتيا ، ما أدى إلى إغلاق حدائق هاليفاكس العامة بسبب خطر سقوط الأشجار والفروع. [ 46 ]    

تفشي الأعاصير

تسببت العاصفة كارلا وبقاياها في موجة أعاصير كبيرة، حيث نتج عنها ما لا يقل عن 21 إعصارًا في ألاباما ولويزيانا وأركنساس وتكساس وميشيغان. وشملت هذه الموجة 14 إعصارًا قويًا، من بينها إعصار من الفئة الرابعة (F4)، وهو واحد من إعصارين عنيفين فقط نتجا عن إعصار استوائي. [ 47 ]

Confirmed tornadoes by Fujita rating
FUF0F1F2F3F4F5Total
016671021

September 10 event

List of confirmed tornadoes – Sunday, September 10, 1961[nb 7][nb 8]
F#LocationCounty / ParishStateStart Coord.Time (UTC)Path lengthMax width
F1Alabama PortMobileAL35°09′N89°55′W / 35.15°N 89.92°W / 35.15; -89.92 (Alabama Port (September 10, F1))20:55–?0.5 mi (0.80 km)10 yd (9.1 m)
A waterspout moved northwestward over Mobile Bay before moving ashore, damaging two homes and a store. Losses were at least $500.[18][49]
F3Kaplan to CossinadeVermilionLA30°00′N92°18′W / 30.00°N 92.30°W / 30.00; -92.30 (Kaplan (September 10, F3))22:50–?5.7 mi (9.2 km)283 yd (259 m)
1 death – This intense tornado touched down just outside of Kaplan and caused heavy damage as it moved over 21 blocks of the town. A total of 21 homes were destroyed while 55 others were damaged. It moved almost due north after that, passing near the town of Cossinade before dissipating. In all, 73 homes were destroyed or extensively damaged, while 175 others received minimal damage. A total of 55 people were injured and damage exceeded $500,000.[19][50][51]
F1NE of Intracoastal CityVermilionLA29°48′N92°06′W / 29.8°N 92.1°W / 29.8; -92.1 (Intracoastal City (September 10, F1))00:09–?2 mi (3.2 km)100 yd (91 m)
Tornado moved through sparsely populated areas, causing at least $5,000 in damage.[52]
F1S of GueydanVermilionLA29°42′N91°12′W / 29.70°N 91.20°W / 29.70; -91.20 (Gueydan (September 10, F1))00:12–?1 mi (1.6 km)100 yd (91 m)
Tornado moved through sparsely populated areas, causing at least $5,000 in damage.[19][53]
F2Downtown Morgan CitySt. MaryLA29°42′ شمالاً 91°12′ غرباً / 29.70° شمالاً 91.20° غرباً / 29.70؛ -91.20 ( مدينة مورغان (  10 سبتمبر، F2) )04:20–؟1 ميل (1.6 كم)  100 ياردة (91 متراً)  
تضررت حوالي 55  منزلاً، إما بسبب فقدان أسطحها أو بأضرار أخرى. وبلغت الخسائر 5000 دولار على الأقل،  وأصيب 16 شخصاً. [ 19 ] [ 54 ] [ 51 ]
F1شمال باترسونسانت ماريلوس أنجلوس29°42′ شمالاً 91°18′ غرباً / 29.7° شمالاً 91.3° غرباً / 29.7؛ -91.3 ( باترسون (  10 سبتمبر، F1) )04:20–؟0.3 ميل (0.48 كم)  100 ياردة (91 متراً)  
بلغت قيمة الأضرار 500 دولار على الأقل. [ 19 ] [ 55 ]

 أحداث 11 سبتمبر

قائمة الأعاصير المؤكدة – الاثنين، 11 سبتمبر 1961 [ ملاحظة 7 ] [ ملاحظة 8 ]
فا#موقعالمقاطعة / الرعيةولايةبدء التنسيقالتوقيت ( UTC )طول المسارأقصى عرض
F1جنوب شرق أولدفيلدليفينغستونلوس أنجلوس30°36′ شمالاً 90°47′ غرباً / 30.6° شمالاً 90.78° غرباً / 30.6؛ -90.78 ( أولدفيلد (  11 سبتمبر، F1 )17:10–؟3.6 ميل (5.8 كم)  100 ياردة (91 متراً)  
تسبب الإعصار في أضرار جسيمة للأشجار وخسائر لا تقل عن 50 ألف دولار. [ 19 ] [ 56 ]
F2ألتون إلى شمال كولتسانت تامانيلوس أنجلوس30°20′ شمالاً 89°46′ غرباً / 30.33° شمالاً 89.77° غرباً / 30.33؛ -89.77 ( ألتون (  11 سبتمبر، F2) )17:30–؟4.3 ميل (6.9 كم)  100 ياردة (91 متراً)  
دمر إعصار قوي منازل صغيرة أثناء تحركه غربًا على طول الجانب الشمالي من مدينة سلايدل . وأصيب شخصان، وقُدّرت الأضرار بما لا يقل عن 5000 دولار. [ 19 ] [ 57 ] [ 51 ]
F2فان فليكماتاجورداتكساس29°00′N 95°54′W / 29°N 95.9°W / 29; -95.9 ( فان فليك (  11 سبتمبر، F2) )17:47–؟0.4 ميل (0.64 كم)  50 ياردة (46 متراً)  
تضررت عدة مبانٍ ودُمر برجان إذاعيان شمال شرق مدينة باي سيتي . ولم يُقدَّم أي تقدير للأضرار. [ 18 ] [ 58 ]
F0سبرينغفيلدتانغيباهوا ، ليفينغستونلوس أنجلوس30°26′N90°30′W / 30.43°N 90.5°W / 30.43; -90.5 (Springfield (September 11, F0))19:00–?5.6 mi (9.0 km)100 yd (91 m)
Tornado moved west, passing south of Rosaryville and Pumpkin Center before crossing the Natalbany River and moving through Springfield. There was at least $5,000 in damage.[19][59]
F3Southern JacksonvilleCherokeeTX31°55′N95°17′W / 31.92°N 95.28°W / 31.92; -95.28 (Jacksonville (September 11, F3))19:20–?0.1 mi (0.16 km)10 yd (9.1 m)
Four homes were damaged, including one that was destroyed. Three people were injured and losses totaled at least $5,000. Grazulis classified the tornado as an F2.[18][37][51]
F3ChannelviewHarrisTX29°46′N95°08′W / 29.77°N 95.13°W / 29.77; -95.13 (Channelview (September 11, F3))23:50–?1 mi (1.6 km)83 yd (76 m)
Six commercial buildings and approximately 18 homes were destroyed by this intense tornado. At least 40 additional homes were damaged as well. Cars were tossed up to 100 yd (91 m). A total of 22 people were injured and losses totaled $200,000.[18][60][51]

September 12 event

List of confirmed tornadoes – Tuesday, September 12, 1961[nb 7][nb 8]
F#LocationCounty / ParishStateStart Coord.Time (UTC)Path lengthMax width
F4Galveston (1st tornado)GalvestonTX29°19′N94°47′W / 29.32°N 94.78°W / 29.32; -94.78 (Galveston (September 12, F4))09:15–?1 mi (1.6 km)100 yd (91 m)
ثمانية قتلى - تسبب هذا الإعصار النادر والعنيف في دمار واسع النطاق بين الشارعين  التاسع عشر والخامس والعشرين . لحقت أضرار جسيمة بـ 200 مبنى، من بينها 60 إلى 75 مبنى دُمّرت بالكامل، على الرغم من عدم تقديم تقدير دقيق للأضرار. سُوّيت منازل عديدة في مسار الإعصار في جالفستون بالأرض، ولكن يُحتمل أن تكون رياح الإعصار العاتية قد أضعفت المباني مسبقًا. أُصيب 200 شخص. كان هذا الإعصار الأول من بين إعصارين عنيفين فقط من فئة F4 نتجا عن إعصار استوائي، والآخر كان من إعصار هيلدا عام 1964. [ 18 ] [ 51 ] [ 61 ]     
F3جالفستون (الإعصار الثاني)جالفستونتكساس29°16′N 94°52′W / 29.27°N 94.87°W / 29.27; -94.87 ( جالفيستون (12 سبتمبر  ، F3) )12:00–؟2 ميل (3.2 كم)  10 ياردات (9.1 متر)  
تسبب إعصار قوي في أضرار جسيمة لعدد من المباني التجارية وغيرها من المنشآت، ودمر ستة منازل، مع عدم تحديد قيمة الأضرار المادية. وصنف غرازوليس الإعصار ضمن فئة F2. [ 18 ] [ 51 ] [ 62 ]
F3هاردينالحريةتكساس30°09′N 94°44′W / 30.15°N 94.73°W / 30.15; -94.73 ( هاردين (  12 سبتمبر، F3) )16:30–؟0.5 ميل (0.80 كم)  17 ياردة (16 متراً)  
تضررت ستة منازل، على الرغم من عدم تحديد قيمة الأضرار. [ 18 ] [ 38 ]
F3جونزبورو إلى هودججاكسونلوس أنجلوس32°14′N 92°42′W / 32.23°N 92.70°W / 32.23; -92.70 ( جونزبورو ( 12 سبتمبر  ، F3) )19:00–؟2 ميل (3.2 كم)  400 ياردة (370 متر)  
خمس  وفيات – ضرب هذا الإعصار المدمر، الذي كان الأكبر ضمن سلسلة الأعاصير، مدينة جونزبورو قبل أن يبلغ ذروة قوته عند مروره بمدينة هودج . تضررت حوالي 75  منزلاً بشدة، منها 20 منزلاً دُمر بالكامل، بينما  لحقت أضرار طفيفة بـ 115 منزلاً آخر قبل أن يتلاشى الإعصار سريعاً.  أُصيب 37 شخصاً، وقُدّرت الخسائر المادية بما لا يقل عن 50,000 دولار أمريكي. [ 19 ] [ 63 ] [ 64 ]
F2جنوب تايلورتاون، لويزيانا إلى بلانشارد سبرينغز، أركنساسيونيون (لوس أنجلوس) ، يونيون (أركنساس)لوس أنجلوس ، أركنساس32°58′N 92°36′W / 32.97°N 92.6°W / 32.97; -92.6 ( تايلورتاون (  12 سبتمبر، F2) )٢١:٠٠–؟7.1 ميل (11.4 كم)  100 ياردة (91 متراً)  
تسبب إعصار في بعض الأضرار في مدينة روم سنتر بولاية لويزيانا قبل أن ينتقل إلى أركنساس شرق مدينة جانكشن سيتي بولاية لويزيانا ومدينة جانكشن سيتي بولاية أركنساس ، حيث دُمرت أو تضررت عدة منازل وحظائر ومنشآت أخرى. وقُدّرت الخسائر بنحو 50 ألف دولار. [ 18 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
F3شمال غرب فولبرايتالنهر الأحمرتكساس33°34′N 95°16′W / 33.57°N 95.27°W / 33.57; -95.27 ( فولبرايت ( 12 سبتمبر  ، F3) )21:45–؟0.5 ميل (0.80 كم)  300 ياردة (270 متر)  
تأثرت عدة مبانٍ بهذا الإعصار الشديد، على الرغم من عدم تقديم تقدير للأضرار. دمر الإعصار خمسة منازل. وصنف غرازوليس الإعصار على أنه من الفئة F2. [ 18 ] [ 65 ] [ 36 ]

 حدث 13 سبتمبر

قائمة الأعاصير المؤكدة – الأربعاء، 13 سبتمبر 1961 [ ملاحظة 7 ] [ ملاحظة 8 ]
فا#موقعالمقاطعة / الرعيةولايةبدء التنسيقالتوقيت ( UTC )طول المسارأقصى عرض
F1شرق رويبيانفيللوس أنجلوس32°13′ شمالاً 93°07′ غرباً / 32.22° شمالاً 93.12° غرباً / 32.22؛ -93.12 ( روي (  13 سبتمبر، F1) )14:30–؟0.3 ميل (0.48 كم)  100 ياردة (91 متراً)  
ضرب إعصار ضعيف جنوب شرق كاستور ، متسبباً بأضرار لا تقل قيمتها عن 50 دولاراً. [ 19 ] [ 68 ]
F2Acme إلى Williamsburg إلى N of Kalkaskaجراند ترافيرس ، كالكاسكامي44°46′N 85°30′W / 44.77°N 85.50°W / 44.77; -85.50 ( أكمي (  13 سبتمبر، F2) )20:12–؟14.4 ميل (23.2 كم)  10 ياردات (9.1 متر)  
ضرب إعصار قوي الشاطئ الشرقي لخليج غراند ترافيرس ، شرق مدينة ترافيرس وشمال شرق فايف مايل كورنر ، واتجه شرقًا. تضررت منازل عديدة واقتلعت أشجار كثيرة، من بينها أشجار كرز. بلغت الخسائر ما لا يقل عن 5000 دولار. [ 18 ] [ 69 ]
F2مطاطهاريسونتكساس32°22′ شمالاً 94°06′ غرباً / 32.37° شمالاً 94.10° غرباً / 32.37؛ -94.10 ( Latex (  13 سبتمبر، F2) )23:05–؟0.1 ميل (0.16 كم)  10 ياردات (9.1 متر)  
تضرر منزلان وثلاثة مرائب. وأصيب شخصان، وبلغت الخسائر 5000 دولار. [ 18 ] [ 70 ]

التداعيات

في أعقاب الإعصار، سُجّلت إصابات عديدة نتيجة لدغات الثعابين، إذ جرفت الفيضانات آلاف الثعابين من المستنقعات والأهوار إلى داخل البلاد. [ 71 ] لاحظ علماء الحشرات في تكساس زيادة ملحوظة في تفشي الحشرات بعد مرور العاصفة مباشرة. [ 72 ] انتشرت خنافس الصنوبر الجنوبية في مناطق من مقاطعة غالفستون حيث تضررت الأشجار جراء إعصار كارلا وعواصف أخرى. [ 73 ] ساهم إعصار كارلا في انخفاض طفيف في إجمالي الإنتاج الصناعي في الولايات المتحدة في سبتمبر 1961، مما أدى إلى تراجع النمو الذي استمر ستة أشهر متتالية. [ 74 ] في تكساس، بلغ إجمالي مدفوعات التأمين من إعصار كارلا 65 مليون دولار. [ 75 ]

بعد وقت قصير من الإعصار، قام نائب الرئيس ليندون جونسون ، المقيم في تكساس طوال حياته، بجولة تفقدية في المناطق المنكوبة بالولاية، والتقى بمسؤولين من 18  مقاطعة مختلفة، مشيرًا إلى أن "أهل تكساس، كعادتهم، يواجهون التحديات... لقد عانينا من الأعاصير والزوابع والفيضانات، لكننا في تكساس شعبٌ شجاعٌ وجريء". [ 76 ] وفي 16 سبتمبر، أصدر الرئيس جون كينيدي إعلانًا بالكارثة في تكساس، مما سمح لجميع السلطات القضائية في الولاية بالتقدم بطلبات للحصول على المساعدة العامة. [ 77 ] كما أعلن الرئيس ست مقاطعات في لويزيانا منطقة منكوبة. [ 78 ] في 21 سبتمبر، طلب الرئيس كينيدي من الكونغرس تخصيص 55 مليون دولار للإغاثة من إعصار كارلا والكوارث الأخرى، وهو ما أُدرج لاحقًا في مشروع قانون مخصصات تكميلية أُقرّ في 30 سبتمبر. وشمل ذلك 15 مليون دولار كتمويل مباشر للإغاثة من الكوارث، و30 مليون دولار كقروض إضافية من إدارة الأعمال الصغيرة ، و5 ملايين دولار لكل من وزارة الزراعة الأمريكية وفيلق المهندسين بالجيش لجهود الحفاظ على البيئة في حالات الطوارئ وإصلاح المجاري المائية، على التوالي. [ 79 ] نشرت طائرات الهليكوبتر 88 جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية في غالفستون لتسيير دوريات في المناطق المنكوبة. كما أُرسلت قوة مهام تابعة للبحرية الأمريكية مؤلفة من فرق طبية وهندسية إلى المنطقة. وساعد أفراد الحرس الوطني الأمريكي اللاجئين في العودة إلى منازلهم وعملوا على منع أعمال النهب. [ 80 ] في غالفستون، أطلق الحرس النار على أحد المشتبه بهم في أعمال النهب وألقى القبض على 8 آخرين. [ 81 ] قدمت إدارة الصحة في تكساس لقاحات التيفوئيد لجميع سكان مقاطعتي جيفرسون وغالفستون، وشحنت 400 مجموعة من مضادات سموم لدغات الأفاعي لمعالجة المخاوف الصحية في أعقاب العاصفة. وقدمت إدارة الإسكان الريفي قروضًا طارئة للمزارعين في 30 مقاطعة، حيث تجاوزت الطلبات 2.5 مليون دولار بحلول نوفمبر 1961. وزودت وزارة الزراعة الأمريكية لويزيانا وتكساس بأكثر من 1,800,000 رطل (820,000 كيلوغرام) من فائض الغذاء. وقدمت إدارة الأعمال الصغيرة وإدارة الإسكان الفيدرالية قروضًا لأصحاب العقارات المتضررين من العاصفة، حيث وافقت الأولى على قروض بقيمة تزيد عن 6.27 مليون دولار بحلول نوفمبر 1961. [ 15 ]   

بعد الفيضانات التي اجتاحت نهر بلو ريفر جراء إعصار كارلا، درس فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي خططًا للحد من آثار الفيضانات في منطقة كانساس سيتي. وُضعت خطة للسيطرة على الفيضانات بحلول عام ١٩٦٨، وأُقرت بموجب قانون مكافحة الفيضانات لعام ١٩٧٠. إلا أنه نظرًا للخلافات بين فيلق المهندسين والمجتمعات المحلية، لم يبدأ العمل في المشروع حتى عام ١٩٧٩، ولم يكتمل حتى عام ٢٠١٦. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

ثم قام الصحفي دان راذر، الذي لم يكن معروفًا آنذاك، بتغطية مباشرة من مبنى مكتب الأرصاد الجوية في غالفستون [ 84 ] [ 85 ] أثناء العاصفة، وهي تغطية ميدانية مباشرة للعاصفة قلدها مراسلون لاحقون. وكانت هذه أول تغطية تلفزيونية مباشرة لإعصار. كما لفت راذر انتباه الجمهور إلى حجم كارلا بطريقة "غيرت جذريًا نظرة العالم إلى الأعاصير"، وفقًا لأحد زملائه المراسلين. أثناء البث المباشر من مكتب الأرصاد الجوية في غالفستون، طلب راذر من خبير أرصاد جوية رسم خريطة خليج المكسيك على ورقة بلاستيكية شفافة. ثم رفع الخريطة فوق شاشة الرادار بالأبيض والأسود، مما أوضح حجم كارلا، قائلاً إن كارلا بحجم خليج المكسيك. أُعجبت شبكة سي بي إس بعمل راذر لدرجة أنها عرضت عليه منصب مراسل. [ 86 ]

نظراً لشدة الإعصار ودماره، تم سحب اسم كارلا من قائمة الأسماء بعد انتهاء الموسم، ولن يُستخدم مرة أخرى لأي إعصار في المحيط الأطلسي. [ 87 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قبل عام 2007، كانت الأعاصير في الولايات المتحدة تُصنف على مقياس فوجيتا ، الذي يصنف شدة الأعاصير من F0 إلى F5. وقد تم استبدال هذا المقياس بمقياس فوجيتا المحسن في عام 2007. [ 1 ]
  2. ↑ جميع إجمالي العملات غير معدلة وفقًا للتضخم.
  3. ↑ جميع الأوقات والتواريخ بتوقيت عالمي منسق ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  4. ↑ الإعصار الكبير هو عاصفة تصنف ضمن الفئة 3 أو أعلى على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير . [ 7 ]
  5. ↑ تم تحويل هذه الملاحظات إلى رياح مستدامة من أسرع ميل ، وهي سرعة الرياح المقابلة لميل واحد (1.6 كم) من الهواء يمر عبر مقياس سرعة الرياح. [ 22 ]
  6. ↑A "significant tornado" is a tornado rated F2/EF2 or above on the Fujita scale or the Enhanced Fujita Scale.
  7. 1234Prior to 1994, damage estimates in Storm Data were given in ranges separated by powers of 10. NCEI event summaries taken from Storm Data in this period list the midpoints of those ranges, the tables below list the lower ends of those ranges.
  8. 1234Prior to 1994, only the average widths of tornado paths were officially listed.[48]

References

  1. ↑"Fujita Tornado Damage Scale"(GIF). Silver Springs, Maryland: Storm Prediction Center. p. 12. Retrieved May 23, 2026.
  2. 12ECH (September 21, 1961). Carla Preliminary Report(GIF). Weather Bureau (Report). Silver Springs, Maryland: National Hurricane Center. p. 12. Retrieved January 11, 2013.
  3. 12"Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (Database). United States National Hurricane Center. April 4, 2025.المجال العام This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  4. 12345678Landsea, Chris; Delgado, Sandy (November 1, 2019). 1961-1965 Atlantic Hurricane Database Reanalysis(PDF) (Report). Retrieved April 30, 2026.
  5. 12ECH (September 21, 1961). Carla Preliminary Report(GIF). Weather Bureau (Report). Silver Springs, Maryland: National Hurricane Center. p. 13. Retrieved January 11, 2013.
  6. 12Lichtblau, Stephen (September 15, 1961). Hurricane Carla Preliminary Report (Report). p. 15. Retrieved April 30, 2026.
  7. ↑ غولدنبورغ، ستان (1 يونيو 2018). "A3) ما هو الإعصار الفائق؟ ما هو الإعصار الكبير؟ ما هو الإعصار الشديد؟" . الأسئلة الشائعة . 4.11. مختبر المحيطات والأرصاد الجوية الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "إعصار كارلا - الذكرى الخمسون" . www.weather.gov . تاريخ الاطلاع: ٦ مايو ٢٠٢٤ .
  9. ↑ سادوفسكي، ألكسندر (1 ديسمبر 1962). "ملاحظة جوية: أعاصير مرتبطة بإعصار كارلا، 1961" . مجلة الطقس الشهرية . 90 (12): 514-516 . doi : 10.1175 / 1520-0493(1962)090 < 0514:WNTAWH > 2.0.CO ; 2. ISSN 0027-0644 . 
  10. ↑ كونر (7 سبتمبر 1961). التقرير رقم 15 عن إعصار كارلا (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، نيو أورليانز، لويزيانا (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  11. بيان مكتب الأرصاد الجوية (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، ليك تشارلز، لويزيانا (تقرير). المركز الوطني للأعاصير. 8 سبتمبر 1961. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .
  12. ↑ "التحذير رقم 16 بشأن إعصار كارلا" (صورة متحركة بصيغة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، نيو أورليانز، لويزيانا . المركز الوطني للأعاصير. 8 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
  13. ↑ تايلور وكارسون (9 سبتمبر 1961). بيان المد والجزر لساحل تكساس العلوي (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، جالفستون، تكساس (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  14. ↑ ستيفن ليشت بلاو (15 سبتمبر 1961). التقرير الأولي عن إعصار كارلا في خليج المكسيك: 7-13 سبتمبر 1961 (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية (تقرير). سيلفر سبرينغز، ماريلاند: المركز الوطني للأعاصير. ص 3. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .  
  15. 1 2 3 4 تريدويل، ماتي إي. (1962). إعصار كارلا، 3-14 سبتمبر 1961 (تقرير). دينتون، تكساس: مكتب الدفاع المدني الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  16. ١ ٢ روبرت أورتون (١٦ سبتمبر ١٩٦١). إعصار كارلا في تكساس من ٨ إلى ١٣ سبتمبر ١٩٦١ (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، جالفستون، تكساس (تقرير). المركز الوطني للأعاصير. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٣ .  
  17. ↑ "مصائب الفيضانات تتفاقم هنا" . صحيفة كانساس سيتي ستار . 13 سبتمبر 1961. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 . 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ لوثر هودجز ( ١٩٦١ ) . بيانات العواصف والظواهر الجوية غير العادية: سبتمبر ١٩٦١ (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية (تقرير). آشفيل، كارولاينا الشمالية: المركز الوطني لبيانات المناخ . الصفحات ٩٩-١٠١ ، ١٠٣. تاريخ الاسترجاع: ١٠ يناير ٢٠١٣ . 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ لوثر هودجز (١ يناير ١٩٦٢). بيانات العواصف والظواهر الجوية غير الاعتيادية: ديسمبر ١٩٦١ (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ. صفحة ١٢٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٣ . 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ إعصار كارلا: ٤-١٤ سبتمبر ١٩٦١ (تقرير أولي) . مكتب الأرصاد الجوية (تقرير). المركز الوطني للأعاصير. ١٨ سبتمبر ١٩٦١. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٣ .  
  21. ↑ هو، فرانسيس ب.؛ ميلر، جون ف. (1 أغسطس 1982). بيانات الأرصاد الجوية وبيانات المد والجزر المتعلقة بإعصار كارلا (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  22. ↑ تاريخ قياسات الرياح في مكتب الأرصاد الجوية (ملف PDF) (تقرير). مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي. 1963. ص 21. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 . 
  23. 1 2 البيانات المناخية، الملخص الوطني السنوي لعام 1961 (تقرير). المجلد 12. مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي. 1 أبريل 1962. صفحة 68. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .  
  24. ١ ٢ ٣ إعصار كارلا، ٩-١٢ سبتمبر ١٩٦١ (تقرير). منطقة مهندسي الجيش الأمريكي، جالفستون. ١ يناير ١٩٦٢. الصفحات ١٠، A٢، A٤ . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ . 
  25. 1 2 هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية على ساحل الخليج (تقرير). كوليدج بارك، ماريلاند: مركز التنبؤات الجوية. 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  26. ↑ سميث ، جون س. (1965-07-01). "الإعصار القمعي" . مجلة الطقس الشهرية . 93 (7). doi : 10.1175/1520-0493(1965)093%3C0453:THT%3E2.3.CO ; 2. ISSN 1520-0493 . 
  27. ↑ "تضررت أخشاب شرق تكساس جراء العاصفة" . صحيفة هيوستن كرونيكل . 25 أكتوبر 1961. ص 36. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ↑ التقرير السنوي، بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس 1961 (تقرير). 31 ديسمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  29. ↑ روث، ديفيد (6 يناير 2010). تاريخ أعاصير تكساس (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  30. ↑ "12 قتيلاً، وأضرار جسيمة في أعقاب إعصار كارلا" . حقائق برازوسبورت . 17 سبتمبر 1961. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 . 
  31. ↑ "عاصفة تدمر وحدة غوادالوبي" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 13 سبتمبر 1961. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ جونز (14 سبتمبر 1961). تقرير أولي عن كارلا (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، فيكتوريا، تكساس (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  33. ↑ "تضررت أراضي الكابيتول جراء العاصفة" . أوستن أمريكان ستيتسمان . 12 سبتمبر 1961. ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 . 
  34. ↑ بورلاج، جورج (13 سبتمبر 1961). "كارلا توجه لكمة قاضية في بارجة جي-إل إي" . صحيفة دينتون ريكورد-كرونيكل . الصفحات 1-2 . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 . 
  35. ↑ بورلاج، جورج (13 سبتمبر 1961). "كارلا توجه لكمة قاضية إلى بارجة جي-إل إي" . صحيفة دينتون ريكورد-كرونيكل . الصفحات 1-2 . 
  36. تقرير عن حدث تكساس : إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  37. تقرير عن حدث تكساس : إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  38. تقرير عن حدث تكساس : إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  39. ↑ تقرير أولي عن كارلا في كاميرون (تقرير). 14 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  40. ↑ ووريل (12 سبتمبر 1961). تقرير عن إعصار كارلا في ليك تشارلز (صورة متحركة GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، ليك تشارلز، لويزيانا (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  41. ↑ ساندرز (1961). MKCC .60 2250Z (GIF) . مكتب الأرصاد الجوية، نيو أورليانز، لويزيانا (تقرير). المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هطول الأمطار المصاحبة للأعاصير المدارية في الغرب الأوسط (تقرير). كوليدج بارك، ماريلاند: مركز التنبؤات الجوية. ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٣ .
  43. ↑ روستفيت، جيه أو (1965). ملخص الفيضانات في الولايات المتحدة خلال عام 1961 (ملف PDF) (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  44. ↑ «الفيضانات تتسبب بأضرار بقيمة 36 مليون دولار في جميع أنحاء ميزوري وكانساس» . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 17 سبتمبر 1961. ص 235. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 . 
  45. ↑ "إعصار يضرب كوبا؛ ورياح عاتية تجتاح كي ويست" . صحيفة ميامي نيوز . 7 سبتمبر 1961. ص 72. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ 1961-كارلا (تقرير). فريدريكتون، نيو برونزويك: وزارة البيئة الكندية . 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  47. ↑ إدواردز، روجر (7 سبتمبر 2012). الأعاصير المدارية: مراجعة للمعرفة في البحث والتنبؤ (ملف PDF) (تقرير). المجلد 7. تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2026 . 
  48. ↑ بروكس، هارولد إي. (أبريل 2004). "حول العلاقة بين طول وعرض مسار الإعصار وشدته" . الطقس والتنبؤات . 19 (2). بوسطن : الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية: 310. Bibcode : 2004WtFor..19..310B . doi : 10.1175/1520-0434(2004)019 < 0310:OTROTP > 2.0.CO ; 2 .
  49. ↑ تقرير أحداث ألاباما: إعصار من الفئة F1 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  50. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 غرازوليس، توماس ب. (يوليو 1993). أعاصير مهمة 1680-1991: تسلسل زمني وتحليل للأحداث . سانت جونزبري، فيرمونت : مشروع أفلام البيئة للأعاصير. ص 1038. ISBN  1-879362-03-1.
  52. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F1 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  53. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F1 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  54. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  55. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F1 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  56. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F1 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  57. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  58. ↑ تقرير عن حدث تكساس: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  59. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F0 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  60. ↑ تقرير عن حدث تكساس: إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  61. ↑ تقرير أحداث تكساس: إعصار من الفئة F4 . www.ncdc.noaa.gov (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  62. ↑ تقرير أحداث تكساس: إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  63. ↑ غرازوليس 1993 ، ص 1038-1039 
  64. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F3 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  65. 1 2 غرازوليس 1993 ، ص 1039 
  66. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  67. ↑ تقرير أحداث أركنساس: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  68. ↑ تقرير أحداث لويزيانا: إعصار من الفئة F1 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  69. ↑ تقرير أحداث ميشيغان: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  70. ↑ تقرير عن حدث تكساس: إعصار من الفئة F2 . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (تقرير). المركز الوطني للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  71. ↑ «إعصار تكساس الذي جرف آلاف الثعابين الحية ومنح مراسلاً تلفزيونياً شهيراً فرصته الكبيرة» . kvue.com . 11 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .
  72. ↑ فليترز، نبراسكا (1 سبتمبر 1963). "ملاحظات حول تأثير إعصار "كارلا" على نشاط الحشرات". المجلة الدولية لعلم الأرصاد الجوية الحيوية . 6 (2): 85-90 .
  73. ↑ كيتشوم، ديفيد إي.؛ غالوشا، إتش إتش؛ بادجيت، دبليو إتش (1 نوفمبر 1962). التقييم البيولوجي لإصابات خنفساء الصنوبر الجنوبية في ديكسون، تكساس (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  74. ↑ أخبار الأعمال الأساسية، من 17 إلى 23 أكتوبر 1961 (تقرير). بنك الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند. 23 أكتوبر 1961. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  75. ↑ سوركين، أ. ل. (1982). الجوانب الاقتصادية للمخاطر الطبيعية . كتب ليكسينغتون . ص 122. ISBN  0669036390.
  76. ↑ «جونسون يُبلغ عن أضرار الإعصار» . صحيفة بونهام ديلي فيفوريت . واشنطن العاصمة، يونايتد برس إنترناشونال . 19 سبتمبر 1961. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 . 
  77. ↑ المقاطعات المُخصصة: إعصار كارلا في تكساس (تقرير). واشنطن العاصمة: الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  78. ↑ "جون كينيدي يطلب أموالاً للمساعدة في إغاثة ضحايا الإعصار" . صحيفة ميامي نيوز . أسوشيتد برس . 21 سبتمبر 1961. ص 22. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ التاريخ التشريعي، القانون العام 87-332، HR 9169 (ملف PDF) (تقرير). 30 سبتمبر 1969. الصفحات 201-203 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  80. ↑ "فرق الإنقاذ تتجه لتنظيف منطقة العاصفة" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . جالفستون، تكساس. أسوشيتد برس. 17 سبتمبر 1961. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 . 
  81. ↑ "بدء عملية تنظيف ضخمة" . صحيفة سان أنجيلو ويكلي ستاندرد . 15 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  82. ↑ درايفر، ستيفن ل.؛ فون، داني م. (1 يناير 1988). "مخاطر الفيضانات في مدينة كانساس سيتي منذ عام 1880" . المجلة الجغرافية . 78 (1): 1. doi : 10.2307/214302 – عبر JSTOR.
  83. ↑ «بعد ثلاثة عقود، اكتمل مشروع إدارة مخاطر الفيضانات في ممر النهر الأزرق» . www.army.mil . 14 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .
  84. ↑ "أبرز أحداث دان راذر من قناة KHOU خلال إعصار كارلا عام 1961" . يوتيوب . 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  85. ↑ "دان راذر: انطلاقتي الكبيرة الأولى" . يوتيوب . 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  86. ↑ ميغان غاربر (29 أكتوبر 2012). "دان راذر يعرض أول صورة رادار لإعصار على التلفزيون" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  87. ↑ "تاريخ تسمية الأعاصير المدارية والأسماء التي تم سحبها" . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .