هوي

مدينة هوي ، ^{[ أ ]} التي كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة ثوا ثين هوي ، ^{[ ب ]} هي بلدية تقع في وسط فيتنام ، وتحديدًا في مركز البلاد تقريبًا، وتُعد مركزًا تعليميًا وطبيًا وثقافيًا هامًا. تحدها من الشمال مقاطعة كوانغ تري ، ومن الجنوب مدينة دا نانغ ، ومن الغرب مدينتا سالافان وسيكونغ التابعتان لجمهورية لاوس ، ومن الشرق بحر الصين الجنوبي . وباعتبارها إحدى البلديات الست الخاضعة للإدارة المباشرة في البلاد ، فإنها تتبع للحكومة المركزية .

 تتمتع مدينة هوي بساحل يمتد على مسافة 128 كيلومترًا، وبحيرات شاطئية تبلغ مساحتها 22,000 هكتار ، وغابات تزيد مساحتها عن 200,000 هكتار. تقع المدينة في منتصف المسافة بين منطقتي شمال وسط وجنوب وسط البلاد (بما في ذلك ساحل جنوب وسط البلاد والمرتفعات الوسطى )، وتتميز بطابعها الانتقالي في جوانب عديدة: الجيولوجيا، والمناخ، والتقسيم الإداري، والثقافة المحلية.

كانت المدينة الحديثة اليوم جزءًا من ثوان هوا ، وهي منطقة تنازلت عنها تشامبا لداي فيت عام 1306 كمهر زواج . أصبحت هوي (التي كانت تُعرف آنذاك باسم فو شوان) عاصمة المقاطعة عام 1687، وعاصمة دانغ ترونغ من عام 1738 إلى عام 1775، وعاصمة فيتنام في عهد أسرة نغوين من عام 1802 إلى عام 1945. وقد مثّلت المدينة القلعة الإمبراطورية والعاصمة الإدارية لأسرة نغوين، كما شغلت لاحقًا منصب عاصمة محمية أنام خلال فترة الاستعمار الفرنسي للهند الصينية .

تُعدّ مدينة هوي وجهة سياحية شهيرة بفضل مجمعها الواسع المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، والذي يضم قصورًا إمبراطورية ومقابر ومعابد . وإلى جانب خندقها وجدرانها الحجرية السميكة، يشمل المجمع مدينة هوي الإمبراطورية ، بقصورها وأضرحتها؛ والمدينة الأرجوانية المحرمة، التي كانت مقر إقامة الإمبراطور؛ ونسخة طبق الأصل من المسرح الملكي؛ بالإضافة إلى المعابد والمعالم الأثرية في ضواحي المدينة. ^{[ 4 ]}

في الوقت الحاضر، لا توجد مصادر معلومات تؤكد بشكل قاطع متى ظهر اسم المكان Huế رسميًا، ولكن وفقًا لبعض المعلومات: ^{[ 5 ]}

• من الممكن أن يكون الإمبراطور Lê Thánh Tông من سلالة Lê هو أول من ذكر اسم المكان Huế في Thập giới cô hồn quốc ngữ văn ، وهو أدب مكتوب بلغة Chữ Nôm . في الأدب هناك سطر: “Hương kỳ nam, vảy đồi mồi, búi an tức, bì hồ tiêu, thau Lào, thóc Huế, thuyền tám tầm chở đão vạy ثم [خشب الصندل”. بخور، حراشف صدفة السلحفاة، قماش توك، جلود فلفل، برونز لاو، أرز هوي، قارب ذو ثمانية أبعاد مع دفة مهترئة]."
• الوثائق التاريخية القديمة، باستثناء Quốc Triều Chính Biên Toát Yếu ، استخدمت الاسم Phú Xuân ، Kinh Đô ، أو ببساطة Kinh ، بدلاً من الاسم Huế ، عند الإشارة إلى Huế.
• كان Việt Nam sử lược بقلم Trần Trọng Kim أول كتاب تاريخ فيتنامي مكتوب بلغة Chữ Quốc Ngữ . بالإضافة إلى المصادر التاريخية التقليدية، استخدم تران ترونج كيم المصادر التاريخية الغربية، وظهر الاسم هوي .
• في مذكرات بيير بويفر ، وهو تاجر فرنسي زار فو شوان (هوي) في عام 1749، ظهر اسم هوي في شكل هوي في مناسبات عديدة.
• في عام 1787، رسم لو فلوش دو لا كارير خريطة لساحل دانغ ترونغ للبحرية الفرنسية ، والتي تم فيها تصوير خريطة هوي بوضوح تام، وتم تسجيل اسم هوي كما سيكتبه الفرنسيون لاحقًا: هوي . ^{[ 6 ]}
• في رسالة كتبها أوليفر دي بويناميل في مدينة هو تشي منه في 15 يوليو 1789 إلى ليتودال في ماكاو ، ذُكر اسم هوي مرتين عند مناقشة الوضع هناك. ^{[ 7 ]}

يعود تاريخ المنطقة إلى حوالي 2800 عام وفقًا للاكتشافات الأثرية من ثقافة سا هوينه ، وكذلك من الآثار الموجودة في المنطقة.

تعود أقدم الآثار في مدينة هوي إلى مملكة لام آب ، وتحديدًا إلى القرن الرابع الميلادي. تقع آثار عاصمتها، مدينة كانداربابورا القديمة (وتعني حرفيًا "المدينة التي أحرق فيها شيفا كاما")، حاليًا في تل لونغ ثو، على بُعد ثلاثة كيلومترات غرب المدينة. يُرجّح أن كانداربابورا لم تُؤسس إلا في عهد كانداربادهارما (حكم من 629 إلى 640 ميلاديًا)، وقد سُمّيت تيمنًا به، ومن المؤكد أنها ليست عاصمة مملكة لام آب السابقة. وفي الجوار، تقع آثار أخرى لمملكة تشامبا ، وهي مدينة هوا تشاو القديمة، التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع الميلادي. ^{[ 8 ]} أصبحت داي فيت دولة مستقلة عام 938 ميلاديًا، وتلت ذلك أربعة قرون من الصراعات الإقليمية بين داي فيت وتشامبا. ثم غيّرت المقاطعتان اسميهما إلى ثوان وهوا.

في عام 1306، عرض ملك تشامبا، تشي مان، على فيتنام مقاطعتين من تشام، هما أو ولي، مقابل زواجه من أميرة فيتنامية ( من سلالة تران ) تُدعى هوين تران . ^{[ 9 ]} قبل الملك الفيتنامي تران آنه تونغ هذا العرض. ^{[ 9 ]} استولى على المقاطعتين وأعاد تسميتهما إلى مقاطعة ثوان ومقاطعة هوا على التوالي، وغالبًا ما يُشار إليهما معًا باسم منطقة ثوان هوا . ^{[ 9 ] [ 10 ]} في عام 1307، عيّن الإمبراطور تران آنه تونغ دوان نهو هاي لإدارة المنطقة. هاجر المستوطنون من الشمال ( ثانه هوا ) جنوبًا واندمجوا مع سكان مملكة تشامبا. وخلال هذه الفترة، بدأت عملية استيطان مقاطعة هوا تشاو، التي شملت منطقة مدينة هوي الحالية.

بين استيطان ثوان هوا (1306) وتأسيس فو شوان (1687)، كانت هناك صراعات وشكوك بالنسبة للسكان المحليين، والتي شملت سقوط سلالة تران ونهضة سلالة هو .

في عام ١٥٩٢، أُجبرت سلالة ماك على الفرار إلى مقاطعة كاو بانغ ، وتُوِّج أباطرة لي حكامًا شرعيين لفيتنام تحت قيادة نغوين كيم، زعيم الموالين لسلالة لي. لاحقًا، سُمِّم كيم على يد أحد جنرالات سلالة ماك، مما مهد الطريق أمام صهره، ترينه كيم ، لتولي الحكم. كما اغتيل نغوين أونغ، الابن الأكبر لكيم، لضمان سلطة ترينه كيم. ^{[ ١١ ]} خشي نغوين هوانغ ، وهو ابن آخر لنغوين كيم ، مصيرًا مشابهًا لمصير نغوين أونغ، فتظاهر بالمرض العقلي. طلب من أخته نجوك باو، التي كانت زوجة ترانه كيم، أن تتوسل إلى ترانه كيم للسماح لنغوين هوانج بحكم ثوين هوا، أقصى منطقة جنوب فيتنام في ذلك الوقت. ^{[ 12 ]}

بسبب ثورة الموالين لسلالة ماك في ثوان هوا، وانشغال ترينه كيم بمحاربة قوات سلالة ماك في شمال فيتنام خلال تلك الفترة، تمت الموافقة على طلب نغوك باو، واتجه نغوين هوانغ جنوبًا. ^{[ 12 ]} بعد أن هدّأ هوانغ ثوان هوا، قام هو ووريثه نغوين فوك نغوين سرًا بجعل هذه المنطقة موالية لعائلة نغوين؛ ثم ثاروا ضد أمراء ترينه. ^{[ 13 ] [ 14 ]} اندلعت حرب أهلية جديدة في فيتنام بين عائلتين حاكمتين فعليًا : عشيرة أمراء نغوين وعشيرة أمراء ترينه . ^{[ 15 ]}

أصبحت ثوان هوا وفو شوان مقرًا لمملكة داي فيت بعد تعيين نغوين هوانغ رئيسًا لثوان هوا (1511-1558). أنشأ اللورد نغوين هوانغ (1558-1613) قواعد عسكرية في آي تو وترا بات ودين كات، بينما نقل أسياده قصورهم إلى كيم لونغ (1636)، حيث اتخذوا من فو شوان (1687) مركزًا لعملياتهم. حكم أسياد نغوين المنطقة حتى غزاها آل ترينه عام 1775.

إلا أن ثورات تاي سون اندلعت عام 1771، وسرعان ما سيطرت على مساحة واسعة تمتد من كوي نهون إلى مقاطعة بينه ثوان ، مما أضعف سلطة ونفوذ أمراء نغوين. ^{[ 16 ]} وبينما كانت الحرب دائرة بين ثورات تاي سون وأمراء نغوين، أرسل أمراء ترينه جيشًا ضخمًا جنوبًا، واستولوا بسهولة على فو شوان عام 1775. ^{[ 17 ]} وبعد الاستيلاء على فو شوان، عقد قائد أمراء ترينه، هوانغ نغو فوك، تحالفًا تكتيكيًا مع تاي سون، وسحب معظم قواته إلى تونكين، وأبقى على بعضها في فو شوان. ^{[ 18 ]} في عام 1786، هزم تمرد تاي سين حامية ترانه واحتل فو شوان. ^{[ 19 ]} في عهد الإمبراطور كوانج ترونج ، أصبحت Phú Xuân عاصمة سلالة Tây Sơn. ^{[ 20 ]} غزا جيش المتمردين تاي سين عاصمة نغوين بعد فوزه في معركة فو شوان في عام 1786، حيث واصلوا شمالًا وأطاحوا بسلالة ترينه. في Phú Xuân، نصب Nguyễn Huệ نفسه ملكًا؛ مع اندلاع الصراعات الداخلية في حركة تاي سون ووفاة نغوين هوي (1792)، استغل نغوين آنه الوضع واستولى على جيا دينه بدعم من القوات الأجنبية. وانضم إلى حركة تاي سون وتولى حكم فو شوان والعرش، مختارًا بذلك لقب سلالة جيا لونغ (1802).

في عام ١٨٠٢، استعاد نغوين آنه ، خليفة أمراء نغوين، مدينة فو شوان ووحد البلاد. أعاد نغوين آنه بناء القلعة بالكامل وجعلها عاصمة المدينة الإمبراطورية لفيتنام بأكملها. ^{[ ٢١ ]} نجح نغوين فوك آنه (الإمبراطور جيا لونغ لاحقًا ) في بسط سيطرته على فيتنام بأكملها ، مما جعل مدينة هوي العاصمة الوطنية. ^{[ ٢٢ ]}

كان مينه مانغ ثاني أباطرة سلالة نغوين الذين حكموا من مدينة هوي، حيث تولى الحكم من عيد ميلاده في 14 فبراير 1820 حتى وفاته في 20 يناير 1841. وكان الابن الأصغر للإمبراطور جيا لونغ ، الذي توفي ابنه الأكبر، ولي العهد كانه، عام 1801. واشتهر مينه مانغ بمعارضته للتدخل الفرنسي في فيتنام، وبتمسكه الشديد بالعقيدة الكونفوشيوسية . ^{[ 23 ]}

بعد الغزو الفرنسي لفيتنام ، أُعيد تسمية فو شوان رسميًا إلى هوي عام 1899. وظلت عاصمة أنام ، إحدى المناطق الست المكونة للهند الصينية الفرنسية ، حتى تأسيس دولة فيتنام عام 1949. ^{[ 24 ]} قبل عام 1975، كانت المقاطعة تُعرف ببساطة باسم ثوا ثين . خلال فترة الاستعمار الفرنسي ، كانت هوي ضمن محمية أنام . وظلت مقرًا للقصر الإمبراطوري حتى عام 1945، عندما تنازل الإمبراطور باو داي عن العرش ، وتأسست حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية وعاصمتها هانوي ( هانوي حاليًا ) في الشمال. ^{[ 25 ]}

في حين تم إعلان باو داي "رئيساً لدولة فيتنام " بمساعدة المستعمرين الفرنسيين العائدين في عام 1949 (على الرغم من عدم اعتراف الشيوعيين به أو قبول الشعب الفيتنامي الكامل به)، كانت عاصمته الجديدة هي سايغون ، في الجنوب. ^{[ 26 ]}

رفع سلاح مشاة البحرية الأمريكية العلم الأمريكي في مدينة هوي.

دفن 300 ضحية مجهولة الهوية خلال مذبحة هوي

معركة هوي

كانت المدينة أيضًا ساحة معركة هوي ، التي تُعدّ واحدة من أطول معارك حرب فيتنام وأكثرها دموية . خلال فترة جمهورية فيتنام ، كانت هوي، لقربها الشديد من الحدود بين الشمال والجنوب، عرضة للخطر في حرب فيتنام. في هجوم تيت عام 1968، وخلال معركة هوي ، لحقت بالمدينة أضرار جسيمة، ليس فقط في معالمها المادية، بل أيضًا في سمعتها، نتيجةً لقصف الجيش الأمريكي للمباني التاريخية التي يسيطر عليها الفيتناميون الشماليون، فضلًا عن المذبحة التي وقعت في هوي . عانت المدينة من قتال عنيف خلال حرب فيتنام ، كونها ثاني أقصى مقاطعات فيتنام الجنوبية شمالًا ، بالقرب من حدود فيتنام الشمالية ( المنطقة المنزوعة السلاح ) عند خط العرض 17. قُتل 2893 جنديًا أمريكيًا في هوي، وهو عدد يفوق أي مقاطعة فيتنامية أخرى. ^{[ 27 ]} وقعت مذبحة هوي هنا. تشير التقديرات إلى أن ما بين 2800 إلى 6000 مدني وأسرى حرب من جيش فيتنام الجنوبية قد ذبحهم الفيت كونغ خلال هجوم تيت عام 1968.

بعد انتهاء الحرب عام ١٩٧٥، أُهملت العديد من المعالم التاريخية لمدينة هوي، إذ اعتبرها النظام الشيوعي المنتصر وبعض الفيتناميين الآخرين "بقايا من النظام الإقطاعي". ووصفت عقيدة الحزب الشيوعي الفيتنامي (حزب العمال الفيتنامي آنذاك) سلالة نغوين بأنها "إقطاعية" و"رجعية". ومع تبني الإصلاحات الليبرالية ، تم التخلي عن هذه السياسات العدائية. وتخضع العديد من المناطق والمباني التاريخية في المدينة للترميم، وأبرزها إعادة بناء قصر كين ترونغ بالكامل عام ٢٠٢٤، وتتطور المدينة بسرعة لتصبح مركزًا سياحيًا ونقلًا لوسط فيتنام. ^{[ ٢٨ ]}

شهدت المقاطعة تدفقًا كبيرًا للمستوطنين الشماليين بعد وقت قصير من انتهاء حرب فيتنام ، كما هو الحال مع بقية مناطق الجنوب السابقة. في الوقت نفسه، تم دمج Thừa Thiên مع Quảng Bình وQuảng Trị لتشكيل مقاطعة Bình Trị Thiên ، قبل إعادة تشكيلها مرة أخرى لتصبح Thừa Thiên Huế في عام 1989. عانت Thừa Thiên Huế ومقاطعة Quảng Nam المجاورة بشكل كبير من الفيضانات الشديدة في 1999 .

تقديراً للتطور السريع الذي شهدته مدينة هوي، أصبحت سادس بلدية في فيتنام تخضع للحكم المركزي عام 2025. وكجزء من هذه العملية، دُمجت هوي مع بقية مقاطعة ثوا ثين هوي لتبسيط الإدارة. ^{[ 29 ]} صوّتت الجمعية الوطنية الفيتنامية وأقرت قراراً بإنشاء مدينة هوي كبلدية ذات إدارة مباشرة ، تضم كامل مقاطعة ثوا ثين هوي. وفي الوقت نفسه، قُسّمت مدينة هوي، التي كانت سابقاً مدينة إقليمية، إلى منطقتين جديدتين، هما منطقة فو شوان ومنطقة ثوان هوا . وبدأت بلدية هوي عملها رسمياً عام 2025. ^{[ 30 ]}

يمر نهر العطور (المسمى سونغ هونغ أو هونغ جيانغ باللغة الفيتنامية) عبر مركز المدينة. كما تضم ​​المدينة بحيرة تام جيانغ-كاو هاي ، وهي أكبر بحيرة في جنوب شرق آسيا، إذ يبلغ طولها 68 كيلومترًا (42 ميلًا) ومساحتها 220 كيلومترًا مربعًا (85 ميلًا مربعًا ) . وتنقسم المدينة إلى أربع مناطق متميزة: مناطق جبلية، وتلال، وسهول، وبحيرات تفصلها عن البحر ضفاف رملية. ولها ساحل يمتد على طول 128 كيلومترًا (80 ميلًا) بشواطئ واسعة. وتغطي الجبال، الواقعة على طول الحدود الغربية والجنوبية الغربية، أكثر من نصف مساحة المقاطعة الإجمالية، ويتراوح ارتفاعها بين 500 متر (1600 قدم) و1480 مترًا (4860 قدمًا). تشكل التلال، الواقعة بين الجبال والسهول، حوالي ثلث مساحة المدينة، ويتراوح ارتفاعها بين 20 مترًا (66 قدمًا) و200 متر (660 قدمًا)، مع وجود قمم شاهقة تصل إلى 400 متر (1300 قدم). أما السهول، فتشغل ما يقارب عُشر مساحة المدينة، ويصل ارتفاعها إلى 20 مترًا (66 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتمثل البحيرات الشاطئية، الواقعة بين التلال، النسبة المتبقية البالغة 5% من مساحة المدينة. ^{[ 31 ]}          

تُعد حديقة باخ ما الوطنية منطقة محمية في مدينة هوي. وتغطي المنطقة مساحة 220 كيلومترًا مربعًا (85 ميلًا مربعًا) وتنقسم إلى ثلاث مناطق: منطقة أساسية محمية بشكل صارم، ومنطقة إدارية، ومنطقة عازلة.

• المناظر الطبيعية في مدينة هوي
• 
  نهر العطور
• 
  منتزه باخ ما الوطني
• 
  بحيرة تام جيانغ - كاو هاي
• 
  لانغ كو
• 
  فو فانغ
• 
  تلة فونغ كان
• 
  فين هين

يبلغ متوسط ​​عدد سكان المحافظة 1,143,572 نسمة، منهم حوالي 567,253 ذكراً و576,319 أنثى. ويبلغ عدد سكان الريف حوالي 587,516 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان الحضر 556,056 نسمة (عام 2015). ^{[ 41 ]}

بلغت مبيعات التجزئة للسلع والخدمات (التجارة، الفنادق، المطاعم، السياحة) في المقاطعة 10,960.6 مليار دونغ ، أي ما يعادل 0.9% من الناتج المحلي الإجمالي. ويُقارن هذا الرقم بنسبة 12.7% في هانوي و23.5% في مدينة هو تشي منه (عام 2009). ^{[ 54 ]} وتمتلك المقاطعة ساحلًا يمتد لأكثر من 120  كيلومترًا، مما يُتيح صناعةً للمأكولات البحرية تُنتج أكثر من 40,000 طن سنويًا، تضم أكثر من 500 نوع من الأسماك. ^{[ 55 ]}

يوجد في المنطقة أكثر من 100 منجم للمعادن والموارد غير المعدنية ، معظمها من الحجر الجيري والجرانيت والكاولين . ^{[ 56 ]} وتُعدّ الفنون والحرف اليدوية (الأعمال الخشبية، والأقمشة ، والأثاث، والفنون الورقية، والفخار، وغيرها)، والأدب (الكتب المدرسية)، والمأكولات الحارة (بما في ذلك المواد الغذائية الجافة والأطباق النباتية) من أهم صادرات هذه المنطقة. ويُعتبر الزي الفيتنامي التقليدي ( آو داي ) والقبعة المخروطية ( نون لا ) المصنوعان يدويًا من الهدايا التذكارية الرائجة للزوار الأجانب والفيتناميين المقيمين في الخارج. كما تُعدّ صناعة الألعاب، وتصميم الفوانيس، وصناعة الزهور الورقية، وصناعة التماثيل من الحرف اليدوية المحلية التقليدية. وتُزرع في هذه المنطقة فواكه متنوعة، مثل الرامبوتان ، والجاك فروت ، والليتشي ، والدوريان ، والخوخ ، وفاكهة التنين ، وفاكهة النجمة ، والمانغوستين ، وجوز الهند ، والكمكوات ، وذلك بفضل الأمطار الغزيرة التي تهطل سنويًا.

تضم مدينة هوي عددًا كبيرًا من المباني ذات الأهمية التاريخية، والتي تُعدّ في معظمها إرثًا من فترة كونها عاصمة لسلالة نغوين (1802-1945)، بما في ذلك القلعة الإمبراطورية، وبرج العلم، والقصر الملكي، والمقابر الملكية. وكانت المدينة الأرجوانية المحرمة في هوي مخصصة في السابق لاستخدام العائلة المالكة فقط، وقد تضررت بشدة خلال حرب فيتنام. وخارج المدينة يقع الموقع الديني المعروف باسم تل نام جياو ("مذبح السماء"). ويقع مصنع هوي للجعة المحدودة على نهر هوانغ جيانغ ، وهو علامة تجارية شهيرة معروفة على نطاق واسع في جميع أنحاء فيتنام. ويُعدّ المصنع شراكة بين القطاعين العام والخاص، تأسس عام 1990، باستثمار أولي قدره 2.4 مليون دولار أمريكي، وبطاقة إنتاجية تبلغ 3 ملايين لتر سنويًا، والتي نمت منذ ذلك الحين إلى 100 مليون لتر سنويًا في عام 2007. ^{[ 57 ]}

• ثيتش نهات هانه ، راهب بوذي
• ترينه كونغ سون ، ملحن
• نجو دينه توك ، رئيس الأساقفة الكاثوليكي
• نغو فييت ثو ، مهندس معماري
• هو نجوك ها ، مغنية وممثلة
• كوانغ لي ، مغني

• الموقع الرسمي