حليم حيدر آبادي

الهريس الحيدرآبادي ( يُلفظ : / ˈhaɪdərəbɑːdiːhəˈliːm / ) هو نوع من الهريس شائع في مدينة حيدر آباد الهندية . يتكون الهريس من يخنة اللحم والعدس والقمح المطحون ، تُطهى حتى تُصبح عجينة سميكة . أصله طبق عربي ، وقد أدخله شعب تشاوش إلى ولاية حيدر آباد خلال حكم نظام حيدر آباد ( حكام الولاية السابقين). ساهمت التوابل المحلية التقليدية في تطوير نكهة فريدة للهريس الحيدرآبادي، الذي اكتسب شعبية واسعة بين سكان حيدر آباد الأصليين بحلول القرن العشرين.

تُشبه طريقة تحضير الهريس طريقة تحضير البرياني الحيدرآبادي . ورغم أن الهريس الحيدرآبادي يُعدّ المقبلات التقليدية في حفلات الزفاف والاحتفالات والمناسبات الاجتماعية الأخرى، إلا أنه يُستهلك بكثرة في شهر رمضان المبارك خلال وجبة الإفطار (وجبة العشاء التي تُنهي صيام النهار) لغناه بالسعرات الحرارية . وتقديراً لأهميته الثقافية وشعبيته، مُنح الهريس الحيدرآبادي في عام 2010 صفة المؤشر الجغرافي من قِبل مكتب تسجيل المؤشرات الجغرافية الهندي، [ 2 ] ليصبح بذلك أول طبق غير نباتي في الهند يحصل على هذه الصفة. وفي أكتوبر 2022، فاز الهريس الحيدرآبادي بجائزة "المؤشر الجغرافي الأكثر شعبية" في فئة الأطعمة، وذلك من خلال نظام تصويت أجرته إدارة تشجيع الصناعة والتجارة الداخلية (التابعة لوزارة التجارة والصناعة ). [ 3 ]

تاريخ

نشأ الهريس كطبق عربي [ 1 ] [ 4 وكان اللحم والقمح المطحون مكونين رئيسيين فيه. وقد أدخله العرب إلى حيدر آباد خلال حكم النظام السادس، محبوب علي خان ، ثم أصبح جزءًا لا يتجزأ من مطبخ حيدر آباد خلال حكم النظام السابع ، مير عثمان علي خان . [ 5 ] [ 6 ] وقد ساهم السلطان سيف نواز جونغ بهادر، وهو زعيم عربي من المكلا ، حضرموت ، اليمن، والذي كان من بين نبلاء بلاط النظام السابع، في نشره في حيدر آباد. [ 1 ] [ 7 ] وقد أدى إضافة النكهات المحلية إلى الوصفة الأصلية إلى مذاق مميز يختلف عن أنواع الهريس الأخرى. [ 8 ] [ 9 ]

تحضير

مزيج من القمح والعدس والحبوب الأخرى

تقليديًا، يُطهى الهريس الحيدرآبادي على نار هادئة من الحطب لمدة تصل إلى 12 ساعة في قدر ( مرجل مغطى بفرن من الطوب والطين ). ويتطلب الأمر شخصًا أو شخصين لتقليبه باستمرار بمجاديف خشبية طوال فترة تحضيره. أما لتحضير الهريس الحيدرآبادي منزليًا، فيُستخدم " غوتني" (أداة يدوية خشبية) لتقليبه حتى يصبح قوامه لزجًا وناعمًا، يشبه قوام اللحم المفروم . [ 10 ] [ 11 ]

مكونات

التوابل المستخدمة في تحضير الهريس الحيدرآبادي

تشمل المكونات اللحم ( لحم الماعز أو البقر أو الدجاج)؛ والقمح المطحون؛ والسمن (دهن الحليب المستخرج من الزبدة ، ويُسمى أيضًا السمن المصفى)؛ والحليب؛ والعدس ؛ ومعجون الزنجبيل والثوم؛ والكركم ؛ والفلفل الأحمر الحار؛ والتوابل مثل الكمون ، والكراوية ( الكمون الأسودوالقرفة ، والهيل ، والقرنفل ، والفلفل الأسود ، والزعفران ، والسكر البني ، والصمغ العربي، والكبابة ( كباب تشيني ) ؛ والفواكه المجففة مثل الفستق ، والكاجو ، والتين ، واللوز . يُقدم الطبق ساخنًا مع صلصة السمن ، وقطع الليمون ، والكزبرة المفرومة ، وشرائح البيض المسلوق ، والبصل المقلي للتزيين . [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

الاختلافات

تم تقديم أنواع مختلفة من الهريس لتلبية الأذواق والاحتياجات الإقليمية. يتناول العرب في حي باركاس بالمدينة نوعاً حلواً من الهريس كوجبة إفطار. [ 15 ] أما نوع الدجاج فهو أقل شيوعاً، رغم انخفاض سعره. ويتوفر نوع نباتي من الهريس، يُستبدل فيه لحم الماعز بالفواكه المجففة والخضراوات، في بعض مطاعم حيدر آباد. [ 16 ]

تَغذِيَة

يُعدّ الهريس الحيدرآبادي طبقًا غنيًا بالسعرات الحرارية، يمنح طاقة فورية لاحتوائه على مكونات بطيئة الهضم وسريعة الامتصاص. [ 17 ] [ 18 ] كما يحتوي على فواكه مجففة غنية بمضادات الأكسدة . [ 12 ] [ 19 ] ويُعدّ اللحم والفواكه المجففة من مكوناته الغنية بالبروتين. وفي عام 2013، طُرح نوع جديد منخفض الكوليسترول باستخدام لحم الإيمو ، الغني بالمعادن والفوسفور والفيتامينات. [ 20 ] [ 21 ] وقد وضعت بلدية حيدر آباد الكبرى ، وهي هيئة مدنية محلية تُشرف على لوائح الصحة والسلامة في المدينة، معايير للنظافة والجودة يجب على المطاعم التي تُقدّمه الالتزام بها. [ 22 ]

شعبية

الغوطني عبارة عن أداة يدوية خشبية تُستخدم لهرس اللحم والقمح أثناء طهي الهريس حتى يصبح عجينة سميكة.

يُعتبر الهريس الحيدرآبادي من الأطباق العالمية الشهيرة. [ 23 ] [ 24 ] في حيدر آباد، يُتناول هذا الطبق عادةً في المناسبات الاحتفالية كالأعراس. [ 17 ] ويُتناول بشكل خاص خلال وجبة الإفطار ، وهي وجبة العشاء التي تُتناول بعد صيام يوم كامل، والذي يلتزم به المسلمون خلال شهر رمضان . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

أماكن سياحية

يُعد كل من Pista House و Hotel Shadab و Paradise و Shah Ghouse Café و Cafe 555 و Grill 9 و Pariwar's Have More و Cafe Bahar و Chicha's و Peshawar و Sarvi و Grand Hotel بعضًا من الأماكن العديدة لتجربة الهريس في حيدر أباد [ 29 ] [ 30 ].

في حيدر آباد والمناطق المجاورة، يُعدّ شهر رمضان مرادفًا لحليم حيدر آباد. [ 31 ] [ 32 ] خلال موسم رمضان عام 2014، بيع حليم حيدر آباد في المدينة بقيمة 5 مليارات روبية ، [ 33 ] ووُظِّف 25 ألف شخص إضافي في تحضير وبيع الحليم. [ 34 ] ويتقاضى الطهاة المهرة رواتب تصل إلى 100 ألف روبية (1000 دولار أمريكي) شهريًا بالإضافة إلى المزايا، [ 35 ] وفي عام 2011، كان هناك 6000 مطعم في جميع أنحاء المدينة تبيع الحليم خلال شهر رمضان (70% منها مؤقتة حتى نهاية رمضان)، [ 36 ] [ 37 ] وصُدِّر 28% من حليم حيدر آباد المُنتَج في المدينة إلى 50 دولة حول العالم. [ 36 ]

يذكر سانجيف كابور ، رائد أعمال المطبخ الهندي ، في كتابه " المطبخ الحيدرآبادي الملكي" أن تحضير الهريس في حيدر آباد أصبح فنًا بحد ذاته، تمامًا مثل البرياني الحيدرآبادي . [ 38 ] في عام 2010، مُنح الهريس الحيدرآبادي علامة المؤشر الجغرافي من قبل مكتب تسجيل المؤشرات الجغرافية الهندي ، ليصبح بذلك أول منتج لحوم هندي يحصل على شهادة المؤشر الجغرافي. [ 18 ] [ 39 ] وهذا يعني أنه لا يُمكن بيع أي طبق على أنه هريس حيدرآبادي إلا إذا استوفى المعايير اللازمة المحددة له. [ 37 ] [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 شهيد، سجاد (16 أغسطس 2011). "برياني، حليم، والمزيد في قائمة حيدر آباد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  2. "على درب الطعام في حيدر آباد، حيث لا يكتمل رمضان بدون الهريس" . 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  3. «هريس حيدر آباد يفوز بجائزة "الأكثر شعبية" للأطعمة ذات المؤشر الجغرافي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢.
  4. "رمضان، شهر التسوق غير المسبوق في حيدر آباد" . شؤون المغتربين الهنود . وزارة شؤون المغتربين الهنود ، حكومة الهند. أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  5. 1 2 صديق، محمد (18 أغسطس 2010). "هل أنت في حيدر آباد في رمضان؟ جرب الهريس" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  6. داي، برانيش (5 ديسمبر 2004). "كيف استسلمت المدينة لمذاق جديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  7. نانيسيتي، سيريش (10 يونيو 2016). "كيف استطاع الهريس أن يغزو قلوب سكان حيدر آباد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  8. كارين إيزاكسن ليونارد (2007). تحديد الوطن: الهنود من حيدر آباد في الخارج . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 14. ISBN  978-0-8047-5442-2أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  9. «حيدر آباد، حيث لا يكتمل رمضان بدون الهريس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  10. فياس، شيتال (12 سبتمبر 2010). "متعة الدكن" . سيفي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  11. "حليم حيدر آبادي يتوسع عالميًا، ومنافذ بيع مُخطط لها في الولايات المتحدة (تقرير أعمال)" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  12. ١ ٢ "الهريس يعزز الحياة الجنسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٠ .
  13. «حصول طبق الهريس الحيدرآبادي الشهير على براءة اختراع» . جلف نيوز . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  14. لطيف، بلقيس إ. (1999). كتاب الطبخ الأساسي لأندرا مع أطباق حيدر آباد الخاصة . دار بنجوين للنشر (الهند). الصفحات 95-97 . ISBN  978-0-14-027184-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 مارس 2018.
  15. "شارع باركاس، قطعة صغيرة من الجزيرة العربية في حيدر آباد" . thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .خطأ في الاستشهاد: المعامل ""name" غير صالح في <ref>الوسم. هل تقصد "name"؟
  16. "استعدوا لهريس الخضار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  17. ١ ٢ "بدأت علاقتي المميزة مع الهريس خلال شهر رمضان" . صحيفة صنداي جارديان . ١٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٢ .
  18. ١ ٢ «حصول حليم حيدر آباد على شهادة المؤشر الجغرافي» . المجلس الهندي للبحوث الزراعية . ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  19. «هريس حيدر آباد أصبح الآن علامة تجارية بقيمة 100 كرور روبية» . صحيفة ديكان هيرالد . 18 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  20. جايارام، ب.س. (22 يوليو 2013). "حليم حيدر آباد منخفض الكوليسترول الآن" . صحيفة خليج تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  21. رادهاكريشنا، جي إس (20 يوليو 2013). "لحم ابن عم النعام قليل الدسم" . صحيفة التلغراف (الهند) . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  22. "الهريس على الرادار" . بوست نون . 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. سيزادلو، آنيا (30 يناير 2012). "المطبخ البدوي الراقي مع علي إبدوة من مطعم مزلاي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  24. ديفيدسون، آلان (1981). الغذاء في حركة: هجرة المواد الغذائية وتقنيات الطهي . ندوة أكسفورد. ص 77. ISBN  978-0-907325-07-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 مارس 2018.
  25. ^ السقاف ، سيد مطهر (21 سبتمبر 2009). "«نونبو كانجي»، أمر نبيل يمهد الطريق للوئام المجتمعي . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  26. ألوري، أبارنا (10 أغسطس 2012). "سحر حيدر آباد يكمن في متع رمضان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  27. "تاريخ الهريس: كيف تحوّل طبق إفطار يمني بسيط إلى طبق هندي" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014.
  28. "جدل الهريس: لماذا يقوم بعض المسلمين الهنود بإعادة تسمية طبق رمضان الشهي باسم "الدليم"؟". 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  29. "أفضل مطاعم الهريس في حيدر آباد" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  30. "أفضل 9 أماكن لتناول الهريس في حيدر أباد يجب عليك تجربتها" . 25 مارس 2022.
  31. "حليم حيدر آباد أصبح الآن على بُعد نقرة واحدة" . ريديف . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٢ .
    • جاتانيا، براشي (13 أكتوبر 2006). تذوق حليم حيدر آباد . آي بي إن لايف . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
    • "أيام الهريس قد حلت من جديد" . صحيفة ذا هندو . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  32. باثاك، سوشميتا (22 مارس 2023). "الإفطار في رمضان: في إحدى المدن، حساء خاص بالماعز وبتلات الورد" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  33. نيمانا، فيفيكاناندا (21 يوليو 2014). "... كيف أصبح الهريس شائعًا جدًا في حيدر أباد" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 . 
  34. ^ “سكان مومباي يحصلون على حليم إد” . منتصف اليوم . 8 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  35. "حلوى الهريس الحيدرآبادي لأهل فيجاياوادا" . صحيفة السياسة اليومية . 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .خطأ في الاستشهاد: المعامل ""name" غير صالح في <ref>الوسم. هل تقصد "name"؟
  36. 1 2 "الذوق والثروة" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  37. 1 2 حليم حيدر آباد يقترب من الحصول على براءة اختراع . 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  38. ^ كابور ، سانجيف (2008). الطبخ الملكي حيدر أباد . شعبية براكاشان. ص. 3. رقم ISBN  978-81-7991-373-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 يناير 2014.
  39. "مجلة المؤشرات الجغرافية رقم 37" (ملف PDF) . حكومة الهند . 4 يناير 2011: 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  40. أصبح حليم حيدر آباد الآن رسمياً من ممتلكات ولاية أندرا براديش . 2 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

للمزيد من القراءة