أنا مؤمن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"أنا مؤمن"
غلاف واحد أمريكي
أغنية فردية من فرقة Monkees
من الألبوم More of the Monkees
الجانب ب" أنا لست حجر عثرتك "
مطلق سراحهنوفمبر 1966 [1] (1966-11)
مسجلة15 و 22-25 أكتوبر 1966 [1]
النوع
طول2 : 47
ملصقكولجيمس
مؤلف(ون) الأغانينيل دايموند
المنتج(ون)جيف باري
التسلسل الزمني لأغاني The Monkees المنفردة
" القطار الأخير إلى كلاركسفيل "
(1966) 		" أنا مؤمن "
(1966) 		" قليلاً مني، وقليلاً منك "
(1967)
الصوت الرسمي
"أنا مؤمن" (نسخة 2006 المعاد إنتاجها) على اليوتيوب
فرقة مونكيز - "أنا مؤمن"
16 ثانية (من 2:47)
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

" أنا مؤمن " هي أغنية كتبها نيل دايموند وسجلتها الفرقة الأمريكية مونكيز في عام 1966 مع غناء رئيسي من ميكي دولنز . وصلت الأغنية المنفردة، التي أنتجها جيف باري ، إلى المركز الأول على مخطط بيلبورد هوت 100 الأمريكي للأسبوع المنتهي في 31 ديسمبر 1966، وظلت هناك لمدة سبعة أسابيع [3] لتصبح آخر أغنية ناجحة في المرتبة الأولى في عام 1966 والأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا طوال عام 1967. صنفت بيلبورد السجل كأغنية رقم خمسة لعام 1967. [4] بينما تم نشرها في الأصل بواسطة Screen Gems-Columbia Music (BMI)، فقد تم نشرها الآن بواسطة Stonebridge Music / EMI Foray Music ( SESAC )، مع تمرير الإدارة إلى Sony Music Publishing و Universal Music Publishing Group .

تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع في يناير وفبراير 1967. كما وصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا [5] وكندا وأيرلندا. [6]

وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية راقصة سهلة" و"ستترك أثرًا فوريًا". [7] وقالت مجلة كاش بوكس ​​إن الأغنية المنفردة هي "أغنية روك متوسطة الوتيرة [تمتلئ] بتناغمات المجموعة المتميزة وتتخللها أصوات معدية". [8] وقالت مجلة ريكورد وورلد إنها "مذهلة". [9]

ظهرت الأغنية في أربع حلقات متتالية من المسلسل التلفزيوني The Monkees في ديسمبر 1966. قام أعضاء Monkees لاحقًا بأدائها على الهواء مباشرة خلال الجولات المحلية والخارجية في ذلك الوقت وبعد سنوات عديدة في حفلات لم الشمل. [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

اقترح دايموند أيضًا الأغنية على Fifth Estate ، الذين سجلوها كألبوم مقطوع عام 1967 لمتابعة أغنيتهم ​​الناجحة " Ding-Dong! The Witch Is Dead ".

سجل دايموند نسخته الخاصة من الأغنية لألبومه الثاني، Just For You ، في عام 1967. أصبحت هذه النسخة نجاحًا طفيفًا في المخططات في عام 1971. يظهر تسجيل جديد لدايموند، يضم كلمات إضافية، في ألبومه لعام 1979 September Morn . كما قدمها دايموند أيضًا في دويتو مع ليندا رونستادت كجزء من مزيج من أغانيه في حلقة من برنامج The Glen Campbell Goodtime Hour في عام 1970.

المخططات البيانية

نيل دايموند

الرسم البياني (1971)
موقع الذروة
كندا RPM المعاصرة للبالغين [10] 21
أفضل أغاني RPM الفردية في كندا [11] 61
ألمانيا 23
هولندا 29
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [12] 51
لوحة إعلانات أمريكية معاصرة للبالغين 31
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية 52

تسجيل

عمل عازف الجيتار في جلسة التصوير آل جورجوني (الذي عزف على " The Sound of Silence " ولاحقًا " Brown Eyed Girl ") على أغنية " Cherry, Cherry " لدايموند وساهم أيضًا في أغنية "I'm a Believer". ومن بين الأفراد الآخرين في التسجيل سال ديترويا على الجيتار الإيقاعي، ونيل دايموند على الجيتار الصوتي، وروس سافاكوس على الجيتار، وجورج بوتشر على البيانو الكهربائي، وستان فري على الأورغن، وجورج ديفينز على الدف، وبادي سالتزمان على الطبول. [13]

تم إدراج الأغنية في المرتبة 48 على قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية على الإطلاق. [3] في عام 2021، تم إدراجها في المرتبة 341 على قائمة رولينج ستون " لأعظم 500 أغنية على الإطلاق" [14]

الموظفين

القرود

موظفين اضافيين

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
هولندا — 100000 [28]
النرويج ( IFPI النرويج) [29] فضي 25000 [29]
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [30] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة
الإصدار الأصلي 		— 750,000 [31]
المملكة المتحدة ( BPI ) [32]
إصدار 2005 		البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [34] ذهب 4,000,000 [33]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم — 10,000,000 [31]

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة سحق الفم

"أنا مؤمن"
أغنية منفردة من Smash Mouth
من الألبوم Shrek: Music from the Original Motion Picture و Smash Mouth
مطلق سراحه13 أغسطس 2001 (2001-08-13)
طول3 : 02
ملصقإنترسكوب
مؤلف(ون) الأغانينيل دايموند
المنتج(ون)اريك فالنتاين
التسلسل الزمني لأغاني Smash Mouth الفردية
"النفايات"
(2000) 		" أنا مؤمن "
(2001) 		"حفلة ساحل المحيط الهادئ"
(2001)
فيديو موسيقي
"أنا مؤمن" على اليوتيوب

قامت فرقة الروك الأمريكية Smash Mouth بتغطية الأغنية في عام 2001 كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم Shrek ، إلى جانب أغنيتهم ​​​​الناجحة السابقة المرشحة لجائزة جرامي " All Star ". أصدرت الفرقة أيضًا الأغنية في ألبومها الذي يحمل عنوانها . كما قدم إيدي ميرفي ، الذي يجسد شخصية الحمار ، أداءً للأغنية في الفيلم. تم اختيار الأغنية لسطرها الافتتاحي، "اعتقدت أن الحب كان حقيقيًا فقط في القصص الخيالية"، والذي يتوافق مع موضوع الحكاية الخيالية للفيلم. بعد ذلك، تم تشغيل الأغنية كموسيقى خروج للتكيف الموسيقي على برودواي للفيلم للتأثير الكوميدي. ( كان لدى Weezer أيضًا نسخة من الأغنية في نهاية تكملة Shrek لعام 2010 Shrek Forever After ، والتي تم إدراجها في خاتمة المسرحية الموسيقية بعد عام من عرضها.) بلغت نسخة Smash Mouth ذروتها في المرتبة 25 على Billboard Hot 100 ووصلت إلى أفضل 20 في نيوزيلندا وإسبانيا. في أستراليا، وصل الغلاف إلى المركز التاسع على قائمة ARIA Singles Chart ، وحصل على شهادة بلاتينية للمبيعات التي تجاوزت 70.000، وجاء في المركز 36 على مخطط ARIA لنهاية العام لعام 2001.

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي لنسخة Smash Mouth بواسطة Scott Marshall. يصور أولاً الفرقة تؤدي في خيمة؛ ثم يتحول المشهد إلى خروجهم من دار السينما، مع إعلانات كرتونية لـ Shrek والشخصيات. ثم يصطدم المغني الرئيسي Steve Harwell بالصدفة بامرأة ذات شعر أشقر ويحاول اللحاق بها. ومع ذلك، يظهر رجل ذو شعر أشقر بينما يصاب Harwell بالذعر ويصرخ. بعد ذلك، تدخل المرأة إلى "مؤتمر القصص الخيالية" في أحد الفنادق. يستمر Harwell في تتبع المرأة إلى الفندق. بمجرد دخول الفندق، يحاول Harwell العثور على المرأة من خلال النظر في غرف مختلفة. ومع ذلك، هناك مقاطع قصيرة من Shrek في كل مرة يفتح فيها الباب. أخيرًا، يحاول فتح باب آخر ويظن أنه المرأة. ومع ذلك، يرقص شمبانزي أشقر الشعر مع امرأة ترتدي زي موزة. بدون حظ، يخرج Harwell من الفندق، لكن المرأة تسرع في سيارتها المكشوفة الحمراء.

على أمل اللحاق به، يأخذ هارويل سترة حمراء خلسة ويستعير سيارة لكزس فضية يقودها رجل خبز الزنجبيل المتنكر الذي أصيب ويستخدم العكازات. ثم يغمز هارويل للكاميرا بينما تبدأ المطاردة. أثناء القيادة، يرمي السترة إلى الشارع. ثم يتوقف في حفلة حيث توجد المرأة ويدخل خيمة، نفس الخيمة التي يقام فيها أداء الفرقة). ومع ذلك، يلاحظ العديد من النساء ذات الشعر الأشقر المتشابهات، جميعهن يرقصن ويرتدين نفس القميص الأحمر. بطريقة ما، يتعرف هارويل على المرأة مرة أخرى ويلحق بها بينما تستقل القارب. يطلب المساعدة من قبطان القارب، وتؤدي الفرقة على القارب أثناء عاصفة شديدة. في هذه الأثناء، يبحث هارويل والقبطان عن المرأة. أخيرًا، يمسك بها على رصيف ويخبرها أنها نسيت مفاتيحها. عندما كان على وشك المغادرة، تعرفت عليه المرأة على أنه ستيف من سماش ماوث وطلبت رقمه. ومع ذلك، رفض هارويل وقال إنه يجب أن يرحل. ثم تلاحقه المرأة وتصرخ: "انتظر! من فضلك! أنا أحبك!"

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [52] البلاتين 70,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [53] فضي 200000 ‡

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
أستراليا 13 أغسطس 2001 قرص مضغوط إنترسكوب [54]
اليابان 19 سبتمبر 2001 يونيفرسال ميوزيك اليابان [55]

أغطية أخرى واستخدامات لاحقة

تم إصدار غلاف إيطالي من تصميم كاترينا كاسيلي ، " Sono bugiarda " ("أنا كاذب")، في عام 1967. تم استخدامه في فيلم السيرة الذاتية لريدلي سكوت عام 2021 House of Gucci . [56] [57]

أصدر الموسيقي البريطاني روبرت وايت من كانتربري نسخة غلاف من الأغنية كأغنية فردية على علامة فيرجن في عام 1974. تم إنتاج السجل بواسطة عازف الطبول في بينك فلويد نيك ماسون ووصل إلى المرتبة 29 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [58] قام وايت بأداء الأغنية في برنامج Top of the Pops على قناة بي بي سي في سبتمبر من ذلك العام. [59] [60]

تم أيضًا تغطية الأغنية بواسطة EMF مع Vic وBob ( Vic Reeves و Bob Mortimer ) في عام 1995 ووصلت إلى المرتبة الثالثة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [61]

ظهرت الأغنية في فيلم الموجة السوداء اليوغوسلافية When I Am Dead and Gone من إخراج زيفوجين بافلوفيتش . تظهر الأغنية في مشهد مسابقة الغناء، التي يؤديها المغني بريدراج يوفانوفيتش ، الذي اكتسب شهرة لاحقًا كعضو في الفرقة الألمانية جين والفرقة اليوغوسلافية Dʼ Boys . [62]

تم استخدام الأغنية في البداية في نسخة الفيديو المنزلية لفيلم الأخوين كوهين عام 1984 Blood Simple ، ولكن بعد تسوية قضايا الترخيص ، تم استبدالها في نسخة المخرج لعام 2001 من الفيلم بالأغنية المستخدمة في النسخة المسرحية، " It's the Same Old Song " لفرقة Four Tops . [63]

قدمت فرقة الروك الأمريكية Weezer نسخة من فيلم الرسوم المتحركة Shrek Forever After لعام 2010. في عام 2018 قدمت فرقة Hot Dad نسخة من فيلم Shrek Retold . [64]

مراجع

  1. ^ ab Sandoval, Andrew (2005). The Monkees: The Day-By-Day Story of the 60s TV Pop Sensation . سان دييغو، كاليفورنيا: Thunder Bay Press . ص 63-64، 65. ISBN 978-1-59223-372-4- عبر أرشيف الإنترنت .
  2. ^ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). "Bubblegum is the Naked Truth: The Monkees". Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop . Faber & Faber. ص. 276. ISBN 978-0-571-28198-5.
  3. ^ "أفضل 100 أغنية على الإطلاق حسب بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .
  4. ^ أفضل 100 أغنية في نهاية العام حسب مجلة بيلبورد لعام 1967
  5. ^ "نكهة نيوزيلندا - مستمع البحث". Flavourofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  6. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 200. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 3 ديسمبر 1966. ص. 18. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  8. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 3 ديسمبر 1966. ص. 40 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  9. ^ "اختيارات فردية لهذا الأسبوع" (PDF) . Record World . 3 ديسمبر 1966. ص. 1. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
  10. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 14 أغسطس 1971 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  11. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 14 أغسطس 1971 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  12. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  13. ^ إعادة إصدار فاخرة لـ "More of the Monkees"، Rhino Records 2017، كتيب، الصفحات 17 و20، يحتوي على أفراد كما ذكرهم مؤرخ Monkees أندرو ساندوفال، تم الحصول عليه مباشرة من سجلات اتحاد الموسيقيين الرسمية
  14. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  15. ^ "مخططات مجلة Go-Set". poparchives.com.au . باري ماكاي. يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  16. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 2 يناير 1967 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  17. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 210. ردمك 951-31-2503-3.
  18. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أنا مؤمن". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 14 مارس 2018.
  19. ^ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989 (M)". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  20. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  21. ^ "Cash Box Top 100 2/11/67". tropicalglen.com .
  22. ^ "مخططات مجلة Go-Set". poparchives.com.au . باري ماكاي. يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  23. ^ "RPM Top 100 Singles of 1967". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 27 أبريل 2018 .
  24. ^ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة في عام 1967". Rock.co.za. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  25. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1965/أفضل 100 أغنية في عام 1965". Musicoutfitters.com .
  26. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 23, 1967". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  27. ^ "مخطط تفاعلي لذكرى مرور 60 عامًا على إطلاق قائمة بيلبورد هوت 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  28. ^ "Cash Box - Holland" (PDF) . Cash Box . 30 ديسمبر 1967. ص. 46 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  29. ^ "Singing Monkees Wrapping Europe Around Their Tails". Billboard . 11 مارس 1967. ص. 68. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  30. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – المونكيز – أنا مؤمن”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
  31. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Million selling records from the 1900s to the 1980s: an photographer. Arco Pub. p. 227. ISBN 0668064595. تم بيع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في أمريكا في أول شهرين من طرحها في السوق، وأكثر من 750 ألف نسخة في بريطانيا على علامة RCA... وتقدر المبيعات العالمية بحوالي عشرة ملايين نسخة.
  32. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Monkees – I'm a Believer". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  33. ^ Dietz, Lawrence (23 سبتمبر 1968). "The Monkees' Man Invades the Kiddie Ghetto". مجلة نيويورك . 1 (25): 46. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  34. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – The Monkees – I'm a Believer". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  35. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  36. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018.
  37. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2001" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  38. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018.
  39. ^ "Irish-charts.com – Discography Smash Mouth". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  40. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018.
  41. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  42. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer". أفضل 40 أغنية فردية .
  43. ^ "Smash Mouth – I'm a Believer" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018.
  44. ^ "تاريخ مخطط Smash Mouth (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016.
  45. ^ "تاريخ قائمة أغاني Smash Mouth (أغاني البوب ​​للكبار)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019.
  46. ^ "تاريخ قائمة أغاني Smash Mouth (أغاني البوب)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019.
  47. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2018.
  48. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 حسب تصنيف ARIA" . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  49. ^ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  50. ^ "عام الموسيقى 2001: أفضل 40 أغنية للبالغين". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-82.
  51. ^ "أفضل 40 أغنية للكبار الأكثر تشغيلًا في عام 2002". Airplay Monitor . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 16.
  52. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  53. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Smash Mouth – أنا مؤمن". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
  54. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة – الأسبوع الذي يبدأ في 13 أغسطس 2001" (PDF) . ARIA . 13 أغسطس 2001. ص. 24. مؤرشف (PDF) من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  55. ^ “新譜発売日一覧 9月分” [قائمة تاريخ الإصدار الجديد لشهر سبتمبر] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  56. ^ "House of Gucci Soundtrack". Soundtracktracklist.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  57. ^ "Tunefind". Tunefind.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  58. ^ "روبرت وايت ونيك ماسون عن أغنية "أنا مؤمن": "لقد وضعنا قواعدنا الخاصة وفعلنا ما نحبه"". 27 يناير 2017.
  59. ^ "روبرت وايت ونيك ماسون عن أغنية "أنا مؤمن": "لقد وضعنا قواعدنا الخاصة وفعلنا ما نحبه"". 27 يناير 2017.
  60. ^ "أنا مؤمن (نسخة مطولة غير منشورة سابقًا)". 19 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 – عبر YouTube .
  61. ^ "EMF/REEVES & MORTIMER". officialcharts . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  62. ^ جاناتوفيتش ، بيتار (2024). موسوعة الروك السابقة في يو 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 72.
  63. ^ Beckett, David (27 مارس 2013). "Blood Simple - Director's Cut (2013) DVD". Film 365 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  64. ^ "Vampire Weekend "Refused to Capitalize on Weezer's Misfortune" by Replacing Them on Shrek Soundtrack". Pitchfork . 7 أبريل 2016.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_a_Believer&oldid=1255493300"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate