Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Indogermanisches etymologisches Wörterbuch" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

تم نشر Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( IEW ؛ "قاموس أصولي هندي أوروبي") في عام 1959 من قبل اللغوي المقارن النمساوي التشيكي وخبير اللغات السلتية يوليوس بوكورني . وهو عبارة عن إعادة صياغة محدثة ومخففة للمجلد المكون من ثلاثة مجلدات Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (1927–1932، بقلم ألويس فالدي وجوليوس بوكورني).

يهدف كلا العملين إلى تقديم نظرة عامة على المعرفة المعجمية للغة الهندو أوروبية البدائية المتراكمة خلال أوائل القرن العشرين. لقد أصبح IEW الآن قديمًا بشكل كبير، خاصة أنه كان محافظًا حتى عندما تم كتابته، متجاهلاً نظرية الحنجرة المتكاملة الآن ، ونادرًا ما يتضمن أي مادة أناضولية .

• أ. فرانكي، الطبعة الأولى. (1959) ^[1]
• المنشورات الفرنسية والأوروبية (1969)، ISBN  0-8288-6602-3
• أ. فرانك، الطبعة الرابعة. (2002); الطبعة الخامسة. (2005)، ISBN 3-7720-0947-6 

• اللغة الهندو أوروبية البدائية
• جذر هندو أوروبي بدائي

قواميس وقواعد لغوية أخرى للغات الهندو أوروبية البدائية

• Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (نُشر في 1886–1916 بواسطة كارل بروغمان وبيرتهولد ديلبروك )
• Lexikon der indogermanischen Verben ( LIV ، تم نشره في عامي 1998 و2001 بواسطة هيلموت ريكس وآخرين)
• القاموس الإتيمولي الهندو أوروبي ، وهو مشروع مستمر مقره في لايدن ، يهدف إلى نشر قاموس إتيمولي هندو أوروبي شامل، ويصفه مؤلفوه بأنه خليفة لقاموس إتيمولي هندو أوروبي .

• تعريف القاموس لـ Category:جذور هندو أوروبية بدائية في ويكاموس
• Indogermanisches etymologisches Wörterbuch بقلم يوليوس بوكورني (الترجمة الإنجليزية)
• Indogermanisches etymologisches Wörterbuch بقلم يوليوس بوكورني (جامعة أيندهوفن للتكنولوجيا) (بالألمانية)
• Indogermanisches Wörterbuch بقلم Gerhard Köbler (بناءً على IEW ، لكنه يتضمن الحنجرة بالإضافة إلى المواد التوخارية والأناضولية، وقواعد نحوية مختصرة وقاموس إنجليزي-هندو أوروبي) (باللغة الألمانية)