الأرقام الهندية الأوروبية البدائية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أعاد اللغويون المعاصرون بناء الأرقام والأرقام المشتقة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية (PIE) استنادًا إلى أوجه التشابه الموجودة في جميع اللغات الهندية الأوروبية . وتستعرض المقالة التالية أشكالها المفترضة وتناقشها.

الأعداد الأصلية

يتم إعادة بناء الأعداد الأصلية على النحو التالي:

رقمإعادة البناء (سيلر) [ 1 ]إعادة البناء (بيكس) [ 2 ]
واحد* هوي-نو-/*هوي-و-/*هوي-ك(ʷ)o-; * نصف-* هوينوس  ؛ سيم-/سم-
اثنين* d(u)wo-* du̯oh₁
ثلاثة* ثلاثي- (الدرجة الكاملة) / * ثلاثي- (الدرجة صفر)* أشجار
أربعة* kʷetwor- (الدرجة o) / * kʷetur- (الدرجة الصفرية) ( انظر أيضًا قاعدة kʷetwóres )* kʷétu̯ōr
خمسة* بنكوي* بنكوي
ستة* s(w)eḱs ; ربما أصلها * weḱs* (s)u̯éks
سبعة* سبتمبر* سبتمبر
ثمانية* (h₁)oḱtṓw أو * h₃eḱtō ، * h₃eḱtow* h₃eḱteh₃
تسعة* (h₁)newn̥* (h₁)néun
عشرة*déḱm̥/ * deḱm̥(t)* déḱm̥t
عشرون* wīḱm̥t- ; ربما أصلها * widḱomt-* du̯idḱm̥ti
ثلاثون* trīḱomt- ; ربما أصلها * tridḱomt-* trih₂dḱomth₂
أربعون* kʷetwr̥̄ḱomt- ; ربما أصلها * kʷetwr̥dḱomt-* kʷeturdḱomth₂
خمسون* penkʷēḱomt- ; ربما أصلها * penkʷedḱomt-* penkʷedḱomth₂
ستون* s(w)eḱsḱomt- ; ربما أصلها * weḱsdḱomt-* u̯eksdḱomth₂
سبعون* septm̥̄ḱomt- ; ربما أصلاً * septm̥dḱomt-* سبتمبر
ثمانون* oḱtō(u)ḱomt- ; ربما أصلها * h₃eḱto(u)dḱomt-* h₃eḱth₃dḱomth₂
تسعون* (h₁)newn̥̄ḱomt- ; ربما في الأصل * h₁newn̥dḱomt-* h₁neundḱomth₂
مائة* ḱm̥tom ; ربما أصلها * dḱm̥tom* dḱm̥tóm
ألف* ǵʰeslo- ; * tusdḱomti (أصلها "مئة كبيرة" )* ǵʰesl-

تختلف عمليات إعادة البناء الأخرى عادةً اختلافًا طفيفًا فقط عن عمل بيكس وسيلر. إعادة بناء من القرن التاسع عشر (بواسطة بروغمان ) لكلمة ألف هي * tūsḱmtiə . [ 3 ] [ 4 ] انظر أيضًا فورتسون 2004. [ 5 ]

يتم إعادة بناء العناصر * -dḱomt- (في الأرقام من "عشرين" إلى "تسعين") و * dḱm̥t- (في "مائة") على افتراض أن هذه الأرقام هي مشتقات من *deḱm̥(t) "عشرة".

يعتقد ليمان [ 6 ] أن الأرقام الأكبر من عشرة تم بناؤها بشكل منفصل في مجموعات اللهجات وأن * ḱm̥tóm تعني في الأصل "عدد كبير" بدلاً من "مائة" على وجه التحديد.

فطيرةإنجليزيالقوطيةاللاتينيةاليونان القديمةالسنسكريتيةإيرانيالسلافبحر البلطيقسلتيكالأرمنيةالألبانيةالتخاريةحثى
* sem- "واحد، معًا"نفس (< على سمر ); عمر الفاروق سام- "معا"؛ [أيضًا zusammen الألمانية ]sama "same"sem-el "مرة واحدة"، sem-per "دائماً"، sim-plex "مفرد، بسيط"، sin-gulī "واحد لكل، مفرد"heĩs، hén، mía "one" < * sems، *sem، *smiH₂sam- تعني "معًا"، و samá تعني "نفس الشيء، متساوٍ، أي شيء".Av hama- ، OPers hama- "أي، الكل"

الماضي سام "حتى، بخير"

OCS samŭ "الذات، وحيد، واحد"Lith san-, są- "مع"؛ OPrus sa-, sen- "مع، تقسيم"OIr samlith "في نفس الوقت"؛ W hafal "متساوية"مي "واحد"gjithë "الكل" < PAlb *semdzaA sas , B ṣe "one" < * sems
* (h₁)óynos، (h₁)óywos "واحد"واحد (< الإنجليزية القديمة ān )علامات "واحد"ūnus (باللغة القديمة oinos )oĩnos "واحد (على النرد)"، oĩ(w)os "وحيد"( ēka- < *oi-ko- ; Mitanni-Aryan aika-vartana "دورة واحدة (حول المسار)") [ 7 ]Av aēva- , OPers aiva- , ( NPers yek- "واحد، فقط، وحيد"OCS inŭ "واحد، آخر"Lith víenas , OPrus ains "one"OIr ōen , W un "واحد"andr-ēn "هناك بالضبط"، ast-ēn "هنا بالضبط"؟ Gheg tânë , Tosk tërë "all" < PIE * tod-oino- ;  ؟؟؟؟ një "one" < *ňân < PIE * eni-oino- [ a ]B -aiwenta "group" < "*unit"كما "واحد"
* dwóh₁ ، نيوت. * dwóy(H₁) "اثنان"اثنان (< الإنجليزية القديمة twā )twái (fem.twōs ، neut.twa ) "اثنين "ثنائي "اثنان"" اثنان "dvā́(u) "اثنان"أف دفا , انثى. نيوت. باي "اثنان" ؛ NPers يفعل "اثنين"؛ ديوا كردية "اثنان (فيم.)"OCS dŭva "اثنان"Lith dù , OPrus dwai "اثنان"OIR da ، W dau (fem. dwy ) "اثنين"erku "اثنان"dy "two"A wu , B wi "two"(< PTC *tuwó)بيانات- ؛​​ HLuw tuwa/i- "اثنين"؛ Lyc kbi- "اثنين"؛ ميل تبا "اثنان" [ ب ] [ 9 ]
* tréyes (مؤنث * tisres ، [ 10 ] محايد * tríH₂ ) "ثلاثة"ثلاثة (< الإنجليزية القديمة þrīe )þreis "ثلاثة"trēs "ثلاثة"treĩs "ثلاثة"tráyas (مؤنث: tisrás ) "ثلاثة"Av θrayō، θrayas (fem. tisrō ، neut. θri )، OPers çi- ، Parth hrē "ثلاثة"OCS trĭje "ثلاثة"Lith trỹs , OPrus tris , Latg treis "ثلاثة"OIr trí (fem. téoir )، W tri (fem. tair، teir ) "ثلاثة"erekʿ "ثلاثة"tre مذكر، tri مؤنث "ثلاثة"A tre , B trai "three"tri- "ثلاثة"؛ teriyas- (جمع عام)
* kʷetwóres (fem. * kʷétesres , neut. * kʷetwṓr ) "أربعة"أربعة (< OE fēower )fidwor "أربعة" (في اللغة الجرمانية متأثرة بـ pénkʷe "خمسة")quattuor "أربعة" [ ج ]téssares "four"قناع. كاتفاراس (acc. catúras )، نيوت. كاتفاري , فيم. كاتاسراس "أربعة"أف ماسك. čaθwārō (acc. čaturąm )، فيم. كاتارو "أربعة" ؛ NPers çahār "أربعة"؛ الحرب الكرديةOCS četyre "أربعة"Lith keturì , OPrus ketturei "أربعة" [ د ]Gaul petuar[ios] "أربعة" [ 12 ]

OIr ceth(a)ir (fem. cethēoir ، متأثر بـ fem. tēoir "ثلاثة") "أربعة"؛ W pedwar (fem. pedair ) "أربعة"

čʿorkʿ , kʿaṙ (نادر) "أربعة"katër "four"A śtwar , B śtwer "أربعة"(أعيد تشكيلها في الحثية واللوفية) Lyc teteri
* pénkʷe "خمسة"خمسة (< الإنجليزية القديمة fīf )fimf "خمسة"quīnque "خمسة" [ e ]pénte "five"بانيكا "خمسة" ؛ ميتاني-آريان بانزا- "خمسة" [ 7 ]Av panča "خمسة" ؛ كردي بنس/pênzOCS pętĭ "خمسة"ليث بينكي , OPrus penkei "خمسة" [ f ]الغال بينبي- ، بومبي "خمسة" [ 12 ]

OIr cóic , W pum(p) "خمسة"

شيء "خمسة"pesë "خمسة"A päñ , B piś "خمسة"Luw paⁿta "خمسة"
* swéḱs "ستة"ستة (< الإنجليزية القديمة siex )سايهس "ستة"الجنس "ستة"سداسي عشري ، قرصي. wéx "ستة"ṣáṣ "ستة"Av xšvaš "six"OCS šestĭ "six"ليث سيسي ، OPrus uššai "ستة"رفعت شركة Celtib دعوى قضائية ضد "ستة"؛ [ 12 ]

الغال suexos "السادس" ؛ OIr sé , W chwe(ch) "six"

vecʿ "six"gjashtë "ستة"A ṣäk , B ṣkas "ستة"
* septḿ̥ "سبعة"سبعة (< الإنجليزية القديمة seofon )sibun "سبعة"سبتمبر "سبعة"هيبتا "سبعة"saptá "سبعة"؛ Mitanni-Aryan šatta- "سبعة" [ 7 ]Av hapta ، NPers haft- ، "سبعة"OCS sedmĭ "سبعة"ليث السبعيني ، OPrus septinnei "سبعة"OIr secht , W saith "seven"إيوتن "سبعة"shtatë "سبعة"A ṣpät , B ṣukt "سبعة"sipta- "سبعة"
* h₁oḱtṓ(w) "ثمانية"ثمانية (< OE eahta )ahtáu "ثمانية"octō "ثمانية"oktṓ "ثمانية"aṣṭā́(u) "ثمانية"Av ašta "ثمانية"OCS osmĭ "ثمانية" [ g ]ليث أستوني , OPrus astonei , لاتغ أوستوني "ثمانية"Gaul oxtu- "ثمانية" [ 12 ]

OIr ocht n- "ثمانية"؛ [ ح ] ث مع "ثمانية "

utʿ "ثمانية"تيتي "ثمانية" < * H₁ok̂tō-t-A okät , B okt "ثمانية"Lyc aitãta "ثمانية" [ 16 ]
* (h₁)néwn̥ "تسعة"تسعة (< الإنجليزية القديمة nigon )نيون "تسعة"نوفمبر "تسعة"ennéa "تسعة"náva "تسعة"Av nava , NPers noh- "تسعة"OCS devętĭ "تسعة" < *newn̥-ti- (متأثرة بـ * dékm̥t "عشرة")Lith devynì (متأثرة بـ * dékm̥t "عشرة"), OPrus newinei "تسعة"OIr noí n- , W naw "nine"نُزُل "تسعة"nëntë "تسعة" < *newn̥-ti-AB ñuLyc nuñtãta "nine" [ 17 ]
* déḱm̥t "عشرة"عشرة (< الإنجليزية القديمة tien )تايهون "تين"decem "عشرة"ديكا "تين"dáśa "ten"Av dasa , NPers dah- "ten"OCS desętĭ "ten"ليث ديسيمت ، OPrus desimtan "عشرة"Gaul decam- "ten"; [ 12 ]

Celtib tekam- "عشرة" ؛ [ 18 ] OIr deich , W deg , deng "ten"

تاسن "عشرة"dhjetë "عشرة" < * dék̂m̥t-i-A śäk , B śak "ten"[ أنا ]
* wídḱm̥ti(h₁) "عشرون" < * dwi-dḱm̥t-i(h₁) "عشرتان"(تم تجديده)(تم تجديده)"عشرون "eíkosi "عشرون"viṁśatí "عشرون"، dviṁśatí "عشرون"Av vīsaiti , أوسيتيا insäi "عشرون"(تم تجديده)(تم تجديده)OIr fiche (fichet) ، OW uceint "twenty"kʿsan "عشرون"zet "twenty"A wiki , B ikäṃ "عشرون"
* حمتوم "مائة" < * حمتوممائة (< OE hund، hund-red )مائة (جمع) "مائة"مئة " centum "هي-كاتون "مائة"śatám "مائة"Av satǝm "مائة"OCS sŭto "مائة"Lith šim̃tas , OPrus simtan "مائة"OIr cét , W can(t) "hundred"كلمة " qind " تعني "مائة" (ربما تكون مقتبسة من الكلمة اللاتينية centum ).A känt , B kante "مائة"
* ǵʰéslom "ألف"mīlle "ألف" < PIE *sm-ih₂-ǵʰésl-ih₂kʰī́lioi "ألف" < PIE *ǵʰesl-i-yoysahásra "ألف" < PIE *sm̥-àʰéslomAv hazaŋra "ألف" < PIE *sm̥-àʰéslom
* tuHsont- "ألف"ألف (< الإنجليزية القديمة þūsend)þūsundi "ألف"OCS tysǫšti "ألف"ليث توكسستانتيس ; OPrus tusimtons "الألف"

جنس الأرقام

كان للعددين ثلاثة وأربعة صيغ مؤنثة مع اللاحقة * -s(o)r- ، والتي أعيد بناؤها على النحو التالي * t(r)i-sr- و * kʷetwr̥-sr- ، على التوالي. [ 5 ]

الأرقام كبادئات

استُخدمت أشكال خاصة من الأرقام كبادئات ، عادةً لتشكيل كلمة bahuvrihis (مثل كلمة five-fingered باللغة الإنجليزية):

رقمالبادئة (فورتسون) [ 20 ]
واحد- (معاً، نفس الشيء)* sm̥-
اثنين-* dwi-
ثلاثة-* ثلاثي-
أربعة-* kʷ(e)tru- أو * kʷetwr̥-

الأعداد الترتيبية

يصعب إعادة بناء الأعداد الترتيبية نظرًا لاختلافها الكبير في اللغات المشتقة . إعادة البناء التالية هي مبدئية: [ 21 ]

  • تتكون كلمة "first" من * pr̥h₃- (المرتبطة ببعض الظروف التي تعني "إلى الأمام، للأمام، الأمام" وبالجسيم * prō " إلى الأمام"، وبالتالي تعني في الأصل "الأهم" أو ما شابه) بالإضافة إلى لواحق مختلفة مثل * -mo- ، * -wo- (انظر اللاتينية pri mu s ، الروسية per v - ).
  • "ثاني": تستخدم اللغات المنحدرة مجموعة واسعة من التعبيرات، غالباً ما تكون غير مرتبطة بكلمة "اثنان" (بما في ذلك اللاتينية والإنجليزية)، بحيث لا يمكن إعادة بناء أي شكل من أشكال اللغة الهندية الأوروبية البدائية. يستخدم عدد من اللغات الشكل المشتق من *h₂enteros بمعنى "الآخر [من اثنين]" (انظر: اللغة السداسية القديمة vĭtorŭ ، والليتوانية añtras ، والأيسلندية القديمة annarr ، والأيسلندية الحديثة annar ).
  • تم تشكيل "الثالث" إلى "السادس" من الأعداد الأصلية بالإضافة إلى اللاحقة * -t(ó)- : * tr̥-t(ó)- / * tri-t(ó)- "الثالث" إلخ.
  • تم تشكيل "السابع" إلى "العاشر" عن طريق إضافة حرف العلة الموضوعي * -ó- إلى العدد الأصلي: * oḱtow-ó- "الثامن" وما إلى ذلك.

أُضيفت لاحقة أنفية ثانية قبل حرف العلة الموضوعي للأعداد الأصلية التي تنتهي بحرف أنفي مقطعي (سبعة، تسعة، عشرة)، مما أدى إلى ظهور اللاحقتين * -mó- و * -nó- . وانتشرت هاتان اللاحقتان، بالإضافة إلى اللاحقة * -t(ó)-، إلى الأعداد الترتيبية المجاورة، كما هو الحال في الكلمة الفيدية aṣṭa má - "الثامن" والكلمة الليتوانية deviñ ta s "التاسع".

ردود الفعل

تشمل الانعكاسات ، أو أحفاد الأشكال المعاد بناؤها من اللغة الهندية الأوروبية البدائية في لغاتها الفرعية، ما يلي.

انعكاسات الأعداد الأصلية

رقمإعادة الإعمار (سيلر)ردود الفعل [ 5 ] [ 22 ]
واحد* هوينو- [ 23 ]ألب. njà > një (لهجة nji/njo)، ليث. فييناس، لاتف. فيينز، الغال. أوينوس، جم. عين / عين، م. آن / واحد، حارس مرمى. οἶος oîos، Av. aēuua، إير. óin/aon، كشميري أخ، لات. نوس، رومان. UNU، منظمة التعاون الإسلامي. uinus، OCS edinŭ، ON einn، OPruss. عين، أوسيت. وحدة دولية / إيو، بيرس. ايفا-/ييك، كامفيري إيف، بول. جيدن، روس. أودين، فيد. إيكا، أومبر. لنا ، القوطي. عين، الويلزية أون، الكردية (الكرمانجية) yek/êk
* sem- [ 24 ]ذراع. ميل / ميك / ميج، ألب. جيثي، ليث. سا، ساف كما، المهندس. مجموع / بعض، جم. سامان / زوسامين، حارس مرمى. εἷς مرحباً يا هيت. سان، أف. هاكيرت، إير. سمائل / سمهيل، اللات. سيميل، ليك. سنيتا، كامفيري سا ~، بيرس. حماة / هامين، روس. أودين، ييدين، بيرفي فيد. ساكت، توش. sas/ṣe، Welsh hafal، ON sami، Goth. سما
اثنين* du(w)o- [ 25 ]هيت. دا-، لوف. توا / ط-، ليك. كبى-، ميل. تبا-، فيد. دفا (ش)، شارع. دوا، بيرس. دوفا / دو، أوسيت. dyuuæ/duuæ، Kashmiri zū، Kamviri dü، Gk. δύο ثنائي, لات. الثنائي، منظمة التعاون الإسلامي. هكذا يا أمبر. طوف، رومان. دوي، على تفير، القوطي. تواي، م. توا / اثنان، جم. zwêne/zwei، الغال. فو، إير. دا/دو، الويلزية داو، ذراع. إركو/يركو/يرجو، توش. وو/واي، أوبروس. دواي، لاتف. تقسيم، ليث. نعم, OCS dŭva, بول. دوا، روس. دفا، ألب. dy;di/dy;dў، الكردية (الكرمانجية) du
ثلاثة* تري- [ 26 ]هيت. teriyaš (gen.pl.) , Lyc. تري، فيد. تراياس، شارع. θrāiiō، بيرس. ci/se، أوسيت. ærtæ/ærtæ، الكشميري تري، كامفيري تري، حارس مرمى. τρεῖς تريس، لات. تريس، أوسك. تريس، أومبر. تريف يا رومان. تري، على þrír، القوطي. ريس، م. þrēo/3، جم. دري / دري، الغال. تريس، إير. تري / تري، الويلزية ثلاثي، ذراع. erek῾/yerek῾/yerek῾، توش. تري / تراي، OPruss. ثلاثي، لاتف. تريس، ليث. الحقيقة، OCS ثلاثية، بول. ترزى، روس. ثلاثي، ألب. ثلاثة / ثلاثة. الكردية (الكرمانجية) sê
أربعة* kʷetwor- [ 27 ]ليك. تتيري، فيد. كاتفاراس، شارع. كاوارو، بيرس. / تشاهار، أوسيت. سيبار/كوبار، كشميري تسور، كامفيري شتو، حارس مرمى. τέτταρες téttares, Lat. كواتور، أوسك. بيتورا، رومان. باترو، أومبر. بيتور، على fjórir، القوطي. فيدور، م. فيور / أربعة، جم. فيور / فير، الغال. بيتور، إير. سيثير / سيثاير،بيدوار الويلزية ، ذراع. čork῾/ čors / čors، Toch. شتوار/شتوير، أوبروس. كيترجاي، لاتف. تشيتري، ليث. كيتوري, OCS المدينة, بول. تشيتري، روس. سيتير، ألب. katër;katrë/katër، الكردية (الكرمانجية) çar
خمسة* بينكو [ 28 ]لوف. با ن تا، فيد. بانيكا، أف. بانكا، بيرس. بانكا / بانج، أوسيت. fondz/fondz, Kashmiri pā.~tsh Kamviri puč, Gk. πέντε بنتي، لات. خمسة، رومان. سينسي، منظمة التعاون الإسلامي. بومبي، أومبر. مضخة، على fimm، القوطي. فيم، م. خمس/خمسة، جم. fimf/fünf، الغال. بيمبي، إير. cóic/cúig،مضخة ويلزية ، ذراع. هينج / هينج / هينك، توش. لوحة/piś، OPruss. بينكجاي، لاتف. قطعة، ليث. بينكي، OCS بيتي، بول. بيتش، روس. بجات، ألب. pesë/pes(ë);pês، الكردية (الكرمانجية) pênc
ستة* s(w)eḱs [ 29 ]Ved. ṣáṣ, Av. xšuuaš, Pers. /šeš, Osset. æxsæz/æxsæz, Kashmiri śe, Kamviri ṣu, Gk. ἕξ héx, Lat. sex, Osc. sehs, Umbr. sehs, ON sex, Goth. saíhs, Eng. siex/six, Gm. sëhs/sechs, Gaul. suex, Ir. sé/sé, Welsh chwech, Arm. vec῾/vec῾/vec῾, Toch. ṣäk/ṣkas, OPruss. usjai, Latv. seši, Lith. šešì, OCS šestĭ, Pol. sześć, Roman. șase, Russ. šest', Alb. gjashtë/gjasht(ë);xhasht, Kurdish (Kurmanji) şeş
seven*septm̥[30]Hitt. šipta-, Ved. saptá, Av. hapta, Pers. hafta/haft, Osset. avd/avd, Kashmiri sath, Kamviri sut, Gk. ἑπτά heptá, Lat. septem, Osc. seften, Roman. șapte, ON sjau, Goth. sibun, Eng. seofon/seven, Gm. sibun/sieben, Gaul. sextan, Ir. secht/seacht, Welsh saith, Arm. ewt῾n/yot῾/yot῾ě, Toch. ṣpät/ṣukt, OPruss. septīnjai, Lith. septynì, Latv. septiņi, OCS sedmĭ, Pol. siedem, Russ. sem', Alb. shtatë/shtat(ë), Kurdish (Kurmanji) heft
eight*h₃eḱtō[31]ليك. ايتاتا-, [ 32 ] فيد. أطا (ش)، شارع. آشتا، بيرس. آشتا/هاشت، أوسيت. ast/ast، كشميري ā.ṭh، Kamviri uṣṭ، Gk. ὀκτώ oktṓ، اللات. أوكتو، رومان. اختر يا أوسك. اهتو، على آتا، القوطي. أهتاو، المهندس. إهتا/ثمانية، جم. أهتو/اخت، الغال. أوكستو، إير. ocht / ocht، الويلزية ويث، الذراع. owt῾/ut῾ě, توش. حسنًا/موافق، OPruss. أستونجاي، لاتف. أنا، ليث. آخر, OCS osmĭ, بول. أوسيم ، روس. فوسم، ألب. tëte/tet(ë)، الكردية (الكرمانجية) heşt
تسعة* (h₁)newn̥ [ 33 ]ليك. ñuñtâta-, [ 34 ] فيد. نافا، AV. نوا، بيرس. نافا/نوه،الملاحة الكشميري ، كامفيري نو، جي كيه. ἐννέ(ϝ)α enné(w)a، Lat. نوفمبر، منظمة التعاون الإسلامي. نوفين، أومبر. نوفيم، رومان. جديد، جديد ، القوطي. نيون، م. نيجون / تسعة، جم. نيون / نيون، الغال. نافان، إير. نوي/ناوي، الويلزية ناو، ذراع. نزل/نزل/inně، TochA. جديد، أوبروس. نيوينجاي، لاتف. ديفي ، ليث. مطور, OCS مطور, بول. دزيفيتش، روس. ديفجات، ألب. nëntë/nëndë/nând(ë);non(t)، الكردية (الكرمانجية) neh، no
عشرة* deḱm̥(t) [ 35 ]فيد. داشا، شارع. داسا، بيرس. داتا/داه، أوسيت. dæs/dæs، Kashmiri da.h، Kamviri duc، Gk. δέκα ديكا، لات. ديسمبر، أوسك. ديكن، أومبر. ديسم، الروماني. zece، ON tíu، القوطي. تايهون، م. تيان/عشرة، جم. زين/زين، الغال. ديكام، إير. deich / deich، درجة الويلزية ، ذراع. تاسن/تاس/داسي، توش. شاك/شاك، أوبروس. ديسيمتان، لاتف. استسلم يا ليث. في الحقيقة، OCS مصمم، بول. دزيزييتش، روس. ديسجات، ألب. dhjetë/dhet(ë)، الكردية (الكرمانجية) ده، de
عشرون* wīḱm̥t-فيد. فيماتاتي-، شارع. فيسيتي، بيرس. /bēst، Kashmiri vuh، Kamviri vici، Doric ϝίκατι wíkati، Lat. فيجينتي، الغال. Vocontio، إير. مذكرة / مذكرة، M. Welsh ugein(t)، Arm. ῾san/k῾san/k῾san، توش. ويكي / تأليف، ليث. دفي دي شيمت، ألب. njëzet/njizet، الكردية (الكرمانجية) bîst
ثلاثون* trīḱomt-سكر. تريسات، حارس مرمى. τριάκοντα triákonta، Lat. تريجينتا، إير. تريشو/تريوتشا، ليث. تريس دي شيمت، الكردية (الكرمانجية) sih، sî
أربعون* kʷetwr̥̄ḱomt-سكر. كاتفارينت، حارس مرمى. τεσσαράκοντα tessarákonta، Lat. كوادراجينتا، إير. سيثوركو / سيثراتشا، ليث. keturias-de-šimt، الكردية (الكرمانجية) çil
خمسون* penkʷēḱomt-سكر. بانكاسات، حارس مرمى. πεντήκοντα pentḗkonta، Lat. كوينكواجينتا، إير. كويكا / كوجا، ليث. penkias-de-šimt، الكردية (الكرمانجية) pênceh، pêncî
ستون* s(w)eḱsḱomt-سكر. سطيح، حارس مرمى. ἑξήκοντα hexḗkonta، Lat. سيكساجينتا، إير. سيسكا / سيسكا، ليث. سيسياس دي شيمت، روس. šest'desjat، الكردية (الكرمانجية) şêst
سبعون* septm̥̄ḱomt-سكر. سابتاتيه، حارس مرمى. ἑβδομήκοντα hebdomḗkonta، Lat. السبعينية، إير. sechtmoga/seachtó، ليث. سبتينياس دي شيمت، روس. sem'desjat، الكردية (الكرمانجية) heftê
ثمانون* h₃eḱtō(u)ḱomt-سكر. اسيتيه، حارس مرمى. ὀγδοήκοντα ogdoḗkonta، Lat. اوكتوغينتا، إير. ochtmoga/ochtó، ليث. أستونيا دي شيمت، روس. vosem'desjat، الكردية (الكرمانجية) heştê
تسعون* (h₁)newn̥̄ḱomt-سكر. نافاته، حارس مرمى. ἐνενήκοντα enenḗkonta، Lat. نيناغينتا، إير. نوتشا/نوتشا، ليث. ديفينياس دي شيمت، روس. devjanosto، الكردية (الكرمانجية) لا، نيويت
مائة* ḱm̥tom [ 36 ]فيد. شاتام، شارع. السبت، الروماني. هذا صحيح, بيرس. /حزين يا أوسيت. sædæ، الكشميري śath، Gk. ἑκατόν هيكاتون، لات. سنتوم، ON hundrað، القوطي. هوند، م. مائة/مائة، جم. هانت/هندرت، الغال. كانتام ، إير. cét/céad، Welsh غير قادر، Toch. كانت / كانتي، لاتف. سيمتس، ليث. šim̃tas، OCS sŭto، Pol. ستو، روس. sto/sotnja، الكردية (الكرمانجية) سيد
ألف* (sm̥-)ǵʰéslo-سكر. سهاسرم، شارع. هازارام، بيرس. / هزار، جك. χίлιοι khílioi, لات. ميل، هيزار كردي (كرمانجي) .
* tusdḱomtiعلى أوسوند، القوطي. سوندي، م. þūsend/ألف، جم. þūsunt/tausend، TochA. تميم، توتشب. تماني / تومان، ليث. توكستانتيس، لاتف. tūkstots، OCS tysóšti، Pol. تيسيك، روس. tys'ača
* wel-tyo- [ 37 ]لمس. فالتس / يالتسي؛ OCS velьjь/velikъ

في اللغات التالية، تعني الكلمات المنعكسة المفصولة بشرطات مائلة ما يلي:

انعكاسات الأرقام المؤنثة

رقمإعادة الإعمارردود الفعل [ 5 ]
ثلاثة* t(r)i-sr-فيد. تيسراس، شارع. تيشرو، الغال. تيدريس، إير . تيوير/؟
أربعة* kʷetwr̥-sr-فيد. كاتاسراس، شارع. كاتارو، ليث. كيتوريوس، إير . cetheoir/؟

انعكاسات البادئات العددية

رقمإعادة الإعمارردود الفعل (مع أمثلة) [ 20 ] [ 38 ]
واحد- (معاً، نفس الشيء)* sm̥-الفيدية sa-kŕ̥t "مرة واحدة"، اليونانية ᾰ̔πλόος haplóos "أحادي الطي، بسيط"، اللاتينية sim-plex "أحادي الطي"
اثنين-* dwi-الفيدية: dvi-pád- بمعنى "ذو قدمين"، اليونانية: dí-pod- بمعنى "ذو قدمين"، اللاتينية القديمة: dui-dent بمعنى "حيوان قرباني ذو سنين"، الليتوانية: dvi-kojis بمعنى "ذو قدمين".
ثلاثة-* ثلاثي-الفيدية: tri-pád- "ثلاثي الأرجل"، اليونانية: trí-pod- "ثلاثي الأرجل (طاولة)"، اللاتينية: tri-ped- "ثلاثي الأرجل"، الليتوانية: tri-kojis "ثلاثي الأرجل"، الغالية: tri-garanus "ذو ثلاث كركي"، الألبية: tri-dhjetë "ثلاثي" (ثلاثة عشرة)
أربعة-* kʷ(e)tru-الفيدية: cátuṣ-pád- "ذو أربع أرجل"، الأبوية: caθru-gaoša- "ذو أربع آذان"، اليونانية: tetrá-pod- "ذو أربع أرجل"، اللاتينية: quadru-ped- "ذو أربع أرجل"، الليتوانية: ketur-kojis "ذو أربع أرجل"

انعكاسات الأعداد الترتيبية

رقمإعادة الإعمارردود الفعل
أولاً* pr̥h₃-wó-فيد. بورفيا-، لات. privus، OCS prĭvŭ، [ 21 ] بول. بييروزي ، روس. بيرفيج، توش. parwät/parwe
* pr̥h₃-mó-القوطي. فروما، ليث. بيرماس, [ 21 ] لاتف. بيرميس، لات. بريموس، أوسك. perum
أشكال أخرىم. الأول/الأول، [ 21 ] هيت. الفقرة، ليك. الحزب الثوري المؤسسي، شارع. زوجى, فينيت كما, باويريا,

أوسيت. fyccag، Farast/farast، Kamviri pürük، Gk. πρῶτος بروتوس، أومبر. بيرت، أون فيرستر، جم. furist/Fürst "أمير، حاكم"؛ fruo/früh "مبكرًا"،

إير . er/air، Welsh ar، OPruss. باري، ألب. أنا كذلك

ثانية* (d)wi-teró-سكر. دفيتيا، حارس مرمى. δεύτερος deúteros، روس. vtoroj
ثالث* tri-t(y)ó-فيد. tr̥tīya-، حارس مرمى. τρίτος تريتوس، لات. ترتيوس، [ 21 ]

ألب. (ط) ثلاثة، ليث. تريشيا < * تريتياس، روس. tretij

رابعًا* kʷetwr̥-tó-حارس مرمى. τέταρτος tétartos, Eng. فيورا/الرابع، OCS četvrĭtŭ، [ 21 ]

ألب. (ط) كاتيرت، لات. كوارتوس، ليث. كيتفيرتاس، روس. chetv'ortyj

الخامس* penkʷ-tó-شارع. Puxδa-، حارس مرمى. المقادير, [ 21 ]

خط العرض. كوينتوس، ألب. (ط) بياض، ليث. بينكتاس، روس. باتيج

السادس* sweḱs-tó-حارس مرمى. ἕκτος هيكتوس، لات. سيكستوس، [ 21 ]

ألب. (ط) جاشتي، ليث. سيستاس، روس. سيستوج

السابع* septm̥-(m/t)ó-Gk. ἕβδομος hébdomos, Lat. septimus, OCS sedmŭ, [ 21 ]

الليتوانية: sẽkmas (ثم حلت محلها الكلمة الجديدة "septintas") الروسية: sed'moj

ثامن* h₃eḱtōw-ó- sحارس مرمى. ὄγδο(ϝ)ος ógdo(w)os، Lat. أوكتافوس، [ 21 ]

روس. vos'moj

*oḱtm-os؟الليثية ašmas (ثم حلت محلها الكلمة الجديدة "aštuntas")
التاسع* (h₁)newn̥-(n/t)ó-Lat. nōnus, [ 21 ]

اليونانية: ἔνατος (énatos)، البروسية: newīnts؛ الروسية: dev'atyj

العاشر* deḱm̥-(m/t)ó-فيد. دازاما-، شارع. داسما-، لات. العشري، [ 21 ]

حارس مرمى. شكرا لك يا ليث. ديسيمتاس، روس. com.desjatyj

ملحوظات

  1. ↑ جميع الاشتقاقات المقترحة لكلمة një بمعنى "واحد" هي في أحسن الأحوال مجرد تكهنات. هذا الاشتقاق هو أحد اثنين ذكرهما إي. هامب في كتابه " الأرقام الهندية الأوروبية" (تحرير يادرانكا غفوزدانوفيتش، 1992)، الصفحات 903-904؛ أما الآخر فهو ببساطة من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * eni- (أو * H₂en- ) ، وهي أداة إشارية هندية أوروبية بدائية تظهر في السنسكريتية anyá- بمعنى "الآخر"، والكلمة السداسية القديمة onŭ بمعنى "ذلك الواحد"، والليتوانية anàs بمعنى "ذلك الواحد". يقترح ميشيل دي فان، في مراجعة لكتاب ديميراي " Sistemi i numerimit "، أن الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * H₂en-io-no- > ما قبل الألبانية البدائية *ëńán > الألبانية البدائية *ńâ > një .م. هولد ( الأصول اللغوية الألبانية الأساسية ، ص 101) اشتقاق një من PIE * sm-iH₂ ، المؤنث من * sem "واحد" وينعكس في اليونانية القديمة mía ؛ كما تم اقتراح هذا الأصل اللغوي بشكل مبدئي في دون رينج وآخرون "IE والتصنيف التفرعي الحاسوبي"، ص 75 ( معاملات الجمعية اللغوية 100، 2002).
  2. ↑ على سبيل المثال، qñnã-tba "اثنا عشر" (حرفيًا "عشرة" زائد "اثنان"). [ 8 ]
  3. ↑ انظر أيضًا: Umb peturpursus "رباعي الأرجل".
  4. ↑ راجع. ثر كيتري- "أربعة". [ 11 ]
  5. ↑ انظر أيضًا: Osc pomp- "خمسة". [ 13 ]
  6. ↑ انظر أيضًا Phry pinke "خمسة". [ 14 ] [ 15 ]
  7. ↑ مبني على osmŭ "الثامن" < * H₁ok̂t-mo- .
  8. ↑ مع النطق الأنفي بعد * septḿ̥ "سبعة".
  9. ↑ من المحتمل أن تعني كلمة "sñta " في اللغة الليقية إما "عشرة" أو "مائة". [ 16 ] [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ سيلر (1995 : 402-24)
  2. ↑ بيكس (1995 : 212-16)
  3. ↑ بروغمان (1892 : 48)
  4. ↑ ميليه :372)
  5. 1 2 3 4 فورتسون (2004 : 131)
  6. ↑ ليمان (1993 : 252-255)
  7. 1 2 3 فورنيه، أرنو (2010). "حول آلهة ميتاني الآرية". مجلة الدراسات الهندية الأوروبية . 38 (1-2): 26-27.
  8. ↑ شيفوروشكين، فيتالي . “الحنجرة الأناضولية في ميليان”. في: صوت الهندو أوروبية: علم الصوتيات، وعلم الصوتيات، وعلم الصوتيات المورفولوجية . حرره بنديكت نيلسن وايتهيد. مطبعة متحف توسكولانوم. 2012. ص. 481. ردمك 978-87-635-3838-1
  9. ↑ كاسيان، أليكسي. "الكلمة الأناضولية *meyu- '4، أربعة' ومشتقاتها". في: مجلة علاقات اللغة 2 (2009). ص 68 (الحاشية رقم 9)، 69.
  10. ↑ موقع اللهجة غير معروف.
  11. ^ دوريدانوف ، إيفان (1985). يموت Sprache دير ثراكر . Bulgarische Sammlung (في المانيا). المجلد. 5. دار هيرونيموس. ص. 60. ردمك   3-88893-031-6.
  12. 1 2 3 4 5 بلاشيك، فاتسلاف (2008). “اللغة الغالية”. Sborník prací Filozofické Faculty brněnské univerzity. ن ، شادا كلاسيكا . 57 (13): 37-65 . hdl : 11222.digilib/114125 .
  13. ↑ هولمر، ن.م. (1990)، "دلالات الأعداد". في: فونتيس لينغوا فاسكونوم ، 22: 16.
  14. ↑ وودهاوزن، فريد سي. "الفريجية واليونانية" (ملف PDF) . تالانتا . 40-41 ( 2008-2009 ): 187-217 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  15. ↑ سورغو، أ. (24 مارس 2026). قواعد اللغة الفريجية التاريخية (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدن. ص 571-572 . hdl : 1887/4297594 . 
  16. 1 2 ميلشيرت، إتش. كريج (1989). “New Luvo-Lycian Isoglosses”. تاريخي Sprachforschung . 102 (1): 23– 45. جستور 40848962 . 
  17. ↑ «هذا العدد... مشتق بوضوح من كلمة "تسعة". (...) الصلة الاشتقاقية مع اللغة الهندية الأوروبية البدائية *newn ... واضحة...». إيشنر، هاينر. «الأناضولية». في: غفوزدانوفيتش، يادرانكا (محرر). الأعداد الهندية الأوروبية . اتجاهات في اللغويات: دراسات ومؤلفات، العدد 57. برلين؛ نيويورك: موتون دي غرويتر. 1991. ص 87. ISBN 3-11-011322-8
  18. ^ وودتكو، د. S. “ملاحظات حول أصل الكلمة السلتيبيرية”. في: فيلار، فرانسيسكو إي بلتران، فرانسيسكو (محرران). بويبلوس، اللغة والكتابات في هيسبانيا بريرومانا . Actas del VII Coloquio حول اللغات والثقافات القديمة (سرقسطة، 12 إلى 15 دي مارزو دي 1997). Ediciones جامعة سالامانكا. 1999. ص. 734. ردمك 84-7800-094-1
  19. ↑ أنتوني، ديفيد و. (2007). الحصان والعجلة واللغة: كيف شكّل فرسان العصر البرونزي من سهوب أوراسيا العالم الحديث . مطبعة جامعة برينستون. ص 28. ISBN 978-1-4008-3110-4
  20. 1 2 فورتسون (2004 : 131-132)
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فورتسون (2004 : 132)
  22. ↑ غفوزدانوفيتش (1991)
  23. ^ بلاشيك، فاتسلاف. "الهندية الأوروبية "واحدة" و"الأولى"". في: Sborník prací Filosofické fakulty Brněnské University ، A 47. برنو: MU، 1999. ص. 7-27. ج 47. رقم ISBN 80-210-2098-9.
  24. ↑ دي فان، ميشيل. “بروتو الهندو أوروبية *sm و *si ‘one‘“. في: سلائف بروتو الهندو أوروبية . ليدن، هولندا: بريل | رودوبي، 2019. الصفحات من 203 إلى 218. دوى: https://doi.org/10.1163/9789004409354_015
  25. ^ بلاشيك، فاتسلاف. “الهندية الأوروبية” اثنان““. في: Sborník prací Filosofické faculty brněnské University . برنو: جامعة ماساريكوفا، 1998. ص. 5-25. أ 46. رقم ISBN 80-210-1796-1.
  26. ^ بلاشيك، فاتسلاف. “الهندية الأوروبية” الثلاثة““. في: Lingua Posnaniensis ، Polsko: neznámý، 1998، vol. 40، رقم 1، ص. 33-45. ISSN 0079-4740 . 
  27. ^ بلاشيك، فاتسلاف. "الهندية الأوروبية "أربعة"." في: البحوث الهندية الألمانية ، برلين: والتر دي جرويتر، 1998، المجلد. 103، رقم 1، ص. 112-134. ISSN 0019-7262 . 
  28. ^ بلاشيك، فاتسلاف. “الهندية الأوروبية “خمسة”“. في: Indogermanische Forschungen ، Berlin-NY: Walter de Gruyter، 2000، vol. 105، رقم 1، ص. 102-120. ISSN 0019-7262 . 
  29. ^ بلاشيك، فاتسلاف. “الهندية الأوروبية “ستة”“. في: Sborník prací Filosofické faculty brněnské University . برنو: جامعة ماساريكوفا، 2000. ص. 5-18. ج 48. رقم ISBN 80-210-2350-3.
  30. ↑ بلازيك، فاتسلاف. "السبعة الهندو-أوروبية". في: مجلة الدراسات الهندو-أوروبية ، سلسلة الدراسات 22 (1997): 9-29.
  31. ^ بلاشيك، فاتسلاف. “الهندية الأوروبية “ثمانية”“. في: Historische Sprachforschung . SRN: نيزنام، 1998، المجلد. 111، رقم 1، ص. 209-224. ISSN 0935-3518 . 
  32. ↑ ذكر كريغ ميلشيرت : "يقترح ميريجي، 'Fs Hirt' 266، استخدام كلمتي 'ثمانون' و'تسعون' على التوالي لكلمتي aitãta و nuñtata ... إن استخدام كلمتي 'ثمانية' و'تسعة' ليس فقط أكثر منطقية من الناحية السياقية... بل قد تكون الكلمتان المتبقيتان *aita- و *nuñta- مشتقتين من *ok̂tō و *néwn̥ ...". ميلشيرت، هـ. كريغ. "مواضع التساوي اللغوي الجديدة للغة اللوفو-ليسية". في: Historische Sprachforschung . 102 المجلد 1 العدد. فاندنهويك وروبريشت. 1989. الصفحات 24-25. ISSN 0935-3518 
  33. ^ بلاجيك، فاتسلاف. “الهندية الأوروبية “تسعة”“. في: Historische Sprachforschung . غوتنغن: فاندرهوك وروبريشت، 1999. المجلد. 112، رقم 2، ص. 188-390. ISSN 0935-3518 . 
  34. ↑ «هذا العدد... مشتق بوضوح من كلمة "تسعة". (...) الصلة الاشتقاقية مع اللغة الهندية الأوروبية البدائية *newn ... واضحة...». إيشنر، هاينر. «الأناضولية». في: غفوزدانوفيتش، يادرانكا (محرر). الأعداد الهندية الأوروبية . اتجاهات في اللغويات: دراسات ومؤلفات، العدد 57. برلين؛ نيويورك: موتون دي غرويتر. 1991. ص 87. ISBN 3-11-011322-8
  35. ↑ بلازيك، فاتسلاف. "العشرة الهندو-أوروبية". في: أصوات الماضي المعاد بناؤها. حول أصول اللغة وعلاقاتها: تكريمًا لأهارون دولغوبولسكي . تحرير فيتالي ف. شيفوروشكين وهارالد يو. سفيردروب. كوبنهاغن: دار نشر أندرسكوفن، 2009. ص 113-123. ISBN 978-87-91947-33-9.
  36. ↑ بلازيك، فاتسلاف. "الكلمات الهندية الأوروبية "المئة"". في: تاريخ اللغة . ملبورن: جمعية تاريخ اللغة، 1999، 5.2، العدد 2، ص 71-82. ISSN 1441-5542 . 
  37. ↑ دوغلاس كيو. آدامز، قاموس اللغة التخارية ب ، الطبعة الثانية، 2013، رقم ISBN 9401209367sv yalse
  38. ↑ فورتسون (2004 : 120)

فهرس

للمزيد من القراءة

  • باميسبيرج، ألفريد (1995). “ Quattuor اللاتينية وعصور ما قبل التاريخ”. في: مجلة الدراسات الهندية الأوروبية (JIES) 23 (1-2): 213-222.
  • بيكس، روبرت إس بي (1987). “كلمة “أربعة” في اللغة الهندية الأوروبية البدائية”. في: مجلة الدراسات الهندية الأوروبية (JIES) 15 (1/2): 215-219.
  • بومارد، آلان . "بعض الأفكار حول الأعداد الأصلية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية". في: في البحث الحثيث عن اللغة في عصور ما قبل التاريخ: مقالات في مجالات الأنثروبولوجيا الأربعة. تكريمًا لهارولد كرين فليمنج . حرره جون د. بنغتسون. دار نشر جون بنجامينز، 2008. ص 213-221. 10.1075/z.145.18bom.