الإمبراطور

كان لقب imperator ( يُلفظ / ˌɪmpəˈreɪtər / ) في الأصل مرادفًا تقريبًا للقب قائد في ظل الجمهورية الرومانية. [1] لاحقًا، أصبح جزءًا من ألقاب الأباطرة الرومان كاسمهم الشخصي. اعتمد الأباطرة الرومان عمومًا في سلطتهم على ألقاب ومناصب متعددة، بدلًا من تفضيل لقب واحد. ومع ذلك، استُخدم لقب imperator بشكل متسق نسبيًا كعنصر من عناصر لقب الحاكم الروماني ^{طوال فترة حكم} الإمبراطورية الرومانية ( البرينسيبات ) وما تلاها من الإمبراطورية الرومانية . وكان يُختصر إلى " IMP" في النقوش. الكلمة هي صيغة فاعل من الفعل imperare ، الذي يعني "يأمر، يأمر". كلمة emperor الإنجليزية مشتقة من imperator عبر الفرنسية.

عندما كانت روما تُحكم من قِبل الملوك ، ^{[ 2 ]} كان على الملك، لكي يتمكن من الحكم، أن يُمنح كامل السلطة والنفوذ الملكيين. لذا، بعد انعقاد لجنة انتخاب الملك، كان لا بد من منح الملك أيضًا سلطة الحكم . ^{[ 3 ]}

في الأدب والنقوش الرومانية الجمهورية ، كان الإمبراطور حاكمًا يتمتع بسلطة عليا. ^{[ 4 ]} خلال أواخر الجمهورية الرومانية، وخلال الحروب الأهلية الجمهورية المتأخرة، كان لقب الإمبراطور في الأساس لقبًا تشريفيًا يتخذه بعض القادة العسكريين. بعد تحقيق نصر عظيم، كانت قوات الجيش في الميدان تُعلن قائدها إمبراطورًا ، وهو إعلان ضروري للجنرال ليتقدم بطلب إلى مجلس الشيوخ لإقامة احتفال النصر . بعد إعلانه إمبراطورًا ، كان للجنرال المنتصر الحق في استخدام اللقب بعد اسمه حتى وقت انتصاره، حيث يتخلى عن اللقب وسلطته العليا . ^{[ 5 ]} ولأن النصر كان هدفًا للعديد من القادة الطموحين سياسيًا، فإن التاريخ الجمهوري مليء بحالات تم فيها رشوة الفيالق لتسمية قائدها إمبراطورًا .

كان يوليوس قيصر أول من استخدم لقب الإمبراطور بشكل دائم. يذكر كاسيوس ديو (القرن الثاني - الثالث الميلادي) أن مجلس الشيوخ الروماني اعترف بالإمبراطور كلقب وراثي لقيصر، لكن هذا الأمر محل شك. ففي عام 38 قبل الميلاد، رفض ماركوس فيبسانيوس أغريبا الاحتفال بانتصاراته تحت قيادة أوكتافيان ، وأرسى العرف الذي بموجبه يتلقى الأمير تحيات وانتصارات مبعوثيه. بعد ذلك، يبدو أن أوكتافيان استخدم لقب الإمبراطور كاسم شخصي ( الإمبراطور قيصر ، وليس قيصر الإمبراطور )، "ربما قاصدًا التأكيد على القيمة الشخصية والعائلية للقب". وأصبح لقب الإمبراطور فيما بعد يدل على السلطة العليا، وكثيرًا ما استُخدم بهذا المعنى. لكن أوثو ( حكم عام 69  ميلاديًا ) كان أول من قلد أغسطس رسميًا في استخدام اللقب، ولم يصبح لقب " إمبراطور " لقبًا يُعرف به الحاكم إلا في عهد فسباسيان ( حكم من 69 إلى 79  ميلاديًا ) . وفي بعض الأحيان، كان يُمنح أقارب الأمير الذين كانوا "مرتبطين به في السلطة" لقب "الإمبراطور قيصر " . بعد وفاة الأمير أو أثناء ثورة، كانت تحية الجيش لأحد القادة بلقب "إمبراطور" تعني أنه مرشح ذلك الجيش لمنصب الإمبراطور. ^{[ 5 ]}

استمرّت الممارسة القديمة المتمثلة في وضع لقب "إمبراطور" بعد الاسم حتى بعد اعتماد المصطلح كاسم شخصي. فبعد كل انتصار، كان الإمبراطور يُسجّل تحيته بلقب "إمبراطور" بعد اسمه. على سبيل المثال، لُقّب تراجان بـ"إمبراطور قيصر... ترايانوس... الإمبراطور السادس" بعد تحيته السادسة بلقب "إمبراطور" بمناسبة انتصاره. ومنذ النصف الثاني من القرن الثالث الميلادي، اعتُبرت تحية الإمبراطور بلقب "إمبراطور" سنوية، فأصبح عدد مرات التتويج مرتبطًا بعدد سنوات حكم الإمبراطور. ^{[ 5 ]}

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية في الغرب في القرن الخامس، استمر استخدام اللغة اللاتينية كلغة رسمية للإمبراطورية الرومانية الشرقية . وكان يُشار إلى أباطرة الرومان في تلك الفترة (الذين يُشار إليهم تاريخيًا بالأباطرة البيزنطيين ) بلقب "إمبيراتوريس " في النصوص اللاتينية، بينما استُخدمت كلمتا "باسيلوس" (ملك) و "أوتوكراتور " (إمبراطور) في اللغة اليونانية.

ابتداءً من عام 1077، استحدث ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة لقب "أنا ألفونسو، إمبراطور كل إسبانيا"، وسرعان ما أصبح استخدامه شائعًا. ^{[ 9 ]} استُخدم هذا اللقب طوال الفترة من 1079 إلى 1081، والتي تُمثل ذروة طموحاته الإمبراطورية قبل استيلائه على مدينة طليطلة ، العاصمة القديمة للقوط الغربيين. في عام 1080، استحدث لقب " أنا ألفونسو، إمبراطور إسبانيا"، والذي استخدمه مرة أخرى في عام 1090. وكان لقبه الإمبراطوري الأكثر تفصيلًا هو "أنا ألفونسو، إمبراطور كل قشتالة وطليطلة وناخيرا أو ألافا". ^{[ 10 ]}

بعد أن غزت الإمبراطورية العثمانية شبه جزيرة البلقان ( روملي بالتركية، وتعني "أراضي روما") والقسطنطينية ، ادعى الحاكم العثماني أنه أصبح قيصر روما ( سلطان إكلييم روم ). في القرن الخامس عشر، أقام بايزيد الثاني علاقات دبلوماسية مع بعض الدول الأوروبية المسيحية، وأرسل وثيقة إلى ملك بولندا استخدم فيها ألقاب سلطان دي غراتيا آسيا، اليونان، إلخ. إمبيراتور ماكسيموس ("بعون الله، إمبراطور آسيا واليونان"). ومثل سلفه، لقّب سليم الأول نفسه بـ"إمبراطور" في المراسلات الدبلوماسية ( بير لا ديفينا فافينتي كليمنتيا غراند إمبيراتور دي قسطنطينية، دي آسيا، أوروبا، فارس، سوريا، إيجيبتو، إي أرابيا، إي دي لي ماري، إلخ. ) نظرًا لنجاحاته العسكرية. ^{[ 11 ]}

نادرًا ما استُخدم المكافئ الأنثوي للقب "إمبراطورة" . استخدمه شيشرون على سبيل السخرية لوصف كلوديا عام 56  قبل الميلاد، ولكن لم تستخدمه إمبراطورة حقيقية، وهي بولخيريا أوغستا، إلا في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. ^{[ 12 ]}

كلمة "إمبراطور" هي أصل كلمة "إمبراطور" في معظم اللغات الرومانسية. وهي أصل كلمة "إمبراطور" الإنجليزية، التي دخلت اللغة عبر الكلمة الفرنسية " إمبراطور "، بينما تم استيراد صفات ذات صلة مثل "إمبراطوري" إلى الإنجليزية مباشرة من اللاتينية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• كومبيس، روبرت (1966). الإمبراطور  : يبحث عن الوظيفة ومعنى عنوان الإمبراطور في روما الجمهورية . باريس: المطابع الجامعية في فرنسا؛ منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة مونبلييه. مؤرشف من الأصل في 30-12-2010.489 صفحة.
• ريفيرو، بيلار (2006). الإمبراطور شعبوي روماني: تقريب من القوة الجمهورية . سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي.514 صفحة (Biblioteca virtual على الرابط http://ifc.dpz.es ).