أريد أن أعيش!

فيلم "أريد أن أعيش!" هوفيلم أمريكي مستقل ^{من نوع} " فيلم نوار ^" صدر عام 1958، من إخراج روبرت وايز وبطولة سوزان هايوارد ، وسيمون أوكلاند ، وفيرجينيا فينسنت ، وثيودور بايكل . يروي الفيلم قصة باربرا غراهام ، وهي عاهرة ومجرمة سابقة، أدينت بالقتل وواجهت عقوبة الإعدام . السيناريو، الذي كتبه نيلسون غيدينغ ودون مانكيويتز ، مقتبس من رسائل شخصية كتبتها غراهام، بالإضافة إلى مقالات صحفية كتبهاالصحفي إد مونتغمري، الحائز على جائزة بوليتزر ، في صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر" . يقدم الفيلم رواية خيالية للقضية، مما يشير إلى احتمال براءة غراهام.

حقق فيلم "أريد أن أعيش!" ، الذي صدر أواخر عام 1958، نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وحصد إشادات النقاد لأداء هايوارد، فضلًا عن تصوير الفيلم الواقعي لعقوبة الإعدام. رُشِّح الفيلم لست جوائز أوسكار ، وفازت هايوارد بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثلاثين، بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب في الفئة نفسها .

في سان فرانسيسكو عام ١٩٥٠، واجهت باربرا غراهام، وهي مجرمة صغيرة وبائعة هوى، تهمة جنحة التماس الجنس. عادت إلى مسقط رأسها سان دييغو ، لكن سرعان ما اتُهمت بالشهادة الزور بعد أن قدمت لصديقين مجرمين ذريعة كاذبة . عادت لاحقًا إلى ممارسة الدعارة وغيرها من الأنشطة الإجرامية لكسب لقمة عيشها، وبدأت العمل لدى اللص إيميت بيركنز باستدراج الرجال إلى صالة القمار الخاصة به. تمكنت باربرا من جني مبلغ كبير من المال، وتركت العمل لدى إيميت لتتزوج من هانك، زوجها الثالث. أنجب الزوجان ابنًا اسمه بوبي، لكن زواجهما كان مضطربًا بسبب إدمان هانك للهيروين وإساءة معاملته لها.

تُجبر باربرا هانك على المغادرة، لكنها تُطرد من شقتها بعد فترة وجيزة. يائسة، تترك بوبي في رعاية والدة هانك وتعود للعمل لدى إيميت، الذي أصبح مرتبطًا بالبلطجيين جون سانتو وبروس كينغ. تُشن الشرطة حملة على العملية، فتستسلم باربرا. خلال الاستجواب، تُصدم عندما تتهمها السلطات بمساعدة بيركنز وسانتو في قتل مابل مونوهان، وهي امرأة مسنة من بوربانك . تُصر باربرا على أنها كانت في المنزل مع زوجها وابنها ليلة الجريمة، لكن هيئة محلفين كبرى تُوجه إليها لائحة اتهام. تزورها بيغ، صديقة طفولتها، في السجن وتوافق على مساعدتها في رعاية بوبي.

يُعيّن المحامي ريتشارد تيبرو لقضية باربرا، ويُبلغها بأنّ حجتها لا قيمة لها ما لم يُؤكّدها هانك. تُلفّق باربرا سرًا حجة غياب مزوّرة مع بن ميراندا، الذي يُفترض أنه صديق لأحد زملائها في السجن. في المحاكمة، يُكشف أن بن ضابط شرطة سجّل اعترافها بميكروفون مخفي أثناء لقائهما. تُصرّ باربرا على أنها سعت وراء حجة الغياب المزوّرة لتجنّب عقوبة الإعدام ، وأنّ اعترافها كاذب. تُدان باربرا في نهاية المطاف، إلى جانب إيميت وجون، ويُحكم على الثلاثة بالإعدام.

ينسحب تيبرو من قضية باربرا ويحل محله آل ماثيوز. في السجن، تُظهر باربرا تمردًا لا هوادة فيه، رافضةً ارتداء زيها الرسمي ومطالبةً بجهاز لاسلكي. يُكلف ماثيوز الطبيب النفسي كارل بالمبرغ بتقييم حالة باربرا، على أمل إجراء اختبار كشف الكذب لها في نهاية المطاف. بعد زيارتها، يُشير كارل إلى أنه على الرغم من أن باربرا تبدو غير أخلاقية ، إلا أنها تنفر من العنف. كما يُلاحظ أنها عسراء، وأن جريمة القتل ارتكبها شخص أيمن. الصحفي إدوارد مونتغمري ، الذي غطى قضية باربرا طوال الوقت، يُشكك في إدانتها وينشر سلسلة مقالات متعاطفة تصف حياتها المضطربة. مع اقتراب موعد إعدامها، يزداد قلق باربرا. يُعطيها قرار المحكمة العليا بتأجيل التنفيذ أملًا في تخفيف عقوبتها، لكن القرار يُلغى عندما يتوفى كارل بشكل مفاجئ بسبب مرض في القلب. يُرفض التماس آل لإعادة المحاكمة، ويُحدد موعد إعدام باربرا.

في اليوم السابق لإعدامها، نُقلت باربرا، المُحبطة نفسيًا، إلى سجن سان كوينتين ، حيث التقت بكاهن. وفي تلك الليلة، استشاطت غضبًا عندما علمت أن عدة أزواج يسعون لتبني ابنها. قضت الليل ساهرة، تروي بحنين لممرضة السجن قصة زواجها من هانك. في الصباح، وقبل 45 دقيقة من موعد إعدام باربرا، أصدر حاكم كاليفورنيا، غودوين ج. نايت، قرارًا بتأجيل الإعدام، لكن طلب محاميها آل رُفض ، وأُمر بتنفيذ الإعدام. اقتيدت باربرا إلى غرفة الغاز ، لكن الإعدام توقف مرة أخرى بعد صدور طلب آل المُعدّل.

أدى القلق واليأس المحيطان بمصيرها إلى إصابة باربرا بنوبة هستيرية. أُعيدت إلى زنزانتها، حيث انتظرت هي وموظفو السجن عدة دقائق ردًا على طلب آل. أُبلغوا برفض الطلب مجددًا، وأن إعدام باربرا سيُنفذ فورًا. قبل دخول غرفة الغاز، طلبت باربرا قناعًا، لأنها لم ترغب برؤية وجوه الشهود على ما اعتبرته جريمة قتلها. رُبطت إلى الكرسي وأُعدمت بغاز السيانيد . بعد إعلان وفاة باربرا، غادر إدوارد مونتغمري السجن وهو في حالة يأس. في طريقه للخروج، قابله آل، الذي أعطاه رسالة من باربرا تشكره فيها على جهوده لمساعدتها.

بحسب المؤرخة كاثلين كيرنز، فإن فيلم " أريد أن أعيش! " "يوحيّ بأن براءة غراهام أو إدانتها أمرٌ غير ذي صلة إلى حد كبير، وأن الجريمة الحقيقية ارتكبها نظام قضائي لفّق لها التهمة، وإعلامٌ ساعد في ذلك...  في الواقع، تجاوز الفيلم العديد من حقائق القضية." ^{[ 4 ]} كما يوحي الفيلم بأن غراهام، رغم الاعتقاد السائد بأنها كانت تعاني من ميول سيكوباتية في الواقع، لم تكن تشكل خطرًا إلا على نفسها نتيجة طفولتها الخالية من الحب ووالدتها المسيئة. ^{[ 4 ]}

يُقدّم إدوارد مونتغمري، الصحفي الذي غطّى قضية غراهام لصحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، مقدمة وخاتمة للفيلم ، يُصنّفان محتوى الفيلم، الذي يُصوّر غراهام في الغالب على أنها بريئة من جريمة القتل، على أنه واقعي. مع ذلك، قد تكون هناك أدلة قوية على تورط غراهام في الجريمة، بما في ذلك اعترافها المُسجّل لضابط متخفٍّ. ^{[ 5 ]} في مقابلة مع روبرت أوزبورن ، اعترفت سوزان هايوارد بأن بحثها في الأدلة والرسائل المتعلقة بالقضية قادها إلى الاعتقاد بأن غراهام مذنبة. ^{[ 6 ]}

على الرغم من بعض التغييرات التي أُدخلت على قصة غراهام، فقد اعتُبر تصوير الفيلم لغرفة الغاز في كاليفورنيا دقيقاً. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى أن الفيلم حقق إيرادات بلغت 3.5 مليون دولار، ^{[ 2 ]} إلا أن سيرة والتر وانجر الذاتية، الصادرة عن هوليوود إندبندنت، ذكرت أن إيرادات الفيلم بلغت 5,641,711 دولارًا، بصافي ربح قدره 2,455,570 دولارًا. ^{[ 1 ]} وكان من حق هايوارد الحصول على 37% من إجمالي أرباح الفيلم. ^{[ 13 ]}

عند عرضه، لاقى فيلم " أريد أن أعيش! " استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث أشاد به العديد من النقاد ووصفوه بأنه "إدانة لعقوبة الإعدام"، مشيرين إلى تصويره الدقيق والمروع لعملية الإعدام. ^{[ 14 ]} تلقى المنتج والتر وانجر العديد من رسائل التهنئة التي أشادت بالفيلم بعد عرضه، بما في ذلك رسائل من الكتاب آرثر ميلر ، وبادي تشايفسكي ، وليون أوريس، وألبير كامو ، وجميعهم كانوا من أشد معارضي عقوبة الإعدام. ^{[ 15 ]}

نالت سوزان هايوارد استحسانًا كبيرًا لأدائها. ^{[ 16 ]} كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "أدت الآنسة هايوارد الدور ببراعة فائقة، تحت إدارة روبرت وايز المتميزة، الذي أظهر هنا إتقانًا مذهلاً للأسلوب الواقعي المتقطع. من فتاة مرحة وذكية، تنتقل إلى مستويات من الازدراء البارد، ثم تهوي إلى أعماق الرعب والاستسلام الكئيب مع اقترابها من النهاية. على الرغم من أن الدور لا يُقدم لنا شخصية جميلة تمامًا، إلا أن أداء الآنسة هايوارد يستحق كل التقدير والإشادة." ^{[ 17 ]} لاحقًا، أدرج كروثر الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 1958. ^{[ 18 ]}

كتبت مجلة فارايتي بإيجابية: "من الصعب التفكير في أي نجمة أخرى غير الآنسة هايوارد قادرة على تجسيد هذه الشخصية المعقدة. إنها تقدم أداءً سيعيدها بلا شك، بعد فترة انقطاع قصيرة، إلى قمة قوائم الجمهور والنقاد." ^{[ 19 ]} وكتبت تقارير هاريسون أن الفيلم "دراما قاتمة لكنها آسرة للغاية"، ورأت أن هايوارد "كانت رائعة بكل المقاييس، ويجب أن يجعلها أداؤها من أبرز المرشحين لجائزة الأوسكار لهذا العام." ^{[ 20 ]} ورأى جون إل. سكوت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن هايوارد قدمت "أداءً مذهلاً ومؤثراً في الفيلم الجديد بشخصية المحور المعقدة. من المؤكد أن هذا الأداء يستحق النظر فيه لجائزة الأوسكار." ^{[ 21 ]} وعلى النقيض من ذلك، كتب جون مكارتن من مجلة نيويوركر أن هايوارد "متحدية قدر استطاعتها، لكن الحوار الهش والساخر الذي مُنح لها سرعان ما يصبح رتيباً، ولم تنجح أبداً في ترسيخ شخصية السيدة غراهام كشخصية مقنعة." ^{[ 22 ]}

فيما يتعلق بتصوير الفيلم لعقوبة الإعدام، وصفت مجلة فارايتي فيلم "أريد أن أعيش! " بأنه "ربما يكون أقوى إدانة لعقوبة الإعدام تم توثيقها على الإطلاق في أي وسيلة إعلامية". ^{[ 19 ]} ولاحظت مجلة تايم بنظرة أكثر انتقادًا: "البطلة، وفقًا للسيناريو، لا تُعاقب على شيء فعلته، بل على شيء لم تفعله. هل هو هجوم على ممارسة عقوبة الإعدام؟ ربما. لكن السيناريو لا يُظهر أي تعاطف مع الرجلين اللذين أُدينا كشريكين للبطلة، واللذين لقيا المصير نفسه. حسنًا، ما هو إذن؟" ^{[ 23 ]} وكتب ماكارتن أن الفيلم "آسر بشكل مرضي"، لكن "عندما تفشل المناورة القانونية الأخيرة ويتم تنفيذ الأمر المروع، يتضح أن الفيلم لا يحمل أي مضمون يتجاوز استعراضه الوثائقي الصادم لطريقة تطبيق عقوبة الإعدام". ^{[ 22 ]}

وصف جين بليك، الصحفي الذي غطى محاكمة القتل الفعلية لصحيفة لوس أنجلوس ديلي ميرور ، الفيلم بأنه "عمل دعائي مؤثر وبليغ يدعو إلى إلغاء عقوبة الإعدام". ^{[ 24 ]} وصرح ويليام إتش. باركر ، رئيس شرطة لوس أنجلوس آنذاك ، قائلاً: "ينطلق هذا الفيلم من فرضية غير مبررة مفادها أن امرأة بريئة دُفعت إلى حتفها. في الواقع، من المرجح أننا ما كنا لنشهد جريمة قتل لولا باربرا غراهام. فقد ذهب شركاؤها إلى منزل موناهان بحثًا عن مبلغ من المال ظنوا خطأً أن الأرملة المسنة تملكه في منزلها. لكن باربرا هي من ضربت المرأة المسكينة بمسدسها وخنقتها حتى الموت". ^{[ 25 ]}

بحلول مارس 1959، أشارت مجلة بيلبورد إلى أن شعبية الفيلم وألبومات ماندل وموليجان "أدت إلى موجة من موسيقى الجاز للأفلام" وذكرت كأمثلة موسيقى ديوك إلينجتون لفيلم Anatomy of a Murder ، وإصدار فيلم The Five Pennies (فيلم سيرة ذاتية عن قائد فرقة الجاز ريد نيكولز ) والفيلم الوثائقي Jazz on a Summer's Day لعام 1960. ^{[ 26 ]}

في إعادة تقييم عام 1993، كتب الناقد السينمائي داني بيري أن هايوارد هي "...ممثلة تلك الحقبة [الأربعينيات والخمسينيات] التي تحتاج إلى إعادة اكتشافها، وأفضل فيلم للبدء به هو I Want to Live! ". ^{[ 27 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع لتجميع المراجعات، بنسبة موافقة بلغت 94% بناءً على 18 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10. ^{[ 28 ]}

أُعيد إنتاج فيلم "أريد أن أعيش!" للتلفزيون في عام 1983. ويضم الفيلم التلفزيوني كلاً من ليندسي واغنر ، ومارتن بالسام ، وباميلا ريد ، وهاري دين ستانتون ، ودانا إلكار ، وإيلين جير ، وروبرت جينتي ، وباري بريموس .

• أريد أن أعيش! على موقع IMDb
• أريد أن أعيش! في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• أريد أن أعيش! في كتالوج أفلام AFI الروائية
• إعلان فيلم " أريد أن أعيش!" علىيوتيوب