إجازة

الإجازة ( بالعربية : الإِجازَة ، وتعني "الإذن" أو "الترخيص" أو "الرخصة"؛ جمعها: إجازات ) هي رخصة تُخوّل حاملها نقل نص أو موضوع معين، صادرة عن شخص يملك هذه الرخصة. وترتبط الإجازة بشكل خاص بنقل المعارف الدينية الإسلامية . [ 1 ] وتفترض الإجازة عادةً أن الطالب قد اكتسب هذه المعرفة من مُصدر الإجازة عن طريق التعليم الشفهي المباشر، مع أن هذا الشرط قد خُفِّف مع مرور الوقت. [ 1 ] وكثيراً ما كانت الإجازة ، التي تُقدّم سلسلة من الرواة المعتمدين وصولاً إلى المؤلف الأصلي، تُرفق بنصوص الحديث والفقه والتفسير ؛ ولكنها ظهرت أيضاً في الأعمال الصوفية والتاريخية واللغوية ، وكذلك في المجموعات الأدبية. [ 1 ] وبينما ترتبط الإجازة في المقام الأول بالإسلام السني ، فإن المفهوم يظهر أيضاً في أحاديث الشيعة الإثني عشرية . [ 1 ]

افترض جورج مقدسي ، أستاذ الدراسات الشرقية، أن الإجازة كانت أصل الدرجة الأكاديمية الجامعية ، وكذلك درجة الدكتوراه . [ 2 ] ويتفق كل من أستاذ اللغة العربية، ألفريد غيوم (كلية الدراسات الشرقية والأفريقية)، وأستاذ علم الاجتماع، سيد فريد العطاس ( الجامعة الوطنية في سنغافورة[ 3 ] وأستاذ دراسات الشرق الأوسط، ديفين ج. ستيوارت ( جامعة إيموري )، على وجود تشابه بين الإجازة والدرجة الجامعية. [ 4 ] ومع ذلك، يرفض توبي هاف وآخرون نظرية مقدسي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ويشير ديفين ج. ستيوارت إلى اختلاف في جهة منح الإجازة (أستاذ فردي في حالة الإجازة ، وهيئة اعتبارية في حالة الجامعة). [ 4 ]

وصف

إجازة تثبت الكفاءة في فن الخط ، 1206 هـ / 1791 م .

في ورقة بحثية بعنوان "التقليدية في الإسلام: مقال في التفسير" ، [ 9 ] يشرح أستاذ جامعة هارفارد ويليام أ. غراهام نظام الإجازة على النحو التالي:

كان النظام الأساسي لـ"رحلة طلب العلم"، الذي تطور مبكراً في علم الحديث ، يقوم على السفر إلى شيوخ متخصصين ، ولا سيما أقدمهم وأشهرهم، لسماع أحاديثهم مباشرةً والحصول على إجازاتهم لنقلها باسمهم . وقد خدم نظام الإجازة هذا، الذي يعتمد على التصديق الشخصي لا المؤسسي ، ليس فقط في مجال الحديث، بل أيضاً في نقل النصوص بمختلف أنواعها، من التاريخ والفقه واللغة إلى الأدب والتصوف وعلم الكلام . ومن المفترض أن يعكس إسناد المخطوطة الطويلة، وكذلك إسناد الحديث القصير، النقل الشفهي المباشر من المعلم إلى تلميذه ، وذلك من خلال إجازة المعلم التي تُضفي الشرعية على النص المكتوب. في الإجازة الرسمية المكتوبة، يقوم المعلم الذي يمنح الشهادة عادةً بإدراج إسناد يحتوي على نسبه العلمي من المعلمين وصولاً إلى النبي من خلال الصحابة ، أو شيخ جليل لاحق، أو مؤلف كتاب معين.

فرضية حول أصول الدكتوراه

بحسب معجم العصور الوسطى وتاريخ الجامعة في أوروبا ، فإن أصل الدكتوراه الأوروبية يكمن في التعليم في العصور الوسطى العليا، وتعود جذورها إلى أواخر العصور القديمة وبدايات التعليم المسيحي للكتاب المقدس . [ 6 ] [ 7 ] ولا يشير هذا الرأي إلى أي صلة بين الإجازة والدكتوراه. [ 10 ] بل ذكر جورج مقدسي أن الإجازة كانت نوعًا من الشهادات الأكاديمية أو الدكتوراه التي تُمنح في المدارس الدينية في العصور الوسطى ، على غرار ما ظهر لاحقًا في الجامعات الأوروبية في تلك الحقبة . [ 2 ] [ 4 ] ويرى ديفين ج. ستيوارت تشابهًا أيضًا، ويؤكد أن "رخصة تدريس القانون وإصدار الآراء القانونية كانت بوضوح وثيقة رسمية أو ذات مكانة قانونية"، مع الإشارة إلى اختلاف في الجهة المانحة (أستاذ فردي في حالة الإجازة، وهيئة اعتبارية في حالة الجامعة). [ 4 ] تم اقتراح نظرية الأصل الإسلامي لهذه الدرجة في الثلاثينيات من قبل ألفريد غيوم ، الذي استشهد بالإجازة كمقدمة للرخصة الموثقة ، والتي وافق عليها سيد فريد العطاس . [ 3 ]

في دراسة أجراها مقدسي عام ١٩٧٠ حول الاختلافات بين الجامعة المسيحية والمدرسة الإسلامية ، رأى في البداية أن شهادة الدكتوراه المسيحية في الجامعة في العصور الوسطى هي العنصر الأكثر اختلافًا عن شهادة الإجازة الإسلامية . [ ١١ ] إلا أنه في عام ١٩٨٩، ذكر أن أصول شهادة الدكتوراه المسيحية في العصور الوسطى ("licentia docendi") تعود إلى إجازة التدريس والإفتاء ("رخصة التدريس وإصدار الفتاوى") في نظام التعليم القانوني الإسلامي في العصور الوسطى . [ ٢ ] واقترح مقدسي أن إجازة التدريس والإفتاء هي أصل شهادة الدكتوراه الأوروبية، وذهب أبعد من ذلك في اقتراح تأثيرها على مرجعية الكنيسة المسيحية. [ ١٢ ] ووفقًا لبحثه المنشور عام ١٩٨٩، كانت الإجازة تعادل مؤهل دكتوراه في القانون ، وقد تطورت خلال القرن التاسع بعد تأسيس المذاهب الفقهية . للحصول على درجة الدكتوراه، كان على الطالب الدراسة في كلية حقوق مرموقة ، عادةً أربع سنوات للدراسة الجامعية الأساسية ، وعشر سنوات على الأقل للدراسات العليا . وكانت درجة الدكتوراه تُمنح بعد امتحان شفوي لتحديد أصالة أطروحات الطالب، واختبار قدرته على الدفاع عنها في مناظرات مُعدّة لهذا الغرض، وهي عبارة عن تمارين أكاديمية يمارسها الطالب طوال مسيرته الدراسية في كلية الحقوق . وبعد إتمام الدراسات العليا، كان الطلاب يحصلون على درجة الدكتوراه، مما يمنحهم لقب فقيه (بمعنى " ماجستير في القانون ")، ومفتي (بمعنى "أستاذ في الآراء القانونية " ) ، ومدرس (بمعنى "معلم")، والتي تُرجمت لاحقًا إلى اللاتينية إلى ماجستير ، وأستاذ، ودكتور على التوالي. [ 2 ]

أصدرت المدارس الدينية إجازات الإجازة في الشريعة الإسلامية ، والرياضيات، وعلم التنجيم، والطب، والصيدلة، والفلسفة. [ 13 ] ورغم أن الشريعة الإسلامية كانت المادة الرئيسية في معظم هذه المدارس، إلا أن العلوم حظيت بالتقدير نفسه في المجتمع الإسلامي، حيث تم التوصل إلى العديد من الاكتشافات في مجالات مثل الطب، حيث تم اختراع أول مستشفى [ 14 ] واكتشاف تدفق الدم الرئوي. [ 15 ] وكانت درجة البكالوريوس في القانون الإسلامي من جامعة الأزهر ، وهي أعرق المدارس الدينية، تُمنح تقليديًا دون امتحانات نهائية، بل بناءً على حضور الطلاب المنتظم للمحاضرات. [ 16 ] ومع ذلك، لم يكن يُمنح الدكتوراه في القانون إلا بعد اجتياز امتحان شفوي. [ 17 ] في ورقة بحثية نُشرت عام 1999، أشار مقدسي إلى أنه، كما كان منح درجة الإجازة حكرًا على الأساتذة، كان الأمر نفسه ينطبق على الفترة الأولى من جامعة بولونيا ، حيث كان الأساتذة هم من يمنحون الدرجات العلمية في الأصل. [ 18 ] كما أشار إلى أنه، كما كانت إجازة الإجازة مقتصرة على القانون، كانت الدرجات العلمية الأولى في بولونيا مقتصرة في الأصل على القانون أيضًا، قبل أن تتوسع لاحقًا لتشمل تخصصات أخرى. [ 19 ]

مع ذلك، انتقد العديد من الباحثين الآخرين أعمال مقدسي. ففي ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٨٤، انتقد نورمان دانيال عملاً سابقاً لمقدسي لاعتماده على أوجه التشابه بين النظامين التعليميين بدلاً من الاستشهاد بأدلة تاريخية على انتقال الفكر. وذكر أن مقدسي "لا يُولي اهتماماً جدياً لتكرار الظواهر تلقائياً"، وأشار إلى أن أوجه التشابه بين نظامين لا تعني بالضرورة أن أحدهما قد أنشأ الآخر. كما ذكر أن هناك نقصاً في الأدلة على وجود مدارس في المستوطنات العربية قصيرة الأجل في فرنسا وإيطاليا، والتي يرى مقدسي أنها ربما كانت روابط بين النظامين التعليميين الإسلامي والأوروبي، فضلاً عن غياب الأدلة على انتقال الأفكار الدراسية المزعوم بين النظامين كلياً. [ ٨ ] وفي مناقشة لأطروحة مقدسي عام ١٩٨٩، جادل توبي هاف بأنه لم يكن هناك قط ما يُعادل درجة البكالوريوس أو الدكتوراه في المدارس الإسلامية، وذلك بسبب غياب هيئة تدريس تُدرّس منهجاً موحداً. [ ٢٠ ]

الفرق بين الإجازة والشهادة

يُعتمد نظام التعليم الغربي على نطاق واسع اليوم ويُستخدم في جميع أنحاء العالم. ويركز هذا النظام التعليمي بشكل خاص على مؤسسة تعليمية رسمية، ألا وهي الجامعة. [ 21 ] يتلقى الطلاب تعليمهم على يد هيئة تدريسية مؤلفة من أساتذة بارزين، يُعرف كل منهم بخبرته في مجال تخصصه، ويحصل الطلاب عند إتمام المنهج الدراسي على شهادة. تُعد هذه الشهادة وثيقة تُثبت اعتراف الجامعة ككل بمعرفة الطالب وقدراته في مجال دراسته.

من جهة أخرى، تتبنى منتديات الإجازة نهجًا مختلفًا تمامًا في نشر المعرفة، إذ تُركز على التعليم الفردي بدلًا من المؤسسة ككل. [ 22 ] وبما أن التركيز ينصب على العلاقة بين الطالب والمعلم، فإن المكان ليس بالضرورة ذا أهمية كبيرة؛ إذ يعتمد مكان تلقي التعليم إلى حد كبير على المادة الدراسية؛ فالمواد الدينية كانت تُدرّس في المساجد، والطب في المستشفيات، بينما تُدرّس مواد أخرى في المدارس الدينية أو غيرها. ومن الفروق الأخرى للإجازة أنها قد تكون أكثر تركيزًا على موضوع واحد من شهادة الكلية، حيث يدرس الطالب في الكلية مواضيع متنوعة ليصبح عالمًا أكثر شمولًا، وقد تُمنح الإجازة للطالب في كتاب واحد أو إجازة عامة. [ 23 ] وعند إتمام دراسة موضوع ما، يُختبر الطالب شفهيًا من قبل معلمه، كما هو الحال عند تقديم الطلاب لأطروحة في نظام التعليم الحديث. [ 21 ] إذا أكمل الطالب الامتحان بنجاح، فإنه يحصل على شهادة توضح الموضوع الذي يمتلك فيه الخبرة من خلال معلمه الفردي؛ وتسمى هذه الوثيقة بالإجازة، وعلى عكس الدبلوم، فإنها لا ترتبط بالمؤسسة التي تم الحصول عليها منها، بل بالمعلم فقط.

أنواع مختلفة من الإجازات

إجازة مغازي موسى بن عقبة كتبها القلقشندي لتلاميذه.

كان بإمكان الطلاب الحصول على أنواع مختلفة من الإجازات بحسب مجال دراستهم. وتشمل هذه الأنواع الستة: الإجازة المحددة، والإجازة العامة، والإجازة المتعلقة بكتاب، والإجازة بالمراسلة، والإجازة التقديرية. [ 23 ] وتُعتبر الإجازة المحددة أعلى أنواع الإجازات التي يمكن للطالب الحصول عليها، لأنها تنص على تخويل طالب معين بتدريس مجال محدد من قِبل معلم معين. [ 23 ] أما الإجازة العامة، فتذكر اسم الطالب والمعلم دون تحديد المادة الدراسية. [ 23 ] بينما تقتصر الإجازة العامة على ذكر اسم المعلم وتصنيف الطلاب ضمن مجموعة. [ 23 ] وتُشير الإجازة المتعلقة بكتاب معين إلى أن الطالب قد درس الكتاب على يد مؤلفه، وأنه قادر على تلاوته عن ظهر قلب. [ 23 ] أما الإجازة بالمراسلة، فتكون عندما يقوم المعلم بكتابة نص وإرساله إلى طلابه، ويمنحهم الإذن بتدريس ما كتبه فقط. [ 23 ] وأخيرًا، مُنحت إجازة تشريفية كشكل من أشكال الاحترام لشخصية بارزة، [ 23 ] إلا أن هذه الإجازات لم يكن لها وزن كبير فيما يتعلق بالسماح لتلك الشخصية بتدريس المادة الدراسية. [ 24 ]

التركيبة السكانية للطلاب

كان الطلاب الحاصلون على الإجازات ينتمون إلى مختلف شرائح المجتمع، ولم يكن الوصول إلى العلم مقيدًا بالعمر أو الجنس أو العرق. وبينما كان معظم الطلاب يحصلون على إجازاتهم في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمرهم، فقد كانت هناك استثناءات بارزة لهذه القاعدة الاجتماعية. [ 21 ] ومن أمثلة هذه الاستثناءات أن أبناء العائلات الثرية كانوا غالبًا ما يحصلون على الإجازات لما تجلبه لهم من مكانة اجتماعية. [ 24 ] وكان هؤلاء الأطفال صغارًا جدًا على استيعاب المواضيع التي تُدرَّس لهم، إن حاولوا تعلمها أصلًا، وأحيانًا كانت الإجازات تُمنح بناءً على طلب خطي. ولم تقتصر الإجازات المتعلقة بنقل الحديث على الرجال فقط، فقد عُرفت عالمات الحديث مثل زينب بنت الكمال ليس فقط بحصولهن على الإجازات، بل أيضًا بتدريسهن لطلاب آخرين. [ 25 ] [ 26 ]

الإجازة الممنوحة لكاتب مقابل الطالب

لم تكن الإجازات تُمنح للطلاب فقط كنوع من "الشهادة" التي تُثبت فهمهم الكامل لتعاليم معلمهم، بل كانت تُمنح أيضًا للكتبة كإذن بنقل كتاب من مؤلفه. [ 24 ] وكانت الإجازة التي يمنحها المؤلف للكاتب بمثابة موافقة منه على إمكانية نسخ العمل لنشر المعرفة وحفظها. [ 23 ] تبدأ عملية نقل كتاب المؤلف بأن يقرأ المؤلف مسودته الأولية على الكاتب الذي يدونها، ثم يقرأ الكاتب ما كتبه على المؤلف، فيُبدي المؤلف ملاحظاته حول التعديلات التي يرغب في إجرائها، وعندما يرضى المؤلف عن العمل النهائي، تُمنح الإجازة للكاتب. تختلف هذه العملية اختلافًا كبيرًا عما يمر به الطالب للحصول على إجازة، حيث تتكون هذه العملية من اختيار المعلم للطالب ليتعلم على يديه، ثم يتعلم الطالب من المعلم لعدد من السنوات قبل إجراء اختبار حيث يتعين على الطالب تلاوة جميع الدروس التي تعلمها والتعليق عليها في نفس الوقت، وإذا شعر المعلم أن الطالب قد فهم دروسه بالكامل، فإنه يمنح الطالب إجازة، مما يعني أنه لم يفهم الدروس فحسب، بل يمكنه أيضًا تدريس طلاب آخرين.

مثال على إجازة قرآنية

تلقى قارئ القرآن الشهير الشيخ رعد بن محمد الكردي [ 27 ] تعليمه على يد الشيخ شيرزاد عبد الرحمن بن طاهر، وإجازته على النحو التالي: [ 28 ]

إن مثال إجازة القرآن التالية له سلسلة قراءة القرآن ( قراءة حفص ) من يومنا هذا تعود إلى النبي محمد .

إجازة القرآن
مستوىقارئ/قارئو القرآن
30رعد بن محمد الكردي
29شيرزاد عبد الرحمن بن طاهر
28بكري بن عبد المجيد بن بكري بن أحمد الطرابيشي الدمشقي
27محمد سليم بن أحمد بن محمد علي بن محمد الحسيني الدمشقي
26أبو الفوز أحمد بن رمضان بن منصور بن محمد المرزوقي الحسني المالكي السنباطي القيومي المصري
25إبراهيم العبيدي الحسني المالكي الأزهري من أصل مغربي ومواطن مصري
24أبي اللطيف عبدالرحمن بن عبدالله بن حسن بن عمر الأجهوري المالكي الأزهري
23شهاب الدين أبو السماح أحمد بن أحمد البقري الشافعي الأزهري المصري
22شمس الدين محمد بن قاسم بن إسماعيل البقري الكبير الشناوي القاهري الشافعي الأزهري
21زين الدين عبد الرحمن بن شحادة اليماني الشافعي المصري أرشفة 12 مارس 2025 في آلة Wayback.
20نور الدين علي بن محمد بن علي بن خليل بن غانم الخزرجي السعدي العبادي المقدسي أرشفة 12 مارس 2025 في آلة Wayback.
19شمس الدين أبو وأبو الفتح محمد بن إبراهيم بن أحمد بن مخلوف بن غالي بن عبد الظاهر الصمديسي المصري
18شهاب الدين أبو العباس أحمد بن أسد الدين بن عبد الواحد بن أحمد الأميوطي الإسكندري القهري الشافعي
17أبو الخير شمس الدين محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف الجزري
16تقي الدين أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن علي بن المبارك بن معالي البغدادي المصري الشافعي
15تقي الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عبد الخالق بن علي بن سالم بن مكي المصري الشافعي
14كمال الدين أبو الحسن علي بن أبي الفوارس شجاع بن سالم بن علي بن موسى بن الحسن بن طوق بن سند بن علي بن الفضل بن علي بن عبدالرحمن بن علي بن موسى بن عيسى بن موسى بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم الهاشمي العباسي المصري الشافعي
13أبو القاسم القاسم بن فيرة بن خلف بن أحمد الريني الأندلسي الشاطبي
12أبو الحسن علي بن محمد بن علي بن هذيل البلنسي
11أبو داود سليمان بن أبي القاسم نجاح الأموي الأندلسي والد أمير الأندلس المؤيد بالله بن المستنصر
10أبو عمرو الداني، المعروف في عصره بابن السيرافي
9أبي الحسن طاهر بن عبد المنعم بن عبيد الله بن غلبون بن المبارك الحلبي
8أبو الحسن علي بن محمد بن صالح بن داود الهاشمي الأنصاري البصري الدرير
7أبي العباس أحمد بن سهل بن الفرزان الأشناني البغدادي
6أبي محمد عبيد بن الصباح بن صبيح النهاشلي
5أبو عمرو حفص بن سليمان بن المغيرة بن أبي داود الأسدي الكوفي
4عاصم بن أبي النجود
3أبو عبد الرحمن السلمي
2عثمان بن عفان ، علي بن أبي طالب ، زيد بن ثابت ، أبي بن كعب ، عبد الله بن مسعود
1محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم

انظر أيضاً

  • الخلافة الرسولية  – الخلافة المستمرة من الرسل
  • إسناد
  • السلسلة  - مفهوم النسب في الطريقة الصوفية بالإسلام. صفحات تعرض وصفًا موجزًا ​​لأهداف إعادة التوجيه.
  • الحديث  – مجموعة من أقوال وتعاليم محمد
  • الإعجاز  – الادعاء بأن للقرآن صفة معجزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 فاجدا، ج.، غولدزيهر، إ.، وبونباكر، س. أ. (2012). "إجازا". في: ب. بيرمان؛ ث. بيانكيس؛ س. إ. بوسورث؛ إ. فان دونزيل؛ و. ب. هاينريش (محررون). موسوعة الإسلام (  الطبعة الثانية). بريل. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_3485 .{{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. 1 2 3 4 مقدسي، جورج (أبريل - يونيو 1989)، "المدرسية والإنسانية في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، 109 (2): 175-182 [175-177]، doi : 10.2307/604423 ، JSTOR 604423 
  3. ١ ٢ العطاس، سيد فريد (١ يناير ٢٠٠٦). "من الجامع إلى الجامعة: التعددية الثقافية والحوار المسيحي الإسلامي" . علم الاجتماع المعاصر . ٥٤ (١): ١١٢-١٣٢ . doi : 10.1177/0011392106058837 . ISSN 0011-3921 . S2CID 144509355. في ثلاثينيات القرن العشرين، لاحظ المستشرق الشهير ألفريد غيوم أوجه تشابه قوية بين مؤسسات التعليم العالي الإسلامية والمسيحية الغربية. ومن الأمثلة التي ذكرها الإجازة، التي اعتبرها شبيهة برخصة التدريس في العصور الوسطى، وهي السلف للشهادة الجامعية الحديثة.  
  4. 1 2 3 4 ديفين ج. ستيوارت (2005). "الدرجات، أو الإجازة" . في جوزيف و. ميري (محرر). الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج . ص 201-203 . ISBN  9781135455965إن رخصة تدريس القانون وإصدار الفتاوى [...] هي أقرب أنواع الإجازات شبهاً بالشهادة الجامعية الأوروبية في العصور الوسطى [...] ويكمن الفرق الرئيسي بينهما في أن الجهة المانحة هي أستاذ جامعي فردي، في الحالة الإسلامية، وليس مؤسسة اعتبارية كما هو الحال في الجامعة. وعلى الرغم من ذلك، فقد شبّه المقدسي إجازة الإفتاء والتدريس برخصة التدريس اللاتينية في العصور الوسطى، ويشير إلى أنها كانت نموذجاً لتلك الشهادة.
  5. هاف، توبي إي. (2007). نشأة العلوم في العصر الحديث المبكر: الإسلام والصين والغرب (الطبعة الثانية، طبعة مُعاد طباعتها ). كامبريدج [ua]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 155. ISBN   978-0521529945. ويبقى الأمر كما هو أنه لم يظهر أي ما يعادل درجة البكالوريوس، أو درجة الليسنتيا دوكندي، أو درجات أعلى في المدارس الإسلامية في العصور الوسطى أو أوائل العصر الحديث .
  6. 1 2 Verger, J. (1999), “Doctor, Doctoratus”، Lexikon des Mittelalters ، المجلد. 3، شتوتغارت: جي بي ميتزلر، cols 1155–1156 
  7. 1 2 رويغ، والتر: "مقدمة. الجامعة كمؤسسة أوروبية"، في: تاريخ الجامعة في أوروبا. المجلد 1: الجامعات في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992، ISBN 0-521-36105-2، ص. 19: "لم تنتشر أي مؤسسة أوروبية أخرى في جميع أنحاء العالم بالطريقة التي انتشرت بها الجامعة الأوروبية التقليدية. وقد تم اعتماد الشهادات التي تمنحها الجامعات الأوروبية - درجة البكالوريوس، والإجازة، والماجستير، والدكتوراه - في أكثر المجتمعات تنوعًا في جميع أنحاء العالم."
  8. 1 2 نورمان دانيال: مراجعة لكتاب "نشأة الكليات: مؤسسات التعلم في الإسلام والغرب" لجورج مقدسي، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، المجلد 104، العدد 3 (يوليو - سبتمبر 1984)، الصفحات 586-588 (587)
  9. غراهام، ويليام أ. (شتاء 1993)، "التقليدية في الإسلام: مقال في التفسير"، مجلة التاريخ متعدد التخصصات ، 23 (3): 495-522 ، doi : 10.2307/206100 ، JSTOR 206100 
  10. راجع. Lexikon des Mittelalters ، JB Metzler، Stuttgart 1999، إدخالات في: البكالوريا، دكتور، درجة، جامعة، ليسينتيا، ماجستير جامعي، أستاذ، رئيس الجامعة
  11. مقدسي، جورج (1970). " المدرسة والجامعة في العصور الوسطى". مجلة الدراسات الإسلامية (32): 255-264 (260). doi : 10.2307/1595223 . JSTOR 1595223. لعلّ أبرز اختلاف بين النظامين يكمن في نظامي منح الشهادات؛ ففي أوروبا في العصور الوسطى، كانت تُمنح رخصة التدريس (licentia docendi )، بينما في الإسلام في العصور الوسطى، كانت تُمنح الإجازة (ijaza ). في أوروبا، كانت رخصة التدريس تُخوّل تدريس مجال معرفي مُحدد، ويمنحها الأساتذة المرخصون بصفتهم هيئة، بموافقة سلطة دينية. أما في الشرق الإسلامي، فكانت الشهادة مسألة شخصية بين الأستاذ والطالب، حيث يمنحها الأستاذ للفرد مقابل عمل أو أعمال مُحددة. كان من المفترض أن يكون التأهيل، بالمعنى الدقيق للكلمة، معيارًا، لكن الأمر كان متروكًا لتقدير المعلم بالكامل. 
  12. مقدسي ، جورج (أبريل-يونيو 1989)، "المدرسية والإنسانية في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، 109 (2): 175-182 [175-177]، doi : 10.2307/604423 ، JSTOR 604423. آمل أن أبين كيف أثرت الدكتوراه الإسلامية على الدراسات الغربية، وكذلك على الديانة المسيحية، مما خلق إشكالية لا تزال قائمة حتى اليوم. [...] كما تعلمون، فإن مصطلح الدكتوراه مشتق من الكلمة اللاتينية docere ، والتي تعني التدريس؛ وكان مصطلح هذه الدرجة الأكاديمية في اللاتينية في العصور الوسطى هو licentia docendi ، أي "رخصة التدريس". هذا المصطلح هو ترجمة حرفية للمصطلح العربي الأصلي، ijazat attadris . في العصر الكلاسيكي لنظام التعليم الإسلامي، كانت هاتان الكلمتان جزءًا فقط من المصطلح؛ تضمنت المصطلحات الكاملة "wa I-ifttd" ، أي بالإضافة إلى رخصة التدريس، "رخصة إصدار الفتاوى". [...] ظهرت الدكتوراه بعد محاكم التفتيش في القرن التاسع في الإسلام. لم تكن موجودة من قبل، لا في الإسلام ولا في أي مكان آخر. [...] لكن تأثير الدكتوراه الإسلامية امتد إلى ما هو أبعد من الثقافة الأكاديمية للنظام الجامعي. فمن خلال هذا النظام نفسه، عدّلت المرجع الديني للكنيسة المسيحية. [...] وكما كان الفكر اليوناني غير الإلهي عنصرًا دخيلًا في الإسلام، أثبتت الدكتوراه الإسلامية الفردية، التي أُنشئت في الأصل لتوفير آلية لتحديد الأرثوذكسية الإسلامية وفقًا للتقليديين، أنها عنصر دخيل في المسيحية الهرمية. في الإسلام الكلاسيكي، كانت الدكتوراه تتكون من عنصرين أساسيين: (1) الكفاءة، أي المعرفة والمهارة كعالم في الشريعة؛ و(2) السلطة، أي الحق الحصري والمستقل، السلطة القضائية، لإصدار فتاوى ذات قيمة أرثوذكسية، وهي سلطة تُعرف في الكنيسة المسيحية باسم المرجع الديني. [...] بالنسبة لكلا نظامي التعليم، في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي، كانت درجة الدكتوراه هي المنتج النهائي للعملية المدرسية، مع هذا الاختلاف، مع ذلك، أنه في حين أن درجة الدكتوراه في النظام الغربي كانت تعني في البداية مجرد الكفاءة، فإنها في الإسلام كانت تعني أيضًا السلطة القضائية. 
  13. "1: وضع تعليم وتعلّم العلوم في سياقها في المجتمعات الإسلامية" ، تعليم وتعلّم العلوم في المجتمعات الإسلامية (800-1700) ، دراسات في كلية الآداب: التاريخ والتأثير، المجلد 3، تورنهاوت: دار بريبولز للنشر، يناير 2018، الصفحات 17-31 ، doi : 10.1484/m.sa-eb.4.2018003 ، ISBN   978-2-503-57445-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021
  14. هيمير، إنغريد (ديسمبر 2007). "بيتر إي. بورمان، إميلي سافاج-سميث. الطب الإسلامي في العصور الوسطى. 13 + 223 صفحة، رسوم بيانية، قائمة مراجع، فهرس. واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون، 2007. 59.95 دولارًا (غلاف مقوى)؛ 29.95 دولارًا (غلاف ورقي)" . مجلة إيزيس . 98 (4): 827-828 . doi : 10.1086/529291 . ISSN 0021-1753 . 
  15. ^ أوليانتو، دوي ريدهو؛ يوسوب ، باويت م . سيتيانتي ، يانتي (15 نوفمبر 2019). "بيركمبانجان ISSN Terbitan Berkala di Indonesia" . خزانة الحكمة: جورنال إلمو بيربوستكان، إنفورماسي، دان كيرسيبان . 7 (2): 103. دوى : 10.24252/kah.v7i2a1 . ISSN 2549-1334 . S2CID 211379408 .  
  16. جومير، ج. "الأزهر (الجامع الأزهر)". موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية. تحرير: ب. بيرمان، ث. بيانكيس، س. إي. بوسورث، إ. فان دونزيل، و و. ب. هاينريش. بريل، 2010: "لم يكن هناك امتحان في نهاية الدراسة. وكان العديد من الطلاب متقدمين في السن. أما الذين تخرجوا من الأزهر، فقد حصلوا على إجازة للتدريس؛ وهي شهادة يمنحها المعلم الذي درس على يديه الطالب، تشهد على اجتهاده وكفاءته."
  17. مقدسي، جورج (أبريل–يونيو 1989)، "المدرسية والإنسانية في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، 109 (2): 175–182 (176)، doi : 10.2307/604423 ، JSTOR 604423 
  18. جورج مقدسي (1999)، "الدين والثقافة في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي"، في ريتشارد ج. هوفانيسيان وجورج صباغ (محرران)، الدين والثقافة في الإسلام في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 3-23 [10]، ISBN  978-0-521-62350-6
  19. جورج مقدسي (1999)، "الدين والثقافة في الإسلام الكلاسيكي والغرب المسيحي"، في ريتشارد ج. هوفانيسيان وجورج صباغ (محرران)، الدين والثقافة في الإسلام في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 3-23 [10-1]، ISBN  978-0-521-62350-6
  20. توبي هوف، نشأة العلوم الحديثة المبكرة: الإسلام والصين والغرب ، الطبعة الثانية، كامبريدج 2003، رقم ISBN 0-521-52994-8، ص 155: "لا يزال الأمر كما هو، لم يظهر أي ما يعادل درجة البكالوريوس، أو درجة الليسنتيا دوكندي، أو درجات أعلى في المدارس الإسلامية في العصور الوسطى أو أوائل العصر الحديث."
  21. 1 2 3 إدريس، مسعود (2007). "من ممارسة تقليدية محلية إلى ممارسة عالمية: الإجازة كتقليد تعليمي إسلامي" . الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا . قسم التاريخ والحضارة.
  22. أرجمند، رضا (2018). الإجازة: أساليب الترخيص والتقييم في التعليم الإسلامي . سلسلة كتيبات سبرينغر الدولية للتعليم. المجلد. مركز دراسات الشرق الأوسط. الصفحات 1-21 . doi : 10.1007/978-3-319-53620-0_55-1 . ISBN   978-3-319-53803-7.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوبانسكي، عطاء الله بوغدان؛ إدريز، مسعود (2007). "مقدمة في التركيز الخاص" . المجلة الآسيوية للعلوم الاجتماعية . 35 (1): 90. doi : 10.1163/156853107x170123 . ISSN 1568-4849 . S2CID 144070396 .  
  24. ١ ٢ ٣ روبنسون، فرانسيس (٢٠١٠)، "التعليم" ، في إيروين، روبرت (محرر)، تاريخ كامبريدج الجديد للإسلام: المجلد ٤: الثقافات والمجتمعات الإسلامية حتى نهاية القرن الثامن عشر ، تاريخ كامبريدج الجديد للإسلام، المجلد ٤، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات ٤٩٥-٥٣١ ، doi : 10.1017/chol9780521838245.022 ، ISBN   978-0-521-83824-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021
  25. بالموت، ميريام. "تعليم الإناث في إنجلترا في القرنين السادس عشر والسابع عشر" . التأثيرات والمواقف والاتجاهات . 9 : 3-4 .
  26. سعيد، أسماء (2013). المرأة ونقل المعرفة الدينية في الإسلام . doi : 10.1017/CBO9781139381871 . ISBN 978-1-139-38187-1.
  27. الحصول على الشيخ رعد الكردي على الاجازة بمشروع السند العالي" برواية حفص عاصم من الشيخ شيرزاد عبدالرحمن ، 21 نوفمبر 2020، أرشفة من النسخة الأصلية في 13 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 23 مارس 2021
  28. إجازة الشيخ المقرئ شيرزاد بن عبدالرحمن بن طاهر للقارئ الشيخ رعد بن محمد الكردي ، 21 نوفمبر 2020، أرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 23 مارس 2021