قاعة إنس بلونديل
قاعة إنس بلونديل هي منزل ريفي سابق يقع بالقرب من قرية إنس بلونديل ، في منطقة سيفتون الحضرية ، ميرسيسايد ، إنجلترا. بُنيت القاعة بين عامي 1720 و1750 لروبرت بلونديل، سيد القصر ، وصممها هنري سيفتون ، وهو مهندس معماري محلي. كان هنري ، ابن روبرت ، جامعًا للوحات والتحف، وقد بنى هياكل رائعة في أراضي القاعة لعرضها. في القرن التاسع عشر ، انتقلت ملكية العقار إلى عائلة ويلد. قام توماس ويلد بلونديل بتحديث المنزل وتوسيعه، وبنى كنيسة مجاورة. في ستينيات القرن العشرين، بيع المنزل والعقار مرة أخرى، ومنذ ذلك الحين تديرهما راهبات القديس أوغسطين لرحمة يسوع كدار رعاية .
القاعة مصممة على الطراز الجورجي ، وتتألف من مبنى رئيسي متصل به مبنى خدمات بزاوية قائمة من الخلف. وقد سُجلت القاعة في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مصنف من الدرجة الثانية* . كما أن بعض المباني المرتبطة بالقاعة مصنفة أيضاً ضمن هذه الدرجة، وهي: البانثيون ومعبد الحديقة، وكلاهما بناه هنري بلونديل لمجموعته من التماثيل، بالإضافة إلى الكنيسة الصغيرة، ومبنى يُعرف باسم القاعة القديمة. وتضم حديقة القاعة وأراضيها تسعة مبانٍ مصنفة من الدرجة الثانية ، تشمل الإسطبلات، ونصباً تذكارياً، وساعة شمسية ، وبوابات، ومنزلاً صغيراً، وقاعدة صليب جانبي من العصور الوسطى .
تاريخ
كانت عزبة إنس بلونديل ملكًا لعائلة بلونديل منذ القرن الثاني عشر. [ 1 ] أول توثيق لاسم بلونديل في الموقع يعود إلى ريتشارد بلونديل عام 1212. [ 2 ] بعد الإصلاح البروتستانتي، حافظت عائلة بلونديل على عقيدتها الكاثوليكية وعانت من تبعات ذلك من مصاعب ومخاطر. [ 1 ] [ 3 ] ومع ذلك، من خلال المعاملات القانونية والزيجات الموفقة، اكتسبت عائلة بلونديل المزيد من الممتلكات؛ فبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانوا يمتلكون 15 عزبة بالإضافة إلى عقارات أخرى، بعضها في مناطق بعيدة مثل ليفربول وبريستون . [ 4 ]
بُني المنزل الحالي على يد روبرت بلونديل (1700-1773) الذي ورث العقار عام 1711. بدأ البناء حوالي عام 1720، واكتمل بحلول عام 1750. [ 5 ] صمم المنزل هنري سيبتون، الذي كان "أبرز مهندس معماري في المنطقة" آنذاك. [ 6 ] في عام 1761، انتقل روبرت بلونديل من المنزل إلى ليفربول، وانتقل العقار إلى ابنه الأكبر، هنري (1724-1810). [ 7 ] ثم بدأ هنري بتوسيع المنزل بإضافة ما وصفه بـ"مجموعة كبيرة من المكاتب" بزاوية قائمة على المبنى الرئيسي، وقد فعل ذلك "دون مساعدة أي مهندس معماري". [ 6 ] في أرض العقار، صمم وبنى إسطبلًا وبيوتًا زجاجية، وأنشأ حديقة مطبخ، ونسق الحديقة العامة التي تضمنت بحيرة وخندقًا . [ 7 ] بنى جدارًا حول محيط العقار، وصمم بوابة واحدة، وربما اثنتين. [ 8 ]
كان هنري بلونديل جامعًا، بدأ باللوحات ثم انتقل إلى التماثيل والتحف، [ 9 ] [ أ ] وبلغت مجموعته أكثر من 500 قطعة. [ 7 ] ولإيواء هذه المقتنيات في قصر إنس بلونديل، شيّد سلسلة من المباني في أراضي القصر. في البداية، احتفظ بمجموعته في سلسلة من البيوت الزجاجية، ولكن في الفترة ما بين 1790 و1792 تقريبًا، بنى معبد الحديقة، وهو مبنى على الطراز الكلاسيكي . [ 11 ] تبع ذلك في الفترة ما بين 1802 و1805 تقريبًا بناء أكثر فخامة، وهو البانثيون، الذي استوحى تصميمه من البانثيون في روما. [ 11 ] عندما توفي هنري عام 1810، انتقلت ملكية القصر إلى ابنه تشارلز. [ 12 ] توفي تشارلز دون وريث عام 1837، فانتقلت الملكية إلى ابن عمه توماس ويلد. [ 9 ] اتخذ توماس ويلد اسم توماس ويلد بلونديل، وقام بترميم القصر وتأثيثه وتزيينه من جديد. في منتصف القرن التاسع عشر، أُضيفت نافذة كبيرة بارزة إلى الجانب الغربي من غرفة الرسم، وبُنيت غرفة طعام جديدة في الطرف الشرقي. رُفعت الأسقف، وتولى مكتب كريس أعمال الديكور الداخلي . أضاف ويلد بلونديل ردهة جديدة لربط المعرض وغرفة الطعام والبانثيون. أصبح رواق البانثيون المدخل الرئيسي الجديد للقاعة، وأصبح البانثيون نفسه قاعة الاستقبال. أما ما كان في الأصل مصلىً للأرغن في مصلى جديد كبير من طابقين صممه ج . ج. سكولز . [ 6 ] [ 13 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت القاعة ومبانيها وحديقتها من قِبل وزارة الحرب والأميرالية، وشُيِّدت مبانٍ إضافية. سقطت خمس قنابل مظلية بالقرب من القاعة، حطمت إحداها جميع نوافذ واجهة الحديقة. وبحلول عام ١٩٦٠، كانت الأرض "متداعية للغاية" [ ١٤ ] ، فتقرر بيع القاعة والأراضي المحيطة بها. آلت المزارع إلى المستأجرين الحاليين، أما الكنيسة الصغيرة، التي كانت تُستخدم ككنيسة رعية منذ عام ١٩٤٧، فقد مُنحت لأبرشية ليفربول . [ ١٥ ] اشترت راهبات القديس أوغسطين لرحمة يسوع القاعة ، وقمن بتكييفها لاستخدامها كدار رعاية. وافتُتحت رسميًا لهذا الغرض في ٢٧ مايو ١٩٦١ على يد المطران جون هينان ، الذي كان آنذاك رئيس أساقفة ليفربول . تطلّب الأمر بذل جهد كبير لجعل المبنى مناسبًا لغرضه الجديد، بما في ذلك جعله مقاومًا للعوامل الجوية، وتركيب نظام تدفئة مركزية، ومصعد، وحوض غسيل في كل غرفة نوم. كما تم إنشاء مدخل جديد في الجزء الخلفي من القاعة، مع توفير ممر للكراسي المتحركة. [ 16 ] حُوِّل المعرض السابق إلى مصلى لاستخدام الموظفين والمقيمين. [ 17 ] يُستخدم جناح هنري بلونديل جزئيًا لتقديم الخدمات للقاعة، وجزئيًا من قِبَل الراهبات كدير. [ 18 ] وتواصل الراهبات وموظفو القاعة تقديم خدمات التمريض والرعاية الأخرى لكبار السن. [ 19 ]
بنيان
الخارج
قاعة إنس بلونديل مصممة على الطراز الجورجي . [ 20 ] بُنيت من الطوب مع زخارف من الحجر الرملي ، ولها تصميم على شكل حرف L. يواجه المبنى الرئيسي الجنوب الشرقي؛ ويتألف من طابقين مع علية، وله واجهة من تسعة أجزاء . [ 21 ] [ 22 ] يصف ريتشارد بولارد ونيكولاس بيفسنر الواجهة بأنها على طراز الباروك الإنجليزي المتأخر ، ويعتبران أنها "مستوحاة بوضوح" من واجهة قصر باكنغهام في لندن. [ 21 ] بين الطابق العلوي والعليّة يوجد إفريز ذو كورنيش وسور مزخرف . تبرز الأجزاء الثلاثة المركزية إلى الأمام، ويحيط بالطوابق السفلية أزواج من الأعمدة الضخمة ، وعلى جانبي المدخل المركزي توجد أعمدة ضخمة. توجد المزيد من الأعمدة في نهايتي المبنى، وفي الأجزاء الثلاثة المركزية من العليّة. جميع الأعمدة والأعمدة على الطراز الكورنثي . النوافذ منزلقة ومحاطة بإطارات . نوافذ الطابق الأرضي في الأجزاء المركزية ذات رؤوس مقوسة وأحجار مفتاحية ، أما نوافذ الأجزاء الخارجية فلها أفاريز وجملونات محمولة على دعامات . أسفل نوافذ الطابق العلوي توجد ألواح وألواح. المدخل المركزي ذو رأس مقوس وحجر مفتاحي منحوت عليه شعار عائلة بلونديل. في زوايا الواجهة توجد أحجار زاوية . [ 21 ] [ 22 ]
إلى يمين المبنى الرئيسي، يوجد جناح من طابق واحد يعود للقرن التاسع عشر، ويتألف من خمسة أجزاء، ثلاثة منها مائلة في المنتصف . وخلفه، يوجد مبنى من طابق واحد يربط المبنى الرئيسي بمبنى الخدمات، الذي يقع بزاوية قائمة في الخلف. [ 22 ] مبنى الخدمات هو "مكاتب" هنري بلونديل، وهو مصمم على الطراز البالادي . [ 23 ] يواجه المبنى الجنوب الغربي، ويتألف من طابقين، وله واجهة من سبعة أجزاء، بالإضافة إلى جناح من ثلاثة طوابق وثلاثة أجزاء إلى اليمين. تبرز الأجزاء الثلاثة الوسطى من مبنى الخدمات إلى الأمام تحت جملون. وفوق الرواق المركزي توجد نافذة على طراز دقلديانوس . توجد ساعة في الجملون ، وفوق الجملون توجد قبة محمولة على أعمدة توسكانية . النوافذ من نوع النوافذ المنزلقة ذات العتبات الإسفينية . يتميز الجزء المركزي من الجناح برأس مستدير ومجوف، ونوافذه عبارة عن مزيج من نوافذ دقلديانوس، والنوافذ الثلاثية، والنوافذ الدائرية . [ 22 ]
التصميم الداخلي
عند بناء المنزل لأول مرة، كان المدخل الرئيسي يمر عبر منتصف الواجهة الجنوبية الشرقية، ويؤدي إلى ردهة استقبال. [ 24 ] بعد التعديلات التي أجراها ويلد بلونديل في القرن التاسع عشر ، أصبح رواق البانثيون المدخل الرئيسي الجديد. [ 25 ] وعندما حُوِّل المنزل إلى دار رعاية، أُنشئ مدخل جديد في الخلف. [ 26 ] عندما انتقلت عائلة ويلد بلونديل من المنزل، استُخدمت ردهة الاستقبال كمكتبة، وكانت غرفة الرسم على اليسار، وغرفة البلياردو على اليمين. وإلى يمين ذلك كانت غرفة الطعام، وخلفها كانت الشرفة. [ 6 ] أصبحت غرفة البلياردو غرفة موسيقى، [ 27 ] والمكتبة السابقة صالة للمقيمين، [ 24 ] والشرفة السابقة مصلى للموظفين والمقيمين. [ 17 ]
احتفظ الجزء الداخلي من المنزل بالكثير من الزخارف التي نفذها كريس. [ 21 ] يحتوي السقف على أعمال جصية على طراز الروكوكو تعود إلى حوالي عام 1750، وتصور رموزًا تتعلق بالموسيقى والصيد، إلى جانب تمثيلات للتعلم والزراعة. وعلى الجدران لوحات رسمها كريس. [ 28 ] يشير بولارد وبيفسنر إلى هذه اللوحات بأنها "زخارف رافائيلية جميلة ورقيقة". [ 21 ] قاعة المدخل السابقة "صغيرة وبسيطة ورصينة"، وقاعة الدرج خلفها "ليست مساحة فخمة على الإطلاق". [ 21 ] تحتوي غرفة الطعام، التي زينها كريس أيضًا، على ألواح من خشب البلوط على الجدران، وألواح مطلية في السقف. ويحل مدفأة البلوط محل مدفأة الرخام الأصلية التي أزيلت عندما غادرت عائلة ويلد بلونديل المنزل. [ 29 ] يوجد أيضًا تصميم لزخارف كريس في المعرض السابق. [ 21 ]
الهياكل المرتبطة
البانثيون
يقع البانثيون عند الزاوية بين المبنى الرئيسي ومبنى الخدمات. وهو مبني من الحجر بقبة من الرصاص، وله تصميم دائري. في الجهة الجنوبية الشرقية يوجد رواق أيوني بأربعة أعمدة، وإفريز، وكورنيش. أما من الخارج، فتوجد تجاويف وألواح مزخرفة بنقوش بارزة . وفي الداخل، يوجد سياج أيوني ، وإفريز مزين برموز ثلاثية ودائرية ، وتجاويف للتماثيل، أربعة منها على شكل نوافذ فينيسية . الجزء الداخلي من القبة مُقَبَّب ، وبه فتحة دائرية زجاجية مركزية، وهي المصدر الوحيد للإضاءة في المبنى. [ 11 ] [ 30 ]
معبد الحديقة
يقع معبد الحديقة، المصمم على شكل معبد، في الأراضي جنوب القاعة. يُرجح أن يكون ويليام إيفرارد قد صممه، وقد خضع للترميم حوالي عام 2000. بُني المبنى في معظمه من الطوب المُغطى بالجص مع زخارف حجرية، وله سقف هرمي . في الواجهة رواق توسكاني بأربعة أعمدة ونقوش بارزة وتماثيل نصفية ، وفي الجملون قناع. يحمل الإفريز نقشًا لاتينيًا يُترجم إلى "في هذا المكان صيف وشتاء على مدار السنة"، [ ب ] في إشارة إلى أن المبنى كان يُدفأ بالهواء المنبعث من المواقد الخارجية. خلف الرواق، يوجد سياج خشبي بثلاثة أجزاء، ومدخل مركزي محاط بمنافذ ونقش بارز أعلاه. في الداخل، توجد تجاويف للتماثيل، اثنان منها على شكل نوافذ فينيسية. كما وُضعت بعض الأقنعة الرومانية واللوحات البارزة في الجدران. [ 32 ] [ 33 ]
القاعة القديمة
على الرغم من اسمها، لم تكن هذه القاعة هي القاعة السابقة، إذ بُنيت القاعة الحالية على موقع القاعة القديمة. ولا يُعرف الغرض الأصلي منها، وفي القرن التاسع عشر استُخدمت لتجفيف نبات الجنجل. [ 34 ] يقع المبنى في الأرض الواقعة جنوب غرب القاعة. وهو مبني من الطوب مع زخارف حجرية، وسقفه مُغطى جزئيًا بألواح حجرية وجزئيًا بألواح من الأردواز . يتكون المبنى من ثلاثة طوابق وواجهة أمامية بخمسة أجزاء غير منتظمة. النوافذ ذات أعمدة ، والمداخل ذات زوايا بارزة وعتبات كبيرة بأقواس تيودورية بسيطة . [ 34 ] [ 35 ]
كنيسة العائلة المقدسة
تقع الكنيسة بزاوية قائمة على الطرف الشمالي من مبنى الخدمات. كانت في الأصل مصلى العائلة، ثم أصبحت كنيسة أبرشية كاثوليكية . بُنيت بين عامي 1858 و1860 وصممها ج . ج. سكولز . الكنيسة مبنية من الطوب مع زخارف حجرية وسقف من الأردواز. يتميز مظهرها الخارجي بالبساطة، بينما يتميز تصميمها الداخلي بالزخارف المتقنة، والتي يُحتمل أن يكون كريس قد نفذ بعضها؛ كما توجد لوحات للفنان جيبهارد فلاتز . [ 23 ] [ 36 ]
إسطبلات
تقع الإسطبلات في الأراضي الواقعة جنوب غرب القاعة. بُنيت الإسطبلات في الفترة ما بين عامي 1800 و1814 تقريبًا، وهي مبنية من الطوب مع زخارف حجرية وسقف مائل من الأردواز. تتألف الإسطبلات من طابقين، ولها واجهة أمامية بتسعة أجزاء، تبرز الأجزاء الثلاثة الوسطى منها إلى الأمام تحت جملون مثلث الشكل. في المنتصف يوجد مدخل مقوس مجوف ذو أعمدة زاوية، وقوس مزخرف ، وحجر أساس. يعلو هذا المدخل نافذة على طراز دقلديانوس. أما باقي النوافذ في الطابق الأرضي فهي نوافذ منزلقة ذات عتبات إسفينية، بينما نوافذ الطابق العلوي دائرية. توجد تجاويف مقوسة أخرى في الأجزاء الطرفية، ومرآب يعود للقرن العشرين في الجهة الشمالية. [ 34 ] [ 37 ]
هياكل الحدائق
في الحديقة الواقعة جنوب المبنى الرئيسي، يوجد نصب تذكاري على شكل عمود توسكاني رخامي على قاعدة حجرية . يحمل العمود نسرًا، ويعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر. [ 23 ] [ 38 ] وإلى الجنوب الغربي من القاعة، توجد ساعة شمسية مؤرخة عام 1741. تتكون هذه الساعة من درابزين حجري ، وصفيحتها المعدنية مفقودة. [ 23 ] [ 39 ] وإلى الجنوب الغربي أيضًا، يوجد بناء مثمن الأضلاع مُدمج في جدار حديقة المطبخ. وهو مبني من الطوب المُغطى بالجص، وسقفه من الأردواز، وله مدخل مقوس وحجر أساس مزين بنبات الأقنثوس . ويحيط بهذا المدخل تجاويف، كما توجد تجاويف أخرى في الداخل. [ 40 ] ويوجد أيضًا ضمن أراضي القاعة قاعدة صليب جانبي من العصور الوسطى ، وهو نصب تذكاري مُسجل . [ 41 ] [ 42 ]
البوابات والنزل

أكثر مداخل الحدائق إثارةً للإعجاب هي بوابة الأسد الواقعة على طريق A565 جنوب القاعة. صممها هنري بلونديل في سبعينيات القرن الثامن عشر، واستوحى تصميمها الباروكي من بوابة في خلفية إحدى لوحاته، وهي لوحة زواج باخوس وأريادني للفنان سيباستيانو ريتشي . [ 18 ] [ 23 ] شُيدت البوابة من الحجر الرملي ، وتتألف من مدخل مركزي مقوس، ومدخلين جانبيين للمشاة ذوي رؤوس مسطحة. المدخل المركزي مصمم على الطراز الدوري ، بأعمدة، وعتبة مزينة بنقش ثلاثي الأضلاع يضم جماجم ثيران وورود. يعلوه جملون مكسور يحتوي على خرطوشة وجرة مزينة برؤوس كباش وأكاليل . أما المداخل الجانبية للمشاة، فمحاطة بإطارات حجرية ريفية . يعلو أحدها تمثال أسد، وفوق الآخر تمثال لبؤة. تحتوي المداخل على بوابات من الحديد الزهر . [ ٨ ] [ ٤٣ ] يعود تاريخ البوابة الشرقية إلى سبعينيات القرن الثامن عشر، ويُرجح أن هنري بلونديل هو من صممها أيضًا. تتميز بمدخل مركزي ذي رأس مستدير ومداخل للمشاة ذات رؤوس مسطحة، وهي أبسط من بوابة الأسد. يحيط بالمدخل المركزي أعمدة أيونية، ويوجد إفريز مخدد بلوحة مركزية مزخرفة، وجملون. تعلو مداخل المشاة أغطية مقوسة مزينة بأكاليل وورود. [ ٣٤ ] [ ٤٤ ]

يقع النزل الغربي، على طريق A565 أيضًا، شمال بوابة الأسد. يعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع عشر، وهو مبني على طراز عصر النهضة الفرنسي ، من الطوب مع زخارف حجرية وسقف من الأردواز. يتألف النزل من ثلاثة أجزاء، الجزء المركزي مكون من طابقين، والأجزاء الخارجية مكونة من طابق واحد وعليّة. يحيط بالجزء المركزي أعمدة مسطحة، وله مدخل مقوس ذو أقواس، وحجر أساس، وزخارف مثلثة الشكل . النوافذ عبارة عن مصاريع مقوسة؛ يوجد زوج منها فوق المدخل، ونافذة واحدة في كل جزء من الأجزاء الخارجية. تحتوي العليّات على نوافذ سقفية ذات قمم كروية . الأجزاء الخارجية ذات أسقف هرمية، والجزء المركزي ذو سقف هرمي، وجميعها ذات قمم مدببة. [ 34 ] [ 45 ] أبسط المداخل هو البوابة الشمالية الشرقية، التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن الثامن عشر، وتتألف من دعامتين للبوابة مع بوابات أُضيفت لاحقًا. الدعامات ذات الطابع الريفي مصنوعة من الحجر ولها أغطية مصبوبة وزخارف كروية مسطحة. [ 46 ]
توصية
يصف بولارد وبيفسنر قاعة إنس بلونديل بأنها "منزل جورجي رائع"، [ 20 ] على الرغم من أنهما يعتبران مبنى الخدمات في بلونديل "بناءً بالاديًا رتيبًا نوعًا ما". [ 23 ] صُنفت القاعة ضمن المباني المدرجة من الدرجة الثانية* في 11 أكتوبر 1968. [ 22 ] الدرجة الثانية* هي الدرجة المتوسطة من بين درجات الإدراج الثلاث، وتُطبق على "المباني ذات الأهمية الخاصة التي تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص". [ 47 ] تشمل هذه الدرجة أيضًا البانثيون، [ 30 ] ومعبد الحديقة، [ 33 ] والقاعة القديمة، [ 35 ] وكنيسة العائلة المقدسة، [ 36 ] بالإضافة إلى الحديقة المحيطة بالقاعة. [ 48 ] أما المباني الأخرى فهي مدرجة ضمن الدرجة الثانية، وهي أدنى درجة، وتُطبق على "المباني ذات الأهمية الوطنية والاهتمام الخاص". [ 47 ] هذه هي الإسطبلات، [ 37 ] والعمود الذي يحمل النسر، [ 38 ] والساعة الشمسية، [ 39 ] والهيكل المثمن، [ 40 ] وبوابة الأسد، [ 43 ] والبوابة الشرقية، [ 44 ] والنزل الغربي، [ 45 ] والبوابة الشمالية الشرقية، [ 46 ] وقاعدة الصليب على جانب الطريق. [ 41 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ تم بيع معظم اللوحات، وتم التبرع بمجموعة التحف إلى المتاحف الوطنية في ليفربول حيث يتم عرض بعضها في معرض ووكر للفنون . [ 9 ] [ 10 ]
- ^ في اللاتينية، يقرأ النقش "HIC VER ASSIDUUM ATQUE ALIENIS MENSIBUS AESTAS". [ 31 ]
الاقتباسات
- 1 2 فارار، ويليام؛ براونبيل، ج.، محرران (1907)، "البلدات: إنس بلونديل" ، تاريخ مقاطعة لانكستر ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، المجلد 3، جامعة لندن وصندوق تاريخ البرلمان، الصفحات 78-85 ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014
- ↑ ديلون (2009) ، ص. 1
- ↑ ديلون (2009) ، ص. 2
- ↑ ديلون (2009) ، الصفحات 2-3
- ↑ ديلون (2009) ، ص 6
- 1 2 3 4 بولارد وبيفسنر (2006) ، ص 205
- 1 2 3 ديلون (2009) ، ص. 7
- 1 2 بولارد وبيفسنر (2006) ، الصفحات 208-209
- 1 2 3 غراهام-فيرنون، ديبورا (2004)، "بلونديل، هنري (1724-1810)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014( يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- ↑ ديلون (2009) ، الصفحات 11-12
- 1 2 3 بولارد وبيفسنر (2006) ، الصفحات 207-208
- ↑ ديلون (2009) ، ص 12
- ↑ ديلون (2009) ، الصفحات 24، 28
- ↑ ديلون (2009) ، ص 26
- ↑ ديلون (2009) ، ص 27
- ↑ ديلون (2009) ، الصفحات 37-40
- 1 2 ديلون (2009) ، ص 43
- 1 2 ديلون (2009) ، ص 15
- ↑ دار رعاية المسنين ، دار رعاية المسنين إنس بلونديل هول، مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعها في 8 نوفمبر 2014
- 1 2 بولارد وبيفسنر (2006) ، ص 204
- 1 2 3 4 5 6 7 بولارد وبيفسنر (2006) ، ص 206
- 1 2 3 4 5 هيئة التراث الإنجليزي ، "قاعة إنس بلونديل (1199254)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 3 4 5 6 بولارد وبيفسنر (2006) ، ص 208
- 1 2 ديلون (2009) ، ص. 20
- ↑ ديلون (2009) ، ص 24
- ↑ ديلون (2009) ، ص 39
- ↑ ديلون (2009) ، ص 18
- ↑ ديلون (2009) ، الصفحات 20-21
- ↑ ديلون (2009) ، الصفحات 29-30
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "البانثيون المجاور لقاعة إنس بلونديل (1075869)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014
- ↑ ديلون (2009) ، ص 16
- ↑ بولارد وبيفسنر (2006) ، ص 207
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "معبد الحديقة جنوب غرب قاعة إنس بلونديل (1075871)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 3 4 5 بولارد وبيفسنر (2006) ، ص 209
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة إنس بلونديل القديمة (1075872)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة العائلة المقدسة المجاورة لجناح الخدمات في قاعة إنس بلونديل (1199264)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "إسطبلات تقع جنوب غرب قاعة إنس بلونديل (1283444)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "نصب تذكاري على بعد 5 أمتار تقريبًا جنوب النطاق الرئيسي لقاعة إنس بلونديل (1075870)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "ساعة شمسية على بعد ميل واحد تقريبًا إلى الجنوب الغربي من قاعة إنس بلونديل (1199271)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "هيكل على بعد 5 أمتار تقريبًا إلى الشمال الغربي من معبد الحديقة (1199280)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "صليب على جانب الطريق على بعد 12 مترًا تقريبًا من جدار العقار، إنس بلونديل (1075873)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "صليب على جانب الطريق على بعد 150 مترًا شمال شرق قاعة إنس بلونديل (1015907)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة الأسد إلى قاعة إنس بلونديل (1075867)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "البوابة الشرقية لقاعة إنس بلونديل (1199294)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "ويست لودج إلى إنس بلونديل هول (1199217)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "البوابة الشمالية الشرقية لقاعة إنس بلونديل، مقابل طريق كار سايد لين (1075874)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
- 1 2 المباني المدرجة ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2015
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة إنس بلونديل (1000492)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2014
مصادر
- ديلون، جيمس (2009)، القاعة في الغابة: قاعة إنس بلونديل ، الراهبات الأوغسطينيات في قاعة إنس بلونديل، رقم ISBN 978-0-9562109-0-6
- بولارد، ريتشارد؛ بيفسنر، نيكولاس (2006)، لانكشاير: ليفربول وجنوب غرب إنجلترا، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 0-300-10910-5
للمزيد من القراءة
- أبوت، موريس (2001)، قصة قاعة إنس بلونديل: تاريخ موجز للمنزل وعائلة ويلد-بلونديل ، راهبات القديس أوغسطين، راهبات الرحمة ليسوع، إنس بلونديل، رقم ISBN 978-0-9033485-1-5
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لدار رعاية المسنين
- بيوت ريفية في ميرسيسايد
- العمارة الجورجية في إنجلترا
- منازل مصنفة من الدرجة الثانية* في ميرسيسايد
