روبرت أسكن

السير روبرت ويليام أسكن (4 أبريل 1907 - 9 سبتمبر 1981)، سياسي أسترالي، شغل منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز الثاني والثلاثين من عام 1965 إلى عام 1975، وكان أول رئيس وزراء يمثل الحزب الليبرالي . وُلد عام 1907 باسم روبن ويليام أسكن ، لكنه لم يكن يُحب اسمه الأول، فغيّره رسميًا عام 1971. وقبل حصوله على لقب فارس عام 1972، كان يُعرف باسم بوب أسكن . وُلد أسكن في سيدني عام 1907، وتلقى تعليمه في مدرسة سيدني التقنية الثانوية . بعد خدمته كموظف مصرفي ورقيب في الحرب العالمية الثانية ، انضم أسكن إلى الحزب الليبرالي، وانتُخب لعضوية البرلمان عن دائرة كولاروي في انتخابات عام 1950.

ترقى أسكين سريعًا في صفوف الحزب، ليصبح نائبًا للزعيم بعد استقالة والتر هاوارث في يوليو 1954. وعندما أعلن زعيم الحزب المخضرم فيرنون تريت استقالته في أغسطس 1954، رشّح أسكين نفسه لخلافته. وفي التصويت، تعادلت الأصوات بينه وبين بات مورتون ، فطلب أسكين من قائده السابق موراي روبسون تولي الزعامة. لم يُلبِّ روبسون التوقعات، وأُطيح به في سبتمبر 1955 على يد مورتون، الذي أصبح الزعيم. وبقي أسكين نائبًا للزعيم حتى قاد الحزب إلى هزيمة انتخابية ثانية عام 1959، حيث أُطيح بمورتون وانتُخب أسكين خلفًا له. وفي انتخابات مايو 1965 ، قدّم أسكين الحزب الليبرالي كبديل حكومي قابل للتطبيق. وحقق فوزًا ضئيلًا، منهيًا بذلك سيطرة حزب العمال على الحكم التي دامت 24 عامًا .

تميزت فترة حكم أسكين بزيادة ملحوظة في برامج الأشغال العامة، ومعارضة شديدة لتوسيع صلاحيات الحكومة الفيدرالية، وسياسات اقتصادية قائمة على مبدأ عدم التدخل، وإصلاحات واسعة النطاق في القوانين واللوائح، مثل إنشاء لجنة إصلاح القوانين ، وإدخال قوانين حماية المستهلك، والمساعدة القانونية، وفحص نسبة الكحول في دم السائقين، وتحرير قوانين بيع المشروبات الكحولية، وإعادة العمل بالتصويت البريدي في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز. وشملت التغييرات الأكثر إثارة للجدل إلغاء مجلس مدينة سيدني عام 1967 ، وزيادة وتيرة التنمية في سيدني، غالبًا على حساب التراث المعماري والمباني التاريخية. وقد بلغ هذا ذروته في حركة " الحظر الأخضر " في سبعينيات القرن الماضي، بقيادة الحركة النقابية للحفاظ على تراث سيدني.

في نهاية ولايته، وبعد فوزه بثلاث انتخابات أخرى، أصبح أسكين ثاني أطول رؤساء وزراء ولاية نيو ساوث ويلز خدمةً (بعد هنري باركس )، وشغل أطول فترة ولاية متصلة بين جميع رؤساء الوزراء. وقد تجاوزه في ذلك كل من نيفيل ران وبوب كار . ولا يزال أسكين الزعيم الأطول خدمةً للحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز . إلا أنه منذ وفاته عام ١٩٨١، تلطخت سمعة أسكين بادعاءات مستمرة بتورطه في الجريمة المنظمة والفساد الرسمي.

السنوات الأولى

وُلد روبن ويليام أسكين في سيدني ، نيو ساوث ويلز، في 4 أبريل 1907، في مستشفى كراون ستريت للنساء ، [ 3 ] وهو الابن الأكبر لإيلين لورا هاليداي (ني رو) وويليام جيمس أسكين، وهو بحار وعامل في سكك حديد نيو ساوث ويلز ، وُلد في أديلايد . تزوج والداه لاحقًا في 29 سبتمبر 1916. [ 1 ] قضى أسكين سنواته الأولى في ستيوارت تاون قبل أن تنتقل عائلته إلى جليب ، وهي ضاحية عمالية في قلب مدينة سيدني. بعد إتمام تعليمه الابتدائي في مدرسة جليب العامة، حصل أسكين على منحة دراسية للدراسة في مدرسة سيدني التقنية الثانوية ، حيث كان في نفس صف الطيار المستقبلي تشارلز كينغسفورد سميث . في المدرسة، حصل على درجات جيدة، مع اهتمام خاص بالرياضيات والتاريخ، واستمتع بالسباحة ولعبة الرجبي. [ 4 ] أكمل شهادة التعليم المتوسط ​​في عام 1921. [ 2 ]

صورة للجندي أسكين عند تجنيده في مارس 1942.

في سن الخامسة عشرة، وبعد فترة وجيزة في مجال الكهرباء، انضم أسكين عام ١٩٢٢ إلى بنك الادخار الحكومي في نيو ساوث ويلز ككاتب. إلا أنه عندما أُغلق بنك الادخار بسبب الكساد الكبير عام ١٩٣١، انضم إلى بنك نيو ساوث ويلز الريفي . [ ١ ] بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٩، خدم أسكين بدوام جزئي برتبة ملازم في الكتيبة ٥٥ من القوات العسكرية للمواطنين . في ٥ فبراير ١٩٣٧، تزوج أسكين من مولي إيزابيل أندرهيل، وهي كاتبة في البنك، في كنيسة جيلبرت بارك الميثودية في مانلي . عاشا في مانلي بقية حياتهما. [ ٢ ] بدأ اهتمامه بالسياسة بالمساعدة في حملة بيرسي سبندر الناجحة للفوز بمقعد أسكين المحلي في وارينغا كمرشح مستقل في الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩٣٧ . [ 4 ] في عام 1940، عُيّن أسكين مديرًا لقسم الخدمات المصرفية، الذي ركّز على العلاقات العامة. وشغل منصب نائب الرئيس من عام 1939 إلى عام 1940، ثم منصب الرئيس من عام 1940 إلى عام 1941 لفرع البنك الريفي التابع لرابطة موظفي البنوك المتحدة. [ 1 ]

انضم أسكين إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية الثانية كجندي في 30 مارس 1942. عمل مدربًا في كتيبة التدريب الرابعة عشرة للمشاة في دوبو ، ثم رُقّي إلى رتبة عريف بالوكالة، قبل أن يعود إلى رتبة جندي. في نوفمبر 1942، انضم إلى كتيبة المشاة 2/31 في غينيا الجديدة ، حيث خدم لمدة شهرين. وبقي في غينيا الجديدة ستة أشهر أخرى ابتداءً من يوليو 1943. وصل إلى باليكبابان ، بورنيو ، في يوليو 1945، ورُقّي أسكين إلى رتبة رقيب تحت قيادة المقدم موراي روبسون . بعد انتهاء الأعمال العدائية، حاول دون جدوى تأسيس شركة استيراد في باندجيرماسين . عاد إلى أستراليا في فبراير 1946، وسُرّح من الخدمة في 22 مارس. [ 5 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، عاد أسكين للعمل في البنك الريفي، حيث تولى إدارة قسم السفر. إلا أن اهتمامه بالسياسة عاد للظهور مجدداً عندما ساعد قائده السابق، المقدم روبسون، في الاحتفاظ بمقعده في فوكلوز في انتخابات الولاية عام 1947 لصالح الحزب الليبرالي المُنشأ حديثاً ، والذي انضم إليه أسكين آنذاك. وسرعان ما ترقى أسكين في صفوف الحزب، ليصبح رئيساً لفرع مانلي التابع للحزب الليبرالي، ودعم ترشيح بيل وينتورث الناجح لمقعد ماكيلار الجديد في انتخابات عام 1949. [ 4 ]

حصل أسكين على ترشيح مسبق وفاز بمقعد كولاروي المُستحدث ، الواقع في الشواطئ الشمالية ، في انتخابات 17 يونيو 1950 ، بنسبة 63.69% من الأصوات. [ 6 ] قاد فيرنون تريت، زعيم الحزب الليبرالي منذ عام 1946، ائتلاف الليبراليين/الريفيين في الانتخابات، مما أسفر عن برلمان معلق ، حيث فاز ائتلاف تريت بـ 12 مقعدًا، محققًا تغييرًا بنسبة 6.7% ليصبح مجموع مقاعده 46 مقعدًا. ومع احتفاظ حزب العمال أيضًا بـ 46 مقعدًا، كان ميزان القوى في يد العضوين المستقلين المُعاد انتخابهما من حزب العمال، جيمس جيراغتي وجون سيفرت ، اللذين طُردا من الحزب بتهمة عدم الولاء خلال البرلمان السابق. وبموجب تفسير قانوني لقواعد حزب العمال الأسترالي، أُعيد قبول سيفرت في الحزب، وبدعم من جيراغتي، تمكن رئيس الوزراء جيمس ماكجير وحزب العمال من البقاء في السلطة. [ 7 ] بصفته العضو المحلي الجديد عن دائرة انتخابية تغطي معظم الشواطئ الشمالية من نورث مانلي إلى بيت ووتر، احتج أسكين على نقص التنمية والخدمات الحكومية في المنطقة، مثل الصرف الصحي والتعليم والنقل. [ 4 ]

أدى اقتراب حزب العمال من الهزيمة إلى إضعاف موقف ماكجير، فتم استبداله بجوزيف كاهيل في منصب رئيس الوزراء في أبريل 1952. كان كاهيل قد حظي بتأييد شعبي واسع النطاق بصفته وزيرًا قويًا ومؤثرًا، إذ نجح في حل مشاكل إمدادات الكهرباء في نيو ساوث ويلز، وفي الأشهر العشرة الأولى من رئاسته للوزراء، أعاد تنشيط الحزب. بدا حاسمًا، وأعاد النظام إلى برنامج الأشغال العامة الحكومي الفوضوي. إضافةً إلى ذلك، هاجم حكومة الائتلاف الفيدرالي برئاسة روبرت مينزيس ، التي كانت شعبيتها تتراجع بشكل متزايد . [ 8 ] كل هذا ساهم في هزيمة ائتلاف تريت في انتخابات 14 فبراير 1953 ، حيث خسر عشرة مقاعد، وتراجعت شعبيته بنسبة 7.2%. [ 7 ] احتفظ أسكين بمقعده بنسبة 63.35%. [ 9 ]

نائب الزعيم

مع انهيار الثقة في قيادته، انزلق حزب تريت الليبرالي إلى صراعات داخلية حادة بلغت ذروتها باستقالة نائب الزعيم والتر هاوارث في 22 يوليو 1954، والذي أعلنها علنًا في 4 يوليو، مُشيرًا إلى شعوره بأن تريت يشك في ولائه. وخلفه في المنصب رئيس كتلة الحزب آنذاك، أسكين. [ 10 ] أدت الاستقالة إلى انقسام الحزب، وأشعلت منافسة على الزعامة من بات مورتون . في اجتماع الحزب المنعقد في 6 يوليو، فاز تريت على مورتون بفارق ضئيل، حيث حصل على 12 صوتًا مقابل 10. [ 11 ] ومع تراجع الدعم الحزبي، لم يستمر تريت طويلًا في منصبه كزعيم. ففي يوم الجمعة 6 أغسطس 1954، أعلن تريت استقالته من زعامة الحزب. [ 12 ] وفي اجتماع الحزب التالي، وبعد تعادل الأصوات بين أسكين ومورتون، طلب أسكين من صديقه موراي روبسون ترشيحه، وانتُخب لاحقًا خلفًا لتريت. [ 13 ]

على غرار غيره من كبار أعضاء الحزب، وبعد غياب حكومة محافظة منذ عهد ألكسندر ماير عام ١٩٤١، لم يكن لدى روبسون خبرة في الحكم، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالسياسات، كما أنه أثار استياء العديد من أعضاء الحزب بمحاولته توطيد التحالف مع حزب الريف بزعامة مايكل بروكسنر . [ ١٤ ] بعد أكثر من عام على تولي روبسون القيادة، وفي اجتماع للحزب عُقد في ٢٠ سبتمبر ١٩٥٥، اقترح كين مكاو، العضو البارز في الحزب ، إعلان شغور منصب القيادة، مشيرًا إلى أن قيادة روبسون تفتقر إلى الصفات اللازمة للفوز في الانتخابات المقبلة. وتمت الموافقة على الاقتراح بأغلبية ١٥ صوتًا مقابل ٥. ثم انتُخب مورتون قائدًا بالتزكية، وبقي أسكين نائبًا له. [ ١٤ ]

ثم قاد مورتون الحزب إلى الهزيمة في انتخابات 3 مارس 1956. وحصل الائتلاف على ستة مقاعد، مما قلص أغلبية الحكومة من عشرين إلى ستة. [ 15 ] واحتفظ أسكين بمقعد كولاروي بنسبة 70.14%. [ 16 ] وقاد مورتون المعارضة مرة أخرى في انتخابات 21 مارس 1959 ، والتي أسفرت عن مكسب إجمالي لثلاثة مقاعد، لكن خسارة مقعدين لصالح حزب العمال. وبعد انتهاء فرز الأصوات، حصلت حكومة كاهيل على أغلبية إجمالية بأربعة مقاعد. [ 17 ] واحتفظ أسكين بمقعده بنسبة 71.09%. [ 18 ]

زعيم المعارضة

أدى رفض مورتون التخلي عن مصالحه التجارية المتعددة خلال فترة قيادته إلى اتهامه بأنه "قائد غير متفرغ"، وساهم ذلك، إلى جانب خسارته الثانية في الانتخابات، في تآكل الثقة في قيادته. [ 19 ] في 14 يوليو 1959، دعا ثلاثة أعضاء من الحزب الليبرالي في الجمعية التشريعية مورتون إلى الاستقالة، مصرحين بأن الحزب بحاجة إلى قائد متفرغ وأن مورتون لم يعد يحظى بدعم أغلبية زملائه. رفض مورتون، ودعا بدلاً من ذلك إلى اجتماع طارئ في 17 يوليو لتأكيد قيادته. [ 20 ]

في ذلك الوقت، برز أسكين كأحد أبرز خصوم صديقه القديم وقائده السابق. ومع ذلك، أعلن هو والمنافس الرئيسي الآخر على زعامة مورتون، إريك ويليس، أنهما لن يتوليا الزعامة إلا إذا حصلا على أغلبية مطلقة قدرها 28 صوتًا. وفي اجتماع الحزب، تم تمرير اقتراح سحب الزعامة من مورتون بفارق صوتين. ثم فاجأ ويليس الكثيرين بقراره عدم الترشح، مما أتاح لأسكين تولي الزعامة دون منافسة. وفي نهاية المطاف، انتُخب ويليس نائبًا للزعيم. [ 21 ] بعد انتخابه، صرّح أسكين قائلاً: "ستكون إحدى مهامي الرئيسية هي الترويج لأفكار ومبادئ حزبنا [الحزب الليبرالي] لدى الطبقة العاملة". [ 22 ]

عندما توفي رئيس الوزراء كاهيل في 22 أكتوبر 1959، خلفه صديق أسكين وزميله البرلماني، روبرت "بوب" هيفرون ، مما ساهم في تهدئة حدة معارضته للحكومة. [ 4 ] في انتخابات مارس 1962 ، كان حزب العمال في السلطة لمدة 21 عامًا، وكان هيفرون قد شغل منصب رئيس الوزراء لمدة عامين ونصف. كان هيفرون يبلغ من العمر 72 عامًا وقت الانتخابات، وقد أثارت معارضة أسكين مسألة عمره وطول فترة حكم الحكومة، واصفةً إياها بأنها مؤلفة من "رجال مسنين منهكين". تراجعت مكانة حكومة هيفرون عندما رفض الناخبون اقتراحها بإلغاء المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز في استفتاء أبريل 1961 ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يخسر فيها حزب العمال انتخابات ولاية منذ 20 عامًا. ركزت حملة أسكين المعارضة الناجحة على التحذير من مجلس واحد يهيمن عليه حزب العمال ويخضع لـ"نفوذ الشيوعيين ونقابات العمال". [ 23 ]

تضمنت سياسات حزب العمال للانتخابات إنشاء وزارة للتنمية الصناعية للحد من البطالة، وتوفير النقل المدرسي المجاني، وتقديم مساعدات لمشتري المنازل، والشروع في بناء طريق سيدني-نيوكاسل السريع كطريق برسوم مرور. [ 24 ] في المقابل، طرح أسكين برنامجًا إصلاحيًا واسع النطاق، وتناول قضايا خلافية، منها تقديم دعم حكومي للمدارس الخاصة، وجعل نظام مراقبة الإيجارات أكثر عدلًا، وتقنين المراهنات خارج المضمار على سباقات الخيل. واتهم أسكين حكومة الولاية بالسماح بتدهور البنية التحتية للنقل في الولاية، ووعد ببناء طريق نيوكاسل السريع بدون رسوم مرور، وإنشاء خط سكة حديد الضواحي الشرقية ، والتخطيط لإنشاء معبر ثانٍ لميناء سيدني. كما وعد أسكين بتوفير المزيد من الموارد في مجال الصحة النفسية والمستشفيات المحلية. [ 25 ]

على الرغم من هذه الوعود، خسر أسكين وزعيم حزب الريف الجديد، تشارلز كاتلر ، الانتخابات أمام هيفرون، ويعود ذلك أساسًا إلى ردود الفعل السلبية للناخبين تجاه "ميزانية الرعب" التي أُعلنت في نوفمبر 1960، وسياسة التقشف الائتماني التي انتهجتها حكومة الائتلاف الفيدرالي برئاسة مينزيس. خسر الائتلاف خمسة مقاعد، على الرغم من انخفاض طفيف في نسبة التأييد بلغ 0.16%، وحصوله على دعم رجل الأعمال الإعلامي البارز، فرانك باكر ، الذي ساهم في إبراز صورة أسكين والليبراليين كحكومة بديلة قابلة للتطبيق. [ 4 ] احتفظ أسكين بمقعده بنسبة 72.53%. [ 26 ]

كانت حملة عام 1965 ضد حكومة حزب العمال - التي قادها جاك رينشو منذ أبريل 1964 - وهي حكومة يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها منهكة وتفتقر إلى الأفكار، جديرة بالذكر لكونها واحدة من أوائل الحملات "الرئاسية" في أستراليا، حيث كان أسكين محور الحملة الرئيسي وشعارها الرئيسي "مع أسكين ستحصل على العمل". [ 27 ]

حظي بدعم قوي من الصحف ومحطات التلفزيون المملوكة لباكر. في انتخابات مايو 1965 ، فاز ائتلاف الليبراليين/الريفيين بنسبة 49.8% من الأصوات مقابل 43.3% لحزب العمال . ورغم أن الليبراليين لم يحصلوا إلا على مقعدين من حزب العمال، إلا أن أسكين نال دعم العضوين المستقلين، دوغلاس داربي ( مانلي ) وهارولد كوتس ( هارتلي )، مما منحه الدعم الكافي لإنهاء حكم حزب العمال الذي دام 24 عامًا. تولى منصبه رسميًا في الأول من مايو، وكان تشارلز كاتلر من حزب الريف نائبًا لرئيس الوزراء. [ 28 ]

رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز

أدت حكومة أسكين اليمين الدستورية أمام حاكم ولاية نيو ساوث ويلز ، السير إريك وودوارد ، في 13 مايو 1965 في دار الحكومة . وكانت أول حكومة يرأسها الحزب الليبرالي منذ أن تبنى الحزب الرئيسي غير العمالي في الولاية راية الحزب الليبرالي؛ إذ كانت واحدة من ثلاث حكومات ليبرالية فقط فازت بالسلطة من حزب العمال. انخرط أسكين، الذي شغل منصب أمين خزانته ، بشكل كبير في شؤون الحكومة، إلى جانب اهتمامه بمجموعة من البرامج الاجتماعية وحضوره المنتظم لسباقات الخيل ومباريات دوري الرجبي. [ 29 ] ومن بين امتيازات المنصب توفير سيارة وزارية وسائق شخصي، وهو ما أصبح ذا أهمية خاصة لأسكين، الذي لم يكن يقود سيارة. في إحدى المرات، عندما كان من المفترض أن يقود أسكين سيارة هولدن جديدة من خط تجميع المصنع خلال زيارة، رتب أسكين لسائقه، روس فيرغسون، أن يكون مختبئًا على أرضية السيارة يتحكم في أدوات التحكم بينما يمسك أسكين عجلة القيادة. [ 29 ]

عارض أسكين بناء دار أوبرا سيدني

اتسمت حكومة أسكين بمعارضة شديدة لزيادة صلاحيات الكومنولث، وموقف متشدد تجاه قضايا "القانون والنظام"، وسياسات اقتصادية قائمة على مبدأ عدم التدخل، ودعم قوي للتنمية الصناعية والتجارية. في أول اجتماع لمجلس وزرائه، أعاد أسكين تسيير رحلات جوية مباشرة بين سيدني ودوبو، وطلب من يورن أوتزون ، المهندس المعماري الدنماركي الذي كان يعمل آنذاك على دار أوبرا سيدني ، تقديم السعر النهائي وتاريخ الانتهاء من بناء دار الأوبرا، الذي تجاوز التقديرات الأولية لكليهما. [ 29 ] بدأ وزير الأشغال العامة، ديفيس هيوز، في فرض سيطرته على المشروع وطالب بكبح التكاليف. أدى ذلك إلى صراع مباشر بينه وبين أوتزون، وفي فبراير 1966، وبعد مواجهة حادة وتعليق هيوز لدفعات التقدم، استقال أوتزون، مما أثار غضبًا شعبيًا واسعًا. [ 2 ] بعد أسبوعين من أول اجتماع للحكومة، ألغت حكومة أسكين نظام سحب السيارات المخالفة في سيدني ونيوكاسل . [ 29 ] في عام 1966، منحته جامعة نيو ساوث ويلز درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (D.Litt.). [ 2 ]

إصلاح القانون

على الرغم من معارضة المجلس التشريعي ، والجفاف الممتد، والعديد من النزاعات العمالية، أقرّ أسكين وحكومته عدة إصلاحات. من بينها رفع القيود المفروضة على ساعات عمل الشركات الصغيرة، وإلغاء هيئات المحلفين في قضايا أضرار حوادث السيارات، وتمديد ساعات بيع المشروبات الكحولية، ما وضع حدًا لما يُعرف بـ"الاستهلاك المفرط في الساعة السادسة مساءً". كما اتجهت الحكومة نحو إصلاحات قانونية وإدارية محلية، فعملت على مكافحة التلوث، وأعادت حق التصويت البريدي في انتخابات الولايات الذي كان قد أُلغي سابقًا. واستجاب أسكين أيضًا لمطالب حركة "نيو إنجلاند نيو ستيت" بإجراء استفتاء عام 1967، والذي مُني بالهزيمة بفارق كبير. [ 30 ]

يعود الفضل في العديد من إصلاحات حكومته إلى وزير العدل، جون ماديسون ، والمدعي العام، السير كينيث مكاو ، اللذين بادرا إلى إنشاء لجنة إصلاح القوانين في نيو ساوث ويلز ، وإقرار قوانين حماية المستهلك، وتعيين أمين مظالم، وتوفير المساعدة القانونية، ووضع ملصقات صحية على علب السجائر، وفرض اختبارات الكحول على السائقين، ووضع حدود لانبعاثات المركبات، وتخفيف قوانين بيع المشروبات الكحولية، وتقديم التعويضات لضحايا الجرائم العنيفة. كما تم إنشاء هيئة جديدة للمتنزهات الوطنية والحياة البرية للمساعدة في صون البيئة وحمايتها. وعلى الرغم من هذه الإصلاحات الإيجابية، استمرت حكومة أسكين في تطبيق نظام سجون ومراكز إصلاح قاسٍ بلغ ذروته في أعمال شغب سجن باثورست عامي 1970 و1974. [ 2 ]

الحكومة المحلية والتخطيط

أسكين في عام 1966

أشرف أسكين، برفقة وزير الحكم المحلي بات مورتون، على التوسع العمراني السريع في قلب مدينة سيدني والمنطقة التجارية المركزية، وذلك في أعقاب قراره المثير للجدل عام 1967 بإلغاء مجلس مدينة سيدني وإعادة توزيع الدوائر الانتخابية البلدية بهدف الحد من نفوذ حزب العمال المنافس . وعند إلغاء المجلس، علّق مورتون قائلاً إنه "ضروري لتقدم سيدني"، واستبدله بلجنة برئاسة زعيم ليبرالي سابق آخر، هو فيرنون تريت . [ 31 ]

شهدت منطقة سيدني الكبرى آنذاك ضغوطًا متزايدة على البنية التحتية الحكومية، وعُزيت مواقف حكومة أسكين المؤيدة للتطوير إلى حد كبير كمحاولة للتخفيف من هذه المشاكل. مع ذلك، تعرضت هيئة التخطيط الحكومية المنشأة حديثًا لانتقادات مستمرة لعدم خضوعها للمساءلة الكاملة أمام الجمهور، لا سيما مع تعاون مفوضي سيدني المؤيدين للأعمال مع هيئة التخطيط لزيادة المشاريع التطويرية في مركز سيدني التجاري إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، وهو ما تجسد في بناء مركز MLC ، وهدم مسرح رويال سيدني، وفندق أستراليا . [ 32 ] ومن بين المشاريع المثيرة للجدل الأخرى التي اقترحتها حكومته، نظام طرق سريعة ضخم كان من المخطط أن يمر عبر قلب الضواحي التاريخية في المدينة، بما في ذلك جليب ونيوتاون ، ومشروع طموح مماثل لإزالة الأحياء الفقيرة كان سيؤدي إلى تدمير شامل للمناطق التاريخية في وولومولو وذا روكس . وقد بلغ هذا ذروته في حركة الحظر الأخضر في سبعينيات القرن الماضي بقيادة زعيم النقابات جاك موندي ، لحماية التراث المعماري لسيدني. [ 2 ] [ 32 ]

الفصل الدراسي الثاني

في انتخابات 24 فبراير 1968 ، عزز أسكين أغلبيته الهشة سابقًا، محققًا فوزًا بستة مقاعد على رينشو من حزب العمال، وأغلبية إجمالية بلغت 12 مقعدًا على حزب العمال والمرشحين المستقلين. واحتفظ أسكين بمقعده بنسبة 70.97%. [ 33 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ فوز ائتلاف حزب أستراليا المتحدة /الريف بثلاث انتخابات متتالية من عام 1932 إلى عام 1938 التي تُعاد فيها انتخاب حكومة غير عمالية في نيو ساوث ويلز.

في منتصف عام 1968، تورط أسكين في جدل إعلامي واسع النطاق بسبب نقل تصريحات أدلى بها خلال غداء غرفة التجارة الأمريكية في سيدني بتاريخ 23 يوليو/تموز 1968 (وهو اليوم نفسه الذي استقال فيه زعيم المعارضة رينشو ليحل محله بات هيلز ) ، حيث تحدث عن الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس الأمريكي ليندون جونسون في أكتوبر/تشرين الأول 1966. [ 4 ] كان أسكين قد انضم إلى رئيس الوزراء هارولد هولت ، والرئيس جونسون، والسفير الأمريكي إد كلارك ، في موكب سيارات عبر مركز مدينة سيدني. وبينما كان موكب جونسون يدخل شارع ليفربول ، ألقى عدد من المتظاهرين المناهضين لحرب فيتنام ، بمن فيهم غرايم دنستان ، بأنفسهم أمام السيارة التي تقلهم. وكما روى أسكين لاحقًا، فقد أبلغه ضابط شرطة أن بعض الشيوعيين يعرقلون الطريق. وادعى أسكين أنه أمر الضابط بإبعادهم بالقوة. وبينما كانت السيارة تنطلق، قال لجونسون مازحًا: "كان عليّ أن أقول له أن يدهسهم"، فأجابه جونسون: "هذا الرجل مثلي تمامًا". وفي الغداء الذي تلا ذلك، ذكر أسكين أنه قال هذا الكلام لضابط الشرطة، وهو ما نقله صحفي كان حاضرًا في الحدث لاحقًا على أنه "ادهس هؤلاء الأوغاد". [ 30 ]

العلاقات الفيدرالية

أسكين مع رئيس الوزراء جون غورتون في مؤتمر رؤساء الوزراء في 4 فبراير 1971. لم يكن الاثنان مقربين أبداً.

بصفته أمينًا للخزانة، ركز أسكين على ميزانية الولاية والعلاقات المالية بين الكومنولث والولايات . وقد تشكل موقفه تجاه الكومنولث والحكومة الفيدرالية من خلال أول مؤتمر لرؤساء الوزراء حضره عام 1965، حين تفاوض رئيس الوزراء مينزيس مع رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، هنري بولت، للحصول على منحة إضافية لفيكتوريا على حساب الولايات الأخرى، واختتم المؤتمر قبل أن يتمكن رؤساء الوزراء الآخرون من الاعتراض. وفي مؤتمرات لاحقة لرؤساء الوزراء، عارض أسكين نزعات كانبرا نحو "المركزية"، وأصبح مدافعًا قويًا عن حقوق الولايات. [ 29 ]

بعد تولي جون غورتون رئاسة الوزراء عقب وفاة هولت، دخل أسكين في صراع مع حكومة الكومنولث بسبب إصرار غورتون على الحفاظ على سيطرة الحكومة الفيدرالية على الضرائب، وفي يونيو 1968 أعلن أنه يملك حق النقض (الفيتو) على أي شكل من أشكال الضرائب التي تفرضها الولايات. وفي أواخر عام 1969، نظم أسكين، بالتعاون مع بولت، مؤتمراً طارئاً لرؤساء الوزراء، دون حضور غورتون، لتسليط الضوء على مساوئ نظام الولايات، وهي خطوة ساهمت جزئياً في إقالة غورتون من منصبه عام 1971. [ 2 ]

كان لدى أسكين كراهية أكبر لخليفة غورتون، ويليام مكماهون، ولم يتلقَّ منه دعمًا ماليًا إلا عندما هدد أسكين بإصدار "ميزانية كارثية" لولاية نيو ساوث ويلز من شأنها أن تُلحق الضرر بنوايا التصويت للحزب الليبرالي الفيدرالي. ومع ذلك، عندما خسر مكماهون انتخابات عام 1972 أمام زعيم حزب العمال غوف ويتلام ، ازدادت العلاقات بين سيدني وكانبرا سوءًا. وقد لاقت سياسات ويتلام الاقتصادية المركزية وقراره بإنهاء الطعون القانونية أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص انتقادات من أسكين.

الفصلان الدراسيان الثالث والرابع

في انتخابات الولاية التي جرت في 13 فبراير 1971 ، عانى الائتلاف من تراجع في عدد المقاعد بمقدار أربعة، لكنه تمكن مع ذلك من تحقيق فوز ضئيل على حزب العمال وزعيمه الجديد بات هيلز ، حيث حصل على 49 مقعدًا - بأغلبية ضئيلة قدرها مقعد واحد - في الجمعية التشريعية الموسعة المكونة من 96 مقعدًا.

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، تلقى أسكين مساعدة من تشارلز كاتلر كنائب لرئيس الوزراء وزعيم حزب الريف. تولى كاتلر منصب رئيس الوزراء بالنيابة في بعض الأحيان عندما كان أسكين يعاني من المرض، بعد أن تعرض لنوبتين قلبيتين عامي 1969 و1973. وفي عام 1972، منحت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في أنطاكية أسكين وسام القديسين بطرس وبولس تقديرًا لخدماته للأقليات العرقية.

في عام ١٩٧١، غيّر أسكين اسمه من "روبن" إلى "روبرت" بموجب وثيقة رسمية. وفي ١ يناير ١٩٧٢، مُنح وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG). [ ٣٤ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مستغلًا حالة عدم الارتياح المتزايدة إزاء حكومة حزب العمال المتقلبة بقيادة غوف ويتلام، والمشاكل الاقتصادية المتفاقمة التي يُعتقد أنها ناجمة عنها، دعا أسكين إلى انتخابات مبكرة لعام ١٩٧٣. وواجهت الحكومة انتكاسة في دائرة غوردون شمال سيدني، عندما نسي هاري جاغو ، العضو الليبرالي ووزير التعليم، تقديم ترشيحه الرسمي. ونتيجة لذلك، خسر الليبراليون المقعد لصالح حزب العمال الديمقراطي قبل إجراء الانتخابات. ومع ذلك، حققت حكومة أسكين فوزًا قياسيًا رابعًا على حزب العمال الأسترالي (الذي كان لا يزال بقيادة بات هيلز )، مما زاد من أغلبية الليبراليين/الريف بأربعة مقاعد، وجعل أسكين زعيم الحزب الرئيسي الوحيد الذي يفوز بأربع ولايات متتالية كرئيس للوزراء حتى نيفيل ران من حزب العمال الأسترالي. في هذه الانتخابات، ترشح أسكين في دائرة بيت ووتر ، وهي في الأساس نسخة مُعاد تشكيلها من دائرته الانتخابية السابقة كولاروي، التي أُلغيت في عملية إعادة توزيع الدوائر. كانت بيت ووتر معقلًا لليبراليين تمامًا مثل كولاروي، واحتفظ أسكين بها بسهولة. وفي عام ١٩٧٣، عُيّن ضابطًا في وسام الأرز الوطني اللبناني .

اتسمت ولاية أسكين الأخيرة في منصبه بتوتر بين حكومتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا، وبشعور واسع النطاق بأن أسكين قد انفصل عن الناخبين. في أواخر عام 1974، أعلن أسكين استقالته، وكان آخر تدخل له هو دعم وزير الأراضي، توماس لويس ، في سعيه لخلافة أسكين بدلاً من نائب الزعيم ووزير التعليم، السير إريك ويليس . وأُفيد بأن لويس عرض ترقية وسام أسكين من رتبة فارس قائد (KCMG) إلى فارس الصليب الأكبر (GCMG) من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، بينما لم يُبدِ ويليس رأيًا واضحًا في هذا الشأن. على أي حال، اعتزل أسكين العمل السياسي في يناير 1975، وخلفه لويس في منصب رئيس الوزراء. [ 35 ] وفي 14 يونيو 1975، رُقّي إلى رتبة فارس الصليب الأكبر، تقديرًا لخدمته كرئيس للوزراء. [ 36 ]

بدأ رحيل أسكين عاماً مضطرباً للحكومة. أُطيح بلويس في انقلاب داخل الحزب من قبل ويليس عام 1976، لكن ويليس لم يستمر سوى أربعة أشهر قبل أن يخسر انتخابات عام 1976 أمام حزب العمال، منهياً بذلك أطول فترة حكم متواصلة لحكومة غير عمالية منذ الحرب العالمية الأولى .

مرحلة لاحقة من العمر

تدهورت صحة أسكين أكثر بعد عام 1975، وتوفي إثر قصور في القلب في 9 سبتمبر 1981 في مستشفى سانت فنسنت بسيدني . وفي اليوم التالي، كتبت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في افتتاحيتها أنه كان "أحد أكفأ وأكثر القادة السياسيين اجتهادًا وتألقًا في أستراليا في فترة ما بعد الحرب". [ 37 ]

أقيمت جنازته الرسمية في 14 سبتمبر، وحضرها أكثر من 1000 معزٍ، من بينهم رئيس الوزراء مالكولم فريزر ، ورئيس الوزراء نيفيل ران ، وميرفين وود ، والقاضي ليونيل مورفي ، ورئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز العمالي السابق والحاكم العام السابق السير ويليام ماكيل . [ 38 ]

مزاعم الفساد

وقد تكررت الادعاءات بأن أسكين، بمساعدة مفوض الشرطة آنذاك نورمان آلان ، أشرف على إنشاء شبكة مربحة من الفساد والرشوة شملت سياسيين وموظفين حكوميين ورجال شرطة وعصابات الجريمة المنظمة الناشئة في سيدني. [ 39 ]

عندما سُئل أسكين عن ثروته، كان يعزوها دائمًا إلى راتبه من منصبه الحكومي الرفيع، وأسلوب حياته المقتصد، واستثماراته الجيدة، ومراهناته الذكية. بعد وفاته، راجعت مصلحة الضرائب الأسترالية تركته، ورغم أنها لم تجد أي دليل على ارتكابه أي جريمة، إلا أنها خلصت إلى أن جزءًا كبيرًا منها جاء من دخل غير مُفصح عنه مُستمد من مصادر أخرى غير الأسهم أو المقامرة. [ 39 ]

مع وفاة أسكين عام ١٩٨١، تحرر الصحفيون الاستقصائيون من خطر الملاحقة القانونية بموجب قوانين التشهير الأسترالية. ونُشرت قصصٌ حول فساده المزعوم على الفور تقريبًا. [ ٣٩ ] وكان أبرزها مقالٌ نُشر في صحيفة "ذا ناشونال تايمز " شارك في كتابته ديفيد مار وديفيد هيكي . وجاء عنوانه "أسكين: صديق الجريمة المنظمة"، ونُشر في يوم جنازة أسكين. تبع ذلك كتاب ديفيد هيكي "الأمير ورئيس الوزراء"، الذي فصّل تورط أسكين الطويل في المراهنات غير القانونية، وادعاءاتٍ بتلقيه رشىً كبيرةً ومستمرة من شخصياتٍ في الجريمة المنظمة.

في عام 2007، مرّت الذكرى المئوية لميلاد أسكين دون أن يلاحظها أحد إلى حد كبير، حيث نأى الحزب الليبرالي بنفسه عنه. [ 39 ]

أُعيد إحياء مزاعم الفساد ضد أسكين في عام 2008 عندما نشر آلان سافرون، نجل زعيم الجريمة الراحل في سيدني آبي سافرون ، سيرة والده التي زعم فيها أن سافرون دفع رشى لكبار المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم أسكين، ومفوض الشرطة السابق نورمان آلان ، وشخصيات بارزة أخرى، زعم أنه لا يستطيع ذكر أسمائهم لأنهم ما زالوا على قيد الحياة. وادعى آلان سافرون أن والده كان يدفع ما بين 5000 و10000 دولار أسترالي أسبوعيًا للرجلين على مدى سنوات عديدة، وأن أسكين وآلان زارا مكتب سافرون عدة مرات، وأن آلان زار أيضًا منزل عائلة سافرون، وأن آبي سافرون تكفل بنفقات رحلة خارجية كاملة لآلان وصديقة شابة. كما زعم أنه في وقت لاحق من فترة رئاسة أسكين للوزراء، أصبح آبي سافرون بمثابة "الوسيط" لشبكات الخمور غير المشروعة والدعارة في سيدني، ومعظم أنشطة القمار غير القانونية، حيث كان يتقاضى رشاوى تُحوّل بعد ذلك إلى أسكين وآلان وآخرين، وفي المقابل كان والده يتمتع بحماية كاملة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "السير روبرت (روبن ويليام) أسكين (1907-1981)" . أعضاء سابقون في برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 غوت، موراي. "أسكين، السير روبرت ويليام (بوب) (1907-1981)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .  
  3. سُجّلت تواريخ ميلاد مختلفة في أعوام 1901 و1907 و1909، إلا أن 4 أبريل 1907 يُعتبر عمومًا التاريخ الصحيح. [ 1 ] [ 2 ]
  4. 1 2 3 4 5 6 7 هانكوك (2006) ، ص 347-352.
  5. "روبن ويليام أسكين"، 1939-1948 سجلات خدمة الأرشيف الوطني.
  6. غرين، أنتوني . "كولاروي 1950" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  7. 1 2 غرين، أنتوني . "إجمالي عام 1953" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  8. ماكمولين، روس (1991). النور على التل: حزب العمال الأسترالي 1891-1991 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 266-267 . ISBN  0-19-554966-X.
  9. غرين، أنتوني . "كولاروي 1953" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  10. "قائد يستقيل من منصبه في الحزب الشيوعي الليتواني" . صحيفة ذا أرجوس . 5 يوليو 1954. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 عبر موقع تروف. 
  11. "موافقة تريت بأغلبية 12 صوتًا مقابل 10" . صحيفة ذا كورير ميل . 7 يوليو 1954. ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 - عبر موقع تروف. 
  12. "تريات يعتزم الاستقالة من منصبه كزعيم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 أغسطس 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 عبر موقع تروف. 
  13. «الليبراليون ينتخبون روبسون زعيماً» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ أغسطس ١٩٥٤. ص ١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠١١ عبر موقع تروف. 
  14. 1 2 هانكوك (2007) ، ص. 97.
  15. هانكوك (2007) ، ص 98.
  16. غرين، أنتوني . "كولاروي 1956" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  17. غرين، أنتوني . "انتخابات نيو ساوث ويلز لعام 1959" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  18. غرين، أنتوني . "كولاروي 1959" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  19. «افتتاحية»، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 19 يوليو 1959، صفحة 20
  20. "قد يتم عزل مورتون اليوم"، سيدني مورنينغ هيرالد ، 17 يوليو 1959، ص 1
  21. هانكوك (2007) ، ص 104.
  22. سيدني مورنينغ هيرالد ، 18 يوليو 1959، ص 1.
  23. هانكوك (2006) ، ص 105-106.
  24. "سياسة حزب العمال الانتخابية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 فبراير 1962. ص 1. 
  25. "تعهد بتعليق مقترحات الطرق ذات الرسوم". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 فبراير 1962. ص 1. 
  26. غرين، أنتوني . "كولاروي 1962" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  27. هانكوك (2006) ، ص 352.
  28. هانكوك (2006) ، ص 353.
  29. 1 2 3 4 5 هانكوك (2006) ، ص 354.
  30. 1 2 هانكوك (2006) ، ص 355-356.
  31. "معركة سيدني" . صحيفة ذا إيج، 19 سبتمبر 1967، صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  32. 1 2 "داعمٌ لريادة الأعمال الحرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 16 يونيو 1972، صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  33. غرين، أنتوني . "كولاروي 1968" . نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  34. "مدخل وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (الإمبراطوري) (KCMG) للسير روبرت ويليام أسكين" . موقع البحث عن الأوسمة الأسترالية . 1 يناير 1972. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 12 مايو 1999، صفحة 8
  36. "مدخل وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (الإمبراطوري) (GCMG) للسير روبرت ويليام أسكين" . 14 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. «السير روبرت أسكن» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 سبتمبر 1981. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 . 
  38. "لم يفقد السير روبرت أسكين تواضعه وقربه من عامة الناس"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 سبتمبر 1981. ص  2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013. "
  39. 1 2 3 4 أبجورنسن، نورمان (22 أبريل 2007). "روبرت أسكن: الإرث الذي لا يُجرؤ على ذكره" . Crikey.com.au . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2009 .
  40. كارتي، ليزا (27 يوليو 2008). "الابن الوحيد للسيد سين يعود إلى ساحة أعدائه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  41. ماكليمونت، كيت (28 يوليو 2008). "ابن سافرون: والده سدد ديون أسكين وأقرض باكر المال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  42. ويكس، ليس. "دليل الجريمة في سيدني" (ملف PDF) . دار ميوز للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .

فهرس

  • دليل الجريمة في سيدني
  • هانكوك، إيان (2006). كلون، ديفيد؛ تيرنر، كين (محرران). رؤساء وزراء نيو ساوث ويلز 1856-2005: المجلد 2، 1901-2005 . سيدني: دار النشر الاتحادية. الصفحات 347-372 . ISBN  978-1-86287-551-7.
  • ماكمولين، روس (1991). النور على التل: حزب العمال الأسترالي 1891-1991 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-554966-X.
  • هانكوك، إيان (2007). الليبراليون: قسم نيو ساوث ويلز 1945-2000 . سيدني: دار النشر الاتحادية. ISBN 978-1-86287-659-0.
  • هوجان، مايكل؛ كلون، ديفيد، محرران. (2001). اختيار الشعب  : السياسة الانتخابية في نيو ساوث ويلز في القرن العشرين، المجلدان الثاني والثالث . برلمان نيو ساوث ويلز؛ جامعة سيدني. ISBN 0909907382.
  • لوغنان، بول (2020). السير روبرت أسكن . سلسلة الدراسات البيوغرافية الأسترالية. المجلد  9. ريدلاند باي، كوينزلاند: دار نشر كونور كورت. ISBN 9781922449368.