جيه إس وودزورث

كان جيمس شيفر تشارلستون وودزورث (29 يوليو 1874 - 21 مارس 1942) قسًا ميثوديًا كنديًا، وسياسيًا، وناشطًا عماليًا. يُعدّ وودزورث رائدًا في حركة الإنجيل الاجتماعي الكندي ، وهي حركة دينية مسيحية ذات قيم ديمقراطية اجتماعية وروابط مع الحركة العمالية المنظمة . بصفته قائدًا وداعمًا بارزًا للحركة لفترة طويلة، شغل وودزورث منصب عضو في البرلمان عن دائرة وينيبيغ المركزية ودائرة وينيبيغ الشمالية المركزية من عام 1921 حتى وفاته عام 1942. وفي عام 1932، ساهم في تأسيس اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF)، وهو حزب سياسي اشتراكي كان سلفًا للحزب الديمقراطي الجديد (NDP). ^{[ 1 ]}

أثناء دراسته في أكسفورد، انصب اهتمامه على الرعاية الاجتماعية، وعند عودته إلى كندا كقس في الكنيسة الميثودية، بشّر الفقراء والطبقة العاملة في مانيتوبا بالإنجيل الاجتماعي . وبصفته مشرفًا على بعثة جميع الشعوب في وينيبيغ وسكرتيرًا لرابطة الرعاية الاجتماعية الكندية، ركّز على دراسة الأوضاع الاجتماعية، وعمل مع المهاجرين، وناضل من أجل الرعاية الاجتماعية.

دفع تركيز وودزورث على القضايا الاجتماعية وعدم المساواة إلى انخراطه الفعال في الحركة العمالية السياسية في كندا. قاد حملة الاحتجاج التي أعقبت أعمال العنف التي ارتكبتها الشرطة والتي أسفرت عن مقتل شخص واحد خلال إضراب وينيبيغ العام عام 1919، وساهم في تأسيس حزب العمل المستقل في مانيتوبا . ترشح وودزورث وانتُخب لعضوية مجلس العموم ممثلاً عن الحزب عام 1921. وفي عام 1932، خلال فترة الكساد الكبير ، أسس وودزورث وحزب العمل المستقل، إلى جانب جماعات اشتراكية وعمالية أخرى، اتحاد الكومنولث التعاوني ، وكان وودزورث زعيمه. تطور هذا الاتحاد، الذي يُعد أول حزب اشتراكي يحقق نجاحًا واسعًا في كندا، ليصبح الحزب الديمقراطي الجديد الحالي . ^{[ 2 ]} كان لوودزورث تأثير كبير على العديد من البرامج الاجتماعية الكندية المعاصرة، بما في ذلك المساعدات الاجتماعية والمعاشات التقاعدية والرعاية الصحية.

الطفولة والخدمة المبكرة

وُلد وودزورث، وهو أكبر إخوته الستة، في مزرعة أبل وود ^{[ 3 ]} في إيتوبيكوك ، أونتاريو، لأبويه إستر جوزفين شيفر وجيمس وودزورث . ^{[ 4 ]} كان والده قسًا ميثوديًا ، وكان لإيمانه الراسخ دورٌ بالغ الأهمية في تشكيل حياته لاحقًا. عارض جده، هارولد ريتشارد وودزورث، ويليام ليون ماكنزي في ثورات عام 1837. انتقلت عائلة وودزورث إلى براندون ، مانيتوبا ، عام 1882، حيث أصبح والده مشرفًا على البعثات الميثودية في غرب كندا. سار وودزورث على خطى والده، ورُسِّم قسًا ميثوديًا عام 1896، وقضى عامين واعظًا متجولًا في مانيتوبا قبل أن يلتحق بكلية فيكتوريا في جامعة تورنتو ، ثم بجامعة أكسفورد في إنجلترا . ^{[ 4 ]} أثناء دراسته في جامعة أكسفورد عام 1899، نما لديه اهتمامٌ بالعمل الاجتماعي. خلال إقامته، اندلعت حرب البوير الثانية ، وانغمس وودزورث في نقاشات حول القيم الأخلاقية للإمبريالية . في عام 1902، بعد عودته إلى كندا، شغل منصب قس في كنيسة غريس في وينيبيغ ، وفي عام 1903، تزوج من لوسي ستابلز. ^{[ 4 ]}

في هذا المنصب، عمل مع المهاجرين الفقراء في وينيبيغ، وبشر بالإنجيل الاجتماعي الذي يدعو إلى ملكوت الله "هنا والآن"، ويهتم بـ"رفاهية الفرد وسلوكه في هذا العالم". ^{[ 5 ]} لكن سرعان ما شعر وودزورث بالضيق كقس. فقد وجد صعوبة في تقبّل العقيدة الميثودية ، وتساءل عن جدوى تركيز الكنيسة على الخلاص الفردي دون مراعاة السياق الاجتماعي الذي يعيش فيه الفرد. وفي بيان توضيحي قدمه إلى مؤتمر الكنيسة الميثودية في مانيتوبا عام 1907، أشار إلى مخاوفه بشأن مسائل مثل المعمودية، واختبارات الراغبين في الانضمام إلى الكنيسة، والصيام كطقس ديني. وقدّم استقالته، لكنها رُفضت، وعُرض عليه منصب مشرف بعثة جميع الشعوب في الطرف الشمالي من وينيبيغ. ^{[ 6 ]} عمل لمدة ست سنوات مع الأسر الفقيرة والمهاجرة، وخلال هذه الفترة كتب وقاد حملات من أجل التعليم الإلزامي، ومحاكم الأحداث، وبناء الملاعب، ومبادرات أخرى لدعم الرعاية الاجتماعية .

النشاط الاجتماعي

بصفته عاملاً في مجال الإرساليات، أتيحت لوودزورث الفرصة لرؤية الظروف المروعة التي يعيش فيها العديد من مواطنيه بشكل مباشر، وبدأ في كتابة أول كتاب من بين عدة كتب يندد فيها بالفشل في توفير أجر معيشي للعمال ويجادل بضرورة إنشاء نظام اجتماعي أكثر مساواة وتعاطفاً.

في عام ١٩٠٩، نُشر كتابه "غرباء داخل أسوارنا" ، ^{[ ٧ ]} وتلاه في عام ١٩١١ كتاب "جاري" . ^{[ ٨ ]} في "غرباء داخل أسوارنا" ، تناول وودزورث بالتفصيل المخاوف المتعلقة بالهجرة، وأبدى تعاطفه مع الصعوبات التي واجهها المهاجرون الجدد إلى كندا، ولكنه قدم أيضًا تفسيرات تحسين النسل للقدرات البشرية وقيمتها بناءً على العرق. يعكس تنظيم الكتاب "التسلسل الهرمي" لوودزورث، حيث تركز الفصول الأولى على بريطانيا العظمى والولايات المتحدة والإسكندنافيين والألمان، بينما تركز الفصول اللاحقة على الإيطاليين و"الأعراق الشامية" و"الشرقيين"، ويختتم بفصل بعنوان "الزنجي والهندي". ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩١٣، ترك وودزورث منظمة "أول بيبولز" ليتولى منصب سكرتير رابطة الرعاية الاجتماعية الكندية. وخلال هذه الفترة، سافر على نطاق واسع في مقاطعات البراري الكندية الثلاث ، باحثًا في الأوضاع الاجتماعية، وكاتبًا ومتحدثًا عن نتائج بحثه. وبحلول عام ١٩١٤، أصبح اشتراكيًا ومعجبًا بحزب العمال البريطاني .

في عام ١٩١٦، خلال الحرب العالمية الأولى ، طُلب منه دعم تسجيل الخدمات الوطنية، المعروف بالتجنيد الإجباري . وبينما كان يُطلب من رجال الدين إلقاء خطب حول واجب الرجال في الخدمة العسكرية ، قرر وودزورث نشر اعتراضاته. وبصفته داعيًا للسلام ، عارض أخلاقيًا استخدام الكنيسة كوسيلة للتجنيد، فتم فصله من منصبه في مكتب البحوث الاجتماعية، حيث كان يعمل آنذاك. في عام ١٩١٧، تولى آخر منصب رعوي له في جيبسونز لاندينغ، كولومبيا البريطانية . استقال وودزورث من الكنيسة عام ١٩١٨ بسبب دعمها للحرب. ونُقل عنه قوله: "اعتقدت أنني ، كقس مسيحي ، رسول أمير السلام ". وقُبلت استقالته.

المسيرة السياسية

المشاركة السياسية في مقاطعة كولومبيا البريطانية

بقي وودزورث وعائلته في كولومبيا البريطانية، حيث عمل، على الرغم من قصر قامته، كعامل شحن وتفريغ . انضم إلى الاتحاد الدولي لعمال الشحن والتفريغ والمستودعات ، وساعد في تنظيم حزب العمل الموحد في كولومبيا البريطانية ، وكتب في صحيفة عمالية.

إضراب عام في وينيبيغ

في عام 1919، انطلق في جولة في غرب كندا ، ووصل إلى وينيبيغ بالتزامن مع اندلاع الإضراب العام في وينيبيغ . وبدأ على الفور بإلقاء خطابات في اجتماعات الإضراب .

اندفعت الشرطة الملكية الكندية و"الشرطة الخاصة" في وينيبيغ نحو حشد من المضربين الذين كانوا يتظاهرون في وسط وينيبيغ، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 30 آخرين، في يوم السبت الدامي، 21 يونيو 1919. وقاد وودزورث حملة الاحتجاج ضد هذا العمل.

أُلقي القبض على رئيس تحرير نشرة الإضراب " أخبار العمل الغربي" ووُجهت إليه تهمة التحريض على الفتنة . تولى وودزورث مهامه، وبعد أسبوع واحد فقط، أُلقي القبض عليه هو الآخر ووُجهت إليه التهمة نفسها. والغريب أن تحريضه على الفتنة اتخذ شكل اقتباس من سفر إشعياء 10: 1 "ويلٌ لمن يقضون أحكامًا ظالمة..."، ومن إشعياء 65: 21-22 (ترجمة الملك جيمس). أُفرج عنه بكفالة بعد خمسة أيام من سجنه، ولم تُرفع ضده أي دعوى قضائية. (في حين قضى قادة إضراب آخرون عامًا كاملًا في السجن بسبب أنشطتهم).

عززت مشاركته في الإضراب مكانة وودزورث لدى الحركة العمالية ، ومهدت له الطريق لشغل منصب نائب في مجلس العموم عن مدينة وينيبيغ لمدة عشرين عاماً. كما أكدت هذه المشاركة إيمانه بأهمية النشاط الاجتماعي .

النشاط السياسي في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ثم في وينيبيغ

عاد وودزورث لفترة وجيزة إلى كولومبيا البريطانية عام 1920 للترشح عن حزب العمال الاتحادي في فانكوفر في الانتخابات الإقليمية. حصل على 7444 صوتًا لكنه لم يُنتخب. ثم عاد إلى وينيبيغ.

انخرط في تنظيم حزب العمال المستقل في مانيتوبا (ILP)، الذي حل محل حزب العمال الدومينيوني المعتدل ذي القاعدة المحلية. وكان لحزب العمال المستقل برنامج انتخابي مستوحى من برنامج حزب العمال البريطاني، وشعاره "الاحتياجات الإنسانية قبل حقوق الملكية". ^{[ 10 ]}

في ديسمبر 1921، انتُخب وودزورث لعضوية مجلس العموم عن دائرة وينيبيغ سنتر الانتخابية تحت راية حزب العمال المستقل . أُلغيت هذه الدائرة قبل الانتخابات التالية، وضُمّت إلى دائرة وينيبيغ نورث سنتر الجديدة . خدم وودزورث في مجلس العموم لمدة عشرين عامًا تالية، حتى وفاته.

كان أول مشروع قانون اقترحه يتعلق بالتأمين ضد البطالة . ورغم إبلاغه من قبل كاتب مجلس العموم بأن مشاريع القوانين المتعلقة بالإنفاق الفيدرالي يجب أن تقدمها الحكومة، إلا أنه استمر في الضغط من أجل تشريعات عمل أفضل.

كما سعى إلى إصلاح دستوري، لكنه لم ينجح في محاولته اعتماد نظام الصوت الواحد القابل للتحويل في الانتخابات الفيدرالية. ^{[ 11 ]} في عام 1936، شكلت الحكومة لجنة لمناقشة الإصلاحات الدستورية (لكن نظام التصويت بالأغلبية البسيطة لم يُستبدل).

كان وودزورث مدافعاً لا يكل عن العامل والمزارع والمهاجر.

في عام 1929، كان وودزورث متحدثًا رئيسيًا في المؤتمر السنوي للحركة الطلابية المسيحية في كندا ، وهي حركة ناشئة للعدالة الاجتماعية تأسست عام 1921، وقد ألهم ستانلي نولز ، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا آنذاك، والذي أصبح فيما بعد قسًا وساعد في تأسيس الحزب الديمقراطي الجديد .

رفض وودزورث الثورة العنيفة وأي ارتباط بالحزب الشيوعي الكندي الجديد ، وأصبح خبيرًا في الإجراءات البرلمانية ، واتخذ من مجلس العموم منبرًا عامًا. في البداية، جلس إلى جانب الحزب التقدمي الكندي . وكان قائدًا لمجموعة "جينجر" الراديكالية، التي تضم مزارعين وعمالًا . أدت أنشطة هذه المجموعة إلى تأسيس أول حزب اشتراكي ديمقراطي على مستوى البلاد، وهو حزب الكومنولث التعاوني (CCF)، عام 1932.

عندما لم يكن للحزب الليبرالي الكندي سوى حكومة أقلية بعد انتخابات عام 1925 ، ساوم وودزورث على صوته في البرلمان مقابل وعد من الحكومة الليبرالية بسن خطة معاشات تقاعدية لكبار السن . وقد طُرحت هذه الخطة عام 1927، وهي تُعدّ حجر الزاوية في نظام الضمان الاجتماعي الكندي .

في عام 1932، قام وودزورث بجولة في أوروبا كعضو في جمعية عصبة الأمم في جنيف .

تشكيل CCF

بعد أن دخل معظم العالم في الكساد الكبير ، انضم وودزورث وحزب العمل المستقل إلى مجموعات مختلفة من المزارعين والعمال والاشتراكيين في المقاطعات عام 1932 لتأسيس حزب اشتراكي جديد، هو اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF). وكان وودزورث أول زعيم له. ^{[ 10 ]} قال وودزورث: "أنا مقتنع بأننا نستطيع تطوير نوع مميز من الاشتراكية في كندا. أرفض اتباع النموذج البريطاني أو الأمريكي أو الروسي بشكل أعمى. سنحل مشاكلنا في كندا وفقًا لنهجنا الخاص." ^{[ 12 ]}

في عام 1933، أصبح حزب الكومنولث التعاوني (CCF) المعارضة الرسمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وفي عام 1934، حقق الحزب النتيجة نفسها في مقاطعة ساسكاتشوان . ^{[ 13 ]} وكانت إحدى الجماعات المؤسسة له، وهي اتحاد الكومنولث المتحد (UFA)، حكومة في مقاطعة ألبرتا.

في انتخابات عام 1935 ، انتُخب سبعة أعضاء من حزب الكومنولث التعاوني (CCF) في مجلس العموم. (لم يُعاد انتخاب أيٍّ من نواب حزب الاتحاد الحر). وحصل حزب الكومنولث التعاوني على 8.9% من الأصوات الشعبية. مع ذلك، لم يتمكن الحزب قط من منافسة النظام الحزبي الكندي بشكلٍ جدي، والذي كان آنذاك خاضعًا لهيمنة الحزبين الليبرالي والمحافظ. وعلى وجه الخصوص، حالت المكانة المرموقة لرئيس الوزراء الليبرالي المخضرم، ويليام ليون ماكنزي كينغ ، دون أن يتمكن حزب الكومنولث التعاوني من إزاحة الليبراليين عن صدارة اليسار، كما حدث مع الأحزاب الاشتراكية في بريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا .

في عام ١٩٣٩، انقسم حزب الكومنولث التعاوني حول مسألة دخول كندا الحرب العالمية الثانية ؛ إذ أيدت الأغلبية دخولها، بينما عارضها وودزورث. ^{[ ١٠ ]} وخلال مناقشة إعلان الحرب، قال ماكنزي كينغ: "قلما يوجد في هذا البرلمان من أكنّ له احترامًا أكبر من زعيم اتحاد الكومنولث التعاوني. إنني معجب به من صميم قلبي، لأنه لطالما تحلى بالشجاعة ليقول ما يمليه عليه ضميره، بغض النظر عما قد يظنه العالم به. إن رجلاً من هذا الطراز فخرٌ لأي برلمان."

أتساءل، هل حسمت الحرب الأخيرة أي شيء؟ أجرؤ على القول إنها لم تحسم شيئًا؛ والحرب القادمة التي يُطلب منا خوضها، مهما بلغت ضخامتها ودمويتها، لن تحسم شيئًا أيضًا. ليست هذه هي الطريقة التي تُبنى بها التسويات. وبينما يُحثّنا على القتال من أجل الحرية والديمقراطية، يجب أن نتذكر أن الحرب هي نقيض كليهما. قد ينتصر المنتصر، ولكن إن انتصر، فسيكون ذلك باتباعه نفس الأساليب التي يدينها في عدوه.
أنا من بين عدد كبير في هذا البلد ممن يؤمنون، ونحن نتمسك بهذا الاعتقاد الراسخ، بأن الحرب هي النتيجة الحتمية للنظام الاقتصادي والدولي الراهن بما فيه من ظلم واستغلال ومصالح طبقية. أرى أن عامة الشعب في هذا البلد لا يجنون شيئًا من ذبح عامة الشعب في أي بلد آخر. وبصفتي شخصًا سعى لسنوات طويلة للدفاع عن عامة الشعب، لا يمكنني شخصيًا الموافقة على أي شيء قد يجرنا إلى حرب أخرى.

— جيه إس وودزورث، 8 سبتمبر 1939 ^{[ 14 ]}

ومع ذلك، كان وودزورث شبه وحيد في معارضته للحرب. فقد كان العضو الوحيد في البرلمان الذي صوّت ضد مشروع القانون، وانتهت بذلك أيامه كزعيم للحزب. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}

أُعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب في 26 مارس 1940 ، لكنه أصيب بجلطة دماغية في الخريف، وتدهورت صحته خلال الأشهر الثمانية عشر التالية. توفي في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، في أوائل عام 1942، ونُثر رماده في مضيق جورجيا .

سارت ابنة وودزورث، غريس ماكينيس ، على خطاه كسياسية في حزب الكومنولث التعاوني.

إرث وودزورث

كان لوودزورث تأثير بالغ على السياسة الاجتماعية الكندية، ولا تزال العديد من المفاهيم الاجتماعية التي ابتكرها حاضرة في برامج معاصرة كالمساعدة الاجتماعية والمعاشات التقاعدية والرعاية الصحية، والتي تُعتبر أساسية في المجتمع الكندي اليوم. ورغم أن الحزب الذي كان وودزورث أحد مؤسسيه الرئيسيين، والذي يُعرف اليوم باسم الحزب الديمقراطي الجديد ، قد تخلى إلى حد كبير عن رؤيته لكندا الاشتراكية، إلا أن ذكراه لا تزال تحظى باحترام كبير داخل الحزب وفي جميع أنحاء كندا.

سُميت كلية وودزورث التابعة لجامعة تورنتو ، ومدرسة جيه إس وودزورث الثانوية في أوتاوا ، أونتاريو (التي أُغلقت عام ٢٠٠٥)، باسمه. كما سُميت أبراج وودزورث السكنية المكونة من ١٨ طابقًا في وسط مدينة تورنتو باسمه أيضًا. ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]} ومدرسة تريدواي وودزورث العامة في سكاربورو، تورنتو، سُميت باسمه كذلك. ^{[ ١٨ ]} وفي وينيبيغ، سُمي مبنى مكاتب مقاطعة مانيتوبا المكون من ١٦ طابقًا والمطلي بالكروم، والذي بُني عام ١٩٧٣، باسمه، وكُشف النقاب عن تمثال نصفي برونزي منحوت تكريمًا له عام ١٩٧٤ بمناسبة بلوغه المئة عام. ^{[ ١٩ ]} اندمجت مؤسسة أونتاريو وودزورث التذكارية مع مؤسسة دوغلاس-كولديل عام ١٩٨٧.

يُعد منزل وودزورث الكائن في 60 شارع ماريلاند في وينيبيغ، مانيتوبا، الآن مقرًا لمركز الدراسات المسيحية. ^{[ 20 ]} اشترى المركز منزل وودزورث من جمعية وودزورث التاريخية عام 1998، مع التزامه بالحفاظ على اسم وودزورث والاستمرار في عرض صوره وتذكيرات بالتزامه بالإنجيل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية.

في عام 2004، صنّفت مسابقة أجرتها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وودزورث في المرتبة المئة كأعظم كندي على مر العصور.

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أعلنت بلدة جيبسونز في مقاطعة كولومبيا البريطانية أنها ستطلق اسم وودزورث على أحد شوارع حي سكني جديد. وقد أقام وودزورث في جيبسونز لفترة وجيزة، بدءًا من عام 1917. يوجد شارع يحمل اسم وودزورث في بورنابي، ^{[ 21 ]} ولكنه غير موجود في جيبسونز.

التاريخ الانتخابي

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1921 : مركز مدينة وينيبيغ
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جيمس شيفر وودزورث	7774	40.1	–
	محافظ	نورمان كيتسون ماك إيفور	4034	20.8	-63.8
	ليبرالي	جون دبليو ويلتون	4032	20.8	+5.4
	مستقل	هارييت إس. ديك	2314	11.9	–
	مستقل	جورج ويليام أندروز	1220	6.3	–
إجمالي الأصوات الصحيحة			19374	100.0
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح		–
ملاحظة: تتم مقارنة تصويت المحافظين بتصويت الوحدويين في انتخابات عام 1917.

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1925 : وينيبيغ الشمالية الوسطى
حزب	مُرَشَّح	الأصوات
	تَعَب	جيه إس وودزورث	4794
	محافظ	جوزيف إدوين بريد	3578
	ليبرالي	إدوارد ويسلي لوري	1689

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1926 : وينيبيغ الشمالية الوسطى
حزب	مُرَشَّح	الأصوات
	تَعَب	جيمس شيفر وودزورث	7221
	محافظ	خوسيه ألكسندر بانفيلد	4220

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1930 : وينيبيغ الشمالية الوسطى
حزب	مُرَشَّح	الأصوات
	تَعَب	جيمس شيفر وودزورث	8265
	حزب المحافظين المستقل	توماس جارجان	2028
	الشيوعية	مارتن جوزيف فوركين	492
المصدر: lop.parl.ca

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1935 : وينيبيغ الشمالية الوسطى
حزب	مُرَشَّح	الأصوات
	الكومنولث التعاوني	جيمس شيفر وودزورث	10,052
	ليبرالي	إتش بي ألبرت هيرمانسون	6025
	محافظ	ريتشارد راندولف باتينسون	4657
	إعادة الإعمار	توماس ويليام كيلشو	2490
	الائتمان الاجتماعي	تشارلز ويسلي هوفمان	1035

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1940 : وينيبيغ الشمالية الوسطى
حزب	مُرَشَّح	الأصوات
	الكومنولث التعاوني	جيه إس وودزورث	11324
	ليبرالي	أمبروز روي ماكدونيل	11199
	الحكومة الوطنية	بيورن ستيفانسون	5412

أرشيف

توجد مجموعة أعمال جيه إس وودزورث في مكتبة وأرشيف كندا . ^{[ 22 ]} رقم المرجع الأرشيفي هو R5904.

للمزيد من القراءة

ألين، ريتشارد (1973). العاطفة الاجتماعية: الدين والإصلاح الاجتماعي في كندا، 1914-1928 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-6199-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
ماكينيس، غريس (1953). جيه إس وودزورث: رجل لا يُنسى . تورنتو: شركة ماكميلان الكندية.
ماكنوت، كينيث (1959). نبي في السياسة: سيرة جيه إس وودزورث . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
ميلز، ألين (1991). أحمق من أجل المسيح: الفكر السياسي لجون ستيوارت وودزورث . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-6842-2.
بايمينت، شيرلي فرانسيس (1999). المشروع الكبير: جيمس إم. شيفر في بعثة جميع الشعوب، وينيبيغ، 1921-1941 (رسالة ماجستير في التاريخ). جامعة مانيتوبا . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2024 .
بولكينغهام، جين، محررة. (2016). الرفاه الإنساني والحقوق والنشاط الاجتماعي: إعادة التفكير في إرث جيه إس وودزورث . مطبعة جامعة تورنتو.

مراجع

↑ ماكنوت، كينيث (14 فبراير 2008). "جيمس شيفر وودزورث" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
↑ كوينلان، دون؛ وآخرون . (10 سبتمبر 2008). التحدي الكندي ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد كندا. ص 56. ISBN 978-0-19-543156-8.
↑ "منزل أبل وود شيفر" . 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
1 2 3 ماكنوت، كينيث (2001) [1959]. نبي في السياسة: سيرة جيه إس وودزورث . بمساهمة من: ألين ميلز. مطبعة جامعة تورنتو. ص 23. doi : 10.3138 /9781442670426 . ISBN 978-0-8020-8427-9JSTOR 10.3138 / 9781442670426
↑ يونغ ، والتر د. (1978). الديمقراطية والسخط . ماكجرو هيل رايرسون المحدودة. ص 7. ISBN 0-07-082671-4.
↑ ماكنوت، كينيث (2001) [1959]. نبي في السياسة: سيرة جيه إس وودزورث . بمساهمة من: ألين ميلز. مطبعة جامعة تورنتو. ص 36. doi : 10.3138 /9781442670426 . ISBN 0-8020-8427-3JSTOR 10.3138 / 9781442670426
↑ وودزورث، جيه إس (1972). غرباء داخل أسوارنا . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-1891-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
↑ وودزورث، جيه إس (1972). جاري: دراسة لأوضاع المدينة، ونداء للخدمة الاجتماعية . مطبعة جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
↑ وودزورث، جيه إس (يوليو 1911). غرباء داخل أسوارنا: أو، الكنديون القادمون . تورنتو، أونتاريو: إف سي ستيفنسون، غرف البعثة الميثودية. ص 190. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 ماكنوت، كينيث (4 مارس 2015). جيمس شيفر وودزورث ( نسخة إلكترونية). تورنتو، أونتاريو: الموسوعة الكندية، هيستوريكا كندا.
↑ وودزورث (كوهين، محرر)، قضية حزب العمال في البرلمان (1929)
↑ هورن، ميشيل (1972). "رابطة إعادة البناء الاجتماعي وتطور الاشتراكية الكندية، 1932-1936" . مجلة الدراسات الكندية . 7 (4): 3-17 . doi : 10.3138/jcs.7.4.3 . ISSN 1911-0251 . S2CID 151917915 – عبر مشروع ميوز.
↑ ميلز ، ألين (1991). أحمق من أجل المسيح: السياسة الفكرية لجون ستيوارت وودزورث . مطبعة جامعة تورنتو. ص 103. ISBN 9780802068422.
↑ مناقشات مجلس العموم ، الدورة الثامنة عشرة للبرلمان، الدورة الخامسة، رقم 1 (8 سبتمبر 1939) في الصفحة 45.
↑ كابلان، جيرالد (4 مايو 2012). "في يوم من الأيام، كان بإمكان الكنديين أن يفخروا بالبرلمان" . تورنتو، أونتاريو: مجموعة غلوب ميديا. صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
↑ "شقق وودزورث" . كوندو ناو . conodonow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
↑ "ذا وودزورث" . ذا وودزورث . شركة لامب للتطوير.
↑ "مدرسة تريدواي وودزورث العامة" . مدرسة تريدواي وودزورث العامة . مجلس مدارس مقاطعة تورنتو.
↑ "مبنى وودزورث" . هندسة معمارية وينيبيغ . مؤسسة هندسة معمارية وينيبيغ . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
↑ "وودزورث هاوست" . مركز الدراسات المسيحية . 7 يناير 2013.
↑ "شارع وودزورث، بورنابي، كولومبيا البريطانية" خرائط جوجل . ألفابيت . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
↑ "دليل البحث عن مجموعات جيه إس وودزورث، مكتبة وأرشيف كندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

روابط خارجية

سيرة مؤسسة دوغلاس-كولديل
تاريخ الحزب الديمقراطي الجديد في ساسكاتشوان
جولة جامعة تورنتو جيه إس وودزورث
Civilization.ca (الآن historymuseun.ca) - تاريخ المعاشات التقاعدية العامة في كندا
ذكريات غريس ماكينيس الشخصية
وودزورث، جيمس شيفر: شخصية تاريخية وطنية. هيئة الحدائق الكندية.
جيمس شيفر وودزورث 1874-1942، لوحات تذكارية لمجلس تراث مانيتوبا

جيه إس وودزورث - سيرة ذاتية لبرلمان كندا

[1] ماكنوت، كينيث (14 فبراير 2008). "جيمس شيفر وودزورث" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .

[2] كوينلان، دون؛ وآخرون . (10 سبتمبر 2008). التحدي الكندي ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد كندا. ص 56. ISBN 978-0-19-543156-8.

[3] "منزل أبل وود شيفر" . 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

[:0-4] 1 2 3 ماكنوت، كينيث (2001) [1959]. نبي في السياسة: سيرة جيه إس وودزورث . بمساهمة من: ألين ميلز. مطبعة جامعة تورنتو. ص 23. doi : 10.3138 /9781442670426 . ISBN 978-0-8020-8427-9JSTOR 10.3138 / 9781442670426

[5] يونغ ، والتر د. (1978). الديمقراطية والسخط . ماكجرو هيل رايرسون المحدودة. ص 7. ISBN 0-07-082671-4.

[6] ماكنوت، كينيث (2001) [1959]. نبي في السياسة: سيرة جيه إس وودزورث . بمساهمة من: ألين ميلز. مطبعة جامعة تورنتو. ص 36. doi : 10.3138 /9781442670426 . ISBN 0-8020-8427-3JSTOR 10.3138 / 9781442670426

[7] وودزورث، جيه إس (1972). غرباء داخل أسوارنا . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-1891-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .

[8] وودزورث، جيه إس (1972). جاري: دراسة لأوضاع المدينة، ونداء للخدمة الاجتماعية . مطبعة جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .

[9] وودزورث، جيه إس (يوليو 1911). غرباء داخل أسوارنا: أو، الكنديون القادمون . تورنتو، أونتاريو: إف سي ستيفنسون، غرف البعثة الميثودية. ص 190. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[:1-10] 1 2 3 4 ماكنوت، كينيث (4 مارس 2015). جيمس شيفر وودزورث ( نسخة إلكترونية). تورنتو، أونتاريو: الموسوعة الكندية، هيستوريكا كندا.

[11] وودزورث (كوهين، محرر)، قضية حزب العمال في البرلمان (1929)

[12] هورن، ميشيل (1972). "رابطة إعادة البناء الاجتماعي وتطور الاشتراكية الكندية، 1932-1936" . مجلة الدراسات الكندية . 7 (4): 3-17 . doi : 10.3138/jcs.7.4.3 . ISSN 1911-0251 . S2CID 151917915 – عبر مشروع ميوز.

[13] ميلز ، ألين (1991). أحمق من أجل المسيح: السياسة الفكرية لجون ستيوارت وودزورث . مطبعة جامعة تورنتو. ص 103. ISBN 9780802068422.

[14] مناقشات مجلس العموم ، الدورة الثامنة عشرة للبرلمان، الدورة الخامسة، رقم 1 (8 سبتمبر 1939) في الصفحة 45.

[15] كابلان، جيرالد (4 مايو 2012). "في يوم من الأيام، كان بإمكان الكنديين أن يفخروا بالبرلمان" . تورنتو، أونتاريو: مجموعة غلوب ميديا. صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[16] "شقق وودزورث" . كوندو ناو . conodonow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .

[17] "ذا وودزورث" . ذا وودزورث . شركة لامب للتطوير.

[18] "مدرسة تريدواي وودزورث العامة" . مدرسة تريدواي وودزورث العامة . مجلس مدارس مقاطعة تورنتو.

[19] "مبنى وودزورث" . هندسة معمارية وينيبيغ . مؤسسة هندسة معمارية وينيبيغ . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .

[20] "وودزورث هاوست" . مركز الدراسات المسيحية . 7 يناير 2013.

[21] "شارع وودزورث، بورنابي، كولومبيا البريطانية" خرائط جوجل . ألفابيت . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .

[22] "دليل البحث عن مجموعات جيه إس وودزورث، مكتبة وأرشيف كندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗