ج. جوزيف كوران الابن

الموسوعة الحرة

جون جوزيف كوران الابن [ 1 ] (مواليد 7 يوليو 1931) سياسي ومحامٍ أمريكي، شغل منصب المدعي العام الرابع والأربعين لولاية ماريلاند من عام 1987 إلى عام 2007، وهو أطول مدعٍ عام منتخب خدمةً في تاريخ ماريلاند. كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب نائب حاكم ولاية ماريلاند الرابع من عام 1983 إلى عام 1987.

وُلد كوران في فلوريدا ونشأ في بالتيمور ، وخدم في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب الكورية قبل تخرجه من جامعة بالتيمور . بدأ مسيرته المهنية كمُقيّم تأمينات قبل أن يمتهن المحاماة. انتُخب كوران لعضوية مجلس نواب ولاية ماريلاند عام 1958، وشغل المنصب لفترة واحدة قبل فوزه بمقعد في مجلس شيوخ الولاية عام 1962. من عام 1967 إلى عام 1983، ترأس لجنة الإجراءات القضائية في مجلس الشيوخ، حيث دعم خلالها قوانين الحد من انتشار الأسلحة وإصلاحات الحقوق المدنية، وعارض الإجهاض. ترشح كوران دون جدوى لمجلس النواب الأمريكي عام 1968، وخسر بفارق ضئيل أمام شاغل المنصب آنذاك جورج هايد فالون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي؛ وفي عام 1976، خسر أمام عضوة مجلس مدينة بالتيمور باربرا ميكولسكي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.

كانت ابنة كوران، كاتي ، قاضية في محكمة مقاطعة الولاية من عام 2001 إلى عام 2021. وشغل صهره، مارتن أومالي ، منصب الحاكم الحادي والستين لولاية ماريلاند من عام 2007 إلى عام 2015.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كوران في ويست بالم بيتش، فلوريدا ، في 7 يوليو 1931، [ 2 ] لأبويه كاثرين ماري (كلارك) وج. جوزيف كوران الأب، عضو مجلس مدينة بالتيمور . [ 3 ] [ 4 ] وهو من أصل إيرلندي . [ 5 ]

تلقى كوران تعليمه في مدارس أبرشية في بالتيمور، وتخرج من مدرسة لويولا الثانوية قبل التحاقه بجامعة بالتيمور . [ 2 ] خدم كوران في سلاح الجو الأمريكي من عام 1951 إلى عام 1955، حيث تمركز في قاعدة جوية في اليابان. بعد عودته إلى الولايات المتحدة، تخرج من جامعة بالتيمور، وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1956 ودرجة البكالوريوس في القانون عام 1959. [ 6 ] انضم إلى نقابة المحامين بولاية ماريلاند عام 1959. [ 2 ] عمل كوران كمُقَيِّم تأمين حتى عام 1960، حين بدأ العمل في مجال المحاماة بشكل مستقل. [ 7 ]

بداية المسيرة السياسية

مجلس مندوبي ولاية ماريلاند

انخرط كوران في السياسة لأول مرة كعضو في نادي الديمقراطيين المستقلين بالدائرة الثالثة، الذي عارض تنظيم كوجينز-أومالي السياسي في شمال شرق بالتيمور. ترشح لعضوية مجلس نواب ولاية ماريلاند عام 1958، ضمن قائمة مرشحين تابعة لعمدة بالتيمور، توماس داليساندرو الابن. [ 8 ] فاز في الانتخابات بحصوله على أكبر عدد من الأصوات لمرشح لمجلس النواب في بالتيمور. [ 9 ] شغل منصبًا واحدًا في المجلس، حيث كان عضوًا في لجنة البنوك والتأمين والضمان الاجتماعي ولجنة التعليم. [ 2 ] كما قدم كوران مشاريع قوانين لاستبدال قضاة محكمة المرور والشرطة في بالتيمور بمحكمة بلدية تضم أحد عشر قاضيًا، [ 10 ] [ 11 ] وإنشاء صندوق خاص لضمان قروض الطلاب لتغطية نفقاتهم الجامعية، [ 12 ] وإلزام شركات ماكينات القمار بالإفصاح عن تمويلها وعملياتها للدولة. [ 13 ] في نوفمبر 1959، أسس كوران "نادي انتخاب كينيدي"، بهدف دعم السيناتور الأمريكي جون إف. كينيدي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960. [ 14 ]

مجلس شيوخ ولاية ماريلاند

في عام 1961، أعلن كوران ترشحه لمجلس شيوخ ولاية ماريلاند في عام 1962، متنافسًا مع عضو مجلس الشيوخ الحالي جيه. ريموند بافينغتون الابن. [ 15 ] حظي ترشيحه بدعم هوغو أ. ريتشوتي، المستشار القانوني السابق لمدينة بالتيمور. [ 16 ] كان من المتوقع أن يحتل كوران المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، خلف بافينغتون وعضو مجلس مدينة بالتيمور فرانك إكس. غالاغر، لكنه في النهاية فاز على بافينغتون في مفاجأة غير متوقعة . [ 17 ] [ 18 ] هزم كوران منافسه الجمهوري، المندوب السابق في مجلس الولاية صموئيل أ. كولوتّا، في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 1962. [ 19 ]

أدى كوران اليمين الدستورية في مجلس شيوخ ولاية ماريلاند في 2 يناير 1963. [ 2 ] وفي عامي 1966 و1967، نظم متظاهرون من الحزب الوطني لحقوق الولايات وقفة احتجاجية أمام منزل كوران اعتراضًا على دعمه لقوانين الإسكان المفتوح . [ 20 ] [ 21 ] وفي يناير 1967، عيّن رئيس مجلس الشيوخ ويليام إس. جيمس كوران رئيسًا للجنة الإجراءات القضائية، خلفًا للرئيس السابق فريدريك مالكوس ، وذلك بعد أن قدّم 21 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس شيوخ الولاية رسالةً إلى جيمس يطالبون فيها بتعيين كوران رئيسًا للجنة الإجراءات القضائية وإلا فلن يصوتوا لإعادة انتخابه رئيسًا لمجلس شيوخ ولاية ماريلاند . [ 22 ] وخلال فترة ولايته، لُقّب كوران بـ"جو العادل" لحرصه على منح الجميع الوقت الكافي، سعيًا منه إلى الإنصاف مع كل مُقدّم مشروع قانون يصل إلى لجنته. [ 23 ] أيّد الجهود الرامية إلى تشديد قوانين الولاية المتعلقة بالأسلحة النارية [ 24 ] وتوسيع نطاق الحقوق المدنية، بما في ذلك تشريع لإلغاء حظر ولاية ماريلاند على الزواج بين الأعراق ، ومشاريع قوانين لحظر التمييز في السكن والأماكن العامة ، [ 25 ] [ 26 ] قاد كوران معارضة مشروع قانون من شأنه تحرير قوانين ماريلاند المتعلقة بالإجهاض ، [ 27 ] [ 28 ] لكنه صوّت لاحقًا لصالح مشروع قانون من شأنه توفير تمويل حكومي لعمليات الإجهاض. [ 29 ]

في يونيو 1978، قدّم تيد فينيتوليس، رئيس مقاطعة بالتيمور ، عرضًا لكوران ليكون نائبه في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 1978. [ 30 ] أيّد كوران نائب الحاكم بلير لي الثالث لمنصب الحاكم في أغسطس 1978؛ [ 31 ] بعد هزيمة لي أمام عضو مجلس الشيوخ السابق هاري هيوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، شغل كوران منصب رئيس حملة هيوز الانتخابية لمنصب حاكم مدينة بالتيمور. [ 32 ]

الحملات الانتخابية للكونغرس

1968

في 4 يناير 1968، أعلن كوران ترشحه لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الرابعة في ولاية ماريلاند ، متحديًا زميله الديمقراطي والنائب الحالي جورج هايد فالون . شنّ حملةً ضد حرب فيتنام ، [ 33 ] مؤيدًا خطة سلام اقترحها المرشح الرئاسي الجمهوري نيلسون روكفلر ، [ 34 ] ومنتقدًا قانون الطرق السريعة الفيدرالي لعام 1968 [ 35 ] وبرامج الرعاية الاجتماعية الفيدرالية. [ 36 ] فاز فالون على كوران بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 10 سبتمبر 1968، بفارق 921 صوتًا. [ 37 ] أقرّ كوران بهزيمته أمام فالون في 19 سبتمبر 1968. [ 38 ]

1976

في أكتوبر/تشرين الأول 1975، وبعد إعلان عضو مجلس النواب الأمريكي بول ساربينز ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1976 ، أعلن كوران ترشحه للكونغرس عن الدائرة الثالثة في ولاية ماريلاند . [ 39 ] وخلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، خاض الانتخابات ببرنامج وصفته صحيفة "بالتيمور صن" بأنه "يميل قليلاً إلى اليسار مقارنةً ببرامج المرشحين الرئيسيين الآخرين"، وتضمن البرنامج دعمه لتقييد حيازة الأسلحة وإلغاء تجريم الماريجوانا ، فضلاً عن معارضته لحرب فيتنام وفرض أحكام دنيا إلزامية على مرتكبي جرائم العنف. كان يُنظر إلى كوران كمنافس قوي على المركز الثاني بعد عضوة مجلس مدينة بالتيمور باربرا ميكولسكي ، وذلك بفضل شهرته الواسعة وقاعدة دعمه الجاهزة. إلا أن قدرته على القيام بحملة انتخابية كانت محدودة بسبب انعقاد الدورة التشريعية، حيث كان والده، الذي كان يعاني من مشاكل في القلب خلال الحملة، يتولى عادةً القيام بالحملة نيابةً عنه. [ 23 ] كما أثر ترشح عضو مجلس الشيوخ عن الولاية جون كارول بيرنز على إجمالي أصوات كوران في شمال شرق بالتيمور، حيث يقيم حوالي 35000 ناخب من ناخبي الدائرة. [ 40 ]

في 18 مايو 1976، خسر كوران الانتخابات التمهيدية، وحلّ ثانياً بفارق كبير عن ميكولسكي. [ 41 ] عقب هزيمته، ألقى باللوم على بيرنز ومندوب الولاية أندرو جيه. بيرنز الابن ، الذي كان يمثل دائرة كوران الانتخابية، والذي حشد عدداً كبيراً من العاملين بأجر يوم الانتخابات لدعم ترشيح ميكولسكي، في خسارته. [ 42 ] خلال انتخابات عام 1978، استبعد كوران بيرنز من قائمة المرشحين للمجلس التشريعي للدائرة 43 لصالح روبرت جيه. بيران، مدعياً ​​أنه غير موالٍ، [ 43 ] ولم يجنّد أي منافسين في الانتخابات التمهيدية ضد بيرنز. [ 44 ] أعاد الناخبون ترشيح بيرنز في سبتمبر 1978، بينما حلّ بيران رابعاً في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 45 ]

نائب حاكم ولاية ماريلاند

كوران في عام 1985

في مايو 1982، وبعد أن أعلن الحاكم هاري هيوز أن نائب الحاكم الحالي، صموئيل بوغلي، لن يكون مرشحه لمنصب نائب الحاكم في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 1982 ، أخبر كوران هيوز أنه سيقبل عرضه إذا طلب منه هيوز أن يكون مرشحه لمنصب نائب الحاكم في حملة إعادة انتخابه. [ 46 ] انحصرت قائمة هيوز المختصرة بينه وبين بن كاردين ، رئيس مجلس نواب ولاية ماريلاند ؛ وبعد أن سحب كاردين اسمه من الترشيح، اتصل هيوز بكوران وطلب منه أن يكون مرشحه لمنصب نائب الحاكم. أعلن هيوز رسميًا اختيار كوران لمنصب نائب الحاكم في 11 يونيو 1982. وصف المراقبون السياسيون كوران بأنه "خيار محايد"، نظرًا لكونه غير معروف على نطاق واسع في الولاية، ولم يُحسّن من موقف هيوز عند سؤاله عن مرشح محتمل لمنصب نائب الحاكم في استطلاعات الرأي لحملة هيوز. [ 47 ] خلال حملته الانتخابية، صرّح كوران بأنه سيسعى لتوفير التمويل الكافي لبرامج التعليم، وسيولي اهتمامًا استثنائيًا لخدمات الأحداث في الولاية، وسيعمل مع المقاطعات لتقديم الدعم خلال التغييرات الفيدرالية. [ 48 ] فاز مرشحا الحزب الديمقراطي، هيوز وكوران، على عضو مجلس الشيوخ هاري ج. ماكغويرك، الذي ترشح مع بوغلي كنائب له، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في سبتمبر 1982. [ 49 ] وفاز المرشحان على رئيس مقاطعة آن أروندل، روبرت أ. باسكال، في الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 1982. [ 50 ]

أدى كوران اليمين الدستورية كنائب لحاكم ولاية ماريلاند في 19 يناير 1983. [ 2 ] وخلال فترة ولايته، مارس كوران ضغوطًا لتمرير العديد من مشاريع القوانين ذات الأولوية لإدارة هيوز في الجمعية العامة لولاية ماريلاند ، بما في ذلك تدابير لتشديد العقوبات على القيادة تحت تأثير الكحول [ 51 ] وإنهاء الانتخابات القضائية في محاكم الدوائر. [ 52 ] كما قاد بعثات للتنمية الاقتصادية إلى تايوان وإنجلترا وألمانيا الغربية واليابان . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

المدعي العام لولاية ماريلاند

انتخابات

1986

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام في ولاية ماريلاند لعام 1986 حسب المقاطعة:
  كوران
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%
  بيكر
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%
  كاري
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%

في 26 يونيو 1985، أعلن كوران ترشحه لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند في عام 1986 ، ساعيًا لخلافة ستيفن إتش. ساكس ، الذي خسر في انتخابات منصب حاكم الولاية . [ 56 ] وخلال حملته الانتخابية، حدد حماية الجمهور من الجريمة وتطبيق التشريعات الداعمة لجهود تنظيف خليج تشيسابيك كأهم واجبات المدعي العام القادم. [ 57 ] وصفت صحيفة بالتيمور صن كوران بأنه المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، [ 58 ] حيث خاض حملة انتخابية هادئة تجنب فيها محاولات لفت الأنظار من خلال الفعاليات والمؤتمرات الصحفية، مفضلًا بدلًا من ذلك لقاء جماعات مناصرة البيئة والصحة النفسية لمناقشة القضايا. [ 59 ] فاز كوران في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 37% من الأصوات في 9 سبتمبر 1986، وترشح دون منافس في الانتخابات العامة. [ 60 ]

1990

أعلن كوران ترشحه لولاية ثانية كمدعي عام في 8 سبتمبر 1989. [ 61 ] ترشح دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 62 ] وفاز على المرشح الجمهوري إدوارد بلانتون الابن في الانتخابات العامة بنسبة 64.7% من الأصوات. [ 63 ]

1994

كان يُنظر إلى كوران كمرشح محتمل في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند عام 1994. [ 64 ] [ 65 ] إلا أنه في سبتمبر 1993، أعلن أنه لن يترشح لمنصب الحاكم في عام 1994، مفضلاً الترشح لولاية ثالثة كمدعي عام. [ 66 ] تغلب كوران على منافسين اثنين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وواجه المرشح الجمهوري ريتشارد د. بينيت ، الذي شغل منصب المدعي العام الأمريكي لمنطقة ماريلاند من عام 1991 إلى عام 1993، في الانتخابات العامة. [ 67 ] تقلص تقدم كوران في استطلاعات الرأي على بينيت في الشهر الأخير من الحملة، حيث انتقد كلا المرشحين تعامل خصمه مع الجريمة، واتهم كل منهما الآخر بارتكاب مخالفات سياسية وتهرب ضريبي. [ 68 ] [ 69 ] فاز كوران على بينيت في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 1994، بنسبة 54% من الأصوات. [ 70 ]

1998

ترشح كوران لولاية رابعة كمدعي عام في عام 1998. [ 71 ] ترشح دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 72 ] وفاز على المرشح الجمهوري بول رابابورت في الانتخابات العامة بنسبة 63.5% من الأصوات. [ 73 ]

2002

ترشح كوران لولاية خامسة كمدعي عام في عام 2002. ترشح دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 74 ] وهزم المرشح الجمهوري إدوين ماكفو في الانتخابات العامة بنسبة 65.2% من الأصوات. [ 75 ]

التعيين

أدى كوران اليمين الدستورية كمدعي عام في 12 يناير 1987. [ 76 ] وخلال فترة ولايته، اكتسب كوران سمعة طيبة كمدافع عن حقوق المستهلكين. [ 73 ] ودعم الجهود المبذولة لتعزيز قوانين مراقبة الأسلحة في ولاية ماريلاند [ 66 ] ولاحق انتهاكات قوانين الولاية البيئية. [ 61 ] وشهدت علاقة كوران توترًا مع الحاكم ويليام دونالد شيفر ، الذي عارض قرار كوران بالانضمام إلى دعوى قضائية وطنية لمكافحة الاحتكار ضد شركات التأمين، وتوصيته عام 1988 باختيار شركة المحاماة شابيرو وأولاندر، التي تربطها علاقات برئيس بلدية بالتيمور كورت شموك ، كمستشار قانوني لسندات هيئة ملعب ماريلاند . [ 61 ]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1988 ، شغل كوران منصب الرئيس المشارك لحملة حاكم ولاية ماساتشوستس مايكل دوكاكيس الرئاسية في ولاية ماريلاند. [ 77 ] وكان مندوبًا في المؤتمرات الوطنية الديمقراطية لأعوام 1992 و1996 و2000 . [ 2 ]

في 8 مايو/أيار 2006، أعلن كوران أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2006. [ 78 ] وكان من المقرر أن تُجرى انتخابات عام 2006 بالتزامن مع انتخابات حاكم ولاية ماريلاند لعام 2006 ، والتي كان مارتن أومالي ، صهر كوران، أحد أبرز المرشحين فيها. ونفى كوران أن يكون تقاعده لتجنب أي تضارب محتمل في المصالح بين مهامه كمدعي عام وحملة أومالي الانتخابية، قائلاً: "لم يكن ليحدث أي تضارب على الإطلاق"، وأن العاملين في مكتبه "سيفعلون الصواب في جميع الأحوال". [ 79 ] وامتنع عن تأييد أي خليفة له، [ 80 ] لكنه أكد نيته المشاركة في حملة أومالي الانتخابية لمنصب حاكم الولاية. [ 81 ]

قضايا بارزة

كانت أول قضية ترافع فيها كوران أمام المحكمة العليا الأمريكية هي قضية ماريلاند ضد كريغ . [ 82 ] في يوليو/تموز 1989، نقضت محكمة الاستئناف في ماريلاند إدانة ساندرا أ. كريغ، مالكة مركز رعاية نهارية في مقاطعة هوارد، بتهمة التحرش الجنسي بفتاة في المركز من سن الرابعة إلى السادسة، وقضت بأن المحكمة الابتدائية انتهكت التعديل السادس لدستور الولايات المتحدة بالسماح للطفلة بالإدلاء بشهادتها عبر شاشة التلفزيون المباشر في قاعة المحكمة. استأنف كوران هذا الحكم أمام المحكمة العليا الأمريكية ، [ 83 ] التي وافقت في يناير/كانون الثاني 1990 على الاستماع إلى المرافعات في القضية. [ 84 ] في يونيو/حزيران 1990، نقضت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف في ماريلاند بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، وأعادت الإدانة، وقضت بأن بند المواجهة لا يمنع استخدام دائرة تلفزيونية مغلقة أحادية الاتجاه لعرض شهادة ضحية مزعومة للاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 85 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1994، رفعت المرشحة الجمهورية لمنصب حاكم ولاية ماريلاند، إيلين ساوربري، دعوى قضائية تسعى فيها إلى إلغاء نتائج انتخابات حاكم الولاية لعام 1994، وذلك بعد أن نشرت حملتها تقريرًا استقصائيًا زعم وجود 4774 شخصًا مسجونًا، و37 ناخبًا متوفى، و71 شخصًا قدموا لمسؤولي الانتخابات عناوين مبانٍ شاغرة، و20 ناخبًا غير مسجلين، و84 ناخبًا أدلوا بأصواتهم مرتين. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وطالب كوران برفض الدعوى، قائلًا إن دستور ولاية ماريلاند يمنح مجلس نواب الولاية الاختصاص الحصري في البت في نتيجة انتخابات حاكم الولاية المتنازع عليها. [ 89 ] رفض قاضي محكمة مقاطعة آن أروندل، ريموند ج. ثيم الابن، ادعاءات ساوربري، قائلاً إنها لم تقدم "دليلاً واضحاً ومقنعاً" على أن الأخطاء الإجرائية في الانتخابات ترقى إلى مستوى التزوير، أو أن "نزاهة الانتخابات" قد تأثرت بشكل جوهري، أو أن فوز المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، باريس غليندينينغ ، قد تم بطريقة غير مشروعة. [ 90 ] في فبراير 1995، أصدر كوران تقريراً من 41 صفحة حول انتخابات عام 1994، مؤكداً أن الانتخابات كانت "نزيهة وشفافة"، مع التوصية بعشرة إصلاحات انتخابية لمعالجة القضايا التي أثارتها حملة ساوربري في دعواها القضائية. وشملت هذه الإصلاحات المقترحة إنشاء نظام تسجيل ناخبين محوسب على مستوى الولاية، وتحسينات على تعامل مجلس انتخابات ولاية ماريلاند مع بطاقات الاقتراع الغيابي ومعالجتها، وتدريب قضاة الانتخابات على سؤال الناخبين عن عناوينهم أو تواريخ ميلادهم. [ 91 ]

ترافع كوران أمام المحكمة العليا الأمريكية في قضية ماريلاند ضد ويلسون . [ 92 ] في يونيو/حزيران 1994، أوقف شرطي ولاية ماريلاند، ديفيد هيوز، سيارة لتجاوزها السرعة المحددة على الطريق السريع 95 ، واستجوب السائق ثم أمر جيري لي ويلسون، أحد الركاب، بالخروج من السيارة. أُلقي القبض على ويلسون ووُجهت إليه تهمة حيازة الكوكايين بقصد التوزيع بعد سقوط كيس من الكوكايين على الأرض أثناء توجهه إلى سيارة الشرطي. في سبتمبر/أيلول 1995، قضت محكمة الاستئناف الخاصة في ماريلاند بأنه كان من الممكن إصدار أمر بخروج سائق السيارة، وليس الراكب، إلا إذا كان الراكب يحمل سلاحًا ويشكل تهديدًا. [ 93 ] استأنف كوران الحكم أمام المحكمة العليا، التي وافقت في يونيو/حزيران 1996 على الاستماع إلى المرافعات في القضية. [ 94 ] في فبراير 1997، نقضت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف الخاصة بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين، وقضت بأنه يجوز للضباط إصدار أوامر للركاب بالخروج من السيارة أثناء إيقافها المروري. [ 95 ]

بيئة

في مايو 1991، أدلى كوران بشهادته أمام اللجنة الفرعية للنقل والمواد الخطرة التابعة لمجلس النواب الأمريكي، وحث المشرعين على دعم قانون الامتثال للمنشآت الفيدرالية، والذي من شأنه أن يلزم الحكومة الفيدرالية بالامتثال لنفس المعايير البيئية التي يجب على المواطنين والشركات وحكومات الولايات والحكومات المحلية الامتثال لها. [ 96 ]

خلال الدورة التشريعية لعام 1992، أقرّت الجمعية العامة لولاية ماريلاند قانونًا يفرض رسومًا إضافية قدرها 100 دولار على شراء المركبات التي تستهلك أقل من 21 ميلًا للغالون الواحد من الوقود، ويمنح خصومات بقيمة 50 دولارًا لمشتري السيارات التي تستهلك أكثر من 35 ميلًا للغالون الواحد. في يونيو 1992، راسلت الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة كوران مطالبةً بإلغاء الضريبة الجديدة، مشيرةً إلى أن قانون ماريلاند يتعارض مع قانون اتحادي يمنع الولايات من وضع معايير مختلفة لكفاءة استهلاك الوقود . [ 97 ] ردًا على ذلك، نشر كوران رأيًا من 10 صفحات، أوضح فيه أنه سيدافع عن القانون إذا عدّلت الجمعية العامة القانون خلال الدورة التشريعية لعام 1993 لإيجاد طريقة لإخطار المستهلكين دون الإشارة إلى تصنيفات كفاءة استهلاك الوقود الاتحادية، وهو ما قال إنه سيسمح للولاية بالتحايل على "الحكومة الاتحادية". [ 98 ] وقُدّم مشروع قانون بهذا الشأن خلال الدورة التشريعية لعام 1993، لكنه لم يُقرّ في اللجنة. [ 99 ]

السيطرة على الأسلحة

أيد كوران قرار محكمة الاستئناف في ولاية ماريلاند الصادر عام 1985 في قضية كيلي ضد آر جي إندستريز ، والذي قضى بإمكانية تحميل مصنعي مسدسات " ساترداي نايت سبيشل" المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير القانوني لهذه الأسلحة، مشيرًا إلى أن ذلك يثني مصنعي هذه المسدسات عن توزيعها في ماريلاند. [ 100 ] مع ذلك، وخلال الدورة التشريعية لعام 1987، عارض كوران مشروع قانون يسمح لضحايا مسدسات " ساترداي نايت سبيشل" بمقاضاة مصنعي وموزعي هذه الأسلحة للحصول على تعويضات. [ 101 ] وخلال الدورة التشريعية لعام 1988، قاد كوران مفاوضات مع عدد من المشرعين في الولاية أسفرت عن مشروع قانون توافقي للسيطرة على الأسلحة، حظر بيع مسدسات "ساترداي نايت سبيشل" والمسدسات البلاستيكية، ولكنه ألغى مسؤولية مصنعي الأسلحة عن الدعاوى القضائية. [ 102 ] وقّع الحاكم ويليام دونالد شيفر قانون مراقبة الأسلحة في مايو 1988، [ 103 ] وبعد ذلك، نجحت جماعات مؤيدة للأسلحة، بما في ذلك الرابطة الوطنية للبنادق ، في تقديم التماس لإجراء استفتاء شعبي على القانون. [ 104 ] وافق ناخبو ولاية ماريلاند على قانون الأسلحة في 8 نوفمبر 1988، بنسبة 58% من الأصوات. [ 105 ]

في مارس 1991، انتقد كوران مجموعة من المقترحات لمكافحة الجريمة التي طرحها الرئيس جورج بوش الأب ، قائلاً إنه على الرغم من أن هذه المقترحات قد تُحقق بعض النجاح في الكونغرس نظرًا لشعبية بوش، إلا أنها قاصرة لعدم تضمينها قيودًا على بيع وتصنيع الأسلحة الهجومية الآلية . [ 106 ] وفي سبتمبر 1992، دعا كوران الكونغرس إلى إقرار قانون برادي لمنع العنف باستخدام المسدسات ، والذي يُلزم مشتري الأسلحة بالانتظار خمسة أيام قبل الحصول على مسدس. [ 107 ] وفي أغسطس 1994، وبعد أن رفض مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون مكافحة الجريمة وحظر الأسلحة الهجومية الذي طرحه الرئيس بيل كلينتون ، عقد كوران مؤتمرًا صحفيًا دعا فيه الجمهوريين الثلاثة في وفد ولاية ماريلاند بالكونغرس - هيلين ديليتش بنتلي ، وواين جيلكريست ، وروسكو بارتليت - إلى تغيير تصويتهم لتمرير مشروع القانون. [ 108 ]

في فبراير 1995، شجع كوران مدينة بالتيمور ومقاطعة برينس جورج على النظر في إنشاء دوريات شرطة لمصادرة الأسلحة النارية غير القانونية من خلال تفتيش المشاة وسائقي السيارات المشبوهين في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الجريمة. [ 109 ] رفض مفوض شرطة بالتيمور، توماس سي. فريزر، اقتراح كوران، وبعد ذلك أعلن قائد شرطة مقاطعة بالتيمور، مايكل جامبريل، أن إدارته ستنشئ وحدة للأسلحة النارية لإنفاذ قوانين الأسلحة. [ 110 ]

في سبتمبر 1995، أصدر كوران رأيًا يسمح لمدينة بالتيمور بوضع قوانينها الخاصة بالسيطرة على الأسلحة، قائلاً إن أحكام "الحكم الذاتي" في ولاية ماريلاند التي تتعارض مع القوانين المحلية لا تنطبق على المسدسات في بالتيمور. [ 111 ]

في أكتوبر 1999، أصدر كوران تقريراً من 58 صفحة بعنوان "وداعاً للسلاح"، عرض فيه عدة مقترحات للوائح الحكومية والفيدرالية التي تهدف إلى تقييد ملكية الأسلحة النارية بهدف طويل الأجل يتمثل في حظر جميع المسدسات المملوكة ملكية خاصة. [ 112 ]

القضايا الاجتماعية

في يونيو 1991، أيد كوران حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية باين ضد تينيسي ، والذي نقض قرار المحكمة في قضية بوث ضد ماريلاند من خلال السماح بقبول بيانات تأثير الضحية خلال مرحلة النطق بالحكم في المحاكمة. [ 113 ]

في يونيو 1992، أرسل كوران، أملاً في تهدئة الانتقادات المحتملة بشأن صياغة السؤال السادس في ورقة الاقتراع للانتخابات العامة لعام 1992، مسودات نص الاستفتاء إلى كل من الجماعات المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض والجماعات المعارضة له. [ 114 ] وبعد تلقيه الملاحظات، أعاد صياغة السؤال باستخدام لغة "أقل غموضاً". [ 115 ] نُقّح نص ورقة الاقتراع للمرة الثالثة والأخيرة قبل أن يقدمه كوران إلى وزير خارجية ولاية ماريلاند ، الذي وافق على ظهوره في ورقة الاقتراع. [ 116 ] ثم رفع ائتلاف "صوّت الآن" (Vote kNOw Coalition)، المعارض للإجهاض، دعوى قضائية للطعن في نص الاستفتاء، [ 117 ] والتي أيدتها محكمة الاستئناف في ماريلاند في أغسطس 1992. [ 118 ]

خلال الدورة التشريعية لعام 1993، أيد كوران اقتراحًا لإنشاء برنامج لتبادل الإبر لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ 119 ]

في سبتمبر/أيلول 1993، اقترح كوران تشريعًا لحظر الانتحار بمساعدة الطبيب ، وأصدر رأيًا من 15 صفحة يحث فيه المشرعين على اتخاذ إجراء بشأن هذه القضية لتجنب المسائل القانونية التي أثارتها أنشطة جاك كيفوركيان، أخصائي علم الأمراض في ميشيغان . وفي الوقت نفسه، أيد قانون الحق في الموت في ولاية ماريلاند ، والذي يسمح للأفراد برفض العلاج الطبي في ظروف معينة. [ 120 ]

الملاعب الرياضية

في أبريل/نيسان 1987، وبعد أن وقّع الحاكم شيفر قانونًا يُجيز لهيئة ملاعب ماريلاند بناء ملعبين رياضيين في كامدن ياردز ، أطلق المعارضون حملة لجمع التوقيعات في محاولة لفرض استفتاء على مستوى الولاية بشأن الملعبين الجديدين خلال انتخابات عام 1988، مما هدد مساعي الحاكم لجذب فريق كرة قدم إلى بالتيمور. [ 121 ] ردًا على ذلك، أصدر كوران رأيًا رسميًا مفاده أن العرائض لا تملك القدرة على إيقاف مقترح الملعبين لأن القانون الذي يُجيز المشروع هو "مخصصات مالية للحفاظ على حكومة الولاية"، وقانون الولاية لا يسمح بتقديم مقترحات بشأن المخصصات المالية إلى الاقتراع. [ 122 ] أدى رأي كوران إلى معركة قانونية انتهت في سبتمبر/أيلول 1987، حيث قضت محكمة الاستئناف في ماريلاند ببطلان حملة جمع التوقيعات، مما سمح ببدء العمل في الملعبين الجديدين. [ 123 ]

في يناير 1996، أصدر كوران رأياً من 12 صفحة يرفض فيه طعناً قانونياً في قدرة الولاية على إنفاق 200 مليون دولار لبناء ملعب كرة قدم في بالتيمور دون موافقة المجلس التشريعي، مستشهداً بقانون الملاعب لعام 1987. [ 124 ]

الحياة الشخصية

التقى كوران بزوجته المستقبلية، باربرا ماري أتكينز، أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة بالتيمور. [ 125 ] [ 126 ] أنجبا معًا خمسة أطفال. [ 2 ] كوران كاثوليكي . [ 127 ]

شغل شقيقا كوران، مارتن وروبرت ، عضوية مجلس مدينة بالتيمور من عام 1977 إلى 1995 ومن عام 1995 إلى 2016 على التوالي. [ 128 ] وكان ابن عمه، جيرالد ، عضوًا في مجلس نواب ولاية ماريلاند من عام 1967 إلى 1998، وترشح لفترة وجيزة لمقعد كوران في مجلس شيوخ ماريلاند عام 1982 قبل أن ينسحب للترشح لإعادة انتخابه كمندوب. [ 129 ] وكانت ابنة كوران الصغرى، كاتي ، قاضية في محكمة مقاطعة الولاية من عام 2001 إلى 2021، وهي متزوجة من حاكم ولاية ماريلاند السابق مارتن أومالي . [ 2 ] في ربيع عام 1990، بينما كان أومالي يواعد كاتي، شجعه كوران على الترشح لمجلس شيوخ الولاية ضد عضو مجلس الشيوخ الحالي جون أ. بيكا؛ وخسر أومالي بفارق ضئيل أمام بيكا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 130 ]

في أبريل 1992، كتب كوران إلى المشرعين في الولاية كاشفاً عن تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا ، لكن تشخيصه كان مبكراً وتمكن من إجراء عملية جراحية لإزالة السرطان قبل انتشاره إلى الأنسجة المحيطة. [ 131 ]

مراجع

  1. ↑ كومبا، بيتر (20 يناير 1983). "عن الحب، رجل بارد ومعقد" . صحيفة بالتيمور صن . ص  43، 46. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ج. جوزيف كوران الابن، المدعي العام لولاية ماريلاند" . دليل ماريلاند الإلكتروني . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  3. ↑ "روبرت كوران، المنطقة 3: مجلس مدينة بالتيمور" . مجلس مدينة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015.
  4. ↑ "نبذة تعريفية" . عضو المجلس روبرت كوران . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015.
  5. ↑ كريمر، ريتشارد بن (19 مايو 1976). "يبدو أن ميكولسكي سيستفيد من انخفاض نسبة المشاركة في الدائرة الثالثة" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 1، 3. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  6. ↑ فورد، سي. بنجامين (12 ديسمبر/كانون الأول 2006). "رمز ديمقراطي يستعد لإنهاء مسيرته بعد 48 عامًا" (ملف PDF) . صحيفة ذا كابيتال . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2026 - عبر أرشيف ولاية ماريلاند .
  7. ↑ "مرشحو الجمعية التشريعية للدائرة الثالثة" . صحيفة بالتيمور صن . 3 مايو 1962. ص 57. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ "الديمقراطيون يتقدمون بأوراق ترشحهم في الدائرة الثالثة" . صحيفة بالتيمور صن . 3 مارس 1958. ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ↑ «ج. جوزيف كوران الابن، نائب حاكم ولاية ماريلاند» (ملف PDF) . دليل ماريلاند الإلكتروني . أرشيف ولاية ماريلاند . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2026 .
  10. ↑ «تأييد مشروع قانون المحكمة البلدية» . صحيفة بالتيمور صن . ١٠ أغسطس ١٩٦٠. ص ١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ – عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ وايتفورد، تشارلز (24 نوفمبر 1960). "اقتراح إنشاء محكمة ليلية للنظام البلدي الجديد" . صحيفة بالتيمور صن . ص 32. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ «اقتراح صندوق لتمويل قروض نفقات التعليم الجامعي» . صحيفة بالتيمور صن . 29 أغسطس 1960. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ كولين، ديفيد (14 فبراير 1962). "مشروع قانون ماكينات القمار يُعرض على الجمعية العامة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 36. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ وايتفورد، تشارلز ج. (10 نوفمبر 1959). "وحدة تعمل لصالح كينيدي" . صحيفة بالتيمور صن . ص 17. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  15. ↑ "بافينغتون سيترشح مجدداً" . صحيفة بالتيمور صن . 3 ديسمبر 1961. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  16. ↑ "معركة ملكية تُشاهد في المركز الثالث" . صحيفة بالتيمور صن . 10 أكتوبر 1961. ص 13. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  17. ↑ "الفائزون: تاوز، فينان، غولدشتاين، بريستر، سيكلز" . صحيفة بالتيمور صن . 16 مايو 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ "تصويت مجلس المدينة" . صحيفة بالتيمور صن . 17 مايو 1962. ص 42. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ كيت، جيمس س. (7 نوفمبر 1962). "الحزب الجمهوري يحقق مكاسب كبيرة في المجلس التشريعي" . صحيفة بالتيمور صن . ص 48. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  20. ↑ "حزب حقوق الولايات يتظاهر أمام سيناتور بالتوماس" . صحيفة فريدريك نيوز بوست . 20 فبراير 1967. ص 15. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ "مسيرات احتجاجية أمام منزل كوران" . صحيفة بالتيمور صن . 20 فبراير 1966. ص 22. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ وايتفورد، تشارلز (12 يناير 1967). "مالكوس يخسر منصبه في مجلس الشيوخ مع ضغط الليبراليين على جيمس" . صحيفة بالتيمور صن . ص 40. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. 1 2 كريمر، ريتشارد بن (3 مايو 1976). "إنصاف كوران يضره" . صحيفة بالتيمور صن . ص 25، 26. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ↑ شولتز، مايكل (1 أبريل 1981). "الهيئة التشريعية ترفض 9 مشاريع قوانين للسيطرة على المسدسات" . صحيفة بالتيمور صن . ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  25. ↑ «تأييد إلغاء قانون الزواج» . صحيفة بالتيمور صن . 2 فبراير 1967. ص 54. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  26. ↑ جونستون، أوزوالد (10 مارس 1967). "اللجنة القضائية تدعم مشروع قانون أماكن الإقامة العامة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 52. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ↑ ويتلي، مايكل (19 مارس 1970). "معارضو الإجهاض يتطلعون إلى مجلس الشيوخ" . صحيفة بالتيمور صن . ص 52. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ↑ أوريك، بنتلي (23 مارس 1968). "مشروع قانون الإجهاض يجتاز اختبار مجلس الشيوخ" . صحيفة بالتيمور صن . ص 36. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ برايس، جي. جيفرسون الثالث (23 أبريل 1978). "إطلاق الرصاصة الأولى في معركة الدائرة 43" . صحيفة بالتيمور صن . ص 19. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  30. ↑ "السيدة ستوكيت تدرس عرضًا" . صحيفة ديلي تايمز . 20 يونيو 1978. ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  31. ↑ "موجزات سياسية" . صحيفة بالتيمور صن . 2 أغسطس 1978. ص 43. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  32. ↑ «السيناتور كوران سيرأس حملة هيوز درايف في المدينة» . صحيفة بالتيمور صن . ١٢ أكتوبر ١٩٧٨. ص ٤٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٦ – عبر موقع Newspapers.com . 
  33. ↑ فايس، مايكل (4 يناير 1968). "كوران يخطط لسباق على أساس موقفه المناهض للحرب" . صحيفة بالتيمور صن . ص 68. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  34. ↑ «كوران يؤيد خطة السلام» . صحيفة بالتيمور صن . 28 يوليو 1968. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  35. ↑ «كوران يعارض مشروع قانون "الشاحنات الكبيرة"» . صحيفة بالتيمور صن . 3 أغسطس 1968. ص 20. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  36. ↑ بيكيت، إدوارد ج. (8 سبتمبر 1968). "يجد الناخبون أن الفترة من مايو إلى سبتمبر طويلة جدًا في ولاية ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن . ص 179. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  37. ↑ بيكيت، إدوارد ج. (11 سبتمبر 1968). "فريدل وفالون يحققان انتصارات؛ دورف يحصل على منصب قاضٍ" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ↑ «كوران لا يطلب إعادة فرز الأصوات» . صحيفة بالتيمور صن . 19 سبتمبر 1968. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ تيمبرغ، روبرت (16 أكتوبر 1975). "كوران سيترشح لمقعد ساربينز" . صحيفة بالتيمور صن . ص 25. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  40. ↑ ويلسون، نورمان (12 مايو 1976). "خمسة مرشحين ديمقراطيين أقوياء يتنافسون على مقعد ساربينز؛ وعشرة آخرون في السباق" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 73، 76. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  41. ↑ كريمر، ريتشارد بن (19 مايو 1976). "ميكولسكي يفوز في الدائرة الثالثة؛ بايرون وسبلمان يفوزان أيضًا" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 79، 81. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  42. ↑ كريمر، ريتشارد بن (30 مايو 1976). "مجموعة كوران تُلقي باللوم على اثنين في خسارتها في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة بالتيمور صن . ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  43. ↑ "حذف بيرنز من التذكرة بواسطة مجموعة كوران" . صحيفة بالتيمور صن . 7 يوليو 1978. ص 23. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  44. ↑ ويلسون، نورمان (10 مايو 1978). "مجموعة كوران مستعدة لمسامحة السيناتور بيرنز" . صحيفة بالتيمور صن . ص 70. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  45. ↑ "إجمالي نتائج فرز الأصوات في الانتخابات التمهيدية في الدائرة 43" . صحيفة بالتيمور صن . 13 سبتمبر 1978. ص 45. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 - عبر صحيفة بالتيمور صن . 
  46. ↑ جيلبرت، كيلي (13 مايو 1982). "كوران، على سبيل المثال، مرشح لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة بالتيمور صن . ص 28. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ هوسلر، كارين (11 يونيو 1982). "كوران يقدم الانسجام" . صحيفة بالتيمور صن . ص 33، 39. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  48. ↑ "الحاكم، نائب الحاكم" . صحيفة كارول كاونتي تايمز . 8 سبتمبر 1982. ص 31. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  49. ↑ "هيوز وساربينز يحققان فوزاً ساحقاً" . صحيفة ديلي تايمز . 15 سبتمبر 1982. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  50. ↑ هوسلر، كارين (3 نوفمبر 1982). "الحاكم يحصل على تأييد 62%" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 10. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  51. ↑ ووتون، سوزان (28 مارس 1983). "لجنة مجلس النواب تُقرّ قوانين صارمة بشأن القيادة تحت تأثير الكحول" . صحيفة بالتيمور صن . ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  52. ↑ "هيوز يتطلع إلى إنهاء مسيرته كقاضٍ في الانتخابات" . صحيفة ستار-ديموكرات . 23 يناير 1984. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ "الدولة تضع طُعماً لجذب التجارة مع تايوان" . صحيفة بالتيمور صن . 14 مايو 1983. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  54. ↑ "كوران في مهمة اقتصادية" . صحيفة ديلي تايمز . 24 نوفمبر 1983. ص 38. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  55. ↑ سيا، ريتشارد إتش بي (1 نوفمبر 1984). "الولاية تستعد لرفع دعوى قضائية ضخمة ضد شركة مانفيل" . صحيفة بالتيمور صن . ص 44. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  56. ↑ فريس، جون دبليو. (25 يونيو 1985). "كوران يترشح لمنصب المدعي العام" . صحيفة بالتيمور صن . ص 31، 32. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  57. ↑ فيسبيرمان، دان (26 يونيو 1985). "كوران يعلن ترشحه لمنصب المدعي العام" . صحيفة بالتيمور صن . ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  58. ↑ وينتزل، مايكل (22 مايو 1986). "أقدم الناشطين الأقل شهرة في منافسة واحدة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 59. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  59. ↑ وارمكيسل، كارين إي. (27 أغسطس 1986). "حملة كوران، مثله مثل الإنسان نفسه، هادئة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 41، 42. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  60. ↑ وينتزل، مايكل (10 سبتمبر 1986). "كوران يتفوق على بيكر وكاري في سباق منصب المدعي العام" . صحيفة بالتيمور صن . ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. 1 2 3 بيرش، دوغ (8 سبتمبر 1989). "كوران، الذي يروج للاستقلالية، يطلق حملة إعادة انتخابه" . صحيفة بالتيمور صن . ص 25، 26. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ "شيبارد يدافع عن زميله في الترشح" . صحيفة ديلي تايمز . 3 يوليو 1990. الصفحات 1، 4. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  63. ↑ ويست، بول (7 نوفمبر 1990). "شايفر يهزم شيبارد هزيمة ساحقة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 14. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  64. ↑ "مسؤول تنفيذي في شركة PG يستعد لانتخابات حاكم الولاية عام 1994" . صحيفة ذا ديلي تايمز . 19 مايو 1991. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  65. ↑ فريس، جون (3 يناير 1993). "ظهور المرشحين لانتخابات حاكم الولاية لعام 1994" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 189، 202. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  66. 1 2 فريس، جون (8 سبتمبر 1993). "كوران يقول إنه لن يترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 130، 140. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  67. ↑ سميث، سي. فريزر (14 سبتمبر 1994). "إنها معركة غليندينينغ ضد ساوربري" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 14. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  68. ↑ "تراجع تقدم كوران في سباق المدعي العام" . صحيفة ديلي تايمز . 21 أكتوبر 1994. ص 25. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ↑ ساريس، مارينا (5 نوفمبر 1994). "كوران يتقدم في استطلاعات الرأي" . صحيفة بالتيمور صن . ص 17. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  70. ↑ ساريس، مارينا (9 نوفمبر 1994). "المرشح الحالي كوران يتغلب على منافسيه ويفوز بمنصب المدعي العام" . صحيفة بالتيمور صن . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  71. ↑ زورزي، ويليام ف. الابن (12 مارس 1996). "انطلاق حملة 98" . صحيفة بالتيمور صن . ص 12. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ ديمريش، جوانا (15 سبتمبر 1998). "ماريلاند تختار مرشحيها في الانتخابات التمهيدية اليوم" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 6. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  73. 1 2 دريسر، مايكل (4 نوفمبر 1998). "كوران يهزم رابابورت، ويفوز بولاية رابعة غير مسبوقة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 16. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  74. ↑ ليبت، هوارد (2 يوليو 2002). "سيواجه شيفر تحديًا في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة بالتيمور صن . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 . 
  75. ↑ كونيغ، سارة؛ نيتكين، ديفيد (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "إيرليخ يفوز: أول حاكم جمهوري لولاية ماريلاند منذ 36 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  76. ↑ "المدعي العام الجديد" . صحيفة كارول كاونتي تايمز . 13 يناير 1987. ص 5. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ↑ سميث، سي. فريزر (16 ديسمبر 1987). "خطوة تُظهر قادة ولاية ماريلاند الذين يخشون اضطراب الحزب" . صحيفة بالتيمور صن . ص 14. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  78. ↑ سكالكا، جينيفر (9 مايو 2006). "وسط سيل من المودة، يودع كوران أحباءه" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات B1، B5 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  79. ↑ «لن يترشح كوران لولاية أخرى كمدعي عام» . صحيفة ستار-ديموكرات . 9 مايو 2006. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  80. ↑ نيتكين، ديفيد؛ سكالكا، جينيفر (8 مايو 2006). "بإمكان خلفاء كوران المحتملين البدء" . صحيفة بالتيمور صن . ص. A4 . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  81. ↑ فوغل، ستيف (9 مايو 2006). "تجمع مع لمسة تقاعدية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  82. ↑ فالنتاين، بول دبليو. (19 أبريل 1990). "حق مواجهة الطفل في قضية إساءة معاملة يُنظر فيها أمام المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2026 .
  83. ↑ بيك، نانسي (9 أغسطس 1989). "طلب حكم من المحكمة العليا في قضية كريغ" . صحيفة بالتيمور صن . ص 37. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  84. ↑ بارنت، مارك (17 يناير 1990). "المحكمة العليا تستخدم قضية إساءة استخدام السلطة من قبل الدولة لوضع معايير" . صحيفة بالتيمور صن . ص 15. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  85. ↑ «المحكمة توافق على حماية الأطفال من الإدلاء بشهادتهم في قضايا الاعتداء» . صحيفة ديلي تايمز . 28 يونيو 1990. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  86. ↑ فريس، جون دبليو. (29 ديسمبر 1994). "دعوى ساوربري بشأن الانتخابات تُسرّع إجراءاتها" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  87. ↑ فريس، جون دبليو؛ زورزي، ويليام إف. الابن (28 ديسمبر 1994). "الجمهورية إيلين ساوربري ترفع دعوى قضائية رسمية للطعن في نتائج انتخابات نوفمبر، حيث طُعن في 11000 صوت" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2024 .
  88. ↑ جانوفسكي، مايكل (29 ديسمبر 1994). "خاسر في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند يرفع دعوى قضائية لإلغاء نتائج الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  89. ↑ فريس، جون دبليو. (31 ديسمبر 1994). "غليندينغ يسعى لرفض دعوى ساوربري" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  90. ↑ مونتغمري، ديفيد (14 يناير 1995). "قاضٍ يرفض طلب ساوربري بإلغاء التصويت في ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  91. ↑ ساريس، مارينا (15 فبراير 1995). "كوران يقول إن انتخابات 1994 كانت نزيهة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 16. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 . 
  92. ↑ بيسكوبيك، جوان (12 ديسمبر 1996). "لا بريق ولا أخطاء في ظهور مارك رينو أمام المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  93. ↑ «المحكمة تفرض حدًا أقصى للسرعة أثناء إيقاف المركبات» . صحيفة كارول كاونتي تايمز . 2 سبتمبر 1995. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  94. ↑ سوزنافيك، ديفيد (18 يونيو 1996). "مراجعة قاعدة التفتيش والمصادرة" . صحيفة ديلي تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  95. ↑ «لا حماية للركاب» المحكمة العليا: حكم إيقاف المرور ينحاز إلى الشرطة في قضية ماريلاند . صحيفة بالتيمور صن . 23 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  96. ↑ إيفرز، ستايسي (9 مايو 1991). "الولاية تحث الولايات المتحدة على تحسين أدائها" . صحيفة بالتيمور صن . ص 58. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  97. ↑ رول، جون (18 يونيو 1992). "الحكومة الفيدرالية ترفض ضريبة استهلاك الوقود المرتفع في ولاية ماريلاند" . صحيفة ديلي تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  98. ↑ ساريس، مارينا (25 يونيو 1992). "اقتراح إنقاذ ضريبة السيارات" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 55، 58. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  99. ↑ "أبرز الأحداث التشريعية" . صحيفة بالتيمور صن . 13 أبريل 1993. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  100. ↑ فيسبيرمان، دان (10 مارس 1988). "مشاريع قوانين مراقبة الأسلحة تخضع للمراجعة السنوية" . صحيفة بالتيمور صن . ص 70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  101. ↑ «كوران يعارض حق مقاضاة المنتجين» . صحيفة بالتيمور صن . 19 مارس 1987. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  102. ↑ فيسبيرمان، دان (7 أبريل 1988). "اتفاق بشأن الأسلحة يقترب في الجمعية العامة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  103. ↑ فريس، جون (24 مايو 1988). "احتفالات صاخبة بمناسبة توقيع قانون الولاية بشأن الأسلحة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  104. ↑ والدرون، توماس (19 يوليو 1988). "كوران يعتقد أن الناخبين سيوافقون على قانون الأسلحة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 35. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  105. ↑ "أهل ولاية ماريلاند يرسلون بوش إلى البيت الأبيض، ويوافقون على حظر الأسلحة" . صحيفة ديلي تايمز . 9 نوفمبر 1988. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  106. ↑ هوسلر، كارين (12 مارس 1991). "حزمة بوش لمكافحة الجريمة تُعيد إحياء خطط الحد من الطعون وتوسيع نطاق عقوبة الإعدام" . صحيفة بالتيمور صن . ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  107. ↑ «مسؤولون يحثون على إقرار مشروع قانون مراقبة الأسلحة» . صحيفة بالتيمور صن . 16 سبتمبر 1992. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  108. ↑ كارسون، لاري (14 أغسطس 1994). "أنصار الحد من انتشار الأسلحة يتجمعون لإحياء مشروع قانون مكافحة الجريمة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 827. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  109. ↑ بيرش، دوغلاس؛ هيرمان، بيتر (26 فبراير 1995). "كوران يسعى إلى تسيير دوريات شرطة لمصادرة الأسلحة" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 29، 31. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر صحيفة بالتيمور صن . 
  110. ↑ شاتزكين، كيت (8 مايو 1995). "وحدة الأسلحة النارية تهدف إلى تطبيق قوانين الأسلحة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 11، 17. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  111. ↑ مورس، دان (2 سبتمبر 1995). "حكم يُجيز قوانين الأسلحة في بالتيمور" . صحيفة بالتيمور صن . ص 65. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  112. ↑ والدرون، توماس (20 أكتوبر 1999). "كوران يدعو إلى حظر المسدسات" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 6. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  113. ↑ «المحكمة العليا تؤيد أدلة تأثير الضحية في قضايا الإعدام» . صحيفة بالتيمور صن . 27 يونيو 1991. ص 1، 16. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  114. ↑ بانيسكي، ساندي (6 يونيو 1992). "الطرفان يسألان عن صياغة سؤال الإجهاض" . صحيفة بالتيمور صن . ص 11. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  115. ↑ بانيسكي، ساندي (27 يونيو 1992). "كوران يعيد صياغة سؤال الاقتراع المتعلق بحقوق الإجهاض" . صحيفة بالتيمور صن . ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  116. ↑ بانيسكي، ساندي (7 يوليو 1992). "المعسكر المناهض للإجهاض لا يروق له صياغة سؤال الاقتراع" . صحيفة بالتيمور صن . ص 37. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 . 
  117. ↑ بانيسكي، ساندي (30 يوليو 1992). "معارضو الإجهاض يرفعون دعوى قضائية بشأن صياغة الاقتراع" . صحيفة بالتيمور صن . ص 59. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  118. ↑ بانيسكي، ساندي (20 أغسطس 1992). "معارضو الإجهاض يخسرون معركة قضائية بشأن صياغة ورقة الاقتراع" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  119. ↑ بومان، توم (19 مايو 1993). "مسؤولو ولاية ماريلاند يُشيدون ببرنامج تبادل الإبر وينتقدونه" . صحيفة بالتيمور صن . ص 79. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  120. ↑ مايرز، مارسيا (9 سبتمبر 1993). "كوران يسعى إلى سن قانون ضد المساعدة على الانتحار" . صحيفة بالتيمور صن . ص 95. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  121. ↑ فريس، جون (4 مايو 1987). "مقتطف من مقال في صحيفة بالتيمور صن" . صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 1، 5. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  122. ↑ فيسبيرمان، دان (28 مايو 1987). "الولاية تُفاجئ خصومها في الملعب" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 8. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  123. ↑ والدرون، توماس و. (8 سبتمبر 1987). "الملاعب آمنة في المنزل" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 10. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  124. ↑ مورغان، جون (6 يناير 1996). "خصوم الملعب يُهزمون" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1، 4. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  125. ↑ "الاحتفال بنصف قرن من الخدمة العامة تكريماً لجيه جوزيف كوران الابن" (ملف PDF) . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  126. ↑ "إعلانات الخطوبة والزفاف" . صحيفة بالتيمور صن . 3 يوليو 1958. ص 11. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  127. ↑ «رئيس الأساقفة يأمر بحظر التمييز» . صحيفة كمبرلاند تايمز نيوز . 2 مارس 1963. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  128. ↑ "يحمل سياسة بالتيمور على ظهره" . بالتيمور برو . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  129. ↑ كيلي، جاك (28 مارس 2013). "جيرالد ج. كوران، مندوب الولاية" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  130. ↑ ديمريش، جوانا (6 أكتوبر 1993). "أصغر عضو في مجلس مدينة بالتيمور يسعى وراء المال والأصوات" . صحيفة بالتيمور صن . ص 100. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  131. ↑ بور، جوناثان (28 أبريل 1992). "الإعلان عن الإصابة بسرطان البروستاتا" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .