جاك كيفوركيان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

جاك كيفوركيان
كيفوركيان في عام 1996
وُلِدّ
مراد جاكوب كيفوركيان [1]

( 1928-05-26 )26 مايو 1928
بونتياك، ميشيغان ، الولايات المتحدة
مات3 يونيو 2011 (2011-06-03)(83 سنة)
رويال أوك، ميشيغان ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة ميشيغان
إشغالأخصائي علم الأمراض
سنوات النشاط1952–2011
المهنة الطبية
المؤسسات
التخصصات الفرعيةطب القتل الرحيم

كان مراد جاكوب " جاك " كيفوركيان (26 مايو 1928 - 3 يونيو 2011) عالم أمراض أمريكيًا ومؤيدًا للقتل الرحيم . دافع علنًا عن حق المريض الميؤوس من شفائه في الموت عن طريق الانتحار بمساعدة الطبيب ، والذي تجسد في اقتباسه، "الموت ليس جريمة". [2] قال كيفوركيان إنه ساعد ما لا يقل عن 130 مريضًا لتحقيق هذه الغاية. أدين بالقتل في عام 1999 وغالبًا ما تم تصويره في وسائل الإعلام باسم " دكتور الموت ". [3]

في عام 1998، تم القبض على كيفوركيان ومحاكمته لدوره في القتل الرحيم الطوعي لرجل يُدعى توماس يوك الذي كان مصابًا بمرض لو جيريج، أو ALS . وقد أدين بتهمة القتل الرحيم من الدرجة الثانية وقضى ثماني سنوات من عقوبة السجن لمدة تتراوح بين 10 و25 عامًا. تم إطلاق سراحه بكفالة في 1 يونيو 2007، بشرط ألا يقدم المشورة بشأن أو يشارك في أو يكون حاضرًا في فعل أي نوع من أنواع القتل الرحيم لأي شخص آخر، وألا يروج أو يتحدث عن إجراء الانتحار بمساعدة الغير. [4]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد كيفوركيان في بونتياك بولاية ميشيغان ، في 26 مايو 1928، [1] [5] لمهاجرين أرمن من الإمبراطورية العثمانية ( تركيا الحالية ). وُلِد والده ليفون (1891-1960) في قرية باسن بالقرب من أرضروم ، وُلدت والدته ساتينيج (1900-1968) في قرية جوفدون بالقرب من سيواس . [6] [7] غادر والده أرمينيا العثمانية وشق طريقه إلى بونتياك في عام 1912، حيث وجد عملاً في مصنع سيارات. فرت ساتينيج من الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915، ووجدت ملجأ لدى أقاربها في باريس ثم اجتمعت في النهاية مع شقيقها في بونتياك. التقى ليفون وساتينيج من خلال المجتمع الأرمني في مدينتهما، حيث تزوجا وبدءا تكوين أسرتهما. أنجب الزوجان ابنة، مارغريت، في عام 1926، تلتها ابنتهما مراد، وطفلهما الثالث والأخير، فلورا. [8]

عندما كان كيفوركيان طفلاً، كان والداه يأخذانه إلى كنيسة أرثوذكسية أسبوعيًا. [9] بدأ يشكك في وجود إله، حيث كان يعتقد أن إلهًا كلي العلم كان سيمنع الإبادة الجماعية للأرمن على عائلته الممتدة. توقف عن حضور الكنيسة عندما بلغ من العمر 12 عامًا. [10]

كان كيفوركيان طفلًا معجزة ، حيث علم نفسه عدة لغات (بما في ذلك الألمانية والروسية واليونانية واليابانية). [11] وعلى هذا النحو، كان غالبًا ما ينفره أقرانه. [12] تخرج كيفوركيان من مدرسة بونتياك سنترال الثانوية بامتياز في عام 1945، في سن السابعة عشرة. وفي عام 1952، تخرج من كلية الطب بجامعة ميشيغان في آن أربور . [13] [14] [15]

أكمل كيفوركيان تدريبه في علم الأمراض التشريحي والسريري وأجرى أبحاثًا موجزة حول نقل الدم. [16]

حياة مهنية

كيفوركيان في عام 2011

على مدى عقود من الزمن، طور كيفوركيان العديد من الأفكار المثيرة للجدل المتعلقة بالموت. وفي مقالة نشرت في إحدى المجلات عام 1959، كتب:

أقترح أن يُسمح للسجين المحكوم عليه بالإعدام بموجب الإجراءات القانونية الواجبة بالخضوع، بناءً على اختياره الحر، للتجارب الطبية تحت التخدير الكامل (في الوقت المحدد لتطبيق العقوبة) كشكل من أشكال الإعدام بدلاً من الأساليب التقليدية المنصوص عليها في القانون. [17]

عارض كبار الأطباء في جامعة ميشيغان، صاحب عمل كيفوركيان، اقتراحه واختار كيفوركيان ترك الجامعة بدلاً من التوقف عن الدفاع عن أفكاره. في النهاية، لم يحظ بدعم كبير لخطته. عاد إلى فكرة استخدام السجناء المحكوم عليهم بالإعدام لأغراض طبية بعد قرار المحكمة العليا عام 1976 في قضية جريج ضد جورجيا بإعادة فرض عقوبة الإعدام . دعا إلى حصاد الأعضاء من السجناء بعد تنفيذ عقوبة الإعدام لزرعها في المرضى، لكنه فشل في كسب تعاون مسؤولي السجن. [18]

بصفته أخصائيًا في علم الأمراض في مستشفى بونتياك العام، أجرى كيفوركيان تجارب على نقل الدم من المتوفين حديثًا إلى مرضى أحياء. فقد سحب الدم من الجثث التي تم إحضارها مؤخرًا إلى المستشفى ونقلها بنجاح إلى جثث أعضاء طاقم المستشفى. اعتقد كيفوركيان أن الجيش الأمريكي قد يكون مهتمًا باستخدام هذه التقنية لمساعدة الجنود الجرحى أثناء المعركة، لكن البنتاجون لم يكن مهتمًا. [18]

في ثمانينيات القرن العشرين، كتب كيفوركيان سلسلة من المقالات لمجلة الطب والقانون الألمانية والتي عرض فيها أفكاره حول أخلاقيات القتل الرحيم . [13] [19]

في عام 1987، بدأ كيفوركيان الإعلان في صحف ديترويت كطبيب استشاري لـ"المشورة بشأن الموت". وقد حدثت أول عملية انتحار بمساعدة علنية له، لجانيت أدكينز، وهي امرأة تبلغ من العمر 54 عامًا تم تشخيصها في عام 1989 بمرض الزهايمر ، في عام 1990. تم إسقاط تهم القتل في 13 ديسمبر 1990، حيث لم تكن هناك في ذلك الوقت قوانين في ميشيغان بشأن الانتحار بمساعدة الغير. [20] ومع ذلك، في عام 1991، ألغت ولاية ميشيغان ترخيص كيفوركيان الطبي وأوضحت أنه نظرًا لأفعاله، لم يعد يُسمح له بممارسة الطب أو العمل مع المرضى. [21] تم تعليق ترخيصه الطبي في كاليفورنيا في أبريل 1993 من قبل قاضي القانون الإداري ، حيث رد محامي كيفوركيان بأن كيفوركيان "سيستمر في مساعدة الناس على الانتحار. إنه يتحدى قاضي كاليفورنيا أن يأتي ليقبض عليه". [22]

وفقًا لمحاميه جيفري فيجر ، ساعد كيفوركيان في وفاة 130 شخصًا مصابًا بأمراض مميتة بين عامي 1990 و1998. وفي كل من هذه الحالات، يُزعم أن الأفراد أنفسهم اتخذوا الإجراء النهائي الذي أدى إلى وفاتهم. يُزعم أن كيفوركيان ساعد فقط من خلال ربط الفرد بجهاز القتل الرحيم الذي ابتكره وصنعه. ثم يضغط الفرد على زر يطلق الأدوية أو المواد الكيميائية التي ستنهي حياته. تم المساعدة في وفاة شخصين بواسطة جهاز يسلم أدوية القتل الرحيم عن طريق الوريد . أطلق كيفوركيان على الجهاز اسم " ثاناترون " ("آلة الموت"، من الكلمة اليونانية ثاناتوس التي تعني "الموت"). [23] تم مساعدة أشخاص آخرين بواسطة جهاز يستخدم قناع غاز يتم تغذيته بواسطة علبة من أول أكسيد الكربون ، والذي أطلق عليه كيفوركيان اسم " ميرسيترون " ("آلة الرحمة"). [24]

النقد ورد كيفوركيان

لم يكن هدفي من مساعدة المريض هو التسبب في وفاته، بل كان هدفي هو إنهاء المعاناة. ولابد من إلغاء تجريمها.

— جاك كيفوركيان [25]

وفقًا لتقرير صادر عن صحيفة ديترويت فري برس ، فإن 60% من المرضى الذين ماتوا بمساعدة كيفوركيان لم يكونوا مصابين بأمراض مميتة، ولم يشتكي 13 مريضًا على الأقل من الألم. كما أكد التقرير أن استشارة كيفوركيان كانت قصيرة للغاية (حيث توفي 19 مريضًا على الأقل في أقل من 24 ساعة بعد أول لقاء كيفوركيان) وافتقرت إلى الفحص النفسي في 19 حالة على الأقل، 5 منها شملت أشخاصًا لديهم تاريخ من الاكتئاب، على الرغم من تنبيه كيفوركيان أحيانًا إلى أن المريض كان غير سعيد لأسباب أخرى غير حالته الطبية. في عام 1992، كتب كيفوركيان نفسه أنه من الضروري دائمًا استشارة طبيب نفسي عند إجراء عمليات الانتحار بمساعدة الغير لأن "الحالة العقلية للشخص [...] ذات أهمية قصوى". [26] ذكر التقرير أيضًا أن كيفوركيان فشل في إحالة ما لا يقل عن 17 مريضًا إلى أخصائي في علاج الألم بعد أن اشتكوا من آلام مزمنة وفشل أحيانًا في الحصول على سجل طبي كامل لمرضاه، مع وجود ثلاث عمليات تشريح على الأقل لجثث منتحرين ساعد كيفوركيان في إظهار أن الشخص الذي انتحر لا يعاني من أي علامة جسدية للمرض. ريبيكا بادجر، مريضة كيفوركيان ومدمنة مخدرات تعاني من اضطرابات عقلية، تم تشخيصها عن طريق الخطأ بالتصلب المتعدد. ذكر التقرير أيضًا أن جانيت أدكنز، أول مريضة للقتل الرحيم لكيفوركيان، تم اختيارها دون أن يتحدث كيفوركيان معها على الإطلاق، فقط مع زوجها، وأنه عندما التقى كيفوركيان بأدكنز لأول مرة قبل يومين من انتحارها بمساعدة الغير "لم يبذل أي جهد حقيقي لاكتشاف ما إذا كانت السيدة أدكنز ترغب في إنهاء حياتها"، كما قالت محكمة استئناف ميشيغان في حكم عام 1995 الذي أيد أمرًا ضد نشاط كيفوركيان. [26] وفقًا لمجلة الإيكونوميست : "تشير الدراسات التي أجريت على أولئك الذين سعوا إلى زيارة الدكتور كيفوركيان، مع ذلك، إلى أنه على الرغم من تفاقم مرض العديد منهم... إلا أنه لم يكن مميتًا عادةً. وأظهرت عمليات التشريح أن خمسة أشخاص لم يكن لديهم أي مرض على الإطلاق... وكان أكثر من ثلثهم يعانون من الألم. ومن المفترض أن بعضهم لم يعاني من أكثر من الخوف المرضي أو الاكتئاب". [27]

وردًا على ذلك، نشر محامي كيفوركيان جيفري فيجر مقالاً جاء فيه: "لم أقابل أبدًا أي طبيب عاش وفقًا لمبادئ توجيهية صارمة مثل كيفوركيان... [نشرها] في مقال لمجلة الطب النفسي الشرعي الأمريكية في عام 1992. وفي العام الماضي، طلب من لجنة من الأطباء، أطباء الرحمة، وضع مبادئ توجيهية جديدة، والتي يتبعها بدقة." [26] ومع ذلك، ذكر فيجر أن كيفوركيان وجد صعوبة في اتباع "مبادئه التوجيهية الصارمة" بسبب "الاضطهاد والملاحقة القضائية"، مضيفًا، "[لقد] اقترح هذه المبادئ التوجيهية قائلاً إن هذا هو ما يجب القيام به. لا ينبغي القيام بذلك في أوقات الحرب، ونحن في حالة حرب." [26]

في مقابلة أجريت عام 2010 مع سانجاي جوبتا ، أبدى كيفوركيان اعتراضه على وضع الانتحار بمساعدة الغير في أوريجون وواشنطن ومونتانا . في ذلك الوقت، كان الانتحار بمساعدة الغير قانوني في الولايات المتحدة في تلك الولايات الثلاث فقط، وكان ذلك فقط للمرضى الميؤوس من شفائهم. قال كيفوركيان لجوبتا، "ما الفرق إذا كان شخص ما في مرحلة يائسة من المرض؟ نحن جميعًا في مرحلة يائسة من المرض". [ 28] في رأيه، يجب أن يعاني المريض ولكن ليس من الضروري أن يكون في مرحلة يائسة من المرض حتى تتم مساعدته على الانتحار. ومع ذلك، قال أيضًا في نفس المقابلة إنه رفض أربعة من كل خمسة طلبات انتحار بمساعدة الغير، على أساس أن المريض يحتاج إلى مزيد من العلاج أو يجب التحقق من السجلات الطبية. [29]

في عام 2011، تحدثت مجموعة حقوق المعوقين ومناهضة تقنين الانتحار بمساعدة الغير والقتل الرحيم Not Dead Yet ضد كيفوركيان، مستشهدة بمشاعر مثيرة للقلق عبر عنها في كتاباته المنشورة. [30] في الصفحة 214 من كتاب Prescription: Mediicide, the Goodness of Planned Death ، كتب كيفوركيان أن مساعدة "الأشخاص الذين يعانون أو المحكوم عليهم بالموت على قتل أنفسهم" كانت "مجرد الخطوة الأولى، والتزام مهني مبكر مثير للاشمئزاز ... ما أراه أكثر إرضاءً هو احتمال جعل إجراء تجارب لا تقدر بثمن أو أعمال طبية مفيدة أخرى ممكنة في ظل الظروف التي يمكن أن تساعد هذه الخطوة الأولى غير السارة في تأسيسها - في كلمة [مركبة] نعي". وفي مقال في مجلة بعنوان "المحظورات المخيفة الأخيرة: الجوانب الطبية للموت المخطط"، ذكر كيفوركيان أيضًا بالتفصيل تخدير الأطفال حديثي الولادة المعوقين وإجراء التجارب عليهم واستخدام أعضائهم كرمز لـ "البحث الجريء والخيالي للغاية" الذي قد يكون ممكنًا "خارج قيود القواعد الأخلاقية التقليدية ولكن العتيقة وغير الكافية على الإطلاق وغير ذات الصلة بشكل أساسي والتي تدعمها الآن في الغالب الاحترام العاطفي الفارغ".

الفن والموسيقى

برنامج الحفل من حفل جاك كيفوركيان لعام 1996

كان كيفوركيان موسيقي جاز وملحنًا. كان Kevorkian Suite: A Very Still Life عبارة عن قرص مضغوط محدود الإصدار عام 1997 مكون من 5000 نسخة من علامة "Lucid Subjazz". يظهر كيفوركيان على الفلوت والأورغن وهو يعزف أعماله الخاصة مع "The Morpheus Quintet". تمت مراجعته في Entertainment Weekly عبر الإنترنت على أنه "غريب" ولكن "حسن الطباع". [31] اعتبارًا من عام 1997، تم بيع 1400 وحدة. [31] كتب كيفوركيان جميع الأغاني باستثناء واحدة؛ تمت مراجعة الألبوم في jazzreview.com على أنه "رائع للغاية" باستثناء نغمة واحدة، مع "أشياء بينهما تستحق دورات متعددة". [32]

كان أول عرض عام للأعمال الكلاسيكية الكاملة للأرغن لجاك كيفوركيان بواسطة كريج ريفيل في حفل موسيقي مباشر [33] في 30 أبريل 1996، في كنيسة سنترال يونايتد الميثودية في واترفورد، ميشيغان، بما في ذلك مقدمة كيفوركيان وفوجة في مي بيمول، وحلم الأنابيب، وسوناتا في دي، وباساكاجليا على باخ، وباستورال وفوجة في سي بيمول، وفانتازي وفوجة في سي. في عام 1999، كلفت جمعية تقرير المصير التي تتخذ من جنيف مقراً لها ديفيد وودارد بتأليف إعدادات الرياح لأعمال الأرغن الخاصة بكيفوركيان. [34]

كان أيضًا رسامًا زيتيًا. كان عمله يميل إلى الغرابة والسريالية، وقد ابتكر قطعًا من الفن الرمزي، مثل "طفل يأكل لحم جثة متحللة". [19] من أعماله المعروفة، تم توفير ستة منها في التسعينيات للنشر. معرض أريانا في رويال أوك، ميشيغان ، هو الموزع الحصري لأعمال كيفوركيان الفنية. المطبوعات الزيتية الأصلية ليست للنشر. [35] استخدمت فرقة سلادج ميتال أسيد باث لوحته "لأنه نشأ" كغلاف فني لألبومهم عام 1996 Paegan Terrorism Tactics . [36]

في عام 2011، أصبحت لوحاته محور نزاع قانوني بين وريثه الوحيد والمكتبة والمتحف الأرمني في أمريكا . [37]

المحاكمات والإدانة والسجن

جزء من سلسلة عن
القتل الرحيم
أنواع
Views
Groups
People
Books
Jurisdictions
Laws
Alternatives
Other issues
  • v
  • t
  • e

حوكم كيفوركيان أربع مرات بتهمة مساعدة منتحرين بين مايو 1994 ويونيو 1997. وبمساعدة فيجر، تمت تبرئة كيفوركيان ثلاث مرات. وانتهت المحاكمة الرابعة ببطلان المحاكمة . [1] ساعدت المحاكمات كيفوركيان في كسب الدعم الشعبي لقضيته. بعد أن خسر المدعي العام لمقاطعة أوكلاند ريتشارد طومسون الانتخابات التمهيدية أمام منافس جمهوري، [38] أرجع طومسون الخسارة جزئيًا إلى انخفاض الدعم الشعبي لمحاكمة كيفوركيان والنفقات القانونية المرتبطة بها. [39]

في بث برنامج 60 دقيقة على قناة سي بي إس نيوز في 22 نوفمبر 1998 ، سمح كيفوركيان ببث شريط فيديو سجله في 17 سبتمبر 1998، والذي صور القتل الرحيم الطوعي لتوماس يوك، 52 عامًا، الذي كان في المراحل الأخيرة من مرض لو جيريج . بعد أن قدم يوك موافقته المستنيرة الكاملة (قرار قانوني معقد في بعض الأحيان تم اتخاذه في هذه الحالة بإجماع تحريري) في 17 سبتمبر 1998، قام كيفوركيان بنفسه بإعطاء توماس يوك حقنة مميتة. كان هذا مهمًا للغاية، حيث ورد أن جميع عملائه السابقين أكملوا العملية بأنفسهم. أثناء شريط الفيديو، تحدى كيفوركيان السلطات لمحاولة إدانته أو منعه من تنفيذ عمليات قتل رحيم. وصفت عائلة يوك الحقنة المميتة بأنها إنسانية وليست قتلًا.

في 25 نوفمبر 1998، اتُهم كيفوركيان بالقتل من الدرجة الثانية وتسليم مادة خاضعة للرقابة (إعطاء الحقنة القاتلة لتوماس يوك). [13] نظرًا لأن ترخيص كيفوركيان لممارسة الطب قد تم إلغاؤه قبل ثماني سنوات، لم يُسمح له قانونًا بحيازة المادة الخاضعة للرقابة.

في 26 مارس 1999، بدأت هيئة المحلفين مداولاتها في محاكمة كيفوركيان بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. [40] كان قد طرد محاميه واستمر في المحاكمة ممثلاً لنفسه ، وهو القرار الذي ندم عليه لاحقًا. [1] أمر القاضي محامي الدفاع الجنائي بالبقاء متاحًا في المحاكمة كمحامٍ احتياطي للمعلومات والمشورة. واجه كيفوركيان، الذي يفتقر إلى الخبرة في القانون ولكنه أصر على جهوده لتمثيل نفسه، صعوبة كبيرة في تقديم أدلته وحججه. لم يكن قادرًا على استدعاء أي شهود إلى المنصة لأن القاضي لم يعتبر شهادة أي من شهوده ذات صلة. [41]

بعد محاكمة استمرت يومين، وجدت هيئة محلفين ميشيغان أن كيفوركيان مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية. [1] حكمت القاضية جيسيكا كوبر على كيفوركيان بالسجن لمدة تتراوح بين 10 و25 عامًا وقالت له:

إن هذه محكمة قانونية، وقد قلت إنك دعوت نفسك إلى هنا لتتخذ موقفاً نهائياً. ولكن هذه المحاكمة لم تكن فرصة لإجراء استفتاء. فقد تمت مراجعة وتوضيح القانون الذي يحظر القتل الرحيم على وجه التحديد من قبل المحكمة العليا في ميشيغان قبل عدة سنوات في قرار يتعلق بقضاياك الخاصة، يا سيدي. لذا فإن التهمة هنا لا ينبغي أن تكون مفاجئة لك. لقد دعوت نفسك إلى المنتدى الخطأ. حسناً، نحن أمة قوانين، ونحن أمة تتسامح مع اختلافات الرأي لأننا نمتلك طريقة حضارية وغير عنيفة لحل صراعاتنا تزن القانون وتلتزم به. ولدينا الوسائل والأساليب للاحتجاج على القوانين التي نختلف معها. يمكنك انتقاد القانون، ويمكنك الكتابة أو إلقاء المحاضرات حول القانون، ويمكنك التحدث إلى وسائل الإعلام أو تقديم التماسات إلى الناخبين.

تم إرسال كيفوركيان إلى سجن في كولدووتر، ميشيغان ، لقضاء عقوبته. [42] بعد إدانته (والخسائر اللاحقة في الاستئناف)، تم رفض الإفراج المشروط عن كيفوركيان مرارًا وتكرارًا حتى عام 2007. [43]

في مقابلة مع قناة إم إس إن بي سي بُثت في 29 سبتمبر 2005، قال كيفوركيان إنه إذا مُنح الإفراج المشروط، فلن يستأنف مساعدة الناس بشكل مباشر على الموت وسيقتصر على الحملة لتغيير القانون. في 22 ديسمبر 2005، رفضت لجنة الإفراج المشروط كيفوركيان بناءً على توصية 7-2 بعدم منحه الإفراج المشروط. [44]

يُقال إن كيفوركيان كان مصابًا بمرض التهاب الكبد الوبائي سي ، الذي أصيب به في الستينيات، وكان من المتوقع أن يموت في غضون عام في مايو 2006. [45] بعد التقدم بطلب العفو أو الإفراج المشروط أو تخفيف الحكم من قبل مجلس الإفراج المشروط والحاكمة جينيفر جرانولم ، تم الإفراج عنه بسبب حسن سلوكه في 1 يونيو 2007. كان قد أمضى ثماني سنوات وشهرين ونصف في السجن. [46] [47]

كان كيفوركيان تحت الإفراج المشروط لمدة عامين، بشرط ألا يساعد أي شخص آخر على الموت، أو يقدم الرعاية لأي شخص أكبر من 62 عامًا أو معاق. [48] قال كيفوركيان إنه سيمتنع عن مساعدة أي مرضى آخرين في المرحلة النهائية من الموت، وسيكون دوره في الأمر هو إقناع الولايات بتغيير قوانينها بشأن الانتحار بمساعدة الغير. كما مُنع بموجب قواعد الإفراج المشروط من التعليق على إجراءات الانتحار بمساعدة الغير. [49] [50]

أنشطته بعد خروجه من السجن

كيفوركيان (وسط الصورة) يجيب على الأسئلة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس مع محاميه ماير مورجانروث (يمين الصورة) ووزير الخارجية الأرميني السابق رافي هوفانيسيان (يسار الصورة)

ألقى كيفوركيان عددًا من المحاضرات عند إطلاق سراحه. ألقى محاضرات في جامعات مثل جامعة فلوريدا ، [51] وجامعة نوفا ساوث إيسترن ، [52] وجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . [53] لم تقتصر محاضراته على موضوع القتل الرحيم؛ فقد ناقش أيضًا موضوعات مثل الاستبداد ونظام العدالة الجنائية والسياسة والتعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة والثقافة الأرمنية . ظهر في برنامج Your World مع نيل كافوتو على قناة فوكس نيوز في 2 سبتمبر 2009 لمناقشة إصلاح الرعاية الصحية .

في 15 و16 أبريل 2010، ظهر كيفوركيان في برنامج أندرسون كوبر 360 درجة على قناة سي إن إن . [54] سأل كوبر، "أنت تقول أن الأطباء يلعبون دور الله طوال الوقت؟" قال كيفوركيان: "بالطبع. في أي وقت تتدخل فيه في عملية طبيعية، فأنت تلعب دور الله". [ 55] تم إجراء مقابلة مع المخرج باري ليفينسون والممثلين آل باتشينو وسوزان ساراندون وجون جودمان ، الذين ظهروا في فيلم أنت لا تعرف جاك ، وهو فيلم مستوحى من حياة كيفوركيان، إلى جانب كيفوركيان. أجرى كافوتو مقابلة أخرى مع كيفوركيان في برنامج Your World في 19 أبريل 2010، بخصوص الفيلم ونظرة كيفوركيان للعالم . تم عرض فيلم أنت لا تعرف جاك لأول مرة في 24 أبريل 2010، على قناة HBO . [56] تم عرض الفيلم لأول مرة في 14 أبريل في مسرح زيغفيلد في مدينة نيويورك. سار كيفوركيان على السجادة الحمراء إلى جانب آل باتشينو ، الذي جسد شخصيته في الفيلم. [57] حصل باتشينو على جوائز إيمي وجولدن جلوب عن تجسيده للفيلم وشكر كيفوركيان شخصيًا، الذي كان حاضرًا في الجمهور، عند استلامه لكلا الجائزتين. صرح كيفوركيان أن الفيلم "يجلب الدموع إلى عيني - وقد عشته". [58]

سباق الكونجرس 2008

في 12 مارس 2008، أعلن كيفوركيان عن خططه للترشح للكونجرس الأمريكي لتمثيل المنطقة الكونجرسية التاسعة في ميشيغان كمستقل ضد عضو الكونجرس لثماني فترات جو نولنبرج ( جمهوري - بلومفيلد هيلز )، ومفوض يانصيب ميشيغان السابق وعضو مجلس الشيوخ بالولاية جاري بيترز ( ديمقراطي - بلومفيلد تاونشيب )، وآدم جودمان ( يسار - رويال أوك )، ودوجلاس كامبل ( جمهوري - فيرنديل ). كان السباق قد حظي بالفعل باهتمام وطني بسبب استهداف الديمقراطيين للمنطقة الجمهورية التاريخية التي تتخذ من مقاطعة أوكلاند مقراً لها، والتي فاز بها نولنبرج بصعوبة في عام 2006 ضد خصم غير معروف. عانت المنطقة من أسوأ وطأة الركود الكبير بسبب الانحدار في صناعة السيارات في ديترويت . عند دخول كيفوركيان في السباق، اعتبره أحد المحللين مفسدًا محتملاً لترشيح بيترز. [59]

في النهاية، حصل كيفوركيان على 8987 صوتًا (2.6% من الأصوات) في الانتخابات، حيث هزم بيترز نولنبرج بفارق تسعة في المائة. [60] خدم بيترز في النهاية ثلاث فترات في الكونجرس قبل أن ينجح في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي.

الانتخابات العامة لعام 2008 – الدائرة الانتخابية التاسعة في ميشيغان [61]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي غاري بيترز 183,311 52.1 +5.9
جمهوري جو نولنبرج (i) 150,035 42.6 -9.0
مستقل جاك كيفوركيان 8,987 2.6 غير متاح
ليبرالي آدم جودمان 4,893 1.4 -0.1
أخضر دوغلاس كامبل 4,737 1.3 +0.4
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين يتأرجح

المرض والموت

عانى كيفوركيان من مشاكل في الكلى لسنوات. [62] تم تشخيصه بسرطان الكبد ، والذي "ربما يكون ناجمًا عن التهاب الكبد سي "، وفقًا لصديقه القديم نيل نيكول. [45] تم نقل كيفوركيان إلى المستشفى في 18 مايو 2011، بسبب مشاكل في الكلى والالتهاب الرئوي . [1] ساءت حالة كيفوركيان بسرعة وتوفي بسبب جلطة في 3 يونيو 2011، بعد ثمانية أيام من عيد ميلاده الثالث والثمانين، في مستشفى ويليام بومونت في رويال أوك، ميشيغان . [1] [5] وفقًا لمحاميه، ماير مورجانروث، لم تكن هناك محاولات اصطناعية لإبقائه على قيد الحياة وكان موته غير مؤلم. [45] دفن كيفوركيان في مقبرة وايت تشابل التذكارية في تروي، ميشيغان . [63]

إرث

علق القاضي توماس جاكسون، الذي ترأس أول محاكمة لقتل كيفوركيان في عام 1994، بأنه أراد التعبير عن حزنه على وفاة كيفوركيان وأن قضية عام 1994 أقيمت بموجب "قانون مكتوب بشكل سيئ" يستهدف كيفوركيان، لكنه حاول منحه "أفضل محاكمة ممكنة". ألقى جيفري فيجر ، محامي كيفوركيان خلال التسعينيات، خطابًا في مؤتمر صحفي قال فيه: "لم يبحث الدكتور جاك كيفوركيان عن التاريخ، لكنه صنع التاريخ". [64] قال فيجر إن كيفوركيان أحدث ثورة في مفهوم الانتحار من خلال العمل على مساعدة الناس على إنهاء معاناتهم، لأنه يعتقد أن الأطباء مسؤولون عن تخفيف معاناة المرضى، حتى لو كان ذلك يعني السماح للمرضى بالموت. [64]

تحدث كيفوركيان في الكنائس المشيخية والأسقفية لكسب الدعم للقتل الرحيم. [65] [66] قال جون فين، المدير الطبي للرعاية التلطيفية في مستشفى سانت جون الكاثوليكي [67] ، إن أساليب كيفوركيان كانت غير تقليدية وغير مناسبة. وأضاف أن العديد من مرضى كيفوركيان كانوا معزولين ووحيدين ومكتئبين بشكل محتمل، وبالتالي ليسوا في حالة تسمح لهم باختيار ما إذا كانوا سيعيشون أو يموتون. [64] قال ديريك همفري ، مؤلف دليل الانتحار Final Exit ، إن كيفوركيان كان "مهووسًا ومتعصبًا للغاية في اهتمامه بالموت والانتحار لدرجة أنه لم يقدم توجيهًا للأمة". [68]

في تقرير ريترو لعام 2015 عن إرث كيفوركيان وحركة الحق في الموت، قال الصحفي جاك ليسينبيري إن كيفوركيان "أثار نقاشًا وطنيًا، والذي أعتقد أنه ساعد في إخماده بأفعاله الشنيعة". [69] قال هوارد ماركيل، المؤرخ الطبي بجامعة ميشيغان ، إن كيفوركيان "كان شخصية تاريخية بارزة في الطب الحديث". [64] قالت الكنيسة الكاثوليكية في ديترويت إن كيفوركيان ترك وراءه "إرثًا مميتًا" حرم عشرات الأشخاص من حقهم في وفيات "كريمة وطبيعية". [70] قال فيليب نيتشكه ، مؤسس ومدير منظمة الحق في الموت إكسيت إنترناشيونال ، إن كيفوركيان "حرك المناقشة إلى الأمام بطرق لا يمكن لبقية منا إلا أن يتخيلها. لقد بدأ في وقت لم يكن فيه الحديث عنه كثيرًا وجعل الناس يفكرون في القضية. لقد دفع ثمنًا باهظًا، وهذه واحدة من السمات المميزة للبطولة الحقيقية". [71]

يقول النص الموجود على شاهد قبر كيفوركيان: "لقد ضحى بنفسه من أجل حقوق الجميع".

في عام 2015، اشترى المحقق الخارق للطبيعة زاك باجانز (من سلسلة الأفلام الوثائقية Ghost Adventures ) شاحنة فولكس فاجن تايب 2 موديل 1968 التي ساعد فيها جاك كيفوركيان بعض مرضاه الذين يحاولون الانتحار لعرضها في متحفه المسكون في لاس فيجاس . [72]

المنشورات

كتب

  • كيفوركيان، جاك (1959). قصة التشريح . المكتبة الفلسفية . ISBN 978-1-258-07746-4.
  • كيفوركيان، جاك (1960). البحث الطبي وعقوبة الإعدام: حوار . Vantage Books . ISBN 978-0-9602030-1-7.
  • كيفوركيان، جاك (1966). ما وراء أي نوع من الله . المكتبة الفلسفية. ISBN 978-0-8022-0847-7.†
  • كيفوركيان، جاك (1978). سليمريكس والنظام الغذائي شبه الغذائي . بينومبرا، إنك . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-9602030-0-0.††
  • كيفوركيان، جاك (1991). الوصفة الطبية: القتل الطبي، وخير الموت المخطط له . كتب بروميثيوس . رقم ISBN 978-0-87975-872-1- عبر أرشيف الإنترنت .
  • كيفوركيان، جاك (2004). glimmerIQs . Penumbra, Inc. ISBN 978-0-9602030-7-9.
  • كيفوركيان، جاك (2005). التعديل التاسع: وفرة حقوقنا . بينومبرا، إنك. رقم ISBN 096020301X.
  • كيفوركيان، جاك (2010). عندما تنفجر فقاعة الناس . مجلة الجمهور العالمي، رقم ISBN 978-1-935444-91-6.

† = تمت مراجعته بشكل كبير لاحقًا وتم دمجه في glimmerIQs

†† = تم دمجها لاحقًا في شكل مختصر في glimmerIQs

* = تمت مراجعته وتوزيعه في عام 2009 بواسطة World Audience, Inc.

مقالات مختارة من المجلات العلمية

  • كيفوركيان جيه (1985). "آراء حول عقوبة الإعدام والإعدام والعلوم الطبية". الطب والقانون . 4 (6): 515-533. PMID  4094526.
  • كيفوركيان جيه (1987). "عقوبة الإعدام واسترجاع الأعضاء". مجلة الجمعية الطبية الكندية . 136 (12): 1240. PMC  1492232. PMID  3580984 .
  • كيفوركيان جيه (1988). "المحظور المخيف الأخير: الجوانب الطبية للموت المخطط له". الطب والقانون . 7 (1): 1-14. PMID  3277000.
  • كيفوركيان جيه (1989). "تسويق الأعضاء والأنسجة البشرية مبرر وضروري". الطب والقانون . 7 (6): 557-565. PMID  2495395.

في الثقافة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefg شنايدر، كيث (3 يونيو 2011). "وفاة الدكتور جاك كيفوركيان عن عمر ناهز 83 عامًا؛ طبيب ساعد في إنهاء حياة الناس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  2. ^ ويلز، صموئيل؛ كواش، بن (2010). تقديم الأخلاق المسيحية. جون وايلي وأولاده. ص 329. ISBN 978-1-4051-5276-1.
  3. ^ روبرتس جيه، كجيلستراند سي (8 يونيو 1996). "جاك كيفوركيان: بطل طبي". BMJ . 312 (7044): 1434. doi : 10.1136/bmj.312.7044.1434. PMC 2351178. PMID  8664610. 
  4. ^ مونيكا ديفي. "كيفوركيان يتحدث بعد إطلاق سراحه من السجن" أرشيف 4 سبتمبر 2024، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . 4 يونيو 2007.
  5. ^ ab "وفاة جاكوب "جاك" كيفوركيان؛ ذكرى أحد دعاة الموت بكرامة". 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  6. ^ "BHL: أوراق جاك كيفوركيان". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  7. ^ كيفوركيان، جاك (2009). glimmerIQs (غلاف ورقي). World Audience, Inc. ISBN 978-1-935444-88-6.
  8. ^ كيفوركيان، جاك (15 ديسمبر 2010). "السيرة الذاتية". www.thekevorkianpapers.com/. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  9. ^ واريك، باميلا (6 ديسمبر 1992). "شريك الانتحار: هل جاك كيفوركيان ملاك الرحمة، أم أنه قاتل، كما يتهمه بعض النقاد؟ يقول: "المجتمع يجعلني دكتور الموت. لماذا لا يرون؟ أنا دكتور الحياة!". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  10. ^ "جاك كيفوركيان | السيرة الذاتية". 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2022 .
  11. ^ "جاك كيفوركيان: كيف صنع تاريخًا مثيرًا للجدل". بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 22 يوليو 2020 .
  12. ^ اقرأ Between the Dying and the Dead Online بقلم Neal Nicol و Harry L. Wylie | Books. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  13. ^ abc "حكم كيفوريان: تسلسل زمني". Frontline . مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  14. ^ تشيرماك، ستيفن م.؛ بيلي، فرانكي ي. (2007). جرائم ومحاكمات القرن . مجموعة جرينوود للنشر. ص 101-102. رقم ISBN 978-0-313-34110-6.
  15. ^ آزاديان، إدموند ي.؛ هاسيكيان، أجوب ج.؛ فرانشوك، إدوارد س. (1999). التاريخ في حركة: وجهات نظر ومقابلات ومقالات حول القضايا الأرمنية. ديترويت: مطبعة جامعة ولاية وين. ص. 233. ISBN 0-8143-2916-0. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  16. ^ "سيرة جاك كيفوركيان". Biography.com. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  17. ^ كيفوركيان، جاك (مايو-يونيو 1959). "عقوبة الإعدام أو مكاسب رأس المال". مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام وعلوم الشرطة . 50 (1): 50-51.
  18. ^ ab Betzold, Michael (19 سبتمبر 1993). "1993: مقتطف من "موعد مع دكتور الموت". صحيفة ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  19. ^ ab Lessenberry, Jack (يوليو 1994). "Death becomes him". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 – عبر PBS.org.
  20. ^ "الشعب ضد كيفوركيان؛ هوبينز ضد النائب العام". Ascension Health. 1994. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  21. ^ "إلغاء رخصة كيفوركيان الطبية". صحيفة لودي نيوز-سينتينيل . ميشيغان. أسوشيتد برس. 21 نوفمبر 1991. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  22. ^ جرانبيري، مايكل (28 أبريل 1993). "الدولة تعلق رخصة كيفوركيان الطبية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  23. ^ "حكم كيفوركيان: ثاناترون". بي بي إس . فرونت لاين . مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  24. ^ جاكسون، نيكولاس (3 يونيو 2011). "شاحنة الموت الخاصة بجاك كيفوركيان وتقنية الانتحار بمساعدة الغير". مجلة أتلانتيك الشهرية . TheAtlantic.com. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  25. ^ "وفاة جاكوب "جاك" كيفوركيان؛ إحياء ذكرى مؤيد الموت بكرامة". medicalnewstoday.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  26. ^ abcd Cheyfitz, Kirk (March 3, 1997). "Suicide Machine, Part 1: Kevorkian rushes to fulfill his clients' desire to die" Archived June 8, 2011, at the Wayback Machine . Detroit Free Press . Archived May 26, 2007.
  27. ^ "جاك كيفوركيان، بطل القتل الرحيم الطوعي، توفي في 3 يونيو عن عمر يناهز 83 عامًا". مجلة الإيكونوميست . webCitation.org. 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  28. ^ "كيفوريان: "لا أشعر بأي ندم"". سي إن إن. 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاسترجاع 4 يونيو 2011 .
  29. ^ "نظرة الدكتور الموت للحياة". سي إن إن. 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  30. ^ "نبذة عن جاك كيفوركيان الحقيقي – بكلماته الخاصة". 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  31. ^ ab Essex, Andrew (26 ديسمبر 1997). "Death Mettle" Archived August 15, 2022, at the Wayback Machine . Entertainment Weekly .
  32. ^ "الفنان المميز: جاك كيفوركيان ومورفيوس كوينتيت - عنوان القرص المضغوط: حياة ساكنة جدًا" محفوظ في 20 ديسمبر 2010، على موقع واي باك مشين . JazzReview.com.
  33. ^ Productions, Primeau (29 مارس 2012). "جاك كيفوركيان يؤدي في حفل موسيقي – واترفورد ميشيغان 1996". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 – عبر Vimeo.
  34. ^ وودارد ، د.، “Musica Letitiae تأتي medicina dolorum”، عبر. إس زيتز، دير فرويند ، رقم. 7، مارس 2006، ص 34-41.
  35. ^ "حكم كيفوركيان: معرض أريانا". بي بي إس (بيان صحفي). فرونت لاين . مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  36. ^ "Acid Bath – Paegan Terrorism Tactics Remastered, Reissued". كلمات شجاعة . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  37. ^ "عقار كيفوركيان يعرض لوحات متنازع عليها للبيع بالمزاد". WDIV-TV . ClickonDetroit.com. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  38. ^ "المدعي العام يطلق النار على الدكتور الموت للمرة الأخيرة". مجلة صن . لوستون، مين. 1 نوفمبر 1996. ص. 3أ. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  39. ^ ديفيس، روبرت (8 أغسطس 1996). "الانتحار بمساعدة الغير". يو إس إيه توداي . ص. 3أ. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2010. وافق تومسون، أول مدع عام لمقاطعة أوكلاند يخسر الانتخابات منذ 24 عامًا، على أن الجدل كان بوضوح سببًا لهزيمته.
  40. ^ كلايبورن، ويليام (26 مارس 1999). "كيفوركيان، يدافع عن نفسه، ويطلب من هيئة المحلفين تجاهل القانون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  41. ^ ويليامز، ماري هيغينز (2000). "المتهم الجنائي الذي يمثل نفسه، والمحامي الاحتياطي، والقاضي: اقتراح لتحديد الأدوار بشكل أفضل، مجلة كولورادو للقانون، ص 789. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  42. ^ جيسيكا كوبر (14 أبريل 1999). "بيان من القاضي إلى كيفوركيان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  43. ^ إيغان، بول (14 ديسمبر 2006). "بعد 8 سنوات، كيفوركيان سيُطلق سراحه". أخبار ديترويت . Detnews.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  44. ^ ريتا كوزبي (29 سبتمبر 2005). ""دكتور الموت"" يتحدث من السجن". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  45. ^ abc Joe Swickard; Pat Anstett (June 3, 2011). "وفاة جاك كيفوركيان، المدافع عن الانتحار بمساعدة الغير". Detroit Free Press . Freep.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  46. ^ "جاك كيفوركيان يخطط للترشح للكونغرس". سي بي إس نيوز . cbsnews.com. أسوشيتد برس. 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2024 .
  47. ^ لارا سيتراكيان (1 يونيو 2007). "الموت "دكتور الموت" يعيد التفكير في مساعدة الانتحار". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .
  48. ^ "إطلاق سراح كيفوركيان من السجن بعد 8 سنوات". إن بي سي نيوز. 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .
  49. ^ "كيفوركيان ينتقد الهجوم على مجموعة الحق في الموت". mlive.com . ميشيغان لايف. وكالة أسوشيتد برس. 27 فبراير 2009.
  50. ^ "اعتقال أربعة أشخاص في ولايتين في تحقيق حول الانتحار بمساعدة الغير". شبكة سي إن إن. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  51. ^ ستريبلينج، جاك (16 يناير 2008). "كيفوركيان يدفع من أجل القتل الرحيم". جينزفيل صن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .
  52. ^ با تران، أندرو (5 فبراير 2009). "جاك كيفوركيان يكشف عن علم الولايات المتحدة المعدل بالصليب المعقوف". صن سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  53. ^ ستروتنر، سوزي (11 يناير 2011). "الناشط في مجال الحق في الموت الدكتور جاك كيفوركيان سيشاركنا أيديولوجيته في الموت وقصة حياته خلال محاضرة رويس هول". ديلي بروين . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  54. ^ "فيديو: السيد كيفوركيان يتحدث عن الانتحار بمساعدة الطبيب". أندرسون كوبر 360. سي إن إن. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (فيديو فلاش) في 21 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  55. ^ "السيد كيفوركيان يرد على سؤال حول لعب دور الإله". أندرسون كوبر 360. سي إن إن. 16 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (فيديو فلاش) في 23 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  56. ^ "أنت لا تعرف جاك" (موقع فلاش) . HBO. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 11 يوليو 2010 .
  57. ^ "العرض الأول لمسرحية "أنت لا تعرف جاك" في مسرح زيغفيلد". Day Life.com (Getty Images). 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (معرض الصور) في 25 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  58. ^ تارا كريجر (2 نوفمبر 2010). "حياة جديدة للدكتور الموت". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  59. ^ "كيفوركيان يخطط للترشح للكونجرس". msnbc.com . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  60. ^ "قائمة المرشحين الرسميين للرئاسة العامة في ميشيغان". وزارة خارجية ميشيغان. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
  61. ^ "نتائج الانتخابات العامة غير الرسمية في ميشيغان 2008 – ممثل المنطقة التاسعة في الكونجرس لمدة عامين (1)". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008.
  62. ^ "وفاة الدكتور جاك كيفوركيان عن عمر ناهز 83 عامًا". CNN. 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2011 .
  63. ^ "مع الفيديو: الساسة والمسؤولون والمقيمون يتذكرون كيفوركيان". صحيفة ديترويت فري برس . Freep.com. 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  64. ^ abcd Brienne Prusak (يونيو 2011). "وفاة الدكتور كيفوركيان، خريج كلية الطب بجامعة ميشيغان، عن عمر يناهز 83 عامًا". The Michigan Daily . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  65. ^ "دكتور الموت يطلب من أبناء الرعية المساعدة في حملة الانتحار بمساعدة الغير". UPI . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  66. ^ "كيفوركيان يدعو إلى تشريع الانتحار بمساعدة الغير". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  67. ^ "الرسالة والقيم، سانت جون هيلث، كوزارة صحية كاثوليكية". stjohnprovidence.org . 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  68. ^ جو سويكارد؛ باتريشيا أنستيت؛ إل إل برازيير (4 يونيو 2011). "أثار جاك كيفوركيان نقاشًا حول الموت". صحيفة ديترويت فري برس . Freep.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  69. ^ ويلسون، سيان. "الحق في الموت؟". www.RetroReport.org . Retro Report. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2015 .
  70. ^ نيراج واريكو. "أبرشية ديترويت: كيفوركيان يترك "إرثًا مميتًا"". صحيفة ديترويت فري برس . Freep.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  71. ^ دونالدسون جيمس، سوزان (23 يونيو 2011). "جاك كيفوركيان، الأب الروحي لحركة الحق في الموت، يموت تاركًا إرثًا مثيرًا للجدل". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  72. ^ "بيع شاحنة كيفوركيان سيئة السمعة لصائد أشباح". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  73. ^ "CoC : Acid Bath - Paegan Terrorism Tactics : Review". www.chroniclesofchaos.com . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ:
جاك كيفوركيان (الفئة)
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـجاك كيفوركيان .
  • جمع جاك كيفوركيان الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
  • الحق في الموت؟ فيلم وثائقي من ريترو ريبورت
  • مقابلة راديو "بابا" مع كيفوركيان. (MP3، 15 دقيقة). أرشيف راديو "بريل" على موقع Radio Horror Hosts.
  • "ملفات قضية Court TV – تغطية المحاكمة". CourtTV.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2010 .
  • "حكم كيفوركيان: حياة وإرث طبيب الانتحار" Frontline ؛ PBS.org - مع الجدول الزمني والمعلومات الأخرى.
  • عمل كيفوركيان الفني Frontline ؛ PBS.org.
  • "البطل الأميركي الأرمني المجهول كيفوركيان يعود إلى وطنه ليموت". موقع جيمس دوناهو على الإنترنت . tripod.com. مايو/أيار 2007. أرشيف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2007.
  • كيفوركيان يتحدث عن القانون والدستور خلال ظهوره في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ( سجل قانون هارفارد )
  • سجل إدارة الإصلاحات في ميشيغان لجاك كيفوركيان محفوظ في 13 يناير 2011، على موقع واي باك مشين
  • جاك كيفوركيان في Find a Grave
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Kevorkian&oldid=1259627724"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate