جاكسون بارك (شيكاغو)

حديقة جاكسون هي حديقة حضرية تبلغ مساحتها 551.5 فدانًا (223.2 هكتارًا) تقع على ضفاف بحيرة ميشيغان في الجانب الجنوبي من شيكاغو . تمتد الحديقة بين أحياء هايد بارك وودلون وساوث شور ، وقد صممها فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو عام 1871 ، وجُددت عام 1893 لتكون موقعًا للمعرض الكولومبي العالمي . تُعد جاكسون واحدة من أكبر الحدائق وأكثرها أهمية تاريخية في المدينة ، والعديد من معالمها تُخلد ذكرى المعرض، بما في ذلك حديقة العنقاء ، وتمثال الجمهورية ، ومتحف العلوم والصناعة . 

كانت المساحة التي أصبحت فيما بعد حديقة جاكسون جزءًا من مشروع غير مُنفّذ، يمتد على مساحة 1000 فدان (400 هكتار)، مُضافًا إلى نظام الحدائق والشوارع في شيكاغو ، [ 1 ] وتشمل أجزاء أخرى منه حديقة واشنطن وميدواي بلايسانس . كانت تُعرف في البداية باسم حديقة البحيرة ، ثم أُعيد تسميتها عام 1880 تكريمًا لأندرو جاكسون ، [ 2 ] الرئيس السابع للولايات المتحدة . ومنذ ذلك الحين، جرى تطوير الجزر والبحيرات لتشمل مراسي للقوارب، وملاعب رياضية، ومشاريع لإعادة تأهيل الأراضي العشبية، وملعب غولف، وثلاثة شواطئ . كما تضم ​​الحديقة مركز باراك أوباما الرئاسي [ 3 ] ومستشفى لا رابيدا للأطفال . 

تاريخ

المعرض العالمي

خطة عام 1871 لحديقة واشنطن ، وميدواي بلايسانس ، وجاكسون بارك - من تصميم فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو
المخطط الأولي المعتمد لموقع المعرض الكولومبي العالمي، الذي صممه أولمستيد ودانيال بورنهام وهنري سارجنت كودمان وجون ويلبورن روت في أواخر عام 1890
ساحة الشرف والحوض الكبير في معرض جاكسون بارك العالمي لعام 1893

بعد أن أنشأت الهيئة التشريعية للولاية لجنة ساوث بارك عام ١٨٦٩، تم التعاقد مع مصممي سنترال بارك في نيويورك ، فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو ، لتصميم الحديقة التي تبلغ مساحتها ١٠٥٥ فدانًا (٤٫٢٧ كيلومترًا مربعًا ) ، والتي تضم ميدواي بلايسانس وواشنطن بارك . أوضحت لويس ويلي في كتابها " مفتوحة، صافية، وحرة إلى الأبد ": "قال أولمستيد إن حديقة جاكسون يجب أن تكون مائية، مع مرسى لليخوت، وممرات متعرجة حول البحيرات، وجسور صغيرة، وأجنحة للاستحمام، ومساحة واسعة للتجديف". [ ٤ ] ومع ذلك، لم تُنفذ تصاميمهم في ذلك الوقت، وبقيت حديقة جاكسون على حالها حتى اختيرت شيكاغو لاستضافة المعرض العالمي بعد عدة سنوات. [ ٥ ] ومن المعالم التي تُذكّر بالمعرض الكولومبي عام ١٨٩٣ تمثال الجمهورية ، إلا أنه الآن نسخة طبق الأصل بحجم ثلث حجم التمثال الأصلي . استلهم المصممون تصميمهم الأصلي من تمثال الحرية . واليوم، يقف تمثال الجمهورية، الذي يبلغ حجمه ثلث الحجم الأصلي ، في موقع مبنى إدارة المعارض لعام 1893. [ 6 ] 

كانت تُعرف في الأصل باسم "ساوث بارك"، وكانت تتألف من قسمين شرقي وغربي متصلين بشارع رئيسي فسيح يُسمى ميدواي بليزانس. عُرف القسم الشرقي باسم "ليك بارك"، إلا أنه في عام ١٨٨٠، طلبت اللجنة من الجمهور اقتراح أسماء رسمية لكل من القسمين الشرقي والغربي. واقتُرح اسما "جاكسون" و"واشنطن". وفي العام التالي، أُعيد تسمية ليك بارك إلى "جاكسون بارك" تكريمًا لأندرو جاكسون (١٧٦٧-١٨٤٥)، الرئيس السابع للولايات المتحدة.

في عام ١٨٩٠، نالت شيكاغو شرف استضافة المعرض الكولومبي العالمي . وفي عام ١٨٩١، وقع الاختيار على حديقة جاكسون لاستضافة فعالياته. [ ٥ ] قام أولمستيد، بالتعاون مع دانيال إتش. بورنهام ، مهندس ومخطط مدينة شيكاغو ، وشريكه جون ويلبورن روت ، بتصميم أرض المعرض. وقام فريق من المهندسين المعماريين والنحاتين بإنشاء "المدينة البيضاء" التي تضم مباني جصية وأعمالًا فنية على طراز الفنون الجميلة . [ ٥ ] افتُتح المعرض العالمي التاريخي للزوار في الأول من مايو عام ١٨٩٣. وكان هذا آخر مشروع لروت، إذ أُصيب بالتهاب رئوي وتوفي في يناير عام ١٨٩١، قبل عامين من افتتاح المعرض. وبعد احتراق معظم مباني المعرض، أُعيد تحويل الموقع إلى متنزه، لأن مباني المعرض لم تُصمم لتكون هياكل دائمة. [ ٧ ]

ضمّت حديقة جاكسون أول ملعب غولف عام غرب جبال الأليغيني ، والذي افتُتح عام 1899. [ 8 ] سعى الكولونيل بي جيه دي إيروين ، وهو جراح عسكري متقاعد ولاعب غولف محلي، إلى إتاحة الترفيه للجميع في شيكاغو، وضمن فتح ملعب غولف حديقة جاكسون للجمهور مجانًا، بحيث "يستطيع لاعبو الغولف ذوو الدخل المحدود... اللعب بتكلفة رمزية تقريبًا، كما أن المرافق الأرخص في شيكاغو ستتيح لعدد من الأشخاص الاستمتاع باللعبة ممن يُحرمون حاليًا من ذلك بسبب الرسوم التي تطلبها النوادي المحلية". [ 9 ]

السنوات الفاصلة

تمثال الجمهورية في حديقة جاكسون، وهو نسخة طبق الأصل بحجم ثلث حجم تمثال الجمهورية لدانيال تشيستر فرينش

احترق معظم المنتزه بالكامل بعد إغلاق المعرض. وجاء في عنوان رئيسي بتاريخ 9 يناير 1894: "المدينة البيضاء تحترق؛ حريق يدمر أجمل مبانيها". [ 10 ]

في السادس عشر من مايو عام ١٨٩٦، تأسس نادي جاكسون بارك لليخوت (JPYC) وتم تسجيله رسميًا في الثالث من يونيو، إلا أن التأسيس الأصلي لم ينجح. تم شراء حقوق النادي، وشُكّل نادي جديد باسم JPYC يضم ثمانية وثلاثين عضوًا ونحو عشرين قاربًا. طُلب من لجنة الحدائق العامة المساعدة في تجريف وتطهير قناة عبر حطام المعرض.

بحلول عام ١٩٠١، ازداد عدد الأعضاء إلى ١٤٩ عضوًا، مع ١٠٥ قوارب. وفي عام ١٩٠٢، انضم النادي إلى رابطة اليخوت في بحيرة ميشيغان، بعد أن بُني مقره من أخشاب مُعاد تدويرها على متن قارب شراعي مُشترى. وعلى مدار السنوات التالية، نما النادي من حيث عدد الأعضاء واليخوت المُشاركة في المنافسات. وبحلول عام ١٩١٥، كانت الخطط جارية لبناء مقر جديد للنادي، حيث شكلت ست عشرة عضوية مدى الحياة أساس تمويل المبنى الجديد الذي تم افتتاحه في يوم الذكرى عام ١٩١٦ من قِبل الحاكم إدوارد ف. دان ، الذي وصل على متن اليخت البخاري "ليدونيا" الذي يبلغ طوله ١٨١ قدمًا، والتابع لويليام أ. ليدون . [ ١١ ] [ ١٢ ]

في 17 يوليو 1916، انتحر عالم الحيوان والفيلسوف ج. هوارد مور في جزيرة وودد في حديقة جاكسون. وكان يزورها بانتظام لدراسة الطيور. [ 13 ]

تدهور قصر الفنون الجميلة بعد المعرض حتى أعيد افتتاحه كمتحف للعلوم والصناعة عام ١٩٣٣. وقد تبرع رئيس شركة سيرز، روبوك، يوليوس روزنوالد بالاستثمار الأولي. [ ١٤ ] خلال الحرب العالمية الثانية، ألحق المخربون أضرارًا جسيمة بالحديقة اليابانية. وانتظرت إدارة حدائق شيكاغو لعقود قبل أن تفكر في ترميمها. وفي نهاية المطاف، تبرعت مدينة أوساكا بالمال اللازم لإعادة ترميمها.

خلال الحرب الباردة ، احتوى جزء من حديقة جاكسون على موقع صواريخ نايك أرض-جو، واستُخدمت النقطة القريبة كمحطة رادار لها. [ 15 ]

في خمسينيات القرن العشرين، كادت جزيرة وودد أن تُؤجر للجيش لتصبح موقعًا لتركيب مدفعية مضادة للطائرات، ولكن قوبل ذلك باحتجاجات شديدة، حيث قدمت إدارة المتنزهات للجيش خيارات أخرى للموقع، وتم إنقاذ جزيرة وودد. [ 16 ]

في عام ١٩٦٥، بدأ سكان جنوب شيكاغو يتذمرون من الازدحام المروري على طريق ليك شور درايف، فوضعت المدينة خططًا لتوسيع الطريق، وتعديل منحنياته، ومدّه مباشرةً عبر حديقة جاكسون. حينها، نظمت النساء والأطفال احتجاجات ومسيرات حول جذوع الأشجار. أثمرت هذه الجهود في نهاية المطاف، وأوقفت المدينة أعمال الطريق بعد أن قطعت نصف المسافة عبر الحديقة. [ ١٦ ]

في عام 1972، تم إدراج حديقة جاكسون في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 17 ]

ظهرت بحيرة إيست لاجون في الحديقة، أو جسر ميوزيك كورت، في فيلم "الإخوة بلوز" عام 1980. في الفيلم، يواجه أبطال الفيلم مظاهرة للنازيين البيض على الجسر، ويقودون سيارتهم فوقه رغم ذلك، مما يجبر النازيين على القفز في الماء.

إعادة التأهيل

بحيرة جاكسون بارك

بدأت منظمة غير ربحية تُدعى "مشروع 120" التعاون مع إدارة حدائق شيكاغو عام 2012 لإعادة ترميم حديقة جاكسون وفقًا لرؤية المصمم فريدريك لو أولمستيد . تشمل خطط المجموعة تحسين المساحات الخضراء في الحديقة، وإنشاء جناح موسيقي، وتهيئة مساحة خضراء واسعة ليستخدمها رواد الحديقة في أنشطة الترفيه. في أكتوبر 2016، كشفت يوكو أونو النقاب عن عمل فني دائم بعنوان "سكاي لاندينغ" على الجزيرة المشجرة؛ وهو أول عمل فني دائم لها في الولايات المتحدة. [ 18 ] صرّحت أونو بأنها استلهمت العمل خلال زيارة إلى حديقة فينيكس عام 2013، وأنها تشعر بارتباط وثيق بمدينة شيكاغو . [ 19 ]

يضم منتزه جاكسون عددًا من المتطوعين الذين يساعدون في صيانته، [ 20 ] لكن مشروع 120 يهدف إلى تجاوز مجرد التنظيف وصيانة النباتات. بتكلفة تقارب 8.1 مليون دولار، [ 21 ] بدأت أعمال ترميم الموائل في جزيرة جاكسون المشجرة عام 2015 وستستمر حتى عام 2019. [ 22 ] ستستغرق عملية الترميم خمس سنوات لإكمالها، و25 عامًا أخرى للوصول إلى النضج البيئي. يُنفذ هذا الترميم كجزء من برنامج ترميم مصايد الأسماك والنظم البيئية في البحيرات العظمى (GLFER) التابع لفيلق مهندسي الجيش الأمريكي. [ 23 ] يهدف تحسين المساحات الخضراء في المنتزه وتعزيز الحياة البرية فيه إلى تحسين مظهره وزيادة شعبيته، بعد أن شهد تراجعًا. وقد أثارت بعض جوانب الترميم، ولا سيما خطط إنشاء جناح موسيقي، جدلًا واسعًا. [ 24 ] [ 25 ]

الهياكل المتبقية من المعرض الكولومبي العالمي

حديقة جاكسون من شارع 1700 إيست 56، مع متحف العلوم والصناعة في المقدمة
أحد مسارات مراقبة الطيور العديدة في حديقة جاكسون
حديقة أوساكا في الجزيرة المشجرة
حديقة أوساكا في جاكسون بارك

بينما لا تزال دورة المياه وجسر البركة الشمالية، وكلاهما يعود تاريخهما إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر، قيد الاستخدام، فقد دُمِّرت جميع المباني التي شُيِّدت للمعرض الكولومبي العالمي منذ زمن بعيد إما بسبب الحرائق أو الهدم أو النقل إلى مكان آخر، باستثناء قصر الفنون الجميلة القديم، الذي يُعرف الآن باسم متحف العلوم والصناعة ، وهو المبنى الوحيد المقاوم للحريق في المعرض، والذي تدهورت حالته وأُعيد تأهيله بمنحة قدرها 5 ملايين دولار عام 1930 من يوليوس روزنوالد (رئيس شركة سيرز، روبوك وشركاه). أما الأثر الوحيد الآخر المتبقي من المعرض في موقعه الأصلي فهو "حديقة أوساكا"، وهي حديقة يابانية للتنزه. أُعيد بناؤها في موقعها الأصلي في جزيرة وودد بعد تعرضها للتخريب خلال الحرب العالمية الثانية. (وتُعتبر جزيرة وودد بحد ذاتها واحدة من "150 مكانًا رائعًا في إلينوي" وفقًا للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 26 ] )

المبنى المهم الآخر الوحيد الذي نجا من المعرض هو جناح النرويج ، وهو مبنى محفوظ الآن في متحف يُسمى " النرويج الصغيرة " في بلو ماوندز، ويسكونسن . أما "الفايكنج"، وهي نسخة طبق الأصل من سفينة الفايكنج القديمة " جوكستاد " ، التي بُنيت في حوض بناء السفن فرامنيس في سانديفورد، النرويج عام 1892 وأبحرت عبر المحيط الأطلسي إلى المعرض عام 1893، فتقع حاليًا في حديقة غود تمبلار في جنيف، إلينوي.

تعفنت النسخة بالحجم الطبيعي لسفينة كولومبوس الرئيسية، سانتا ماريا، في حوض جاكسون بارك لليخوت (على طول طريق برومونتوري درايف) بالقرب من لا رابيدا. وفي مايو 1952، تم تفكيك ما تبقى من الهيكل المتعفن وانتشاله من حوض اليخوت.

يشغل معهد شيكاغو للفنون أيضاً مبنىً شُيّد أصلاً للمعرض، بهدف أن يكون مقراً للمتحف بعد انتهاء المعرض؛ وهذا المبنى هو الوحيد من بين مباني المعرض الذي لا يقع في حديقة جاكسون. وقد أُعيد استخدام عوارض من هياكل المعرض في بناء جسر دانز وجسر كنيسة شوغر كريك.

المرافق الترفيهية

تُستخدم حديقة جاكسون لأغراضٍ عديدة. تمتد على مساحة 542.89 فدانًا (219.70 هكتارًا) ، وتضم صالة رياضية بثلاث قاعات متعددة الأغراض ومركزًا للياقة البدنية. تشمل بعض معالمها الخضراء حديقة خضراوات وحديقة زهور. كما تُتاح فيها أنشطة رياضية موسمية، وورش عمل فنية وحرفية، ودروس في التنس والعزف على البيانو، وبرامج ما بعد المدرسة، ومخيمات صيفية نهارية، وفعاليات خاصة بالأعياد. [ 27 ] 

خلال موسم الصيف في منطقة منتزهات شيكاغو ( من عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى إلى عطلة نهاية أسبوع عيد العمال )، يُعد شاطئ شارع 63 وبحيرة ميشيغان المجاورة وجهةً مفضلةً لرواد الشواطئ. ويتنافس "بيت الشاطئ" مع مركز ساوث شور الثقافي وبرومونتوري بوينت كمرافق شاطئية خاصة الاستخدام في الجانب الجنوبي من منطقة المنتزهات. كما يضم المنتزه " جناح الاستحمام في شارع 63" ، أحد معالم شيكاغو التاريخية ، وملعب جاكسون بارك للغولف ذي 18 حفرة ، ومسارين للمشي، بالإضافة إلى ملعبين لكرة السلة. [ 28 ]

يتشارك نادي ليكسايد للبولينج على العشب ونادي شيكاغو للكروكيه ملعبين من العشب الطبيعي قبالة طريق ليكشور درايف وشارع ساينس أفينيو، جنوب متحف العلوم والصناعة.

كان ملعب جاكسون بارك للغولف، الذي افتُتح عام 1900، أول ملعب غولف عام في الغرب الأوسط الأمريكي. وكان الدخول إليه مجانياً حتى عام 1920، وفي عام 1925 صُنِّف كأكثر ملاعب الغولف ازدحاماً في العالم. [ 29 ]

نتيجةً للتدهور المستمر في الحي المحيط، بالإضافة إلى إغلاق وصلة البحيرات بالميناء الداخلي في شارع 59، تدهورت حالة البحيرات. في السنوات الأخيرة، أنفقت الولاية والمدينة ملايين الدولارات لإعادة إحياء البحيرات وحديقة فينيكس، واستعادة رونقها الأصلي. ومع مشاريع إعادة الإحياء الأخيرة وقرار وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي بتزويدها بالأسماك، أصبحت البحيرات وجهةً محليةً شهيرةً لصيد الأسماك. [ 30 ]

حديقة العنقاء

حديقة العنقاء ومتحف العلوم والصناعة في جاكسون بارك
الجناح في حديقة العنقاء

أُنشئت الحدائق اليابانية في جاكسون بارك خلال المعرض الكولومبي العالمي عام ١٨٩٣. [ ٣١ ] استُلهم تصميم الجناح من قاعة هو-أو-دو ( قاعة العنقاء ) في معبد بيودو-إن في كيوتو . ويرمز شعار العنقاء إلى نهوض شيكاغو كطائر النار الأسطوري من رماد حريق شيكاغو الكبير عام ١٨٧١. أُعيد تسمية الحدائق إلى حديقة أوساكا عام ٢٠١٣. [ ٣٢ ] وتضم الحديقة بركة أسماك الكوي .

الحياة البرية

تم رصد أكثر من 300 نوع من الطيور في حديقة جاكسون. [ 33 ] ويشمل ذلك مجموعة مدروسة جيدًا من ببغاوات الراهب البرية ، وهي سلالة من طيور أليفة هربت في ستينيات القرن الماضي. [ 34 ] وتنتشر هذه الطيور في معظم أنحاء الجانبين الجنوبي والجنوبي الغربي من شيكاغو، بما في ذلك حرم جامعة شيكاغو غرب حديقة جاكسون. [ 35 ] [ 36 ] كما تم رصد أكثر من 800 نوع من الحيوانات والنباتات والفطريات في حديقة جاكسون. [ 37 ] وتُقام جولات منتظمة لمراقبة الطيور في الحديقة منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 38 ] [ 39 ]

الربط مع الحدائق الأخرى

ترتبط حديقة جاكسون بحديقة واشنطن عبر ممر ميدواي بلايسانس ( انظر خريطة موسوعة شيكاغو ). وبناءً على طلب أولمستيد بإنشاء قناة بين الحديقتين، تم حفر ممر ميدواي لمسافة طويلة، لكن لم يُسمح بدخول الماء إليه قط. وترتبط حديقة جاكسون بحديقة غرانت عبر حديقة بورنهام .

يُعدّ ممشى شيكاغو ليكفرونت (يُختصر بـ LFT) مسارًا متعدد الاستخدامات بطول 18 ميلًا في شيكاغو، إلينوي، على طول شاطئ بحيرة ميشيغان . وهو يحظى بشعبية كبيرة بين راكبي الدراجات والعدائين. ويمتد من الشمال إلى الجنوب، مرورًا بمنتزهات لينكولن ، وغرانت ، وبيرنهام، وجاكسون. [ 40 ]

يضم منتزه جاكسون أيضاً حديقة مخصصة للكلاب تسمى جاكسون بارك .

موقع مركز باراك أوباما الرئاسي

في عام ٢٠١٤، تم اختيار حديقة جاكسون كموقع محتمل لمركز باراك أوباما الرئاسي . طلبت سونيا مالوندا، من مكتب المشاركة المدنية بجامعة شيكاغو، اجتماعًا مع لويز مكوري، رئيسة المجلس الاستشاري لحديقة جاكسون، لمناقشة المكتبة. [ ٤١ ] في ٢٧ يوليو ٢٠١٦، اختار الرئيس السابق باراك أوباما رسميًا الحديقة لتكون موقع بناء مركزه الرئاسي. [ ٤٢ ] أكد كل من أوباما وميشيل أوباما على أهمية الجانب الجنوبي من شيكاغو وتأثيره في حياتهما. قالت ميشيل: "من أعظم شرف لي أن أكون من سكان شيكاغو، ابنة الجانب الجنوبي. ما زلت أفتخر بهذا الوصف. أعتز به وأفتخر به كتاج." [ ٣ ]

في الكشف عن مخططات المركز الرئاسي في 4 مايو 2017، تبين أن المجمع سيضم من جهة جاكسون بارك في ميدواي بلايسانس من الشمال (والتي ستُعاد تهيئتها لتصبح حوضًا مائيًا)، وقطعة أرض مساحتها 20 فدانًا من أراضي المتنزه وملاعب هوكي المتنزه من الجنوب، حيث ستتركز المباني الرئيسية. [ 43 ] وكجزء من خطة أوسع لاستصلاح أراضي المتنزه وتحسين سلامة المتنزه، يتطلب المشروع أيضًا إغلاق طريق ساوث كورنيل درايف بين الشارعين 60 و67، وهو طريق رئيسي بستة مسارات يمتد على طول بحيرة المتنزه الغربية وملعب الغولف من ميدواي بلايسانس إلى ساوث شور ، ليصبح مساحة خضراء مستصلحة في المتنزه. [ 43 ]

كان المقترح مثيرًا للجدل، وواجه طعونًا استغرقت أربع سنوات لحلها. قال المعارضون إنه سيؤثر على الحي، وسيؤدي إلى تهجير السكان السود. واعترض دعاة الحفاظ على التراث لأن الحديقة تاريخية ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تطلبت هذه المسألة مراجعة فيدرالية، تم حلها في أوائل عام 2021. في أغسطس 2021، رفضت المحكمة العليا الأمريكية طلبًا بوقف البناء، وبدأ العمل في الموقع في 28 سبتمبر 2021. [ 3 ]

صمّم المركزَ مكتبُ "تود ويليامز بيلي تسين" للهندسة المعمارية، ومقره نيويورك . [ 44 ] [ 45 ] وستكون النقطة المحورية برجَ متحفٍ يبلغ ارتفاعه 72 مترًا (235 قدمًا) ؛ كما سيضم المركز فرعًا من مكتبة شيكاغو العامة ، ومساحةً خضراء واسعة، ومنطقة ألعاب للأطفال، وعدة حدائق. ومن المتوقع أن يستغرق إنجازه أربع سنوات بتكلفة 830 مليون دولار. [ 3 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام ساوث بارك" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  2. "حديقة جاكسون" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  3. 1 2 3 4 فيغدور، نيل (28 سبتمبر 2021). "أوباما يضع حجر الأساس للمركز الرئاسي في شيكاغو بعد خلاف طويل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  4. ويل، لويس. "مدينة محاطة بالحدائق". مفتوحة، صافية، وحرة إلى الأبد؛ النضال التاريخي من أجل واجهة بحيرة شيكاغو . الطبعة الثانية. شيكاغو: جامعة شيكاغو، 1991. 54. مطبوع.
  5. 1 2 3 موتشيغروسو، روبرت (1993). الاحتفال بالعالم الجديد: المعرض الكولومبي في شيكاغو عام 1893. إيفان ر. دي. الصفحات 48-61 . ISBN  1566630134.
  6. ""الجمهورية" في حديقة جاكسون . مؤتمر مجتمع هايد بارك-كينوود . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2003.
  7. هاريس، نيل (1993). أوهام عظيمة: معرض شيكاغو العالمي لعام 1893. جمعية شيكاغو التاريخية. ص 3. ISBN  0913820180.
  8. "حديقة جاكسون" . منطقة حدائق شيكاغو . 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "لضمان ملاعب غولف عامة، يرغب لاعبو الغولف في شيكاغو بإنشاء ملعب في إحدى الحدائق" . صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون. 15 مارس 1899. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  10. هوالد باتون، ليندسي. "119 عامًا منذ عام 1893: زيارة إلى حديقة جاكسون" . متحف دريهاوس . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  11. "تاريخ نادي جاكسون بارك لليخوت 1896-1971" . نادي جاكسون بارك لليخوت. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  12. مونلوف، جي إتش (يوليو 1916). "شيكاغو تفتتح الموسم" . سباق الزوارق السريعة . المجلد 16، العدد 1. ص 40. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .   
  13. "مور، مؤلف ينتحر" . شيكاغو إكزامينر . المجلد 16، العدد 51. 18 يونيو 1916. ص 13. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .   
  14. ويل، لويس (1972). مفتوح، واضح، وحر إلى الأبد ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 94-95 . ISBN   0-226-89872-5.
  15. "قيادة الدفاع الجوي لآرادكوم، موقع صواريخ نايك C-41، برومونتوري بوينت وجاكسون بارك، شيكاغو: 1955-1971" . إيبيرسون، مايكل. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  16. 1 2 ويلي، لويس (1991). مفتوح، صافٍ، وحر إلى الأبد: النضال من أجل واجهة بحيرة شيكاغو . شيكاغو: جامعة شيكاغو. مطبوع.
  17. "حديقة جاكسون التاريخية والمعرض" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
  18. "سكايلاندينغ" بقلم يوكو أونو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  19. "مشروع 120 شيكاغو - الهبوط في السماء من تصميم يوكو أونو" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  20. "التطوع" . المجلس الاستشاري لحديقة جاكسون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  21. تشولك، سام. "جزيرة حرجية تاريخية تعود للحياة في حديقة جاكسون" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  22. «الافتتاح الرسمي لجزيرة جاكسون بارك المشجرة - أخبار عامة - أخبار | منطقة منتزهات شيكاغو» . www.chicagoparkdistrict.com . منطقة منتزهات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  23. "حديقة جاكسون" . army.mil . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  24. "مخاوف المجتمع" . جاكسون بارك ووتش . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  25. رابابورت، سام (1 يونيو 2016). "جناح الموسيقى المقترح محور نقاش في اجتماع تخطيط حديقة جاكسون" . هايد بارك هيرالد . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  26. "جزيرة وودد - حديقة جاكسون" . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007 .
  27. منطقة منتزهات شيكاغو. "منتزه جاكسون" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  28. "نبذة عن ملعب كرة السلة في جاكسون بارك" .courtoftheworld.com
  29. "تغيير الموضوع: حقائق ممتعة عن ملعب جاكسون بارك للجولف" .
  30. "حديقة جاكسون" .
  31. "عمود: هو-أو-دين (قصر العنقاء)" . مكتبة البرلمان الوطني. اليابان: المعارض . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  32. "اسأل جيفري: ماذا حدث للحديقة الغارقة في جاكسون بارك؟" . WTTW. 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  33. "منطقة جاكسون بارك المهمة للطيور في شيكاغو" (ملف PDF) .
  34. "セサミンで健康維持" [ الحفاظ على صحة جيدة بالسمسمين ] .
  35. جانيجا، جيمس (9 سبتمبر 2007). "الجانب الجنوبي من المدينة جنة للببغاوات" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  36. وود، مات (13 مايو 2019). "دراسة: الببغاوات الأليفة الهاربة أصبحت الآن متجنسة في 23 ولاية أمريكية" . كلية الطب بجامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  37. "ملاحظات iNaturalist في حديقة جاكسون" .
  38. "ممشى الطيور في جزيرة وودد آيلاند التابع لجمعية شيكاغو أودوبون" .
  39. "جزيرة وودد ملاذ للطيور - ولمراقبي الطيور" . شيكاغو تريبيون .
  40. خريطة مسار بحيرة منطقة منتزه شيكاغو
  41. تشولك، سام (11 نوفمبر 2014). "جامعة شيكاغو تطلب اجتماعًا بشأن إنشاء مكتبة أوباما في حديقة جاكسون" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  42. «أوباما يختار حديقة جاكسون لتكون مكتبة رئاسية» . قناة WGN-TV . 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  43. 1 2 كابوتو، أنجيلا؛ سكيبا، كاثرين؛ كامين، بلير (4 مايو 2017). "أوباما يكشف عن تصميم المركز الرئاسي في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون .
  44. "الرئيس أوباما يكشف عن تصميم المكتبة الرئاسية في شيكاغو | مجلة الهندسة المعمارية" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  45. كامين، بلير. "مهندسون معماريون يُبدون حماسهم لمكتبة أوباما، ولكن لا شيء آخر يُذكر في أول فعالية لهم في شيكاغو" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2017 .

41°46′59″ شمالاً 87°34′48″ غرباً / 41.783° شمالاً 87.58° غرباً / 41.783؛ -87.58