ساوث شور، شيكاغو

ساوث شور هي إحدى المناطق السكنية الـ 77 في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية. تقع في الجانب الجنوبي من المدينة ، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً لموقعها على الواجهة الجنوبية لبحيرة شيكاغو . على الرغم من انخفاض عدد سكان ساوث شور بأكثر من 40% منذ أن بلغ عدد سكان شيكاغو ذروته في خمسينيات القرن الماضي، إلا أنها لا تزال من أكثر الأحياء كثافة سكانية في الجانب الجنوبي. [ 2 ] تستفيد المنطقة من موقعها على الواجهة المائية، وسهولة الوصول إلى طريق ليك شور درايف ، وقربها من مؤسسات ومعالم سياحية رئيسية مثل جامعة شيكاغو ، ومتحف العلوم والصناعة ، وحديقة جاكسون .

تاريخ

كغيرها من مناطق مدينة شيكاغو، كانت منطقة ساوث شور مأهولة في الأصل بعدد من شعوب الألغونكيين ، بما في ذلك قبيلتي ماسكوتين وميامي . [ 3 ] بعد طرد السكان الأصليين على يد المستوطنين البيض في القرن التاسع عشر، تميزت المنطقة بمستوطنات صغيرة مثل إسيكس، وبرين ماور، وباركسيد، وشاطئ تشيلتنهام، وويندسور بارك. [ 4 ] يحد المنطقة شارعا 67 و79 من الشمال والجنوب، وشارع ستوني آيلاند وبحيرة ميشيغان من الغرب والشرق. في عام 1861، ضمت الجمعية العامة لولاية إلينوي بلدة هايد بارك ، التي شملت ساوث شور. [ 5 ] ازداد عدد سكان المنطقة مع استقرار عمال صناعة الصلب القريبة فيها. [ 4 ] بعد انتخابات 29 يونيو 1889، ضُمت منطقة ساوث شور إلى مدينة شيكاغو مع بلدة هايد بارك بأكملها. [ 6 ] شجع موقع المعرض الكولومبي العالمي في حديقة جاكسون القريبة على بيع الأراضي وقطع البناء. وكما هو الحال في أجزاء أخرى من شيكاغو، أدت الرغبة في الحصول على مساكن بأسعار معقولة في بداية القرن العشرين إلى بناء منازل من طابق واحد على نطاق واسع . وعلى عكس المناطق الأخرى التي بُنيت فيها هذه المنازل بكثرة، كان سكان منازل ساوث شور من الأثرياء في الغالب . بالإضافة إلى ذلك، كانت ساوث شور وجهةً للهجرة البيضاء من واشنطن بارك مع انتقال المهاجرين والأمريكيين من أصل أفريقي إليها. [ 4 ]

بعد أن أعلنت قضية شيلي ضد كرايمر عدم دستورية العهود التقييدية العنصرية ، بدأت العائلات الأمريكية من أصل أفريقي بالانتقال إلى أحياء كانت تاريخيًا ذات أغلبية بيضاء، مثل ساوث شور. [ 4 ] أطلقت لجنة ساوث شور برنامجًا أطلقت عليه اسم "الاندماج المُدار"، بهدف الحد من التدهور العمراني للمجتمع وتحقيق التوازن العرقي. إلا أن هذه المبادرة لم تُحقق نجاحًا يُذكر في كلا الجانبين. فبحسب تعداد عام 1950، بلغ عدد سكان ساوث شور 79,000 نسمة، 96% منهم من البيض. وقدّرت دراسة أجرتها جامعة شيكاغو عام 1951 أن أكثر من 20% من سكان الحي كانوا من اليهود. وفي عام 1960، انخفض عدد السكان إلى 73,000 نسمة، 90% منهم من البيض و10% من السود. [ 7 ] ومثل العديد من الأحياء الحضرية الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي شهدت تغيرات وتوترات عرقية، بدأ العديد من السكان البيض في اختيار الانتقال إلى أماكن جديدة. [ 4 ] بحلول عام 1970، ارتفع عدد السكان إلى 81,000 نسمة، وكان 69% منهم من السود و28% من البيض، حيث أصبحت منطقة ساوث شور نفسها ضحية لهجرة البيض . وبحلول عام 1980، انخفض عدد السكان قليلاً إلى 78,000 نسمة، لكن 94% منهم كانوا من السود. [ 4 ]

بحلول أواخر التسعينيات، تطورت منطقة ساوث شور لتصبح مجتمعًا من الطبقة المتوسطة للأمريكيين من أصل أفريقي. اشترت إدارة منتزهات شيكاغو نادي ساوث شور الريفي المتدهور عام 1972، وحولته إلى مركز ثقافي. [ 8 ]

الأحياء والمناطق الفرعية

خريطة حي الشاطئ الجنوبي.

جاكسون بارك هايلاندز

تُعدّ منطقة جاكسون بارك هايلاندز منطقةً تمتد على ستة عشر مربعاً سكنياً، يحدّها من الشمال شارع إيست 67، ومن الجنوب شارع إيست 71، ومن الغرب شارع ساوث كريجير، ومن الشرق شارع ساوث جيفري بوليفارد. [ 9 ]

حي جاكسون بارك هايلاندز هو حي تاريخي يقع في منطقة ساوث شور بمدينة شيكاغو. تم بناء الحي عام 1905 على يد مجموعة من المهندسين المعماريين. وقد تم تصنيفه كمعلم تاريخي في شيكاغو في 25 أكتوبر 1989. [ 9 ]

الحي التاريخي جيفري-سيريل

حي جيفري-سيريل التاريخي هو حي تاريخي وطني يقع في منطقة ساوث شور بمدينة شيكاغو، إلينوي. يتألف الحي من مجموعة من ستة مبانٍ سكنية تقع على جادة جيفري، وشارع 71، وشارع سيريل. شُيِّدت جميع المباني الستة بين عامي 1927 و1929. [ 10 ] أُضيف الحي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 5 مايو 1986. [ 11 ]

منطقة ساوث شور بنغالو التاريخية

حي ساوث شور بنغالو التاريخي هو حي سكني تاريخي يقع في منطقة ساوث شور بمدينة شيكاغو، إلينوي. يضم الحي 229 منزلًا من طراز بنغالو شيكاغو، بالإضافة إلى عشرين مبنى سكنيًا آخر شُيِّدت بين عامي 1911 و1930. أُضيف الحي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 10 ديسمبر 2008. [ 11 ]

بنيان

المركز الثقافي للشاطئ الجنوبي

بدأ مركز ساوث شور الثقافي ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم نادي ساوث شور الريفي، كمنتجع على ضفاف البحيرة لأثرياء شيكاغو وشخصياتها المؤثرة. وقد تم التعاقد مع شركة مارشال آند فوكس ، مهندسي فنادق دريك وبلاكستون وإيدجووتر بيتش، لتصميم نادٍ فخم على الطراز المتوسطي لأعضاء ضموا بعضًا من أبرز عائلات شيكاغو. ووفرت أرض النادي إسطبلات خاصة وشاطئًا وملعب غولف حصريًا للأعضاء. واستمتع ضيوف النادي، مثل جين هارلو وويل روجرز وأميليا إيرهارت ، بالتنس وركوب الخيل والرماية . وبين الحربين العالميتين الأولى والثانية، شهدت المنطقة المحيطة بالنادي طفرة عمرانية أدت إلى إنشاء شقق سكنية فاخرة وقصور في الحي. وفي عام ١٩٧٤، أقام النادي آخر فعالية خاصة بالأعضاء فقط. وتملك منطقة منتزهات شيكاغو العقار، وقد تم ترميمه وفقًا لتصميمه الأصلي وهو مفتوح للجمهور. من أبرز عيوب منطقة ساوث شور والأحياء المحيطة بها في جنوب شيكاغو أنها من بين الأحياء القليلة المتبقية على ضفاف بحيرة شيكاغو التي تفتقر إلى شاطئ عام متاح بالكامل . توجد فجوات على ضفاف البحيرة بين مركز ساوث شور الثقافي الحالي وشاطئ رينبو الواقع جنوبها. كما أن مساحات أكبر من الأراضي المطلة على البحيرة في حي ساوث شيكاغو (عند مصنع الصلب المهجور التابع لشركة USX)، والتي تُطل على ضفاف البحيرة وأفق شيكاغو، تخضع حاليًا للتطوير لتصبح حدائق عامة، وليست متاحة بالكامل للاستخدام الترفيهي من قبل سكان الأحياء المجاورة. وقد اقترحت شركة تطوير ضفاف بحيرة شيكاغو خططًا لاستكمال هذا الجزء الجنوبي من ضفاف البحيرة، وذلك بإنشاء حدائق وشواطئ جديدة، ومسار متصل للدراجات الهوائية والمشي على طول الواجهة المائية، يربط بين منتزه وشاطئ كالوميت في حي إيست سايد ومركز ساوث شور الثقافي في ساوث شور.إن إنجاز مثل هذا المشروع سيؤدي إلى تحسين الوصول إلى الواجهة البحرية الجنوبية لمدينة شيكاغو وربطها بأحياء مثل هايد بارك وبرونزفيل في الشمال.

في الطرف الشمالي من ساوث شور تقع منطقة جاكسون بارك هايلاندز التاريخية، وهي واحدة من أعظم الأمثلة في شيكاغو على التاريخ الهيكلي وعمارة القرن التاسع عشر، مع عدد من المنازل على طراز العمارة الأمريكية المربعة ، والعمارة الاستعمارية الجديدة ، وعمارة عصر النهضة الجديدة على قطع أراضي بحجم الضواحي.

يقع منزل آلان ميلر في منطقة برين ماور بجنوب الشاطئ، تحديدًا في 7121 شارع ساوث باكستون. بُني هذا المنزل بتكليف من آلان ميلر، المدير التنفيذي في مجال الإعلان، ويُعدّ مثالًا رائعًا على طراز العمارة البراري في المنطقة. شُيّد المنزل عام 1915، وهو المبنى الوحيد الباقي في شيكاغو الذي صمّمه جون فان بيرغن، العضو السابق في شركة فرانك لويد رايت المعمارية.

سياسة

صورة جوية لمنطقة ساوث شور وهايد بارك في عام 2015

دعمت منطقة ساوث شور الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة بأغلبية ساحقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان ساوث شور بـ 18,130 صوتًا لهيلاري كلينتون و373 صوتًا لدونالد ترامب (بنسبة 96.07% مقابل 1.98%). [ 12 ] وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان ساوث شور بـ 22,515 صوتًا لباراك أوباما و222 صوتًا لميت رومني (بنسبة 98.77% مقابل 0.97%). [ 13 ]

الجريمة والشرطة

في 14 يوليو/تموز 2018، اندلعت اشتباكات بين أفراد المجتمع وشرطة شيكاغو بعد أن أطلق ضابط شرطة النار عدة مرات على حلاق محلي يُدعى حارث أوغسطس عند تقاطع شارع 71 وشارع تشابل. وقد نُشرت لقطات كاميرات الجسم، بدون صوت، فورًا، على عكس الممارسات السابقة التي كانت تتطلب انتظارًا لأشهر للحصول على مقاطع الفيديو في حوادث إطلاق نار أخرى من قبل الشرطة. ولم تُنشر حتى الآن لقطات كاميرات الجسم الخاصة بضباط آخرين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

الثقافة والدين

يقع المركز الوطني لأمة الإسلام ومسجد مريم في 7351 شارع ستوني آيلاند الجنوبي. [ 17 ] ويقع مقر الجبهة الوطنية السوداء المتحدة في هذه المنطقة . [ 18 ]

تتولى أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية إدارة الكنائس الكاثوليكية. في الأول من يوليو/تموز 2020، ستندمج كنيسة سيدة السلام، وكنيسة القديسة برايد، وكنيسة القديس فيليب نيري في ساوث شور مع كنيسة سيدة بوابة السماء في جيفري مانور . [ 19 ]

مواصلات

تضم منطقة ساوث شور خمس محطات على طول فرع ساوث شيكاغو التابع لخط مترو إلكتريك ديستريكت . في ساوث شور، يمتد فرع ساوث شيكاغو على طول الجزيرة الوسطى لشارع إيست 71، ويتوقف في محطات ستوني آيلاند ، وبرين ماور ، وساوث شور، قبل أن يتجه جنوب شرقًا على طول شارع ساوث إكستشينج ليتوقف في محطتي وندسور بارك وشيلتنهام . بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة شارع 75 على جانب منطقة جريتر جراند كروسينج من الحدود بين تلك المنطقة وساوث شور. [ 20 ]

تعليم

تتولى مدارس شيكاغو العامة إدارة المدارس العامة في المنطقة.

تضم أكاديميات أوربان بريب فرعاً في ساوث شور. [ 21 ]

تقع جامعة محمد الإسلامية ، وهي مدرسة ابتدائية وثانوية تابعة لأمة الإسلام ، بجوار مسجد مريم. [ 17 ]

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
193078,755
194079,5931.1%
195079,336-0.3%
196073,086-7.9%
197080,52710.2%
198077,743-3.5%
199061,517-20.9%
200061,5560.1%
201049,767-19.2%
202053,9718.4%
[ 1 ] [ 22 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 "لمحة عن بيانات المجتمع - الشاطئ الجنوبي" (ملف PDF) . متروبولس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  2. "أحياء شيكاغو الأقل سكاناً - إن بي سي شيكاغو" . 3 مايو 2013.
  3. كوايف، ميلو م. (1933). شيكاغو: من خيمة هندية تقليدية إلى مدينة حديثة، 1673-1835 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 1865758 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 رامزي، إميلي (19 مارس 2008). "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ساوث شور بنغالو التاريخية" . لصالح جمعية شيكاغو بنغالو التاريخية. واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
  5. أوروم، أنتوني (2005). "حكم المدينة الكبرى" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
  6. كاين، لويس ب. (2005). "الضم" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  7. بيست، والاس. "الشاطئ الجنوبي" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  8. "نادي ساوث شور الريفي - قصة منزل" . منزل غليسنر . 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 ماكلينان، ويليام (25 أكتوبر 1989). "تصنيف منطقة جاكسون بارك هايلاندز كمعلم تاريخي لمدينة شيكاغو" (ملف PDF) . مجلة وقائع مجلس مدينة شيكاغو . الصفحات 5929-5934 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 . 
  10. راثبون، بيتر؛ كيرشنر، تشارلز (9 ديسمبر 1985). "قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح: منطقة جيفري-سيريل التاريخية" (ملف PDF) . قسم الحفاظ على التراث التاريخي في إلينوي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  11. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  12. علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  13. علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  14. «شرطة شيكاغو تنشر لقطات من كاميرات الجسم لرجل قُتل على يد ضباطها» . سي إن إن . ١٥ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  15. "عائلة من ساوث شور تُكرم حلاقًا قُتل على يد الشرطة - "أحد الأشخاص الهادئين". 20 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  16. «جونسون يقول إنه لا يوجد صوت في تسجيلين فيديو لحادثة إطلاق النار المميتة التي أودت بحياة حارث أوغسطس على يد الشرطة» . شيكاغو تريبيون . 18 يوليو 2018.
  17. 1 2 "الصفحة الرئيسية" . أمة الإسلام . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  18. " المكتب الوطني ". الجبهة الوطنية السوداء المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011. "1809 شرق شارع 71، جناح 211، شيكاغو، إلينوي 60649"
  19. أندرسون، جافونتي (7 فبراير 2020). "إغلاق ودمج 23 رعية كاثوليكية رومانية في منطقة شيكاغو في أحدث جولة من إعادة الهيكلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  20. لين، لورا (19 يناير 2014). "خريطة: خط ساوث شور، خط ميترا الكهربائي" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .
  21. ساوث شور. مؤرشف في 29 مايو 2010، في موقع Wayback Machine . أكاديميات الإعداد الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010.
  22. بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  23. ميتش، دوديك (14 أكتوبر 2018). "ساعد مارشال بينيت في تطوير سوق العقارات الصناعية في شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز .
  24. سبانجنبرغ، راي (2004). كارل ساجان: سيرة ذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا : مجموعة غرينوود للنشر. ص 44. ISBN  9780313322655تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  25. السنة: 1940؛ مكان الإحصاء: شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي؛ رقم السجل: m-t0627-00935؛ الصفحة: 62A؛ منطقة التعداد: 103-458
  26. تاوب، مايكل؛ شاتزكي، جويل، محرران. (1997). روائيون يهود أمريكيون معاصرون: كتاب مرجعي نقدي بيولوجي . سانتا باربرا، كاليفورنيا : مجموعة غرينوود للنشر . ص 64. ISBN  9780313294624تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  27. "عشرة مليارديرات أمريكيين عصاميين" . بزنس إنسايدر . ١٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٩ .
  28. هايمر، مات (24 ديسمبر 2018). "تقلص الطبقة الوسطى: كيف وصلنا إلى هنا، ولماذا" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  29. "التاريخ في ساوث شور" . دومو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  30. "قائد من شيكاغو يقود سرباً من طائرات بي-36 إلى أفريقيا". شيكاغو تريبيون . 3 ديسمبر 1951.
  31. "عيد الأم للأمريكيين في جميع أنحاء العالم: ابن في أستراليا بعد الانسحاب من باتان". شيكاغو تريبيون . 10 مايو 1942.
  32. «الكشف عن الحياة الثالثة لغوتز؛ مطاردة "زوجته": العثور على منزل زعيم العصابة الجامعي في ساوث شور». شيكاغو تريبيون . 23 مارس 1934. ص 3. 
  33. تعداد الولايات المتحدة: السنة: 1940؛ مكان التعداد: شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي؛ رقم السجل: m-t0627-00934؛ الصفحة: 11ب؛ منطقة التعداد: 103-436 (عبر HeritageQuest)
  34. فان ماتري، لين (15 يوليو 1999). "استعادة ذكريات الماضي في إيرل أوف أولد تاون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  35. لويس، جيرالد (15 مايو 2009). أيام الشاطئ الجنوبي في الأربعينيات والخمسينيات . Lulu.com. ص 209. ISBN  978-0578024776تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  36. ماسكاريلو، هيذر (8 فبراير 2016). "متسابقة نصف نهائية في برنامج أمريكا غوت تالنت تزور كلارندون هيلز" . باتش . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  37. 1 2 3 4 5 زينجيرل، جيسون (3 نوفمبر 2012). "جونيور" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  38. 1 2 رودز، ستيف (28 يونيو 2007). "ماذا يريد جونيور؟" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  39. 1 2 جاسين، كيم (1 مارس 2018). "جيسي جاكسون الابن يطلب من القاضي: دعوني أبيع المنزل الذي تعيش فيه زوجتي وأولادي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  40. جاي، جيريميا (14 يوليو 2014). "الأوقات الجميلة باقية: جيريميا جاي يُقدم أغنية "ذا هيت""( مقابلة). أجراها جاستن ستابل. فايس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2021 .
  41. 1 2 كاسل، جورج (1 أبريل 2016). جاكي روبنسون ويست: انتصار ومأساة فريق دوري البيسبول الصغير المفضل في أمريكا . لانام، ماريلاند : ليونز برس . ص 53. ISBN  9781630761264تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  42. فريق عمل NBC Sports Chicago (13 أبريل 2020). "وفاة غلين بيكرت، وفريق شيكاغو كابز عام 1969، يؤكدان على أهمية الرياضة في أوقات الأزمات" . NBC 5 Chicago . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2021 .
  43. لويس، جيرالد (15 مايو 2009). أيام الشاطئ الجنوبي في الأربعينيات والخمسينيات . جيرالد لويس. ص 66. ISBN  9780578024776تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  44. غرينبيرغ، ستيف. "في سن 93، لم يعد مارف ليفي يُعرَّف بخسائره في السوبر بول" . juf.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  45. عامر، روبن (23 فبراير 2013). "جذور ديفيد ماميت في شيكاغو" . WBEZ . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  46. كتاب إلينوي الأزرق 1935-1936 ، مؤرشف في 29 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، صفحة 115
  47. نوردغرين، سارة (2 أغسطس 1992). "مرشحة مجلس الشيوخ تواجه الصعاب في إلينوي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2019 .
  48. 1 2 روسي، روزاليند (20 يناير 2007). "المرأة التي تقف وراء أوباما" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  49. 1 2 ساسلو، إيلي (1 فبراير 2009). "من المدينة الثانية، عائلة أولى موسعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
  50. 1 2 فينيغان، ويليام (31 مايو 2004). "المرشح: كيف أصبح ابن خبير اقتصادي كيني رجلاً عادياً في إلينوي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  51. 1 2 بيكرت، كيت (13 أكتوبر 2008). "ميشيل أوباما، حياة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  52. لافين، شيريل (11 يوليو 1999). "المعلم الميتافيزيقي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  53. شتراوس، بن (8 ديسمبر 2011). "الشاب المتدين قادر أيضاً على تسجيل رمية ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  54. مايرز، مارك (4 فبراير 2020). "المسرح منح ماندي باتينكين ملاذًا من الواقع" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  55. «وفاة إيليا دبليو بيتي، الكاتبة السابقة في صحيفة تريبيون: الناقدة الأدبية وثاني صحفية في المدينة». شيكاغو تريبيون . 13 يوليو 1935. ص 10. 
  56. "بيتراكيس يوقع عقدًا" . مجلة ساوث إيست إيكونوميست . 22 ديسمبر 1957. ص 14. 
  57. بتراكيس، هنري مارك (2014). أغنية حياتي: مذكرات . مطبعة جامعة ساوث كارولينا . رقم ISBN 9781611175035تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  58. كينينغ، دان (16 مارس 1993). "بطل برنامج الإفطار في محطة WNUA، دين ريتشاردز، يتجنب الأمور المعتادة التي يقوم بها منسقو الأغاني". شيكاغو تريبيون .
  59. 1 2 روتيلا، كارلو (26 أبريل 2019). العالم دائمًا على وشك النهاية: التكاتف والتفرق في أحد أحياء شيكاغو . شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 9780226624037تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  60. بيلانجر، كريستيان (10 مايو 2019). "توثيق الانقسام في ساوث شور" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  61. سميث، برايان (20 يناير 2021). "عالقون في الجانب الجنوبي" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  62. كتاب إلينوي الأزرق 1915-1916 ، صفحة 716. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  63. بيرن، توم (11 سبتمبر 1995). "شيكاغو كلمة بذيئة في الخلاف السياسي في سياتل: الحزب الجمهوري في ولاية واشنطن يصور أحد سكان إلينوي السابقين بأنه متعطش للسلطة". شيكاغو تريبيون .
  64. ماكينلي، أرشيبالد (11 مايو 1999). "توريو، أحد زعماء العصابات في بورنهام، يضع خططًا لتشكيل عصابة إجرامية ضخمة" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  65. بارنيت، إدوارد (محرر). "أعضاء ولاية إلينوي في الكونغرس الثمانين". الكتاب الأزرق لإلينوي 1947-1948 . ص 98. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 . 
  66. "الآنسة ماري ليك وتشارلز ر. والغرين الابن سيتزوجان هذا المساء". شيكاغو تريبيون . 28 يونيو 1928.
  67. واتسون، جيمس د. (2007). "تجنب الأشخاص المملين: دروس من حياة في مجال العلوم" . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780375412844تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  68. جاكسون، مالك (14 أكتوبر 2020). "الطريق إلى هناك ساحة معركة" . ساوث سايد ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  69. تشولك، سام (5 أكتوبر 2017). "سيتم هدم منزل طفولة كاني ويست ليصبح مركزًا للفنون في الجانب الجنوبي" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  70. فورفا، جيف (31 مارس 2010). "فريق شيكاغو كابز يُكرّم بيلي ويليامز من غلين إلين بتمثال" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  71. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )