جيمس أبو رزق

وشملت نجاحاته التشريعية في مجلس الشيوخ قانون تقرير المصير الهندي والمساعدة التعليمية لعام 1975 وقانون الحرية الدينية للهنود الأمريكيين . ^{[ 9 ] [ 1 ]}

كان قانون رعاية الطفل الهندي (ICWA، 1978) أبرز تشريعاته ، وقد صُمم لحماية أطفال وأسر السكان الأصليين من التشتت. فقد كانت وكالات الرعاية الاجتماعية الحكومية تنتزع أطفال السكان الأصليين من أسرهم وتضعهم في رعاية أسر بديلة أو تبنيهم بمعدل مرتفع بشكل غير متناسب، وغالبًا ما يتم وضعهم لدى أسر غير أصلية. وقد حرم هذا الأطفال من ثقافتهم وهدد بقاء القبائل نفسها. كان الهدف من هذا التشريع هو توفير معيار فيدرالي يؤكد على حاجة أطفال السكان الأصليين إلى التنشئة في ثقافاتهم، ويمنح الأولوية للمحاكم القبلية في القرارات المتعلقة بالأطفال المقيمين في المحميات، بالإضافة إلى اختصاص قضائي مشترك، وإن كان افتراضيًا، مع محاكم الولايات في قضايا أطفال السكان الأصليين خارج المحميات. ^{[ 10 ]} كما قام أيضًا بصياغة وإقرار قانون تقرير المصير الهندي والمساعدة التعليمية لعام 1975 ، الذي منح القبائل الهندية مزيدًا من الاستقلالية. وقدم مكتب شؤون الهنود منحًا للقبائل، لكن كان بإمكانها إدارة العقود والأموال للتحكم في مصيرها. كما قلل هذا التشريع من النفوذ المباشر لمكتب شؤون الهنود على القبائل. ^{[ 1 ]}

بصفته سيناتورًا، أدان أبو رزق مكتب السلامة العامة ، وهو برنامج يعود إلى حقبة الحرب الباردة تابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، والذي كان يقدم التدريب لقوات الشرطة الأجنبية وكان عرضة لانتهاكات حقوق الإنسان. ^{[ 11 ]} وقدّم أبو رزق تشريعًا أدى إلى حظر المساعدة الشرطية الخارجية في عام 1974، وإغلاق مكتب السلامة العامة في عام 1975. ^{[ 11 ]}

بعد توليه منصبه، كان أبو رزق يتلقى اتصالات شبه يومية من ممثلين عن مختلف أطراف النزاع في الشرق الأوسط . ^{[ 3 ]} وفي عام 1973، دُعي أبو رزق من قبل السفارة اللبنانية لزيارة بيروت. ^{[ 3 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، التقى بقادة عرب لمناقشة تسوية سلمية محتملة، وحاول التفاوض على هدنة مشروطة بعودة إسرائيل للقدس القديمة والضفة الغربية وقطاع غزة، وهو ما رفضته إسرائيل. ^{[ 3 ]} وفي عام 1976، صوّت أبو رزق ضد بقية أعضاء مجلس الشيوخ على مشروع قانون لوقف المساعدات الخارجية للدول التي تؤوي إرهابيين دوليين، بحجة عدم وجود أي بند يُجيز الأعمال الإرهابية التي يرتكبها الجيش الإسرائيلي. ^{[ 1 ]}

في عام 1973، حاول السيناتوران أبو رزق وجورج ماكغفرن إنهاء احتلال ووندد ني بالتفاوض مع قادة حركة الهنود الأمريكيين ، ^{[ 2 ] [ 12 ]} الذين كانوا في مواجهة مع سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية بعد مطالبتهم الحكومة الفيدرالية باحترام معاهداتها التاريخية مع أمة أوغلالا سيوكس . ^{[ 13 ] [ 14 ]} في صيف العام الذي تلا الاحتلال، قدم أبو رزق قانون لجنة مراجعة سياسة الهنود الأمريكيين، ^{[ 15 ]} الذي أنشأ اللجنة المكونة من أحد عشر عضوًا، وشغل منصب رئيسها حتى نشر تقريرها التاريخي في عام 1977. ^{[ 16 ] [ 17 ]} تولى رئاسة اللجنة المختارة لشؤون الهنود منذ إنشائها في عام 1977 وحتى عام 1979، حين غادر مجلس الشيوخ. ^{[ 18 ]}

في عام 1976، أمر أبو رزق مكتب المحاسبة العامة بإجراء تحقيق بعد أن نشرت الطبيبة والمحامية كوني ريدبيرد بينكرمان-أوري تقريراً يشير إلى أن ما يصل إلى ربع نساء السكان الأصليين لأمريكا قد خضعن لعمليات تعقيم قسرية. ^{[ 19 ]}

كان أبو رزق من أوائل الداعمين للديمقراطية المباشرة من خلال عملية مبادرة وطنية ، على غرار عملية المبادرة التي اعتمدتها ولاية ساوث داكوتا عام 1898. ^{[ 20 ]} في يوليو 1977، شارك في رعاية اقتراح لتعديل دستوري يسمح بسنّ القوانين الفيدرالية عن طريق التصويت الشعبي، وذلك مع زميله السيناتور مارك هاتفيلد (جمهوري من ولاية أوريغون). ^{[ 21 ] [ 22 ]} وبموجب قرار أبو رزق، كان بإمكان الناخبين طرح التشريعات على الاقتراع الوطني إذا حصلوا على توقيعات من ثلاثة بالمئة من الناخبين في الانتخابات الرئاسية السابقة. ^{[ 20 ]} حظيت جهوده بتغطية إعلامية وطنية، وترأس أبو رزق جلسات استماع وأدلى بشهادته بأن الاقتراح يستند إلى "الإيمان بحكمة الشعب الأمريكي". ^{[ 20 ]} على الرغم من أن حركة المبادرة الوطنية حظيت بمزيد من المؤيدين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ عام 1978، إلا أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء إضافي خلال الدورة الخامسة والتسعين للكونغرس، وبعدها تراجع الاهتمام بها. ^{[ 20 ]}

في عام 1977، سافر السيناتوران أبو رزق وماكغفرن إلى كوبا برفقة مجموعة من لاعبي كرة السلة من جامعة ساوث داكوتا وجامعة ولاية ساوث داكوتا، حيث لعبوا ضد المنتخب الكوبي الوطني لكرة السلة للرجال. ^{[ 9 ] [ 1 ]}

في عام 1978، قرر أبو رزق عدم الترشح لإعادة انتخابه. وخلفه في المنصب الجمهوري لاري بريسلر ، الذي كان بينه وبين أبو رزق خصومة سياسية طويلة الأمد. ^{[ 23 ]}

بعد مغادرته مجلس الشيوخ، عمل أبو رزق مستشارًا قانونيًا للجمهورية الإسلامية الإيرانية في واشنطن العاصمة، ما دفع صحيفة نيويورك تايمز إلى وصفه بـ"رجل إيران في واشنطن". ^{[ 24 ]} دافع عن الجمهورية الإسلامية في دعاوى قضائية للمطالبة بدفع مستحقات عقود أبرمتها حكومة الشاه السابق، وسعى إلى استرداد أصول إيرانية يُزعم أن محمد رضا بهلوي وزوجته قد استوليا عليها. ^{[ 1 ]}

في قضية أبو رزق ضد ريغان (1987)، رفع أبو رزق وعدد من المواطنين الأمريكيين دعوى قضائية ضد وزارة الخارجية لرفضها منح تأشيرات دخول لمتحدثين أجانب، طاعنين في سلطة السلطة التنفيذية في استبعاد الأفراد لأسباب أيديولوجية. مثّل أبو رزق المحامي ليونارد بودين، الذي سبق له الترافع في قضية كلاينديست ضد ماندل أمام المحكمة العليا. ونظرت في القضية القاضية روث بادر غينسبيرغ آنذاك ، التي أصدرت حكمًا لصالح أبو رزق. ^{[ 25 ]}

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، شعر أبو رزق بالغضب إزاء حادثة يو إس إس ليبرتي عام 1967 وأدان علنًا ظروف الهجوم: ^{[ 26 ]}

إنّ عار حادثة يو إس إس ليبرتي يكمن في معاملة بحارتنا وكأنهم أعداء، لا كوطنيين وأبطال كما كانوا. ولا يوجد حادث آخر، عدا الهجوم الإسرائيلي على يو إس إس ليبرتي ، يُظهر قوة اللوبي الإسرائيلي وقدرته على إسكات الحكومات الأمريكية المتعاقبة. إنّ السماح للأكاذيب التي يروج لها الإسرائيليون وأتباعهم في الولايات المتحدة أمرٌ مُحبطٌ لنا جميعًا ممن نفخر بجنودنا. ^{[ 27 ]}

في عام 1980، شارك أبو رزق في تأسيس اللجنة الأمريكية العربية لمكافحة التمييز ، وهي منظمة شعبية تُعنى بالحقوق المدنية . ^{[ 3 ]} وفي عام 1989، نشر كتابه "المشورة والمعارضة: مذكرات من ساوث داكوتا ومجلس الشيوخ الأمريكي " ( ISBN 1000). 1-55652-066-2شارك في تأليف كتاب "من خلال عيون مختلفة: اثنان من الشخصيات الأمريكية البارزة - يهودي وعربي - يناقشان السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط" (1987)، بالاشتراك مع اللجنة اليهودية الأمريكية ( ISBN ) . 0917561392).

في عام 2003، رفع أبو رزق، ممثلاً بمحاميه تشارلز أبو رزق، دعوى قضائية ضد موقع Probush.com بتهمة التشهير. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وانضمت إليه لاحقاً جين فوندا وروكسان دنبار-أورتيز كمدعيتين، وتم التوصل إلى تسوية مع الموقع الإلكتروني في عام 2005. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٧، أجرى أبو رزق مقابلة مع قناة المنار الإخبارية الممولة من حزب الله . صرّح أبو رزق في هذه المقابلة بأنه يعتقد أن الصهاينة استغلوا الإرهابيين الذين نفذوا هجمات ١١ سبتمبر الإرهابية كوسيلة لبثّ الكراهية ضد الإسلام ، وأن الصهاينة يسيطرون على الكونغرس الأمريكي، وأن حزب الله وحماس هما من المقاومة. ^{[ ٣١ ]} وواصل انتقاده لإسرائيل في عام ٢٠١٤، فكتب أن "إنهاء الاحتلال ... سينهي إطلاق الصواريخ من قبل حماس". ^{[ ٣٢ ]}

بعد تقاعده من مجلس الشيوخ، عمل أبو رزق محاميًا وكاتبًا في مدينة سيوكس فولز بولاية ساوث داكوتا . وواصل نشاطه في دعم سيادة القبائل وثقافتها. في يوليو/تموز 2015، انتقد دعوى قضائية رفعها معهد غولد ووتر ضد قانون رعاية الأطفال الهنود (ICWA )، وكانت هذه الدعوى واحدة من ثلاث دعاوى تسعى إلى إلغاء القانون. وقد عارضت بعض الولايات ومنظمات التبني، التي تجني أرباحًا من عمليات التبني، أي حظر على إلحاق أطفال السكان الأصليين بها. اعتبر أبو رزق هذا التشريع إنجازه الأبرز، واعتبر القواعد الجديدة أساسية في حماية أطفال السكان الأصليين والحفاظ على الأسر القبلية. وأشار إلى أن السيناتور الراحل باري غولد ووتر ، صديقه وزميله، قد صوّت لصالح التشريع عام 1977، وكان يستشيره كثيرًا في شؤون القبائل. ^{[ 10 ]}

أشاد الكاتب جيمس زوغبي في موقع هاف بوست عام 2014 بأبور رزق ووصفه بأنه "سيناتور سابق جريء وشجاع" لاحتجاجه لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد عملية أبسكام . ^{[ 33 ]}

توفي في منزله بمدينة سيوكس فولز في 24 فبراير 2023، في عيد ميلاده الثاني والتسعين. وأقيمت جنازته يوم الأحد 28 مايو 2023، في قاعة واشنطن للفنون والعلوم بوسط مدينة سيوكس فولز. ^{[ 1 ] [ 34 ] [ 35 ]}