أبسكام

الموسوعة الحرة

النائب الأمريكي مايكل مايرز ، الثاني من اليسار، يحمل مظروفًا يحتوي على 50 ألف دولار تلقاها للتو من عملاء سريين لمكتب التحقيقات الفيدرالي

كانت عملية Abscam ، والتي تُكتب أحيانًا ABSCAM ، عملية سرية نفذها مكتب التحقيقات الفيدرالي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، والتي أدت إلى إدانة سبعة أعضاء من مجلسي الكونجرس الأمريكي وآخرين بتهمة الرشوة والفساد. [1] استهدفت التحقيقات التي استمرت لمدة عامين في البداية الاتجار بالممتلكات المسروقة وفساد رجال الأعمال البارزين، لكنها تطورت لاحقًا إلى تحقيق في الفساد . وقد ساعدت وزارة العدل الأمريكية مكتب التحقيقات الفيدرالي في إدانة ميل وينبرغ بتهمة تصوير سياسيين يقبلون رشاوى من شركة عربية وهمية مقابل خدمات سياسية مختلفة. [2]

تم التحقيق مع أكثر من 30 شخصية سياسية، وأدين ستة أعضاء من مجلس النواب الأمريكي وعضو واحد في مجلس الشيوخ الأمريكي . [3] كما أدين عضو واحد في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي ، وأعضاء في مجلس مدينة فيلادلفيا ، ورئيس بلدية كامدن، نيو جيرسي ، ومفتش في دائرة الهجرة والتجنيس . تم توجيه العملية من مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في هوبوج، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، وتم إجراؤها تحت إشراف مساعد المدير نيل ويلش ، الذي ترأس قسم نيويورك بالمكتب، وتوماس ب. بوتشيو ، رئيس قوة مكافحة الجريمة المنظمة التابعة لوزارة العدل الأمريكية للمنطقة الشرقية من نيويورك .

كان "Abscam" هو الاسم الرمزي الذي أطلقه مكتب التحقيقات الفيدرالي على العملية، والذي قالت عنه سلطات إنفاذ القانون إنه اختصار لكلمة " Arab scam". [4] وقد قدمت لجنة العلاقات العربية الأمريكية شكاوى. ومن ثم، قام المسؤولون بمراجعة مصدر الاختصار إلى "Abdul scam" بعد اسم شركتها الوهمية. [5]

عملية

في مارس 1978، أنشأ جون ف. جود من مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في ضاحية لونغ آيلاند وأشرف على عملية سرية تسمى "Abscam"، والتي كانت تهدف في البداية إلى التحقيق في السرقة والتزوير والفن المسروق. [6] [7] [8] [9] وظف مكتب التحقيقات الفيدرالي ملفين واينبرغ ، وهو محتال مُدان ومحتال دولي ومخبر ، وصديقته إيفلين نايت ، للمساعدة في التخطيط للعملية وإجرائها. في ذلك الوقت كانا يواجهان عقوبة بالسجن، وفي مقابل مساعدتهما، وافق مكتب التحقيقات الفيدرالي على إطلاق سراحهما تحت المراقبة. [ 3] أنشأ واينبرغ، تحت إشراف مكتب التحقيقات الفيدرالي، شركة وهمية تسمى Abdul Enterprises حيث تظاهر موظفو مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنهم شيوخ عرب خياليون بقيادة المالكين كمبير عبد الرحمن وياسر حبيب، الذين كان لديهم ملايين الدولارات للاستثمار في الولايات المتحدة. [8] أصدر وينبرغ تعليمات لمكتب التحقيقات الفيدرالي بتمويل حساب بقيمة مليون دولار في بنك تشيس مانهاتن باسم شركة عبدول إنتربرايزز، مما أعطى الشركة المصداقية التي تحتاجها لتعزيز عملياتها. [2]

عندما اقترح مزور قيد التحقيق على الشيوخ أن يستثمروا في الكازينوهات في نيوجيرسي وأن الترخيص يمكن الحصول عليه مقابل سعر، تم إعادة استهداف عملية Abscam نحو الفساد السياسي. سيتم منح كل عضو في الكونجرس يتم الاتصال به مبلغًا كبيرًا من المال مقابل " فواتير الهجرة الخاصة " للسماح للأجانب المرتبطين بشركة Abdul Enterprises بدخول البلاد وتصاريح البناء وتراخيص الكازينوهات في أتلانتيك سيتي ، من بين ترتيبات الاستثمار الأخرى. [10] من بين مشاريع الكازينو المعنية كانت ريتز كارلتون أتلانتيك سيتي ، [11] فندق وكازينو ديونز (أتلانتيك سيتي) ، [12] فندق وكازينو بنتهاوس بوردووك ، والكازينو الخيالي للشيخ. [13] كانت أول شخصية سياسية تشارك في مخطط الاستثمار المزيف هو عمدة كامدن أنجيلو إيريشيتي . في مقابل الرشاوى النقدية، أخبر إيريشيتي ممثلي الشيوخ، "سأعطيكم أتلانتيك سيتي". ساعد إيريشيتي في تجنيد العديد من المسؤولين الحكوميين وأعضاء الكونجرس الأمريكي الذين كانوا على استعداد لمنح الامتيازات السياسية مقابل رشاوى مالية (كانت في الأصل 100 ألف دولار ثم انخفضت إلى 50 ألف دولار). [3]

سجل مكتب التحقيقات الفيدرالي كل عملية تبادل أموال، ولأول مرة في تاريخ أمريكا، قام بتصوير مسؤولين حكوميين يتلقون رشاوى سراً . [8] وشملت أماكن الاجتماع منزلًا مملوكًا لـ Lee Lescaze [14] في حي Foxhall في واشنطن العاصمة، ويختًا في فلوريدا، وغرفًا فندقية في بنسلفانيا ونيوجيرسي. [ بحاجة لمصدر ]

تم منح كل سياسي مدان محاكمة منفصلة. خلال هذه المحاكمات، نشأ الكثير من الجدل حول أخلاقيات عملية Abscam. اتهم العديد من المحامين المدافعين عن موكليهم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالإيقاع في الفخ . على الرغم من موافقة بعض القضاة، [15] [16] ألغت الاستئنافات هذا الادعاء في النهاية وأدين كل سياسي. [17]

الإدانات

ومن بين المسؤولين المستهدفين البالغ عددهم 31، أدين أعضاء الكونجرس التاليون بتهمة الرشوة والتآمر في عام 1981:

وأدين خمسة مسؤولين حكوميين آخرين، من بينهم

أنجيلو إيريشيتي

كان أنجيلو إيريشيتي ، عمدة كامدن، نيو جيرسي ، أول مسؤول حكومي يتم القبض عليه في عملية Abscam. [3] قبل إيريشيتي الرشوة أولاً مقابل الحصول على ترخيص كازينو في أتلانتيك سيتي لشركة Abdul Enterprises. ثم قدم عبدول إلى السناتور هاريسون ويليامز، الذي ابتلاع الطُعم أيضًا. كما قدم إيريشيتي مايكل مايرز وريموند ليدر إلى الشركة ورتب اجتماعات مع العملاء السريين. كما قدم "رجال الأعمال العرب" إلى فرانك طومسون جونيور. بحلول منتصف عام 1979، رتب إيريشيتي اجتماعات مع قائمة من السياسيين في الولاية والحكومة الفيدرالية الراغبين في المشاركة في العملية. [2] قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتركيب كاميرات فيديو في جناح فندق بالقرب من مطار جون إف كينيدي في نيويورك لتسجيل المعاملات بين العملاء السريين وإيريشيتي. [3] أدين بتهمة الرشوة الفيدرالية، والتي قضى بسببها حوالي ثلاث سنوات في السجن.

هاريسون أ. ويليامز

هاريسون أ. ويليامز

تم توجيه الاتهام إلى السيناتور هاريسون أ. ويليامز (ديمقراطي من نيوجيرسي) في 30 أكتوبر 1980، [18] وأدين في 1 مايو 1981، [19] بتسع تهم تتعلق بالرشوة والتآمر لاستخدام منصبه للمساعدة في مشاريع تجارية. [20] التقى ويليامز مرارًا وتكرارًا بوكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وتوصل إلى صفقة حيث سيشارك في عملية تعدين التيتانيوم من خلال إصدار 18٪ من أسهم الشركة لمحاميه ألكسندر فينبيرج. ثم وعد ويليامز بتوجيه العقود الحكومية للمشروع باستخدام منصبه في مجلس الشيوخ.

في محاكمته، زعم محامو ويليامز أنه لم يتلق رشوة لأن الأسهم في شركة تعدين التيتانيوم كانت بلا قيمة. وشملت الدفاعات الأخرى التي حاولت إسقاط التهم أنه كان ضحية لملاحقة انتقائية من قبل وزارة العدل لأنه دعم المحاولة الرئاسية لتيد كينيدي على جيمي كارتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [21] لم تقبل هيئة المحلفين هذه الفرضيات، التي أدانت ويليامز بعد 28 ساعة من المداولة في الأول من مايو 1981. تضمنت الطعون اللاحقة التي قدمها ويليامز حججًا مفادها أن شاهد الادعاء الرئيسي حنث باليمين وأن ويليامز كان ضحية فخ . تم تأييد الحكم بالإدانة، وحُكم على ويليامز بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

وبسبب هذه الإدانات، صوتت لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ على توبيخ ويليامز وطرحت اقتراحًا على المجلس بطرده بتهمة جلب العار على مجلس الشيوخ و"سلوكه البغيض أخلاقيًا". وزعم أنصار ويليامز أن التوبيخ كان كافيًا وأن الطرد غير ضروري. وصوت مجلس الشيوخ على توبيخ ويليامز، ولكن قبل التصويت على طرده، استقال ويليامز من مقعده. وفي خطاب استقالته، أعلن ويليامز براءته. وزعم أن التحقيق في أنشطته كان اعتداءً خطيرًا على حقوق مجلس الشيوخ وأن أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين يجب أن يكونوا حذرين من التحقيقات غير المنضبطة في أنشطتهم من قبل فروع أخرى من الحكومة. [22]

قضى ويليامز عامين من عقوبته التي تبلغ ثلاث سنوات في سجن فيدرالي في نيوارك، نيو جيرسي. قضى بقية مدته في دار نصف الطريق التابعة لمؤسسة إنتيجريتي هاوس، حيث أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس الإدارة حتى وفاته بالسرطان في 17 نوفمبر 2001. كما حاول الحصول على عفو رئاسي من الرئيس بيل كلينتون ، لكن طلبه رُفض. كان ويليامز أول عضو في مجلس الشيوخ يُسجن منذ ما يقرب من 80 عامًا، ولو تمت الموافقة على اقتراح الطرد، لكان أول عضو في مجلس الشيوخ يُطرد من مجلس الشيوخ منذ الحرب الأهلية.

إن الخبير اللغوي روجر شوي مقتنع ببراءة ويليامز. ففي تسجيل للقاء ويليامز مع عميل متنكر في هيئة شيخ، "في إحدى اللحظات، عرض الشيخ الرشوة على ويليامز مباشرة: "أود أن أعطيك ... بعض المال للإقامة الدائمة". وكانت الكلمات الأربع الأولى من رد ويليامز هي "لا، لا، لا، لا " . [23] وفي ذلك الوقت، ذكرت مذكرة الادعاء أنه لا توجد قضية ضد ويليامز، لكن القاضي، الذي ندد في حكمه "بسخرية ونفاق المسؤولين الحكوميين الفاسدين"، وضع الأمر جانباً. وبعد المحاكمة، قال رئيس هيئة المحلفين إنه لو كان يعرف كل الحقائق، لما وجد ويليامز مذنباً. [24]

فرانك تومسون

فرانك تومسون

كان فرانك تومسون (ديمقراطي من نيوجيرسي) عضوًا في مجلس النواب من ترينتون، نيوجيرسي، وقد اتُهم وأُدين بقبول رشوة من عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي متنكراً في هيئة شيخ عربي. عُرضت على تومسون أموال مقابل مساعدة العرب في التغلب على قوانين الهجرة المعينة. [2] كان محبوبًا بين ناخبيه، وكان العضو الأطول خدمة في الكونجرس الذي أدين في عملية Abscam.

امتنع تومسون عن التصويت على طرد النائب مايرز، أول عضو في الكونجرس يتم توجيه الاتهام إليه. وبينما استقال معظم السياسيين، طُرد مايرز من مجلس النواب، ولم يستقيل ويليامز حتى كان التصويت على طرده على وشك الحدوث. لم يُطرد تومسون نفسه من مجلس النواب لأنه خسر حملة إعادة انتخابه في عام 1980 أمام الجمهوري كريس سميث ، وهو مرشح غير معروف نسبيًا خاض الانتخابات ضد تومسون في عام 1978 كمرشح للتضحية . فاز سميث في انتخابات عام 1980 بهامش 20000 صوت. في 29 ديسمبر 1980، استقال تومسون من مقعده في مجلس النواب الأمريكي. مثل سميث باستمرار منطقة تومسون السابقة من خلال الكونجرس الأمريكي رقم 117 .

في الثاني من ديسمبر 1980، وجهت إلى تومسون تهمة الرشوة. أنفق تومسون 24 ألف دولار من أموال حملته الانتخابية في الدفاع عن التهم الموجهة إليه واستئناف إدانته بتهمة الإيقاع بالفخ. أدين تومسون بتهمتي الرشوة والتآمر وحُكِم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات، بدءًا من عام 1983. قضى تومسون عامين قبل إطلاق سراحه وعمل كمستشار في واشنطن حتى وفاته في عام 1989.

جون م. مورفي

قدم تومسون جون إم مورفي إلى العملية. كان مورفي من جزيرة ستاتن، نيويورك. كان رئيسًا للجنة البحرية التجارية ومصايد الأسماك. كان يقبل رشاوى مالية في مقابل موارده. [2] اختلفت إدانة مورفي عن إدانة أعضاء الكونجرس الآخرين. اعتُبرت إدانته "تلقي إكرامية غير قانونية" بدلاً من الرشوة، لكنه قضى ثلاث سنوات في السجن بتهمة التآمر فقط. لم يتم تصوير مورفي وهو يأخذ 50 ألف دولار التي أخذها معظم المشاركين الآخرين في ذلك اليوم، بدلاً من ذلك كان يتجادل على شريط مع المحامي هوارد كريدن حول من سيأخذ أموال مورفي له، وهو ما فعله كريدن في فندق مطار جون إف كينيدي. [25]

ريتشارد كيلي

في عام 1982، تم استئناف إدانة ريتشارد كيلي على أساس الإيقاع . قال كيلي، الجمهوري الوحيد، إنه كان يتظاهر فقط بالتورط في الرشوة من شركة عبدول إنتربرايزز. وزعم أنه كان يدير عمليته الخاصة للتعامل مع الفساد وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يدمر تحقيقه الخاص. ومع ذلك، أيدت محكمة الاستئناف الإدانة، وقضى كيلي 13 شهرًا في السجن. [26]

جون جنريت

كان جون جينريت أحد القلائل الذين استقالوا قبل طردهم من مجلس النواب. [2] أثناء العملية، سأله عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي عما إذا كان سيقبل الرشوة من الشيخ. فأجاب: "السرقة تجري في دمي. سأقبلها في أي لحظة". [3]

كما تم الاتصال به من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي

جون مورثا

جون مورثا

كان جون مورثا (ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا) أحد أعضاء الكونجرس الذين رفضوا قبول الرشوة من العملاء السريين. وقد تم تصويره أيضًا بالفيديو [27] في لقائه مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي السريين. [28] وعلى الرغم من أنه لم تتم إدانته أو محاكمته، فقد تم تسميته كمتآمر غير متهم في الفضيحة. [29] وعلى هذا النحو، شهد ضد فرانك طومسون (ديمقراطي من نيوجيرسي) وجون مورفي (ديمقراطي من نيويورك)، وهما عضوا الكونجرس المذكوران كمشاركين في الصفقة في نفس الاجتماع. يظهر مقطع قصير من شريط الفيديو مورثا وهو يقول، "أنا غير مهتم، أنا آسف. في هذه المرحلة ..." في استجابة مباشرة لعرض بقيمة 50000 دولار نقدًا. [30]

في نوفمبر 1980، أعلنت وزارة العدل أن مورثا لن يواجه ملاحقة قضائية بسبب دوره في الفضيحة. وعللت النيابة العامة الأمريكية ذلك بأن مورثا كان ينوي الحصول على استثمار في منطقته. ويظهر في الشريط الكامل مورثا وهو يستشهد بفرص استثمارية محتملة قد تعيد "500 أو 1000" عامل منجم إلى العمل. وفي يوليو 1981، اختارت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب أيضًا عدم توجيه اتهامات ضد مورثا بعد تصويت حزبي في الغالب. وقد تم تفسير استقالة المحامي إي. باريت بريتيمان جونيور ، المستشار الخاص للجنة والديمقراطي، في وقت لاحق من ذلك اليوم على أنها عمل احتجاجي. [31]

ظل مورثا بارزًا في الكونجرس وأعيد انتخابه من قبل دائرته الانتخابية 19 مرة على مدار 36 عامًا قبل وفاته في 8 فبراير 2010. [32]

لاري بريسلر

لاري بريسلر

رفض السيناتور لاري بريسلر (جمهوري من ساوث داكوتا) قبول الرشوة، قائلاً في ذلك الوقت: "انتظر لحظة، ما تقترحه قد يكون غير قانوني". وأبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي على الفور بالحادثة. وعندما أُبلغ السيناتور بريسلر أن والتر كرونكايت أشار إليه في نشرة الأخبار المسائية باعتباره "بطلاً"، قال: "لا أعتبر نفسي بطلاً... فماذا وصلنا إليه إذا كان رفض الرشوة "بطوليًا"؟" [33]

بوب جوتشيوني

كما عرض عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المتخفون على بوب جوتشيوني ، ناشر مجلة بنتهاوس ، رشوة. كان جوتشيوني في صدد بناء فندق وكازينو بنتهاوس بوردووك في أتلانتيك سيتي وكان بحاجة إلى تمويل. كان مرتبطًا باهتمام شركة أبسكام بمدينة أتلانتيك سيتي، لذلك اقترب منه وينبرغ وأخبره أن شيخًا عربيًا يريد استثمار 150 مليون دولار في مشروع الكازينو، ولكن بشرط حصول الكازينو على ترخيص ألعاب. أراد وينبرغ أن يدفع جوتشيوني رشوة قدرها 300 ألف دولار لمسؤولي الألعاب في نيوجيرسي للحصول على الترخيص. رفض جوتشيوني وقال، "هل فقدت عقلك؟" [34] بعد أن خرجت فضيحة أبسكام إلى النور، رفع جوتشيوني دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية لكنه خسر. [35]

جوزيف أ. ماريسا

في عام 1980، قبل عضو مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي جوزيف أ. ماريسا مبلغ 10000 دولار من مجموعة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين كانوا جزءًا من عملية Abscam السرية. تم منح الأموال لماريسا نيابة عن شيخ عربي خيالي مقابل جهود ماريسا للحصول على دعم تشريعي للحصول على ترخيص مقامرة لكازينو في أتلانتيك سيتي . برر ماريسا قبول ما وصفه بالرسوم القانونية، قائلاً: "شعرت أنه سيكون من الوطني أخذ بعض أموال نفط أوبك وإعادتها إلى الولايات المتحدة". [36] لم تتم مقاضاة ماريسا على أفعاله. [37]

خاتمة

عندما أصبح التحقيق علنيًا في أوائل الثمانينيات، ركز الجدل الأخلاقي على استخدام أسلوب "اللدغة" ومشاركة وينبرج في اختيار الأهداف. على الرغم من أن وينبرج كان مجرمًا مدانًا سابقًا متورطًا في عمليات احتيال سابقة، إلا أنه تجنب عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات ودفع له 150 ألف دولار بالتزامن مع العملية. في النهاية، تم تأييد جميع إدانات Abscam في الاستئناف، [38] على الرغم من انتقاد بعض القضاة للتكتيكات التي استخدمها مكتب التحقيقات الفيدرالي والثغرات في إشراف مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل. [39]

في أعقاب فضيحة Abscam، أصدر المدعي العام بنيامين سيفيليتي "المبادئ التوجيهية للمدعي العام بشأن العمليات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي" ("المبادئ التوجيهية لسفيليتي للعمليات السرية") في 5 يناير 1981. كانت هذه هي المبادئ التوجيهية الأولى للمدعي العام بشأن العمليات السرية والإجراءات الرسمية اللازمة لإجراء العمليات السرية لتجنب الجدل في المستقبل. بعد التقارير الصحفية الأولية حول تحقيق Abscam، عقد الكونجرس سلسلة من جلسات الاستماع لفحص العمليات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي والمبادئ التوجيهية الجديدة لسفيليتي للعمليات السرية. بدأت اللجنة الفرعية للحقوق المدنية والدستورية في مجلس النواب جلسات الاستماع بشأن العمليات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي في مارس 1980 وانتهت بتقرير في أبريل 1984. من بين المخاوف التي تم التعبير عنها خلال جلسات الاستماع تورط العملاء السريين في أنشطة غير قانونية، وإمكانية إيقاع الأفراد في الفخ، واحتمال الإضرار بسمعة المدنيين الأبرياء، وفرصة تقويض حقوق الخصوصية المشروعة.

في مارس/آذار 1982، وبعد أن ناقش مجلس الشيوخ قراراً بطرد السيناتور ويليامز بسبب سلوكه في قضية أبسكام، أنشأ المجلس لجنة مختارة لدراسة الأنشطة السرية. وفي ديسمبر/كانون الأول 1982، أصدرت اللجنة تقريرها النهائي، الذي أيد عموماً أسلوب التخفي، لكنه لاحظ أن استخدامه "يخلق مخاطر جسيمة على ممتلكات المواطنين وخصوصيتهم وحرياتهم المدنية، وقد يعرض إنفاذ القانون نفسه للخطر".

كشفت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تم الكشف عنها لاحقًا وفقًا لقانون حرية المعلومات ، والتي تتكون من قصاصات الصحف والرسائل المكتوبة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، عن ردود فعل متباينة من الجمهور الأمريكي. أيد بعض الأمريكيين مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكن آخرين زعموا أن عملية Abscam كانت سيناريو فخ أمر به مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يسعى إلى الانتقام، والذي كان قد تعرض في وقت سابق لانتقادات شديدة من التحقيقات التي أجراها الكونجرس في أعمال وحشية الشرطة وانتهاكات واسعة النطاق مماثلة. [40] استمر قلق الكونجرس بشأن عمليات اللدغ، مما أدى إلى إنشاء العديد من المبادئ التوجيهية الإضافية في السنوات التالية:

خلال عملية Abscam، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتوزيع أكثر من 400 ألف دولار على أعضاء الكونجرس والوسطاء.

في كتابه " مخاطر المعارضة "، يقترح المؤرخ إيفان جرينبرج أن التحقيق العدواني الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في الفساد السياسي ربما كان ردًا على سنوات من الانتقادات التي تلقتها الوكالة من تحقيقات الكونجرس: "هل كان هذا [ABSCAM] ردًا على جلسات استماع لجنة الكنيسة ؟ أراد مكتب التحقيقات الفيدرالي معاقبة الكونجرس لكشف فساده الماضي". يستشهد جرينبرج بخطاب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام وبستر عام 1980 أمام نقابة المحامين في أتلانتا كدليل. صرح ويبستر قائلاً: "لقد تعرضنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي للهجوم بسبب حوادث وظروف سابقة. ومن المفهوم تمامًا أن يواجه أولئك في الكونجرس الذين يحبون مؤسستهم، والذين يحاولون إعادة بناء سمعتها وثقة الشعب الأمريكي، مثل هذا الموقف، وأن يتفاعلوا معه، وأن تكون المشاعر متوترة. وأعتقد أن الحس السليم لدى الكونجرس، على غرار المشاعر في المكتب عندما كان في أوقاتهم، يجعل الناس يقولون الآن، حسنًا، دعونا ننتظر ونرى ما هي الحقائق ... " ومع ذلك، لا يقدم جرينبيرج أدلة تتجاوز هذه المقارنة العامة لادعائه. [41]

أفلام

  • قام المخرج الفرنسي لويس مال بتكييف قصة Abscam إلى سيناريو فيلم بعنوان Moon Over Miami ، مع دان أيكرويد وجون بيلوشي في البطولة، حيث لعب بيلوشي نسخة خيالية من وينبرغ. أدى وفاة بيلوشي في مارس 1982 إلى إحباط خطط الفيلم. [42] تمت كتابة السيناريو بالاشتراك مع جون جوار ، الذي شارك أيضًا في كتابة Atlantic City ، أيضًا بواسطة مال، الذي سيحول السيناريو غير المنتج إلى مسرحية بنفس الاسم.
  • في عام 1989، أشار المسلسل القصير "عائلة الجواسيس "، الذي لعب بطولته باورز بوث في دور الجاسوس السوفييتي جون ووكر، بشكل غير مباشر إلى عملية أبسكام. وعندما تراجع زميل ووكر جيري وايتورث عن الفكرة بسبب احتمال تورط مكتب التحقيقات الفيدرالي، أشار ووكر بثقة إلى أن "مكتب التحقيقات الفيدرالي مشغول للغاية بالتنكر في هيئة العرب للإيقاع بأعضاء الكونجرس" للتركيز على التجسس.
  • في فيلم Donnie Brasco عام 1997 ، وفيلم Runaway Jury عام 2003 ، تم ذكر Abscam.
  • تم تصوير عملية Abscam في فيلم American Hustle لعام 2013 ، من إخراج ديفيد أو. راسل ، والذي حصل على عشرة ترشيحات لجوائز الأوسكار . وُصف الفيلم بأنه "خيالي" وليس مقتبسًا مباشرًا. تنص الشاشة الافتتاحية على "حدث بعض هذا بالفعل". [14] [43]

تلفزيون

  • سخر برنامج Saturday Night Live من الفضيحة في مشهد كوميدي بعنوان "The Bel-Airabs" (محاكاة ساخرة لفرقة The Beverly Hillbillies )، في 9 فبراير 1980.
  • سخرت مجلة Fridays من الفضيحة في مشهد كوميدي بعنوان "Abscam Camera" (محاكاة ساخرة لفيلم Candid Camera ).
  • تمت الإشارة إلى هذه الحادثة في حلقة " المحاسب المتشمم " من مسلسل سينفيلد .
  • كما تم ذكر Abscam أيضًا كإهانة لوكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي في حلقة من Simon & Simon .
  • في حلقة "سقوط بيت إيوينج" من مسلسل دالاس ، حاول أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إقناع جيه آر إيوينج بتقديم رشوة لمسؤول حكومي. لكن جيه آر لاحظ الكاميرا المخفية وأنكر رغبته في تقديم رشوة. انزعج عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المتخفي وقال: "لا أفهم كيف حدث هذا؛ حتى أنني تمكنت من القبض على اثنين من هؤلاء الرجال الذين يعملون في شبكة ABSCAM".
  • تم الإشارة إلى ذلك في حلقة من مسلسل The Jeffersons بعنوان "The Defiant Ones" عندما تسأل لويز زميلة لها في السجن ما إذا كانت في السجن بتهمة الدعارة، وترد، "لا، نحن ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ من Abscam".

موسيقى

  • يشير الأمير إلى قصة Abscam في الأغنية "Annie Christian" من ألبومه Controversy الصادر عام 1981 .
  • في عام 1980، كتب المغني الشعبي توم باكستون وسجل أغنية "اعتقدت أنك عربي" (تنطق عريب) في ألبومه " تقرير باكستون".
  • في عام 2019، غنى فنان الروك المستقل ديفيد بيرمان كلمات أغنية "Got a comb over cut circa Abscam sting" في أغنية "Storyline Fever".
  • في إحدى القصص المصورة التي نشرت في مقاطعة بلوم عام 1981، يتخيل ميلو بلوم نفسه كعضو في مجلس الشيوخ يخضع للمحاكمة، ويتهمه البعض (من بين أمور أخرى) بـ "أخذ أموال من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي متنكرين في هيئة تجار جمال عرب". وفي قصة مصورة لاحقة، يظهر ميلو وهو يحاول القيام بنفس الشيء عندما كان يعمل مراسلاً لصحيفة محلية، بيكون ، لكن السيناتور بيدفيلو صرح بأنه يعرف أنه ميلو. ويزعم ميلو أنه عربي وسيظهر بطاقة الهوية، ويطلب من بيدفيلو الاحتفاظ بأموال الرشوة بينما يستعيد بطاقة الهوية، لكن الصورة تم التقاطها ونشر عنوان مضلل "تم القبض عليه!".
  • كما تسخر قصص Doonesbury المصورة من التحقيق؛ حيث تظهر أعضاء الكونجرس وهم يزعمون أنهم كانوا يقومون بعملية سرية لضبط عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين كانوا يرشون المسؤولين المنتخبين ويعملون لصالح منظمات أجنبية معادية للولايات المتحدة. [44]

ألعاب الفيديو

  • في عام 1982، تم إنشاء نسخة معدلة من لعبة Pac-Man بشكل غير رسمي للسخرية من التحقيق. في اللعبة، يتولى اللاعب السيطرة على عضو الكونجرس (Pac-Man) الذي يتجول في واشنطن العاصمة، ويجمع أوراق الدولار بينما يتجنب شاحنات مكتب التحقيقات الفيدرالي (الأشباح). من خلال الاستيلاء على علامة دولار كبيرة (منشط)، يمكن للاعب "التأثير" على شاحنات مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى تتراجع. [45]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "نظرة سريعة على التحقيقات؛ نتائج الكشف عن المنشأ قيد التحقيق". نيويورك تايمز . 10 فبراير 1980.
  2. ^ abcdef Salinger, Lawrence M. Encyclopedia of White-Collar & Corporate Crime . (Thousand Oaks, Calif: Sage Publications), 2005. eBook Collection (EBSCOhost), EBSCOhost (تم الوصول إليه في 19 فبراير 2014).
  3. ^ abcdef Jensen, Eric L., and Jurg Gerber. 2007. Encyclopedia of White-collar Crime. (Westport. Conn: Greenwood Press), 2007. eBook Collection (EBSCOhost), EBSCOhost (تم الوصول إليه في 19 فبراير 2014).
  4. ^ مايتلاند، ليزلي (3 فبراير 1980). "كبار المسؤولين يُطلَق عليهم لقب موضوع تحقيق رشوة من قِبَل مكتب التحقيقات الفيدرالي" نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  5. ^ "مراجعة لأصل كلمة "Abscam". نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1980. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  6. ^ الولايات المتحدة الأمريكية ضد مايكل أو. مايرز وآخرون، مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2016. ""Abscam"" هي كلمة المرور التي أطلقها مكتب التحقيقات الفيدرالي على عملية ""sting"" السرية التي أجريت خارج مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في هاوباج، لونغ آيلاند، نيويورك، تحت إشراف العميل جون جود."
  7. ^ جيتس، أنيتا. "جون جود، مهندس عملية الاحتيال التي قام بها مكتب التحقيقات الفيدرالي، يموت عن عمر يناهز 80 عامًا"، نيويورك تايمز ، 18 أكتوبر 2016. تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2016. "جون ف. جود، الذي طور وأدار تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في عملية الاحتيال، والذي أسفر عن ظهور أشرطة فيديو بالأبيض والأسود في نشرات الأخبار المسائية أظهرت مسؤولين منتخبين يقبلون أكياسًا ومظاريف مليئة بالنقود من شخص بدا أنه شيخ عربي، توفي في 28 سبتمبر في منزله في آيلاند بارك، نيويورك"
  8. ^ نونان، جون ت. (1987). الرشاوى: التاريخ الفكري لفكرة أخلاقية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 604-611. ISBN 978-0-520-06154-5.
  9. ^ ليبي، ريتشارد (26 ديسمبر/كانون الأول 2013). "بالنسبة للاعبين في فيلم Abscam، فيلم "الاحتيال الأمريكي" الحقيقي، تبدو الرشاوى الآن غريبة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 24 يناير/كانون الثاني 2014 .
  10. ^ تولشين، مارتن، وسوزان جيه تولشين . البيوت الزجاجية. بولدر: مطبعة وست فيو، 2001.
  11. ^ حكاية فندق أتلانتيك سيتي الذي حاول أن يكون كازينو بقلم دونالد جانسون نيويورك تايمز 31 مايو 1981 [1]
  12. ^ غرين، روبرت دبليو. (2 ديسمبر 2013). الرجل اللسع: داخل أبسكام. بنغوين. رقم ISBN 9780698144446- عبر كتب Google.
  13. ^ تداعيات "Abscam": كازينوهات أتلانتيك سيتي بقلم وارد مورهاوس الثالث، كريستيان ساينس مونيتور، 6 فبراير 1980 [2]
  14. ^ ab Yates, Clinton (26 ديسمبر 2013). "American Hustle's fun DC connection". The Washington Post . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  15. ^ "قاضي أمريكي يرفض إدانة شخصين في قضية الاحتيال في فيلادلفيا؛ حكم يؤكد أن الحكومة "وسعت" القوانين الفيدرالية و"وقعت" أعضاء المجلس في الفخ حقوق جميع المواطنين تؤثر على قضايا أخرى قاضي أمريكي يرفض إدانة شخصين في قضية الاحتيال في فيلادلفيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  16. ^ بير، روبرت (15 مايو 1982). "القاضي ينقض إدانة عضو مجلس تشريعي سابق في قضية ABSCAM". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  17. ^ "جزء صغير من التاريخ: تذكر دروس ABSCAM"، مكتب التحقيقات الفيدرالي ، 7 فبراير 2005. تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2016.
  18. ^ مايتلاند، ليزلي (31 أكتوبر 1980). "اتُهم ويليامز مع 3 آخرين بالرشوة في قضية أبسكام الجديدة؛ سيناتور جيرسي ينفي الذنب بتهمة التعهد باستخدام منصبه للحصول على عقود فيدرالية في صفقة لشراء أسهم المنجم اتهامات أخرى في لائحة الاتهام سيناتور جيرسي ويليامز و3 آخرين متهمون بالرشوة في قضية أبسكام إدانة نائبين يتباهيان بكازينو مزعوم بوعد بشأن الهجرة". صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ^ فريد، جوزيف ب. (2 مايو 1981). "ويليامز مذنب في جميع التهم التسع في تحقيق الاحتيال". نيويورك تايمز .
  20. ^ "CNN.com – وفاة السناتور السابق لولاية نيوجيرسي هاريسون ويليامز عن عمر يناهز 81 عامًا – 19 نوفمبر 2001". مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2005.
  21. ^ فريد، جوزيف ب. (20 ديسمبر 1980). "وليامز يطلب رفض تهم الاحتيال". نيويورك تايمز .
  22. ^ سوليفان، جوزيف ف. (12 مارس 1982). "وليامز يترك مقعده في مجلس الشيوخ مع اقتراب التصويت على طرده؛ لا يزال يؤكد براءته". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  23. ^ ميرسر، نيل (2000). الكلمات والعقول: كيف نستخدم اللغة للتفكير معًا. روتليدج. ص 36. رقم ISBN 978-1-134-59084-1.
  24. ^ هيت، جاك (23 يوليو 2012). "كلمات في المحاكمة" (PDF) . النيويوركر . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2013 .
  25. ^ "Abscam (تابع)". تايم . 15 ديسمبر 1980.
  26. ^ ساكسون، فولفجانج (26 أغسطس/آب 2005). "ريتشارد كيلي، 81 عامًا، عضو الكونجرس الذي ذهب إلى السجن في فضيحة، يموت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  27. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "Full Abscam Video part 1". YouTube . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  28. ^ "The American Spectator". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2006 .
  29. ^ كاتز، نيل (8 فبراير 2010). "فضيحة الاحتيال على أعضاء الكونجرس لا تزال مستمرة مع إحياء ذكرى جاك مورثا، عضو الكونجرس المتوفى". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  30. ^ "فيديو مراقبة". Mfile.akamai.com . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  31. ^ رابكين، جيريمي (17 سبتمبر 2012). "المتفرج الأمريكي". Spectator.org. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  32. ^ جاكسون، بيتر (9 فبراير 2010). "تذكروا ديمقراطي بنسلفانيا مورثا كمدافع عسكري". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010.
  33. ^ "Pressler, Senator Larry: Biography 2007". Larrypressler.com. 12 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  34. ^ Heidentry, John. 'What Wild Ecstasy'. Simon & Schuster 2007 ISBN 978-0-7432-4184-7 [3] 
  35. ^ "847 F.2d 1031". Ftp.resource.org . تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  36. ^ مورهاوس الثالث، وارد. "تداعيات عملية "الاحتيال": كازينوهات أتلانتيك سيتي"، كريستيان ساينس مونيتور ، 6 فبراير 1980. تم الوصول إليه في 5 أكتوبر 2016. "اعترف السيد ماريسا في العديد من الصحف بأنه تلقى 10000 دولار كرسوم قانونية من عملاء سريين لمكتب التحقيقات الفيدرالي يعملون نيابة عن رجل أعمال عربي غير موجود يطلب المساعدة في الحصول على ترخيص كازينو. ونقلت صحيفة نيويورك ديلي نيوز في 5 فبراير عن السيد ماريسا قوله، "كانت صورة ألف ليلة وليلة التي رسمها هذان العميلان من النوع الذي جعلني أشعر أنه سيكون من الوطنية أن آخذ بعضًا من أموال نفط أوبك وأعيدها إلى الولايات المتحدة".
  37. ^ تيني، كاثلين. "جوزيف أ. ماريسا، 89 عامًا، عضو مجلس الشيوخ السابق بالولاية" أرشيف 2015-09-19 على موقع واي باك مشين ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 1 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 5 أكتوبر 2016. "لقد أخذ 10000 دولار من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين يزعمون أنهم يمثلون شيوخًا عربًا يسعون للحصول على ترخيص كازينو في أتلانتيك سيتي. وفي رفضه للادعاءات بأن المال كان رشوة - قال بإصرار إنه كان رسومًا قانونية - استنتج السيد ماريسا بشكل لا يُنسى أنه كان وطنيًا بأخذ أموال أوبك وإعادتها إلى أيدي الأمريكيين. لم تسفر تحقيقات أبسكام عن أي اتهامات جنائية ضده".
  38. ^ "تقرير خاص". Usdoj.gov . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  39. ^ "تقرير خاص". Usdoj.gov . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  40. ^ "مكتب التحقيقات الفيدرالي – قانون حرية المعلومات والخصوصية". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2006 .
  41. ^ جرينبيرج، إيفان. "مخاطر المعارضة: مكتب التحقيقات الفيدرالي والحريات المدنية منذ عام 1965" (لانهام، ماريلاند: رومان وليتل فيلد، 2010)، ص 106 [4]
  42. ^ بلونكا ، جين أ. (1 يناير 2002). الكوميديا ​​السوداء لجون جوير. مطبعة جامعة ديلاوير. ص. 37. ردمك 978-0-87413-763-7تم الاسترجاع بتاريخ 3 مارس 2012 .
  43. ^ "الإعلان الدعائي الأول لفيلم "American Hustle" لديفيد أو. راسل ينطلق". iamrogue.com . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  44. ^ غاري ترودو (25 فبراير 1980). "قصص مصورة من دونزبيري". دونزبيري – عبر gocomics.com.
  45. ^ "Abscam". تاريخ الآركيد.
  • ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي على ABSCAM
  • سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: The Vault – ABSCAM at vault.fbi.gov
  • المبادئ التوجيهية للتحقيق الصادرة عن النائب العام، سبتمبر/أيلول 2005
  • فيديو كامل غير محرر لمدة 53:41 دقيقة لعملية الاحتيال التي قام بها مكتب التحقيقات الفيدرالي وجون مورثا في 7 يناير 1980 على موقع يوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abscam&oldid=1248430606"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate