دو ووب (ذلك الشيء)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"دو ووب (ذلك الشيء)"
أغنية فردية من تأليف لورين هيل
من الألبوم The Miseducation of Lauryn Hill
الجانب ب
مطلق سراحه10 أغسطس 1998 ( 1998-08-10 )
مسجلة1997–1998 [1]
الاستوديو
النوع
طول
  • 5:20 ( نسخة الألبوم )
  • 4:02 (تعديل واحد)
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيلورين هيل
المنتج(ون)لورين هيل
تسلسل زمني لأغاني لورين هيل الفردية
" نظرة إلى الماضي في الحياة "
(1997) 		" دو ووب (ذلك الشيء) "
(1998) 		" إكس فاكتور "
(1998)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد

" Doo Wop (That Thing) " هي أغنية للمغنية الأمريكية لورين هيل من ألبومها المنفرد الأول The Miseducation of Lauryn Hill (1998). كتبتها وأنتجتها هيل. تم إصدار الأغنية كأول ظهور منفرد لها وأغنية رئيسية من The Miseducation of Lauryn Hill في 10 أغسطس 1998، بواسطة Ruffhouse Records و Columbia Records . لم يكن من المقصود في الأصل إصدار تجاري للأغنية المنفردة في الولايات المتحدة، ولكن تم إصدار تنسيقات مادية بكمية محدودة بعد شهرين، في 27 أكتوبر. [2] [3]

أصبحت أغنية "Doo Wop (That Thing)" أول أغنية لهيل تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . كما كانت أول أغنية أمريكية تصل إلى المركز الأول من تأليف وإنتاج وتسجيل امرأة واحدة منذ أغنية ديبي جيبسون " Lost in Your Eyes " (1989). ظهرت لأول مرة على قمة بيلبورد هوت 100، مما يجعلها أول أغنية هيب هوب لمغني منفرد تظهر لأول مرة في المركز الأول، وأول أغنية فردية تظهر لأول مرة على قمة الرسم البياني. كما كانت أول أغنية لمغنية راب تصل إلى المركز الأول على قائمة هوت 100، وظلت الأغنية المنفردة الوحيدة لمغنية راب تصل لأول مرة إلى المركز الأول لمدة ربع قرن تقريبًا بعد ذلك. [4] [5] وصلت الأغنية إلى المركز الأول على مخطط R&B/Hip-Hop Airplay ، وتجاوزت 50 مليون مستمع من الجمهور على الراديو، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت لأغنية هيب هوب.

نالت أغنية "Doo Wop (That Thing)" استحسان النقاد، وتم اختيارها كأفضل أغنية فردية لهذا العام من قبل مجلة رولينج ستون . [6 ] وفازت بجائزة أفضل أداء صوتي لموسيقى الآر أند بي النسائية وأفضل أغنية لموسيقى الآر أند بي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والأربعين (1999). وفقًا لشركة آبل ميوزيك ، فهي واحدة من أكثر الأغاني التي تم بثها عبر الإنترنت في التسعينيات. [7] تم تضمين الأغنية في قائمة " أغاني القرن "، من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية والصندوق الوطني للفنون ؛ وتم اختيارها كواحدة من أهم 300 أغنية في القرن العشرين من قبل الإذاعة الوطنية العامة . [8] احتلت أغنية "Doo Wop (That Thing)" المرتبة 49 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق (2021). في عام 2023، أطلق عليها بيلبورد اسم واحدة من "أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق". فاز الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Doo Wop (That Thing)" لهيل بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1999 ، بما في ذلك الجائزة الكبرى لأفضل فيديو لهذا العام (وهي الجائزة الأولى لمغني راب). [9] صنفت كل من VH1 و Slant الأغنية كواحدة من أعظم 100 فيديو موسيقي. [10]

خلفية

أغنية الهيب هوب وR&B هي تحذير من لورين هيل للرجال والنساء الأميركيين من أصل أفريقي الذين وقعوا في "الصراع". كل من النساء اللواتي "[يحاولن] أن يكنّ صخرة صلبة بينما هن في الحقيقة جوهرة"، والرجال الذين "يهتمون بحوافه ، وأحذية تيمبس ، أكثر من نسائهن"، يتعرضون للتوبيخ من هيل، التي تحذرهم من السماح "لذلك الشيء" بتدمير حياتهم. يبدو أن الجوقة تروج للمساواة بين الجنسين، لكن الرسالة العامة للكلمات وُصفت بأنها محافظة. [11]

من حيث قيمة الإنتاج، يستعير هيل الكثير من عناصر موسيقى السول والدوب ، مما يضفي مصداقية على عنوان الأغنية. في ألبومها الرسمي وإصدارها الفردي، تم حذف العديد من كلمات الأغنية، على الرغم من أنه يمكن العثور على الكلمات الأصلية في السطور. [12] الإصدار شبه الرسمي الوحيد الملحوظ للنسخة غير الخاضعة للرقابة هو في مقطع ترويجي مقاس 12 بوصة يحمل علامة "(إصدار الألبوم)" (مختلف عن إصدار 5:21) بطول 4 دقائق. [13]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "Doo Wop (That Thing)" لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100 ، مما يجعلها الأغنية العاشرة في تاريخ المخطط التي ظهرت لأول مرة على رأس المخطط. [14] أصبحت الأغنية أول أغنية منذ أغنية ديبي جيبسون المنفردة عام 1989 " Lost in Your Eyes " تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة، والتي كتبتها وأنتجتها وسجلتها امرأة واحدة. [15] انضمت هيل إلى روبرتا فلاك وليندا جولدشتاين وسينيد أوكونور باعتبارهن النساء الوحيدات في ذلك الوقت اللاتي أنتجْن أغنية واحدة فقط احتلت المركز الأول، وانضمت إلى النساء الثلاث الأخيرات جنبًا إلى جنب مع فاليري سيمبسون وإيلي جرينتش باعتبارها المرأة السادسة بشكل عام التي أنتجت أغنية واحدة احتلت المركز الأول. [16]

كانت أول أغنية منفردة تحتل المرتبة الأولى لمغنية راب، وكذلك أول أغنية راب منفردة لامرأة تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد هوت 100؛ [17] [18] بالإضافة إلى ذلك، كانت أول أغنية هيب هوب منفردة وحيدة تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى، [19] حتى ظهرت أغنية " Not Afraid " لإيمينم لأول مرة على رأس المخطط في عام 2010. [20] أصبحت أغنية "Doo Wop (That Thing)" أيضًا أول أغنية منفردة تدخل أعلى مخطط هوت 100. [21] [22] علاوة على ذلك، أصبحت ثالث أغنية راب منفردة لامرأة تصل إلى المراكز العشرة الأولى وكانت أول أغنية منفردة لمغنية راب تظهر لأول مرة ضمن أفضل 40 أغنية. [23] [24] [25]

كما وصلت أغنية "Doo Wop (That Thing)" إلى قمة مخطط أغاني الراب الساخنة لمجلة بيلبورد ، مما جعلها أول فنانة غير مصحوبة تتصدر المخططين في وقت واحد، وظلت الأغنية الوحيدة لفنانة غير مصحوبة تفعل ذلك، حتى تم مطابقتها بأغنية " Up " لكاردي بي في عام 2021. [26] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على مخطط R&B/Hip-Hop Airplay ، وأصبحت أغنية الراب الثالثة التي تتجاوز 40 مليون مستمع على الراديو؛ بينما حطمت أيضًا الرقم القياسي لأكبر عدد من المستمعين على الراديو لأغنية راب، عندما تجاوزت 46 مليون مستمع على الراديو. [27] على مخطط أغاني R&B الفردية ، بلغت ذروتها في المرتبة الثانية لمدة ثلاثة أسابيع في نوفمبر 1998. وعلى الرغم من الوصول إلى 50 مليون انطباع من الجمهور على الراديو، إلا أنها بقيت خارج المركز الأول بواسطة أغنية " Nobody's Supposed to Be Here " لديبوراه كوكس . [28]

ظلت أغنية "Doo Wop (That Thing)" الأغنية الوحيدة لمغنية راب تظهر لأول مرة على قمة الرسم البياني حتى بدأت أغنية " Trollz " لنيكي ميناج مع 6ix9ine في المرتبة الأولى في عام 2020. [29] بينما ظلت الأغنية هي الإصدار الفردي الوحيد لمغنية راب تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى، حتى ظهرت أغنية ميناج " Super Freaky Girl " على قمة Hot 100، لتعادل هذا الإنجاز بعد 24 عامًا. [30] بقيت في المرتبة الأولى لمدة أسبوعين في نوفمبر 1998، مما جعل هيل ثالث امرأة غير مصحوبة بفنان آخر تفعل ذلك بأغنية ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى، بعد ماريا كاري وسيلين ديون . [31] حققت الأغنية الرقم القياسي لأطول أغنية رقم واحد لمغنية راب غير مصحوبة، حيث احتفظت بهذا الرقم القياسي لمدة 19 عامًا تقريبًا، حتى تجاوزتها أغنية كاردي بي " Bodak Yellow "، والتي بقيت على قمة مخطط Hot 100 لمدة ثلاثة أسابيع. [32] [33]

حققت الأغنية نجاحًا مماثلًا في الخارج، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في أيسلندا، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 10 أغاني في العديد من البلدان الأخرى حول العالم. في المملكة المتحدة، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثالثة، وظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الهيب هوب وR&B في المملكة المتحدة ، [34] وحصلت على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . وفقًا لشركة Apple Music ، فهي واحدة من أكثر الأغاني التي تم بثها في التسعينيات. [7]

الأوسمة

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والأربعين ، فازت أغنية "Doo Wop (That Thing)" بجائزتين: أفضل أغنية R&B وأفضل أداء صوتي R&B نسائي . [35] أدى نجاح أغنية "Doo Wop (That Thing)" و The Miseducation of Lauryn Hill إلى ترسيخ نجاح هيل خارج مجموعتها، The Fugees . في عام 1999، احتلت أغنية "Doo Wop (That Thing)" المرتبة الثانية في استطلاع رأي النقاد السنوي Pazz & Jop لمجلة The Village Voice ، بعد أغنية " The Rockafeller Skank " لفات بوي سليم .

تعرُّف

تم إدراج أغنية "Doo Wop (That Thing)" في المرتبة 359 في قائمة أغاني القرن من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية والصندوق الوطني للفنون . [36] أدرجتها NPR كواحدة من أهم 300 أغنية في القرن العشرين. [8] تم تسمية الأغنية على أنها أعظم أغنية هيب هوب في المرتبة 21 على الإطلاق من قبل بي بي سي ، وهي واحدة من الأغنيتين الوحيدتين لامرأة في القائمة. [37] في عام 2018، جاءت أغنية "Doo Wop (That Thing)" في المرتبة 13 في قائمة "New American Songbook " من قبل Slate . [38] في عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 49 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية في كل العصور . [39] تم وضع أغنية "Doo Wop (That Thing)" كأفضل أغنية في قائمة تشغيل Spotify "The 90s: Women Who Rock" لقاعة مشاهير الروك آند رول . [40] أدرجت السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة ميشيل أوباما الأغنية في قائمة تشغيل Spotify "Day of the Girl"، تكريمًا لليوم العالمي للفتاة . [41] وضعها XXL ضمن 60 أغنية أساسية من النساء في عالم الهيب هوب. [42] في أغسطس 2023، تم تصنيف الأغنية على أنها ثالث أعظم أغنية هيب هوب على الإطلاق بواسطة Consequence . [43] في أكتوبر 2023، أطلق موظفو Billboard على "Doo Wop (That Thing)" اسم واحدة من أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق. [44]

في عام 2001، تم وضع الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية في المرتبة 71 على قائمة VH1 لـ "100 أعظم مقطع فيديو". [45] أطلق عليه PopSugar اسم الفيديو الموسيقي الخامس عشر الأكثر شهرة في التسعينيات، [46] بينما أدرجته UDiscover Music كواحد من مقاطع الفيديو الموسيقية التي حددت التسعينيات. في عام 2021، صنفت مجلة Slant أغنية "Doo Wop (That Thing)" في المرتبة 20 على قائمتها لـ "100 أعظم مقطع فيديو". [10] في عام 2023، وضعتها مجلة Rolling Stone على قائمتها لـ "150 أعظم مقطع فيديو لموسيقى الهيب هوب في كل العصور". [47]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة مونتي وايت بلوم وآندي ديلاني، بيج تي في، وتم تصويره في واشنطن هايتس في مانهاتن في مدينة نيويورك ، حيث يظهر الفيديو اثنين من هيلز يغنيان جنبًا إلى جنب في حفلة شارع. على الجانب الأيسر من الشاشة المنقسمة، هيل عام 1967 مرتدية ملابس كاملة على الطراز القديم، مع خلية نحل وفستان مطبوع عليه حمار وحشي، وهي تكرم موسيقى R&B الكلاسيكية ودو ووب، وعلى الجانب الأيمن من الشاشة، تظهر هيل عام 1998 تكريمًا لثقافة الهيب هوب. [48] أشاد بول شرودت من مجلة سلانت بفيديو أغنية "Doo Wop (That Thing)"، قائلاً "إن فيديو الموسيقى الناتج عن الشاشة المنقسمة هو الشهادة الأكثر إذهالًا على ما تدور حوله حركة الروح الجديدة ". [49]

فاز الفيديو الموسيقي للأغنية بأربع جوائز MTV Video Music لعام 1999 عن: أفضل فيديو نسائي ، وأفضل فيديو R&B ، وأفضل إخراج فني ، وفيديو العام ؛ مع فوزها بجائزة فيديو العام، أصبحت أغنية "Doo Wop (That Thing)" أول فيديو هيب هوب يفوز بالجائزة، [9] وجعلت هيل أول فنان أسود منفرد يفوز، والثاني بشكل عام بعد TLC (1995). [50] [51] في حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards ، حصل الفيديو على جائزة مايكل جاكسون لأفضل فيديو R&B/Soul أو Rap Music .

إصدارات أخرى

أخذ العينات والأنماط الحرة

في عام 2014، أخذ الموسيقي دريك عينة من الأغنية في أغنيته المنفردة " Draft Day "، وتم تضمين الأغنية لاحقًا في ألبومه التجميعي لعام 2019 Care Package . [52] في عام 2021، أخذ كاني ويست أيضًا عينة منها لأغنيته المنفردة " Believe What I Say "، من ألبومه الاستوديو العاشر Donda . [53] كما تم اقتباسها أيضًا بواسطة الفنانة ليزو ، في أغنية " Breaking Up Twice " من ألبومها الاستوديو الرابع Special . [54]

تم استخدام الموسيقى الآلية للأغنية أيضًا في الأغاني الحرة بواسطة مغني الراب DaBaby ، [55] والموسيقي الجامايكي Shenseea . [56]

إصدارات الغلاف

غطت المغنية إيمي واينهاوس أغنية "Doo Wop (That Thing)" كجزء من مزيج مع أغنيتها " He Can Only Hold Her "، خلال الحفلات الحية من عام 2006 إلى عام 2008؛ تم تضمين أدائها للمزيج في مايو 2007 في Shepherd's Bush Empire ، لاحقًا في ألبومها المباشر I Told You I Was Trouble: Live in London . [57] غطت ريهانا الأغنية أيضًا أثناء جولتها في جولة كاني ويست Glow in the Dark ، في عام 2008. [58] في عام 2012، أصدرت مغنية R&B تيانا تايلور شريطها المختلط المستوحى من The Miseducation of Lauryn Hill ، The Misunderstanding of Teyana Taylor ؛ يتميز المسار "Lauryn's Interlude" من شريطها المختلط بتايلور وهي تؤدي نسخة مختصرة من الأغنية بدون موسيقى . [59] قدمت فرقة الفتيات الإنجليزية ليتل ميكس أيضًا نسخة بدون موسيقى من أغنية "Doo Wop (ThatThing)"، في نفس العام. [60] في عام 2013، أصدر ويل هولاند (المعروف باسم كوانتيك) نسخة لاتينية من الأغنية إلى جانب آنا تيجو . [61]

قدمت أليشيا كيز أداءً للمسار أثناء لحن مع أغانٍ شهيرة أخرى في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين . [62] كما قام المغني الشعبي ديفيندرا بانهارت بتغطية الأغنية خلال عروض حية متعددة، بما في ذلك في المهرجانات الموسيقية، مهرجان بونارو ومهرجان بيتشفورك للموسيقى . [63] غنى برونو مارس "دو ووب (ذلك الشيء)" خلال جولته العالمية 24K Magic . [64]

تضمنت حلقة جلي " The Back-up Plan " نسخة غلاف للأغنية التي قدمتها مرسيدس جونز ( أمبر رايلي ) وسانتانا لوبيز ( نايا ريفيرا ). [65] تضمن فيلم Pitch Perfect 2 لعام 2015 نسخة غلاف للأغنية من قبل المغنية إستر دين ، التي قدمت مقطع الأغنية في "Riff Off". [66] قدم المغني جون ليجند نسخة من الأغنية في برنامج Greatest Hits على شبكة ABC . [67] في عام 2023، أصدر مغني الراب / المغني توبي نويجوي نسخة غلاف للأغنية لـ Spotify Singles . [68]

في وسائل الإعلام الأخرى

في عام 2021، نشرت الكاتبة ميندا هارتس كتابها الثاني، Right Within: How We Heal From Racial Trauma in the Workplace ، مستوحى من مقطع في الأغنية. [69] أطلقت عليه مجلة تايم اسم أحد "8 كتب جديدة يجب عليك قراءتها" في أكتوبر 2021. [70]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

تم أخذ الاعتمادات من كتيب ألبوم The Miseducation of Lauryn Hill . [80]

استديوهات

الموظفين

  • لورين هيل - الكتابة والغناء الرئيسي والإنتاج والترتيب
  • لينيشا راندولف – غناء خلفي
  • جيني فوجيتا – غناء خلفي
  • رشيم "كيلو" بوغ – غناء خلفي
  • فنديشا جونسون – غناء في الخلفية
  • جيمس بويزر - غناء خلفي، بيانو، رودس ، سيليستا ، وورليتزر ، بيانو كهربائي
  • تشي جيفارا – برمجة الطبول
  • Vada Nobles – برمجة طبول إضافية
  • دي جي سوبريم – عناصر دي جي
  • إيفيرول راي – بوق
  • نامبو روبنسون – ترومبون
  • دين فريزر – ساكسفون
  • رباعية النيلي – أوتار
  • المفوض جوردون - التسجيل والمزج وهندسة المزج
  • وارن ريكر – التسجيل
  • إيرول براون – مساعد تسجيل
  • ستورم جيفرسون – مساعد التسجيل
  • هيرب باورز جونيور – إتقان

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [123] 2× بلاتين 140,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [124] ذهب 45000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [125] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [126] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Doo Wop (That Thing)"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 10 أغسطس 1998 راديو معاصر إيقاعي
[2]
24 أغسطس 1998 راديو معاصر حضري
[127]
اليابان 9 سبتمبر 1998 ماكسي سي دي سوني ميوزك اليابان
[128]
المملكة المتحدة 21 سبتمبر 1998
كولومبيا
[129]
فرنسا 5 أكتوبر 1998 قرص مضغوط صغير
[130]
الولايات المتحدة 20 أكتوبر 1998 راديو ناجح معاصر
  • رافهاوس
  • كولومبيا
[131]
27 أكتوبر 1998
[3]

مراجع

  1. ^ تشيكواي، لورا (26 أغسطس 2008). "داخل 'التعليم الخاطئ للورين هيل'". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  2. ^ ab Samuels, Anita M. (August 1, 1998). "Hill Gets Head Start on New Solo Set". Billboard . المجلد 110، العدد 31. ص 13. ... سترسل الشركة أول أغنية فردية رسمية للألبوم، "Doo Wop (That Thing)،" إلى منافذ R&B في 10 أغسطس؛ لا توجد خطط لإصدار تجاري.
  3. ^ ab Faison, Datu (24 أكتوبر 1998). "Datu Faison's Rhythm Section". Billboard . المجلد 110، العدد 43. ص 41. من المقرر إصدار الأغنية [...] تجاريًا في 27 أكتوبر ولكنها ستكون متاحة للبيع بالتجزئة بكميات محدودة.
  4. ^ "أغنية "Up" لكاردي بي تصبح أعلى أغنية راب منفردة نسائية تظهر لأول مرة في قائمة هوت 100 منذ عام 1998". AllHipHop.com . 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  5. ^ "نيكي ميناج تساوي الرقم القياسي المسجل باسم لورين هيل". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  6. ^ "Rock On The Net: Lauryn Hill". www.rockonthenet.com . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  7. ^ "200 أغنية الأكثر بثًا من التسعينيات". Apple Music . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  8. ^ من "NPR 100: قائمة رئيسية لأفضل 300 أغنية". news.npr.org . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  9. ^ ab Weingarten, Christopher R. (25 أغسطس 2018). "Flashback: See Lauryn Hill Perform Lush Version of 'Lost Ones' at MTV VMAs". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  10. ^ "أعظم 100 فيديو موسيقي على الإطلاق". مجلة سلانت . 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  11. ^ Selke, Lori. "Earworm Weekly: A Closer Look at Lauryn Hill's "Doo Wop (That Thing)"". SF Weekly . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  12. ^ "التعليم الخاطئ للورين هيل". Archive.org . 1998.
  13. ^ "هل تم تحرير قرصك المضغوط Miseducation Of Lauryn Hill؟ | Steve Hoffman Music ..." archive.md . 1 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2021 .
  14. ^ Ahlgrim, Callie (10 مايو 2022). "كل أغنية في التاريخ ظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100". Insider . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  15. ^ "كيت بوش كتبت وأنتجت وأدت أغنية "Running Up That Hill": ما مدى ندرة هذه الأغنية في قائمة أفضل 100 أغنية؟". بيلبورد . 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  16. ^ برونسون، فريد (14 نوفمبر 1998). "Hill Tops with 'That Thing' You 'Doo'". Billboard . المجلد 100، العدد 46. ص 102.
  17. ^ Unterberger, Andrew (4 نوفمبر 2020). "تكريمًا للذكرى السنوية الثلاثين لأول أغنية راب هوت 100 رقم 1، قائمة بأغنيات الهيب هوب هوت 100 الأولى". Billboard . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  18. ^ "أغنية "Up" لكاردي بي تصبح أعلى أغنية راب منفردة نسائية تظهر لأول مرة في قائمة هوت 100 منذ عام 1998". AllHipHop.com . 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  19. ^ "7 أغاني راب تصدرت المركز الأول في قائمة هوت 100 في تاريخ بيلبورد". Southpawer . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  20. ^ "one37pm". www.one37pm.com . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  21. ^ Trust, Gary (19 يناير 2021). "أول أغنية لـ Olivia Rodrigo بعنوان 'Drivers License' تظهر لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  22. ^ هيرفورد، شاري (24 أغسطس 2018). "العوامل السبعة وراء نجاح أغنية "دو ووب (ذلك الشيء)". ذا بوم بوكس . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  23. ^ Caulfield, Keith (10 أغسطس 2011). "Nicki Minaj's 'Super Bass': The Biggest Single by Female Rapper in Nearly a Decade". Billboard . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
  24. ^ "Hot 100". Billboard . 6 يونيو 1994.
  25. ^ "Hot 100". Billboard . 1 أبريل 1989.
  26. ^ "كاردي بي هي أول امرأة تتصدر المركز الأول على التوالي في قائمة أغاني الـ R&B/Hip-Hop - NewsOpener". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  27. ^ فايسون، داتو (26 سبتمبر 1998). "قسم إيقاعات داتو فايسون". بيلبورد . المجلد 110، العدد 39. ص 28.
  28. ^ فايسون، داتو (14 نوفمبر 1998). "قسم إيقاعات داتو فايسون". بيلبورد . المجلد 110، العدد 46. ص 28.
  29. ^ "نيكي ميناج تحصل على المركز الأول للمرة الثانية بسبب تعاونها مع 6ix9ine". www.okayplayer.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  30. ^ روبنسون، إيلي (23 أغسطس 2022). "نيكي ميناج تصبح أول مغنية راب منفردة تحصل على المركز الأول بأغنية منفردة منذ عام 1998". NME . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  31. ^ Ahlgrim, Callie. "فقط 23 أغنية في التاريخ ظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100 وبقيت هناك - ها هم جميعًا". Insider . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  32. ^ كريبس، دانييل (25 سبتمبر 2017). "أغنية "Bodak Yellow" لكاردي بي تتصدر قائمة هوت 100". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  33. ^ Saponara, Michael; Dailey, Hannah; Saponara, Michael (21 نوفمبر 2022). "جدول زمني لكل تكريم ولحظة رئيسية في مسيرة كاردي بي الموسيقية". Billboard . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  34. ^ "أفضل 40 أغنية فردية من نوع الهيب هوب وR&B في قائمة Official Hip Hop and R&B | Official Charts Company". www.officialcharts.com . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  35. ^ الفائزون بجائزة جرامي. grammy.com. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010.
  36. ^ "CNN.com - Entertainment - Songs of the Century - March 7, 2001". edition.cnn.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  37. ^ Brown, TM "أعظم أغاني الهيب هوب على الإطلاق". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  38. ^ "The New American Songbook". Slate . 18 أكتوبر 2018. ISSN  1091-2339 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  39. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  40. ^ "التسعينيات: نساء روك". Spotify . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  41. ^ جونسون، فيكتوريا (13 أكتوبر 2015). "قائمة أغاني ميشيل أوباما "يوم الفتاة" تتضمن بيونسيه، لورين هيل، جانيل موناي والمزيد". ذا بومبوكس . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  42. ^ McNeilly, Claudia McNeillyClaudia McNeillyالمؤلفون المساهمون: Claudia (30 مارس 2020). "60 أغنية أساسية من أغاني النساء في موسيقى الهيب هوب". مجلة XXL . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  43. ^ "أفضل 50 أغنية هيب هوب على الإطلاق". 7 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  44. ^ ويرثمان، رانيا أنيفتوس، كاتي أتكينسون، كاتي باين، آنا تشان، إد كريستمان، هانا دايلي، ستيفن دا، كايل دينيس، فرانك ديجياكومو، توم دافي، كريس إيغيرتسن، إنغريد فاخاردو، جريزيلدا فلوريس، جوش جليكسمان، كوينسي جرين، بول جرين، ليندسي هافينز، رايلي جونستون، بيكي كامينسكي، جيل كوفمان، كارل لامار، إلياس لايت، جيسون ليبشوتز، جو لينش، ميغان ماهار، إليزابيث ديلتس مارشال، ريبيكا ميلزوف، تايلور ميمز، جيل ميتشل، ميليندا نيومان، جيسيكا نيكلسون، دانييل باسكوال، جلين بيبولز، إيزابيلا رايجوزا، إريك رينر براون، كريستين روبنسون، دان Rys,Marc Schneider,Andrew Unterberger,Christine; Aniftos, Rania; Atkinson, Katie; Bain, Katie; Chan, Anna; Christman, Ed; Dailey, Hannah; Daw, Stephen; Denis, Kyle (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". Billboard . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .{{cite magazine}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  45. ^ "Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Videos". www.rockonthenet.com . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  46. ^ Abrams, Hannah (22 نوفمبر 2018). "أكثر 25 مقطع فيديو موسيقي شهرة في التسعينيات ستجعلك تستغل منصاتك". POPSUGAR Entertainment . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  47. ^ "Lauryn Hill, 'Doo-Wop (That Thing)'". مجلة رولينج ستون أستراليا . 14 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  48. ^ ليا فورمان، إيلينا فورمان (1999). قلب الروح . دار نشر بالانتين. ص 155. رقم ISBN 0-345-43588-5.
  49. ^ شرودت، بول. مراجعة: التعليم الخاطئ للورين هيل محفوظ في 12 سبتمبر 2008، على موقع واي باك مشين . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2009.
  50. ^ "كان حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي تاريخيًا متحيزًا ضد الفنانين السود". The FADER . تم استرجاعه في 17 يوليو 2022 .
  51. ^ "تصنيف كل فيديو من فيديوهات حفل توزيع جوائز MTV VMAs لهذا العام". EW.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  52. ^ "دريك يستمع إلى أغنية Lauryn Hill الجديدة "Draft Day": استمع". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  53. ^ نيل، ماثيو (29 أغسطس 2021). "كاني ويست قام بأخذ عينة من لورين هيل في أغنية "DONDA" والمعجبون يحبون ذلك". NME . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  54. ^ "أغنية يجب أن تعرفها: أغنية ليزو "كولد بلاي". رولينج ستون . 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  55. ^ "DaBaby Freestyles Over Lauryn Hill's "Doo Wop (That Thing)"، يعلن على ما يبدو عن شريط مزيج جديد". www.yahoo.com . 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  56. ^ "Shenseea تتخلى عن أسلوبها الحر الجديد مع LA Leakers". REVOLT . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  57. ^ "تسجيل إيمي واينهاوس المباشر في باراديسو هو جوهرة منسية وأفضل لحظاتها". Junkee . 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  58. ^ "ريهانا تتحدث عن أغنية "Doo Wop (That Thing)" للمطربة لورين هيل - فيديو Dailymotion". Dailymotion . 15 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  59. ^ تايلور، تيانا. "تيانا تايلور سوء فهم تيانا تايلور". datpiff.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  60. ^ "Little Mix cover Lauryn Hill - video". Digital Spy . 23 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  61. ^ "Quantic x Ana Tijoux - "Doo Wop That Thing" - Okayplayer". www.okayplayer.com . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  62. ^ "أليشيا كيز تغني Juice WRLD وColdplay وLauryn Hill والمزيد في حفل توزيع جوائز جرامي 2019". بيلبورد . 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  63. ^ "مدونة غارقة في الماء: وقت المتحولين جنسياً مع ديفيندرا بانهارت". هيوستن برس . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  64. ^ رادكي، بروك (20 فبراير 2018). "برونو مارس يمكنه الحصول على فيجاس متى شاء - لاس فيجاس ويكلي". lasvegasweekly.com . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  65. ^ "'Glee's Amber Riley & Naya Rivera Cover Lauryn Hill's "Doo Wop (That Thing)": Idolator Premiere". idolator . 28 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  66. ^ "مقطع فيديو جديد من فيلم "Pitch Perfect 2" يضم أغنيات مذهلة من تأليف Lauryn Hill وBell Biv Devoe". موقع IMDb . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  67. ^ "أريانا غراندي تؤدي أغنيتين لـ ويتني هيوستن مثل الرؤساء - E! Online". www.eonline.com . 5 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  68. ^ نعومي (3 فبراير 2023). "دليل سبوتيفاي لأفضل الفنانين الجدد لعام 2023". سبوتيفاي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  69. ^ ملخص كتاب Right Within لميندا هارتس. 12 يوليو 2021. ISBN 978-1-6693-4195-6.
  70. ^ جوتيرمان، آنابيل (1 أكتوبر 2021). "إليك 8 كتب جديدة يجب عليك قراءتها في أكتوبر". تايم . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  71. ^ Doo Wop (That Thing) (ملاحظات سطر واحد من قرص مضغوط أمريكي). Lauryn Hill . Ruffhouse Records , Columbia Records . 1998. 38K 78868.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  72. ^ Doo Wop (That Thing) (غلاف كاسيت أمريكي منفرد). لورين هيل. Ruffhouse Records، Columbia Records. 1998. 38T 78868.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  73. ^ Doo Wop (That Thing) (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط كبير أمريكي). Lauryn Hill. Ruffhouse Records، Columbia Records. 1998. 44K 78869.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  74. ^ Doo Wop (That Thing) (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). Lauryn Hill. Ruffhouse Records، Columbia Records. 1998. 666515 2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  75. ^ Doo Wop (That Thing) (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). Lauryn Hill. Ruffhouse Records، Columbia Records. 1998. 666515 5.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  76. ^ Doo Wop (That Thing) (غلاف كاسيت فردي بريطاني). Lauryn Hill. Ruffhouse Records, Columbia Records. 1998. 666515 4.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  77. ^ Doo Wop (That Thing) (European CD single liner notes). Lauryn Hill. Ruffhouse Records, Columbia Records. 1998. COL 665692 1.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  78. ^ Doo Wop (That Thing) (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط الأسترالي). Lauryn Hill. Ruffhouse Records، Columbia Records. 1998. 666459-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  79. ^ Doo Wop (That Thing) (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الياباني). Lauryn Hill. Ruffhouse Records. 1998. SRCS 8696.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  80. ^ The Miseducation of Lauryn Hill (كتيب ألبوم CD أمريكي). Lauryn Hill. Ruffhouse Records، Columbia Records. 1998. CK 69035.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  81. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  82. ^ "Lauryn Hill – لا أستطيع أن أرفع عيني عنك / Doo Wop (That Thing)". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  83. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  84. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  85. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  86. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 6995". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019.
  87. ^ "أفضل موسيقى رقص/حضرية في مجلة RPM: العدد 6976". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019.
  88. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 44. 31 أكتوبر 1998. ص 8. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  89. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)" (بالفرنسية). تصنيف فردي .
  90. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019.
  91. ^ “Íslenski Listinn (13.11–20.11.1998)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 13 نوفمبر 1998. ص. 12 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  92. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Doo Wop (That Thing)". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 19 أبريل 2018.
  93. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 44، 1998” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017.
  94. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  95. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  96. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)". أفضل 100 أغنية فردية .
  97. ^ "Lauryn Hill – Doo Wop (That Thing)". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  98. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  99. ^ "أفضل 40 أغنية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  100. ^ "تاريخ مخطط لورين هيل (هوت 100)". بيلبورد .
  101. ^ "سجل مخططات لورين هيل (أغاني R&B/Hip-Hop الشهيرة)". بيلبورد .
  102. ^ "Lauryn Hill Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019.
  103. ^ "تاريخ مخططات لورين هيل (أغاني البوب)". بيلبورد .
  104. ^ "تاريخ مخطط لورين هيل (إيقاعي)". بيلبورد .
  105. ^ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1998 حسب مجلة RPM " . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  106. ^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على قائمة يوروشارت لعام 1998" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. ص 8. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  107. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1998” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  108. ^ “Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1999. ص. 34 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  109. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 1998”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  110. ^ “Jaaroverzichten – Single 1998” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  111. ^ "أفضل مبيعات عام 1998 – أفضل 100 أغنية فردية". مجلة Music Week . 16 يناير 1999. ص 7.
  112. ^ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 1998" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 9 يناير 1999. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  113. ^ "عام الموسيقى 1998: أغاني R&B المنفردة الرائعة". مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-51.
  114. ^ "عام الموسيقى 1998: أغاني الراب المنفردة الأكثر شهرة". مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-53.
  115. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 1998". Airplay Monitor . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. ص 46.
  116. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1999 حسب تصنيف ARIA " . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  117. ^ "أفضل 100 لاعب برازيلي في نهاية عام 1999". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  118. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد لعام 1999". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  119. ^ "1999 The Year in Music: Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks". Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-57.
  120. ^ "1999 The Year in Music: Hot Rap Singles". Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-59.
  121. ^ "أكثر 40 أغنية شعبية تم تشغيلها في عام 1999". Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 54.
  122. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 1999". Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 53.
  123. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 2019" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  124. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - السيدة لورين هيل - دو ووب (ذلك الشيء)". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  125. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – لورين هيل – دو ووب (ذلك الشيء)". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  126. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – لورين هيل – دو ووب (ذلك الشيء)". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  127. ^ "إشعار AddVance". راديو وتسجيلات . رقم 1262. 21 أغسطس 1998. ص 53.
  128. ^ "ドゥ・・ワップ" [دو ووب] (باللغة اليابانية). اليابان: أوريكون . 9 سبتمبر 1998 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  129. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 19 سبتمبر 1998. ص 31.
  130. ^ "Doo wop – Lauryn Hill – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 5 أكتوبر 1998. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  131. ^ "الإصدارات الجديدة". راديو وتسجيلات . رقم 1270. 16 أكتوبر 1998. ص 76.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دو_ووب_(ذلك_الشيء)&oldid=1247193104"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate