غارة جيمسون

غارة جيمسون (بالأفريكانية: Jameson-inval ، وتعني حرفيًا " غزو جيمسون" ، 29 ديسمبر 1895 - 2 يناير 1896) كانت غارة فاشلة على جمهورية جنوب أفريقيا (المعروفة باسم ترانسفال) نفذها المسؤول الاستعماري البريطاني لياندر ستار جيمسون ، بتكليف من سيسيل رودس . شارك فيها 500 شرطي من شركة جنوب أفريقيا البريطانية ، وانطلقت من روديسيا خلال عطلة رأس السنة الجديدة 1895-1896. كان بول كروجر ، الذي يكن له رودس كراهية شخصية شديدة، رئيسًا لجمهورية جنوب أفريقيا آنذاك. كان الهدف من الغارة إشعال انتفاضة من قبل العمال المغتربين والمستوطنين البريطانيين (المعروفين باسم "الأجانب ") في ترانسفال ، لكنها باءت بالفشل.

أُطلق على العمال اسم "متآمري جوهانسبرج". كان من المتوقع أن يُجنّدوا جيشًا ويُجهّزوا أنفسهم لانتفاضة؛ إلا أن الغارة باءت بالفشل، ولم تندلع أي انتفاضة. وشملت النتائج إحراج الحكومة البريطانية، واستبدال سيسيل رودس برئيس وزراء مستعمرة كيب ، وتعزيز سيطرة البوير على ترانسفال ومناجم الذهب فيها. كما أن انسحاب هذا العدد الكبير من المقاتلين جعل روديسيا عرضة للخطر، وهو أحد العوامل التي أدت بعد شهرين فقط إلى اندلاع حرب ماتابيلي الثانية . وكانت الغارة سببًا مساهمًا في حرب البوير الثانية .

لم تكن المنطقة التي أصبحت فيما بعد دولة جنوب أفريقيا موحدة سياسياً في أواخر القرن التاسع عشر. فقد كانت تضم أربعة كيانات متميزة: المستعمرتان البريطانيتان كيب كولوني وناتال ؛ وجمهوريتا البوير أورانج فري ستيت وجمهورية جنوب أفريقيا ، والتي يشار إليها عادةً باسم ترانسفال.

تأسيس المستعمرات والجمهوريات

كانت منطقة كيب تاون، وتحديداً المنطقة الصغيرة المحيطة بمدينة كيب تاون الحالية ، أول جزء من جنوب إفريقيا يستوطنه الأوروبيون.

لم يكن مسؤولو شركة الهند الشرقية الهولندية ( Vereenigde Oost-Indische Compagnie , VOC) يؤيدون الاستيطان الدائم للأوروبيين في إمبراطوريتهم التجارية، على الرغم من أن العديد من موظفي الشركة تقاعدوا أو سُرِّحوا خلال 140 عامًا من الحكم الهولندي وبقوا كمواطنين عاديين. ^{[ 2 ]} مع ذلك، أبدى عدد قليل من موظفي الشركة القدامى رغبتهم في التقدم بطلبات للحصول على منح أراضٍ بهدف التقاعد في رأس الرجاء الصالح كمزارعين. وبمرور الوقت، شكلوا فئة من موظفي الشركة السابقين، يُعرفون باسم "فريليدن" (vrijlieden )، أو "فريبورغرز" (vrijburgers) (المواطنين الأحرار)، والذين بقوا في الأراضي الهولندية في الخارج بعد انتهاء عقودهم. ^{[ 3 ]} على مر الأجيال، اكتسب هذا السكان الأوروبيون المستقرون هوية مميزة كأفريكانرز ( Afrikaners ) (كانوا يُعرفون سابقًا باسم أفريكاندر (Afrikaander) أو أفريكانر (Afrikaaner) ، من الكلمة الهولندية أفريكاندر ^{[ 4 ]} ) أو بوير (Boers ) (المزارعين).

في عام ١٨٠٦، استعمرت الإمبراطورية البريطانية منطقة الكاب. في البداية، كان الهدف من السيطرة البريطانية حماية طريق التجارة إلى الشرق من نابليون ، إلا أن البريطانيين سرعان ما أدركوا إمكانية تطوير مستعمرة الكاب بشكل أكبر. ^{[ ٥ ]} تزايدت مشاعر العداء تجاه السيطرة البريطانية وإدخال أنظمة ومؤسسات جديدة بين شريحة كبيرة من مجتمع الأفريكانر/البوير. بين عامي ١٨٣٤ و١٨٤٠، غادر حوالي ١٥٠٠٠ من البوير مستعمرة الكاب في مجموعات من عربات تجرها الثيران ، بحثًا عن السيادة خارج الأراضي التي تطالب بها بريطانيا. كان هؤلاء المهاجرون في الأساس من البوير الرحل ، وهم مزارعون حدوديون في الشرق كانوا في طليعة التوسع الشرقي للمستعمرة. عُرفت هذه الهجرة باسم " الهجرة الكبرى" والمهاجرون باسم "الفورتريكرز" . ترد تفاصيل الدوافع المختلفة وراء "الهجرة الكبرى" في بيان زعيم الفورتريكرز، بيت ريتيف، الصادر عام ١٨٣٧. ^{[ ٦ ]}

انتقل الڤورتريكيرز أولاً شرقاً إلى المنطقة التي عُرفت لاحقاً باسم ناتال. وفي عام 1839، أسسوا جمهورية ناتاليا كوطن جديد للبوير. ثم اتجهت مجموعات أخرى من الڤورتريكيرز شمالاً، واستقرت وراء نهري أورانج وفال .

متجاهلةً محاولات الرواد الأوائل الحثيثة لنيل الاستقلال، ضمت بريطانيا جمهورية ناتاليا عام ١٨٤٣، لتصبح مستعمرة ناتال التابعة للتاج البريطاني. بعد عام ١٨٤٣، تحولت سياسة الحكومة البريطانية بشدة ضد أي توسع إضافي في جنوب أفريقيا. ورغم وجود بعض المحاولات الفاشلة لضم المزيد من الأراضي شمالاً، اعترفت بريطانيا رسمياً باستقلالها بموجب اتفاقية نهر ساند عام ١٨٥٢ واتفاقية نهر أورانج عام ١٨٥٤، بالنسبة لترانسفال ودولة أورانج الحرة على التوالي.

بعد حرب البوير الأولى ، أعادت حكومة غلادستون استقلال ترانسفال في عام 1884 بتوقيع اتفاقية لندن ، دون أن تعلم أن رواسب الذهب الهائلة في ويتواترسراند سيتم اكتشافها بعد ذلك بعامين على يد جان جيريت بانتجيس (1843-1911).

اكتشاف الذهب

قام بيت ، وهو أحد المقربين من رودس ومطلع على خطط جيمسون، بتمويل الثوار بمبلغ يقارب 400 ألف جنيه إسترليني ^{[ 7 ] [ 8 ]} ، وقد تعرض لاحقاً للانتقاد في مجلس العموم والصحافة البريطانية. ^{[ 9 ]}

لم يتم إشراك فيرنر ، شريك بيت في العمل، في التحقيق، ولا يزال دوره، على الأقل في المراحل الأولية للمداهمة، غير مثبت. ^{[ 8 ]}

في أعقاب الغارة، تعرض رودس لانتقادات شديدة واضطر إلى الاستقالة من منصبه كرئيس للشركة المعتمدة ورئيس وزراء كيب . ^{[ 10 ]}

لإعادة هندسة إخضاع ترانسفال، تم تعيين ميلنر مفوضًا ساميًا لجنوب إفريقيا ونائب حاكم كيب في عام 1897. ^{[ 10 ]}

في يونيو 1884، اكتشف يان جيريت بانتجيس (1843-1914) دلائل على وجود الذهب في فوغلسترويسفونتين (حيث بيع أول ذهب مباشرةً إلى سيسيل رودس في معسكر بانتجيس مقابل 3000 جنيه إسترليني)، تبعه في سبتمبر الأخوان ستروبن في ويلجيسبرويت بالقرب من روديبورت، مما أشعل شرارة حمى الذهب في ويتواترسراند ومدينة جوهانسبرج الحالية. وكانت مناجم بانتجيس الموحدة أول مناجم الذهب في ويتواترسراند. وبحلول عام 1886، بات من الواضح وجود رواسب هائلة من الذهب في العرق الرئيسي. وقد توافد المزيد من الأجانب (المغتربين والمستوطنين الأوروبيين غير الأفريكان، ومعظمهم من بريطانيا، بالإضافة إلى أوروبيين آخرين وأمريكيين وأستراليين) إلى الجمهورية بحثًا عن العمل والثروة. أدى اكتشاف الذهب إلى جعل ترانسفال بين عشية وضحاها أغنى دولة وربما أقوى دولة في جنوب إفريقيا، لكنه اجتذب الكثير من الأجانب (حوالي 60 ألفًا في عام 1896) لدرجة أنهم سرعان ما فاق عددهم عدد البوير (حوالي 30 ألفًا من الذكور البيض البوير).

خوفًا من فقدان ترانسفال استقلالها وتحولها إلى مستعمرة بريطانية، تبنت حكومة البوير سياسات حمائية وإقصائية، شملت قيودًا تشترط على الأجانب الإقامة في ترانسفال لمدة أربع سنوات على الأقل للحصول على حق الاقتراع. وفرضت ضرائب باهظة على صناعة تعدين الذهب المتنامية، التي كان يهيمن عليها الأجانب الوافدون. ونتيجةً لهذه الضرائب، ازداد استياء الأجانب وتذمرهم من غياب التمثيل. دعا الرئيس بول كروجر إلى اجتماع مغلق لمجلس محلي، ضم يان جيريت بانتجس، لمناقشة المشكلة المتفاقمة، وتقرر فرض ضريبة باهظة على بيع الديناميت لغير البوير المقيمين. كان يان ج. بانتجس، الذي يتقن اللغتين الهولندية والإنجليزية تحدثًا وكتابةً، مقربًا من بول كروجر، وتعود علاقتهما إلى أيام الهجرة الكبرى . كان والد يان، يان جيريتس بانتجس، قد تولى تعليم بول كروجر الابتدائي خلال تلك الرحلة، وكان يان جيريتس جزءًا من دائرته المقربة. كان هذا المجلس المغلق هو اللجنة التي وضعت جمهورية ترانسفال على مسار تصادمي مع بريطانيا العظمى وحرب البوير (1899-1902)، والتي أشعلت فتيل التوتر الألماني تجاه بريطانيا بانحيازها إلى جانب البوير. وبسبب فرض ضريبة الديناميت، تصاعد السخط والتوتر بشكل ملحوظ. ولأن جوهانسبرغ كانت مدينة ذات أغلبية أوتلاندرية، بدأ قادة غير البوير فيها بمناقشة مقترحات الانتفاضة.

كان لدى سيسيل رودس ، رئيس وزراء مستعمرة كيب، رغبة في ضم ترانسفال ودولة أورانج الحرة إلى اتحاد تحت السيطرة البريطانية. وبعد أن جمع مصالحه التجارية في مجال التعدين مع ألفريد بيت لتأسيس شركة دي بيرز للتعدين ، سعى الرجلان أيضاً إلى السيطرة على صناعة تعدين الذهب في جوهانسبرج. وقد لعبا دوراً رئيسياً في تأجيج مظالم الأجانب.

قال رودس لاحقًا للصحفي دبليو تي ستيد إنه يخشى أن يتسبب تمرد الأجانب في حدوث مشاكل لبريطانيا إذا لم يتم السيطرة عليه من قبله: ^{[ 11 ]}

بدا لي جلياً أنه إن لم أتدخل في اللعبة، فإن القوى الموجودة على أرض الواقع ستقضي سريعاً على الرئيس كروجر . حينها سأجد نفسي وجهاً لوجه أمام جمهورية أمريكية - أمريكية بمعنى أنها معادية بشدة لبريطانيا وتغار منها - جمهورية أمريكية يقودها في الغالب أمريكيون وأستراليون من صحيفة سيدني بوليتين لا يكترثون للعلم البريطاني. سيُسيطرون على كل الراند. وستجذب قوة جمهورية الغرباء جميع المستعمرات الأخرى حولها. وسيتحدون معها كمركز، وسنخسر جنوب أفريقيا. ولتجنب هذه الكارثة، ولضم الغرباء قبل فوات الأوان، فعلت ما فعلت. ^{[ 11 ]}

في منتصف عام 1895، خطط رودس لغارةٍ شنّها رتلٌ مسلحٌ من روديسيا ، المستعمرة البريطانية الواقعة شمالاً، لدعم انتفاضةٍ للأجانب بهدف السيطرة على البلاد. لكنّ الغارة سرعان ما واجهت صعوباتٍ، بدأت بتردد قادة الأجانب.

كجزء من التخطيط، تم نشر قوة في بيتسان ، على حدود ترانسفال، بأمر من رودس، وذلك لتقديم الدعم السريع للأجانب في الانتفاضة. وُضعت هذه القوة تحت قيادة لياندر ستار جيمسون ، المدير العام للشركة المرخصة (التي كان سيسيل رودس رئيسًا لها) في ماتابيليلاند . وكان من بين القادة الآخرين رالي غراي . بلغ قوام القوة حوالي 600 رجل، منهم حوالي 400 من شرطة ماتابيليلاند الخيالة، والباقي من المتطوعين. كانت القوة مجهزة ببنادق ، وما بين ثمانية وستة عشر مدفع رشاش من طراز ماكسيم ، وما بين ثلاثة وأحد عشر مدفعًا خفيفًا . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كانت الخطة تقضي بأن تثور جوهانسبرغ وتستولي على مستودع أسلحة البوير في بريتوريا. ثم يندفع جيمسون وقواته عبر الحدود إلى جوهانسبرغ "لإعادة النظام"، وبسيطرتهم على جوهانسبرغ سيسيطرون على حقول الذهب.

مع ذلك، وبينما كان جيمسون ينتظر بدء الانتفاضة، نشبت خلافات داخل لجنة الإصلاح وبين الإصلاحيين الأجانب في جوهانسبرغ حول شكل الحكومة الذي سيُعتمد بعد الانقلاب. في مرحلة ما، تواصل بعض الإصلاحيين مع جيمسون لإبلاغه بالصعوبات ونصحوه بالتراجع. شعر جيمسون بالإحباط من التأخيرات، وسط ضغوطات أخرى ووجود 600 رجل متذمر، واعتقد أنه قادر على حثّ إصلاحيي جوهانسبرغ المترددين على التحرك، فقرر المضي قدمًا. أرسل برقية في 28 ديسمبر 1895 إلى رودس يحذره فيها من نواياه: "ما لم أتلقَّ ردًا قاطعًا بخلاف ذلك، فسأغادر مساء الغد"، وفي اليوم التالي مباشرة أرسل رسالة أخرى: "سأغادر الليلة إلى ترانسفال". إلا أن إرسال البرقية الأولى تأخر، بحيث وصلت كلتاهما في نفس الوقت صباح يوم 29 ديسمبر، وبحلول ذلك الوقت كان رجال جيمسون قد قطعوا أسلاك التلغراف ولم تكن هناك طريقة لاستدعائه.

في 29 ديسمبر 1895، عبرت كتيبة جيمسون المسلحة إلى ترانسفال متجهة إلى جوهانسبرج . وكانوا يأملون أن تكون هذه العملية بمثابة هجوم خاطف لمدة ثلاثة أيام على جوهانسبرج قبل أن تتمكن قوات البوير من التعبئة، وأن تؤدي إلى انتفاضة من جانب الأجانب.

أدرك جوزيف تشامبرلين ، وزير المستعمرات البريطاني ، رغم تعاطفه مع الأهداف النهائية للغارة، أنها ستكون خطأً فادحًا نظرًا لعدم تأييد الأجانب لها. فسارع إلى محاولة إيقافها، مصرحًا: "إذا نجحت هذه العملية، فسوف تُدمرني. سأذهب إلى لندن لسحقها". عاد مسرعًا إلى لندن وأمر السير هرقل روبنسون ، حاكم مستعمرة كيب، بالتنصل من تصرفات جيمسون ، وحذر رودس من أن ميثاق الشركة سيكون في خطر إذا ما تبين تورط رئيس وزراء كيب في الغارة. وبناءً على ذلك، أصدر تشامبرلين تعليماته للممثلين البريطانيين المحليين بمطالبة المستعمرين البريطانيين بعدم تقديم أي مساعدة للمهاجمين. ^{[ 15 ]}

كان السير جون كريستوفر ويلوبي الرجل الثاني في القيادة وتولى قيادة الحملة عندما اتحدت الكتيبتان شمال غرب جوهانسبرج في 30 ديسمبر. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن رجال جيمسون قطعوا أسلاك التلغراف المتجهة إلى كيب تاون، إلا أنهم فشلوا في قطع أسلاك التلغراف المتجهة إلى بريتوريا (إذ قطعوا سياجًا عن طريق الخطأ). ونتيجة لذلك، وصلت أنباء توغله بسرعة إلى بريتوريا، وتعقبت قوات ترانسفال رتل جيمسون المسلح منذ لحظة عبوره الحدود. واجه رتل جيمسون المسلح مقاومة في وقت مبكر من صباح الأول من يناير، عندما دار تبادل قصير لإطلاق النار مع موقع متقدم للبوير. وحوالي الظهر، كان رتل جيمسون المسلح على بعد حوالي عشرين ميلاً، في كروغرسدورب ، حيث قامت قوة صغيرة من جنود البوير بإغلاق الطريق المؤدي إلى جوهانسبرغ، وتحصنت وأعدت مواقع دفاعية. أمضت قوات جيمسون بضع ساعات في تبادل إطلاق النار مع البوير، وخسرت عددًا من الرجال والخيول في المناوشة. ومع حلول المساء، انسحب رتل جيمسون المسلح واتجه جنوب شرق في محاولة للالتفاف على قوات البوير. تتبّع البوير التحرك طوال الليل، وفي الثاني من يناير، مع تحسّن الإضاءة، كانت قوة كبيرة من البوير مزوّدة ببعض المدفعية تنتظر جيمسون في دورنكوب . تبادل المهاجمون المنهكون إطلاق النار مع البوير في البداية، وخسروا حوالي ثلاثين رجلاً قبل أن يدرك جيمسون أن الموقف ميؤوس منه ويستسلم للقائد بيت كرونجي . ^{[ 17 ]} نُقل المهاجمون إلى بريتوريا وسُجنوا.

سلّمت حكومة البوير الرجال لاحقًا إلى البريطانيين لمحاكمتهم، وأُعيد السجناء البريطانيون إلى لندن. بعد أيام قليلة من الغارة، أرسل قيصر ألمانيا برقية ( برقية كروجر ) يهنئ فيها الرئيس كروجر وحكومة ترانسفال على نجاحهم "دون مساعدة من قوى صديقة"، مُلمّحًا إلى دعم محتمل من ألمانيا. عندما نُشر هذا الخبر في الصحافة البريطانية، أثار عاصفة من المشاعر المعادية لألمانيا. حظي الدكتور جيمسون بتغطية إعلامية واسعة من الصحافة ومجتمع لندن، الذين أشعلت فيهم مشاعر العداء للبوير وألمانيا، وبلغت ذروة التعصب القومي . حُكم على جيمسون بالسجن 15 شهرًا لقيادته الغارة، وقضى عقوبته في سجن هولواي ، بينما حُكم على نائبه ويلوبي بالسجن 10 أشهر. ^{[ 18 ]} حصلت حكومة ترانسفال على تعويضات بلغت حوالي مليون جنيه إسترليني من شركة جنوب أفريقيا البريطانية .

بسبب تآمرهم مع جيمسون، سُجن أعضاء لجنة الإصلاح (ترانسفال) ، بمن فيهم العقيد فرانك رودس وجون هايز هاموند ، في ظروف مزرية، وأُدينوا بتهمة الخيانة العظمى ، وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. خُفف هذا الحكم لاحقًا إلى السجن 15 عامًا، وفي يونيو 1896، أُطلق سراح جميع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من اللجنة بعد دفع غرامات باهظة. وكعقاب إضافي لدعمه جيمسون، أُحيل العقيد رودس، الحائز على أوسمة رفيعة، إلى التقاعد من الجيش البريطاني ومُنع من المشاركة الفعالة في شؤون الجيش. بعد إطلاق سراحه من السجن، انضم العقيد رودس فورًا إلى شقيقه سيسيل وشركة جنوب إفريقيا البريطانية في حرب ماتابيلي الثانية التي دارت رحاها شمال ترانسفال في ماتابيليلاند. أُجبر سيسيل رودس على الاستقالة من منصب رئيس وزراء مستعمرة كيب في عام 1896 بسبب تورطه الواضح في التخطيط للغارة والمساعدة فيها. كما استقال هو وألفريد بيت من منصب مدير شركة جنوب أفريقيا البريطانية. ^{[ 19 ]}

أدت غارة جيمسون إلى استنزاف ماتابيليلاند من العديد من قواتها، وجعلت المنطقة بأكملها عرضة للخطر. فاستغل شعب نديبيلي هذا الضعف، بالإضافة إلى سخطهم على شركة جنوب أفريقيا البريطانية، فثاروا في مارس 1896 فيما يُعرف الآن في زيمبابوي بحرب الاستقلال الأولى، أو حرب تشيمورينغا الأولى ، لكنها تُعرف في معظم أنحاء العالم باسم حرب ماتابيلي الثانية . وانضم إليهم شعب شونا بعد ذلك بوقت قصير. قُتل مئات المستوطنين الأوروبيين خلال الأسابيع الأولى من الثورة، ولقي المزيد حتفهم خلال العام ونصف العام التاليين. ونظرًا لقلة القوات الداعمة لهم، اضطر المستوطنون إلى بناء معسكر سريع في وسط بولاوايو بمفردهم. وفي مواجهة أكثر من 50 ألفًا من شعب نديبيلي المتحصنين في معقلهم في تلال ماتوبو، شكّل المستوطنون دوريات بقيادة شخصيات مثل بورنهام وبادن باول وسيلوس . ولم يُلقِ شعبا نديبيلي وشونا أسلحتهما إلا في أكتوبر 1897.

في بريطانيا، اعترض الحزب الليبرالي على حرب البوير، ثم عارضها لاحقًا. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، أصبح جيمسون رئيسًا لوزراء مستعمرة كيب (1904-1908) وأحد مؤسسي اتحاد جنوب إفريقيا. مُنح لقب بارونيت عام 1911 وعاد إلى إنجلترا عام 1912. عند وفاته عام 1917، دُفن بجوار سيسيل رودس و34 جنديًا من جنود دورية شانغاني التابعة لشركة جنوب إفريقيا البريطانية (الذين قُتلوا عام 1893 في حرب ماتابيلي الأولى ) في تلال ماتوبوس، بالقرب من بولاوايو .

أدت هذه الحادثة إلى تدهور خطير في العلاقات بين الإنجليز والبوير. وتفاقمت التوترات أكثر بعد " برقية كروجر " التي أرسلها القيصر فيلهلم الثاني مهنئًا كروجر على هزيمة "المغيرين". وقد فُسِّرت البرقية الألمانية على نطاق واسع على أنها عرضٌ للمساعدة العسكرية للبوير. وكان فيلهلم يُنظر إليه بالفعل من قِبل الكثيرين على أنه مُعادٍ لبريطانيا بعد أن بدأ سباق تسلح بحري مُكلف بين ألمانيا وبريطانيا. ومع تصاعد التوترات بسرعة، بدأت ترانسفال باستيراد كميات كبيرة من الأسلحة ووقّعت تحالفًا مع دولة أورانج الحرة عام 1897. وكتب يان سي. سموتس عام 1906 عن الغارة: "كانت غارة جيمسون بمثابة إعلان حرب حقيقي... وذلك على الرغم من سنوات الهدنة الأربع التي تلتها... فقد عزز المعتدون تحالفهم... أما المدافعون، من جانبهم، فقد استعدوا بصمتٍ وصرامة لما لا مفر منه".

أدان جوزيف تشامبرلين الغارة رغم موافقته المسبقة على خطط رودس لإرسال دعم مسلح في حال اندلاع انتفاضة في جوهانسبرغ. وفي لندن، ورغم بعض الإدانات من وسائل الإعلام المطبوعة، استغلت معظم الصحف الحادثة لتأجيج المشاعر المعادية للبوير. ورغم مواجهتهم اتهامات جنائية في لندن بسبب أفعالهم في جنوب أفريقيا، فقد لاقى جيمسون ومهاجموه ترحيبًا واسعًا من عامة الشعب، واعتُبروا أبطالًا. ورحّب تشامبرلين بتصعيد ترانسفال، معتبرًا إياه فرصة لضمّ دول البوير.

لا يزال تورط جيمسون في غارة جيمسون لغزًا محيرًا حتى يومنا هذا، إذ يبدو غريبًا بعض الشيء عن تاريخه السابق، وبقية حياته، ومسيرته السياسية الناجحة لاحقًا. في عام ٢٠٠٢، نشرت جمعية فان ريبيك كتاب السير غراهام باور " التاريخ السري لغارة جيمسون وأزمة جنوب أفريقيا، ١٨٩٥-١٩٠٢" (تحرير ديريك شرودر وجيفري بتلر، جمعية فان ريبيك، كيب تاون، السلسلة الثانية رقم ٣٣)، مضيفةً بذلك إلى الأدلة التاريخية المتزايدة التي تشير إلى أن سجن المهاجمين والحكم عليهم في وقت محاكمتهم كان ظالمًا، ^{[ ٧ ]} نظرًا لما تبين، في التحليلات التاريخية اللاحقة، أنه كان مناورات سياسية محسوبة من قبل جوزيف تشامبرلين وفريقه لإخفاء تورطه ومعرفته بالغارة.

في مراجعة عام 2004 لرواية السير غراهام باور، علق آلان كوزينز قائلاً: "تظهر عدد من المواضيع والمخاوف الرئيسية" من تاريخ باور، "لعلّ أكثرها إيلاماً هي روايات باور عن جعله كبش فداء في أعقاب الغارة: "بما أنهم كانوا يبحثون عن كبش فداء، فقد كنت على استعداد لخدمة بلدي بهذه الصفة". ^{[ 21 ]}

كتب كوزينز عن باور ما يلي:

كان من الواضح تمامًا تمسكه الصارم بقواعد الشرف، واقتناعه بأن الوحدة والسلام والسعادة في جنوب إفريقيا، بل وسلام أوروبا أيضًا، ستكون في خطر إذا أفصح عن الحقيقة. كان يعتقد أنه، بما أنه قد أعطى رودس وعدًا بعدم إفشاء بعض المحادثات الخاصة، فعليه الالتزام بذلك، وفي الوقت نفسه كان مقتنعًا بأن الإدلاء بأي تصريح أمام اللجنة البرلمانية يكشف عن تورط السير هرقل روبنسون وجوزيف تشامبرلين المشبوه في تشجيع من يخططون لانتفاضة في جوهانسبرج سيُلحق ضررًا بالغًا ببريطانيا.

وأخيراً، يذكر كوزينز أن

في تأملاته، وجّه باور انتقادًا لاذعًا لتشامبرلين، متهمًا إياه بالكذب الصريح على البرلمان، وبتزوير الوثائق التي نُشرت للتحقيق. وفي تقرير اللجنة، أُدين باور بالتواطؤ، بينما لم يُوجّه أي لوم لجوزيف تشامبرلين أو روبنسون. لم تُبرأ ساحته قط خلال حياته، ولم يُعاد باور إلى منصبه الذي اعتبره مناسبًا له في الخدمة الاستعمارية، بل خُفّضت رتبته فعليًا إلى منصب سكرتير المستعمرات في موريشيوس . وتتجلى مرارة شعوره بالخيانة بوضوح في تعليقاته.

• أزمة الانحرافات
• التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا
• حرب البوير الثانية
• حرب ماتابيلي الثانية