العملة اليابانية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 54 صور
الموسوعة الحرة
فترة كاي إيداسين ("نقود الفروع")، وهي أول نتيجة تخرج من المسبك. ثم يتم قطع العملات وتسويتها .

تتمتع العملة اليابانية بتاريخ يمتد من القرن الثامن الميلادي وحتى يومنا هذا. فبعد الاستخدام التقليدي للأرز كوسيلة للتداول ، تبنت اليابان أنظمة وتصاميم نقدية من الصين قبل أن تطور نظامها الخاص.

تاريخ

النقود السلعية

تم دمج الرمز التصويري للصدفة (貝) في الحرف القديم الذي يعني "العملة" / "الكنز" (寶) Hō باللغة اليابانية (على اليمين) .
العملات الصينية المصنوعة من الأصداف ، القرن السادس عشر - الثامن قبل الميلاد

قبل القرنين السابع والثامن الميلاديين، استخدمت اليابان النقود السلعية في التجارة. وكانت هذه النقود تتألف عمومًا من مواد صغيرة الحجم وسهلة النقل، ولها قيمة معترف بها على نطاق واسع. وقد مثّلت النقود السلعية تطورًا كبيرًا مقارنةً بالمقايضة البسيطة ، حيث كانت السلع تُتبادل ببساطة. وكان من المفترض أن تكون النقود السلعية مقبولة على نطاق واسع، وسهلة النقل والتخزين، وسهلة الدمج والتقسيم لتتوافق مع القيم المختلفة. وكانت رؤوس السهام وحبوب الأرز ومسحوق الذهب من أهم السلع المستخدمة في النقود السلعية في اليابان .

يتناقض هذا إلى حد ما مع دول مثل الصين ، حيث كان أحد أهم عناصر العملة السلعية يأتي من البحار الجنوبية: الأصداف . [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت الصدفة رمزًا للمال في العديد من الرموز الصينية واليابانية . [ 1 ]

العملات المعدنية المبكرة

صُنعت عملات فوهونسن (富本銭)، التي عُثر عليها في أسوكايكي (飛鳥池)، والتي تعود إلى أواخر القرن السابع، من النحاس والأنتيمون. وهي تُعدّ أمثلة على سك العملات اليابانية المبكرة، وهي معروضة حاليًا في متحف العملات الياباني .

كانت العملات الصينية من طراز بان ليانغ وو تشو من أوائل العملات التي وصلت إلى اليابان ، بالإضافة إلى العملات التي أنتجها وانغ مانغ خلال القرون الأولى من الألفية الأولى الميلادية؛ وقد تم التنقيب عن هذه العملات في جميع أنحاء اليابان، ولكن نظرًا لأن اقتصاد اليابان لم يكن متطورًا بما فيه الكفاية في ذلك الوقت، فمن المرجح أن تكون هذه العملات قد استخدمت كأشياء ثمينة بدلاً من كونها وسيلة للتبادل؛ وكان الأرز والقماش هما العملتان الرئيسيتان في اليابان في ذلك الوقت. [ 2 ]

تُعرف أولى العملات المعدنية التي سُكّت في اليابان باسم " مومونغينسن" (無文銀銭، أو "العملات الفضية غير المنقوشة") و" فوهونسن " (富本銭، وهي عملات مصنوعة من سبيكة النحاس والرصاص والقصدير)، وقد طُرحت جميعها في أواخر القرن السابع. استندت هذه العملات (إلى جانب إصلاحات أخرى) إلى النظام الصيني، وبالتالي إلى وحدات القياس الصينية . في العصر الحديث، يُفسَّر استخدام "فوهونسن" غالبًا على أنه تمائم وليس عملة، ولكن اكتُشف مؤخرًا أن هذه العملات النحاسية كانت في الواقع أول عملة معدنية رسمية في اليابان. [ 2 ]

نظام عملة كوتشوسن (القرون من الثامن إلى العاشر)

سفارة إلى بلاط أسرة تانغ (630 م)

كان نظام العملة الرسمي الأول في اليابان هو نظام كوتشوسين (باليابانية: 皇朝銭، "العملة الإمبراطورية"). وقد تجلى ذلك في اعتماد أول عملة رسمية لليابان، وهي عملة وادوكايتشين . [ 3 ] سُكّت هذه العملة لأول مرة عام 708 ميلاديًا بأمر من الإمبراطورة غينمي ، الحاكمة الإمبراطورية الثالثة والأربعين لليابان. [ 3 ] يُقرأ اسم العملة " وادوكايتشين " من الأحرف الأربعة المطبوعة عليها، ويُعتقد أنه مُشتق من اسم العصر وادو (和銅، "النحاس الياباني")، والذي قد يعني أيضًا "السعادة"، وكلمة "كايتشين"، التي يُعتقد أنها مرتبطة بكلمة "العملة". [ 1 ]

استُلهمت هذه العملة من عملة تانغ (唐銭) المسماة كايجن تسوهو (بالصينية: 開元通宝، كاي يوان تونغ باو )، والتي سُكّت لأول مرة في تشانغآن عام 621 ميلادي. [ 1 ] وكانت عملة وادوكايتشين تحمل نفس مواصفات العملة الصينية، بقطر 2.4  سم ووزن 3.75 غرام. [ 1 ]

ازدادت علاقات اليابان مع البر الرئيسي الصيني كثافةً خلال عهد أسرة تانغ ، حيث شهدت العديد من التبادلات والواردات الثقافية. [ 3 ] تشير السجلات إلى أن أول سفارة يابانية إلى الصين أُرسلت عام 630. [ 1 ] برزت أهمية العملة المعدنية لدى النبلاء اليابانيين، مما أدى على الأرجح إلى سك بعض العملات المعدنية في نهاية القرن السابع، [ 3 ] مثل عملة فوهونسن (富本銭)، التي اكتُشفت عام 1998 من خلال أبحاث أثرية في محافظة نارا . [ 1 ] يذكر أحد مداخل كتاب نيهون شوكي، المؤرخ في 15 أبريل 683: "من الآن فصاعدًا، يجب استخدام العملات النحاسية، ولا يجوز استخدام العملات الفضية"، وهو ما يُعتقد أنه أمر باعتماد عملات فوهونسن النحاسية. [ 1 ] سُكّت أول عملة رسمية عام 708.

إصلاح العملة (760)

سرعان ما تدهورت قيمة عملة وادوكايتشين ، إذ سارعت الحكومة إلى إصدار عملات معدنية ذات محتوى معدني أقل تدريجيًا، وازدهرت العملات المقلدة محليًا. [ 1 ] في عام 760، تم تطبيق إصلاح، حيث أصبحت عملة نحاسية جديدة تُسمى مانين تسوهو (萬年通寳) تساوي عشرة أضعاف قيمة عملة وادوكايتشين السابقة ، بالإضافة إلى عملة فضية جديدة تُسمى تايهي جينبو (大平元寶) تساوي عشرة أضعاف قيمة العملات النحاسية، وعملة ذهبية جديدة تُسمى كايكي شوهو (開基勝寶) تساوي عشرة أضعاف قيمة العملات الفضية. [ 1 ]

سرعان ما تم التخلي عن سك العملات الفضية، لكن سك العملات النحاسية استمر طوال فترة نارا . [ 3 ] يُعرف اثنا عشر نوعًا من العملات، بما في ذلك عملة واحدة من الذهب. [ 1 ]

الأعداد الأخيرة (958)

تدهور نظام كوتشوسين الياباني لسك العملات بشكل كبير، حيث انخفض محتواه المعدني وقيمته. وبحلول منتصف القرن التاسع، انخفضت قيمة العملة المصنوعة من الأرز إلى 1/150 من قيمتها في أوائل القرن الثامن.

بحلول نهاية القرن العاشر، ومع تفاقم نقاط الضعف في النظام السياسي، أدى ذلك إلى التخلي عن العملة الوطنية، والعودة إلى الأرز كوسيلة للتداول. [ 1 ] وكان آخر إصدار رسمي للعملات المعدنية اليابانية في عام 958، بعملات ذات جودة متدنية للغاية تُسمى كينجين تايهو (乹元大寶)، والتي سرعان ما أصبحت مهجورة. [ 1 ]

تشمل آخر عملات Kōchōsen التي تم إنتاجها بعد Wadōkaichin ما يلي: [ 2 ]

نقشكيوجيتايشينجيتايسنة التقديم ( التقويم اليولياني )صورة
وادو كايشين和同開珎和同開珎708
مانين تسوهو年通寳万年通宝760
جينغو كايهوشكرا جزيلاشكرا جزيلا765
ريوهي إيهو隆平永寳隆平永宝796
فوجو شينبوشكرا جزيلاشكرا جزيلا818
جوا شوهو承和昌寳承和昌宝835
تشونين تايهو長年大寳長年大宝848
جويكي شينبو益神寳饒益神宝859
جوغان إيهوشكرا جزيلا貞観永宝870
كانبيو تايهوشكرا جزيلا寛平大宝890
إنجي تسوهو延喜通寳延喜通宝907
كينجين تايهوشكرا جزيلاشكرا جزيلا958

العملات الصينية (القرون 12-17)

استيراد العملات الصينية

ابتداءً من القرن الثاني عشر، أبرز توسع التجارة والمقايضة مجدداً الحاجة إلى عملة. وأصبحت العملات الصينية العملة الرسمية لليابان لفترة امتدت من القرن الثاني عشر إلى القرن السابع عشر. [ 1 ] وكانت العملات تُستورد من الصين عن طريق التجارة أو من خلال قرصنة " واكو " . [ 1 ] كما كانت تُستورد أيضاً من أنام ( فيتنام الحديثة ) وكوريا . [ 1 ]

تشير الأدلة إلى أن سلالة يوان كانت تُصدّر العملات النقدية الصينية على نطاق واسع إلى اليابان لتداولها محلياً. فقد غرقت سفينة سينان ، وهي سفينة كانت متجهة من نينغبو إلى هاكاتا قبالة السواحل الكورية عام 1323، [ 4 ] حاملةً نحو 8000 سلسلة من العملات النقدية ، [ 5 ] بلغ وزنها حوالي 26775  كيلوغراماً. [ 6 ]

تقليد للعملات الصينية

مع ازدياد حجم التجارة والاقتصاد، لم تكن العملات الصينية متوفرة بكثرة، فبدأ اليابانيون بصنع نسخ محلية منها منذ القرن الرابع عشر، وخاصة نسخ عملات أسرة مينغ ، تحمل أسماءً منقوشة مطابقة لتلك الموجودة على العملات الصينية المعاصرة. [ 1 ] كانت قيمة هذه العملات منخفضة للغاية مقارنةً بالعملات الصينية، وكان لا بد من استبدال عدة عملات منها بعملة صينية واحدة. استمر هذا الوضع حتى بداية عصر إيدو ، حين تم تطبيق نظام جديد.

حزم من 100 قطعة نقدية نحاسية من فئة " مون "؛ كانت العملة الرسمية لليابان في فترة موروماتشي ، من عام 1336 حتى عام 1870.

تجارب محلية (القرن السادس عشر)

أدى نمو الاقتصاد والتجارة إلى عدم كفاية العملات النحاسية الصغيرة لتغطية المبالغ المتداولة. وخلال فترة سينغوكو ، بدأت ملامح نظام فترة إيدو المستقبلية بالظهور. طور اللوردات المحليون التجارة، وألغوا النقابات الاحتكارية، مما أدى إلى الحاجة إلى عملات ذات فئات كبيرة. ومنذ القرن السادس عشر، بدأت التجارب المحلية، مع سك العملات المحلية، وأحيانًا من الذهب. وعلى وجه الخصوص، سكّت عشيرة تاكيدا في كوشو عملات ذهبية اعتمدتها لاحقًا شوغونية توكوغاوا . [ 1 ]

وحّد هيديوشي اليابان، وبذلك ركّز معظم عمليات سك العملات الفضية والذهبية ذات الفئات الكبيرة، واضعًا بذلك أساس نظام نقدي موحد. وقد طوّر هيديوشي لوحة الأوبان الكبيرة ، والتي تُسمى أيضًا تينشو أوبان (天正大判)، في عام 1588، وهي سلف لعملات توكوغاوا الذهبية. [ 7 ]

كان من الممارسات الشائعة في تلك الفترة صهر الذهب في قوالب نحاسية لتسهيل العملية، وهي طريقة مستوحاة من طريقة تصنيع العملات النحاسية . تُعرف هذه القوالب باسم "بوندوكين" (分銅金)، وكان منها نوعان: "كوبوندو" (小分銅) الصغير، و"أوبوندو" (大分銅) الكبير. يُمثل كوبوندو حوالي 373  غرامًا من الذهب. [ 1 ]

عملة توكوغاوا (القرنين السابع عشر والتاسع عشر)

العملات الرئيسية في عهد توكوغاوا: كوبان ذهبي بيضاوي كبير ، وتحته إيتشيبوبان ذهبي صغير، وفي أعلى اليمين إيتشيبوجين فضي ، وتحته إيتشيبوبان فضي ، ودائرة برونزية تحمل اسم "كانئي تسوهو" مون.

كانت عملة توكوغاوا نظامًا نقديًا معدنيًا موحدًا ومستقلًا أسسه الشوغون توكوغاوا إياسو في عام 1601 في اليابان ، واستمر طوال فترة توكوغاوا حتى نهايتها في عام 1867. [ 8 ]

ابتداءً من عام 1601، تألفت عملات توكوغاوا من فئات ذهبية وفضية وبرونزية. [ 8 ] كانت الفئات ثابتة، لكن أسعار الصرف كانت تتقلب في سوق الصرف. [ 8 ] بدأ توكوغاوا بسك عملات كيتشو الذهبية والفضية، ثم استُبدلت العملات النحاسية الصينية بعملات كانئي تسوهو في عام 1670.

استُخرجت المواد اللازمة لسك العملات من مناجم الذهب والفضة في جميع أنحاء اليابان. ولهذا الغرض، تم افتتاح مناجم ذهب جديدة، مثل منجمي سادو وتوي في شبه جزيرة إيزو . أما بالنسبة للعملات الماسية، فقد حلت عملة كانئي تسوهو (寛永通宝) محل العملات الصينية المتداولة في اليابان، وكذلك العملات التي كانت تُسك بشكل خاص، وأصبحت العملة القانونية للفئات الصغيرة. [ 1 ]

صدرت أولى الأوراق النقدية اليابانية، المعروفة باسم "يامادا هاغاكي" ، حوالي عام 1600 على يد كهنة شينتو كانوا يعملون أيضًا كتجار في إيسي -يامادا ( محافظة ميه الحالية )، مقابل الفضة. [ 1 ] وكان هذا قبلإصدار أولى الأوراق النقدية المصنوعة من الذهب في إنجلترا حوالي عام 1640. [ 1 ] أما أول ورقة نقدية إقطاعية معروفة فقد أصدرتها عشيرة فوكوي عام 1661. وخلال القرن السابع عشر، طورت الإقطاعيات نظامًا للأوراق النقدية الإقطاعية ، حيث أصبحت العملة متداولة مقابل الأوراق النقدية المرهونة الصادرة عن سيد الإقطاعية، والتي يمكن تحويلها إلى ذهب أو فضة أو نحاس. [ 1 ] وهكذا جمعت اليابان بين معايير الذهب والفضة والنحاس وتداول العملة الورقية . [ 1 ]

استمر استخدام عملات توكوغاوا خلال فترة ساكوكو من العزلة، على الرغم من تخفيض قيمتها تدريجياً في محاولة لإدارة عجز الحكومة. سُميت أول عملية تخفيض للقيمة، في عام 1695، بإعادة سك العملات في جينروكو. [ 1 ]

عملة باكوماتسو (1854–1868)

انتشار العملات المعدنية اليابانية المحلية خلال فترة باكوماتسو .

انهارت عملة توكوغاوا بعد إعادة فتح اليابان أمام الغرب عام 1854، إذ أتاحت أسعار صرف الفضة مقابل الذهب للأجانب فرصًا هائلة للمراجحة ، مما أدى إلى تصدير كميات كبيرة من الذهب. كان الذهب يُتاجر به مقابل الفضة في اليابان بنسبة 1:5، بينما كانت هذه النسبة 1:15 في الخارج. وخلال فترة باكوماتسو عام 1859، أصبحت الدولارات المكسيكية عملة رسمية في اليابان، وذلك بسكّها بعلامات يابانية وتحديد سعر صرفها رسميًا بثلاثة "بو" . وكانت تُسمى "أراتامي سانبو سادامي" (改三分定، أي "مُثبّتة على قيمة ثلاثة بو "). [ 1 ]

في غضون ذلك، أصدرت الحكومات المحلية عملاتها الخاصة بشكل عشوائي، مما أدى إلى تضخم المعروض النقدي في البلاد بمقدار 2.5 ضعف بين عامي 1859 و1869، الأمر الذي تسبب في انهيار قيمة العملة وارتفاع الأسعار بشكل حاد. وقد استُبدل هذا النظام بنظام جديد بعد انتهاء حرب بوشين ، ومع تولي حكومة ميجي السلطة عام 1868. [ 1 ]

اليابان الإمبراطورية (1871–حتى الآن)

بعد عام 1868، تم إنشاء نظام عملة جديد قائم على الين الياباني تدريجياً على غرار الأنظمة الغربية، والذي ظل نظام العملة الياباني حتى يومنا هذا.

مباشرةً بعد إصلاحات ميجي عام 1868، استمر تداول العملات الذهبية والفضية والنحاسية القديمة، بالإضافة إلى الأوراق النقدية الإقطاعية، مما أدى إلى ارتباك كبير. وفي عام 1868، أصدرت الحكومة أيضًا عملات معدنية وأوراقًا نقدية قابلة للتحويل إلى ذهب، تُسمى دايجوكانساتسو (太政官札)، مُقوَّمة بالريو ، وهي وحدة قديمة من عصر إيدو، وسُمح للبنوك الخاصة، المعروفة باسم كاواسي كايشا، بإصدار عملتها الخاصة. وقد أدى هذا التعقيد وانتشار تزوير العملات الذهبية والأوراق النقدية الإقطاعية إلى ارتباك واسع النطاق. [ 1 ]

ميلاد الين: قانون العملة الجديد (1871)

بموجب قانون العملة الجديد لعام 1871، تبنت اليابان معيار الذهب وفقًا للمعايير الدولية، حيث يعادل الين الواحد 1.5 غرام من الذهب الخالص. وأصدرت حكومة ميجي أوراقًا نقدية جديدة، تُسمى ميجي تسوهوساتسو (明治通宝札)، في عام 1872، والتي طُبعت في ألمانيا . [ 1 ]

كما تم إصدار العملات الفضية للتجارة مع الدول الآسيوية التي فضلت الفضة كعملة، مما أدى إلى ترسيخ معيار الذهب والفضة بحكم الأمر الواقع . [ 1 ]

قانون البنك الوطني (1872)

أدى قانون البنوك الوطنية لعام 1872 إلى إنشاء أربعة بنوك بين عامي 1873 و1874، وبلغ عدد البنوك الوطنية أكثر من 153 بنكًا بحلول نهاية عام 1879. أصدرت البنوك الوطنية أوراقًا نقدية قابلة للتحويل بتصميم موحد، والتي كانت فعالة في تمويل الصناعة وحلت تدريجيًا محل الأوراق النقدية الحكومية. في عام 1876، سمح تعديل للبنوك بجعل الأوراق النقدية غير قابلة للتحويل عمليًا. قلدت هذه الأوراق النقدية الوطنية تصميم الأوراق النقدية الأمريكية، على الرغم من اختلاف اسم الجهة المصدرة لكل منها. [ 1 ]

اندلع تضخم حاد مع اندلاع الحرب الأهلية في سينان عام 1877. وتمت السيطرة عليه عن طريق خفض الإنفاق الحكومي وسحب العملة الورقية من التداول. وخلال الحرب الأهلية في سينان، أصدر زعيم المتمردين سايغو تاكاموري نوعًا جديدًا من العملة الورقية لتمويل مجهوده الحربي. [ 1 ]

في عام 1881، تم إصدار أول مذكرة يابانية تحتوي على صورة شخصية، وهي مذكرة الإمبراطورة جينغو (神功皇后札). [ 1 ]

بنك اليابان (1882)

بهدف تنظيم إصدار الأوراق النقدية القابلة للتحويل، تم تأسيس بنك مركزي ، هو بنك اليابان ، عام ١٨٨٢. وكان من مهام البنك تحقيق استقرار العملة من خلال مركزية إصدار الأوراق النقدية القابلة للتحويل. وقد أصدر بنك اليابان أولى الأوراق النقدية المركزية عام ١٨٨٥، والتي سُميت دايكوكوساتسو (大黒札)، وكانت قابلة للتحويل إلى الفضة. [ ١ ]

بعد انخفاض قيمة الفضة، وتخلي القوى الغربية عنها كمعيار للعملة، تبنت اليابان معيار الذهب بموجب قانون سك العملة لعام 1897. وتم تثبيت الين عند 0.75 غرام من الذهب الخالص، وصدرت أوراق نقدية قابلة للتحويل إلى ذهب. [ 1 ] وفي عام 1899، أُعلنت أوراق البنوك الوطنية غير صالحة، ليصبح بنك اليابان المورد الوحيد للعملة. [ 1 ]

الحربان العالميتان

خلال الحرب العالمية الأولى، حظرت اليابان تصدير الذهب عام 1917، كما فعلت دول عديدة كالولايات المتحدة . ثم أُعيد العمل بنظام تحويل العملات إلى ذهب لفترة وجيزة في يناير 1930، قبل أن يُلغى عام 1931 عندما تخلت بريطانيا العظمى عن معيار الذهب. وتوقف تحويل الأوراق النقدية إلى ذهب. [ 1 ]

ابتداءً من عام 1941، تبنت اليابان رسمياً نظام العملة المُدارة، وفي عام 1942 ألغى قانون بنك اليابان رسمياً الالتزام بالتحويل. [ 1 ]

الين الحديث

في عام 1946، بعد الحرب العالمية الثانية ، قامت اليابان بإزالة العملة القديمة (旧円券) وأدخلت "الين الجديد" (新円券). [ 1 ] وفي الوقت نفسه، استخدمت قوات الاحتلال الأمريكية نظامًا موازيًا يسمى بي ين ، من عام 1945 إلى عام 1958.

ومنذ ذلك الحين، ومع التوسع الاقتصادي لليابان، أصبح الين أحد العملات الرئيسية في العالم. [ 9 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 متحف العملات اليابانية (日本貨幣博物館) المعرض الدائم، مقالات: تاريخ العملة اليابانية ، الأسئلة الشائعة حول العملة اليابانية أرشفة 2022-08-07 في آلة Wayback.
  2. 1 2 3 ساكوراكي، شين إيتشي ؛ هيلين وانغ ؛ بيتر كورنيكي؛ نوبوهيسا فوروتا؛ تيمون سكريتش؛ جو كريب (2010). كتالوج مجموعة العملات اليابانية (ما قبل عصر ميجي) في المتحف البريطاني مع إشارة خاصة إلى كوتسوكي ماساتسونا (ملف PDF) . المتحف البريطاني. ISBN 978-0-86159-174-9ISSN 1747-3640 . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 . 
  3. 1 2 3 4 5 تاريخ كامبريدج لليابان: اليابان في عصر هييان ، جون ويتني هول، دونالد هـ. (دونالد هوارد) شيفلي، ويليام هـ. مكولوغ، صفحة 434
  4. ↑ ريتشارد فون غلان، "شبكة تجار نينغبو-هاكاتا وإعادة توجيه التجارة البحرية في شرق آسيا، 1150-1350"، مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية 74:2 (2014)، 272، 279.
  5. ↑ أمينو يوشيهيكو، آلان كريستي (مترجم)، إعادة التفكير في التاريخ الياباني ، مركز الدراسات اليابانية، جامعة ميشيغان (2012)، 147.
  6. ↑ بورتال، جين (2000). كوريا: الفن وعلم الآثار . المتحف البريطاني. ص 229. ISBN  978-0-7141-1487-3تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019. احتوت سفينة سينان الغارقة التي تم العثور عليها قبالة الساحل الغربي لكوريا الجنوبية في عام 1976 على 26775  كجم (58905 رطل) من العملات المعدنية الصينية، والتي يعود تاريخ معظمها إلى عهد أسرة سونغ.
  7. ↑ تاريخ كامبريدج لليابان: اليابان الحديثة المبكرة، بقلم جون ويتني هول، صفحة 61
  8. 1 2 3 ميتزلر ص 15
  9. ↑ تافلاس، جورج س.؛ أوزيكي، يوسورو (15 يناير 1992). تدويل العملات: تقييم للين الياباني . صندوق النقد الدولي. ص 34. ISBN  978-1-55775-197-3.

للمزيد من القراءة

العملات اليابانية القديمة . ديفيد هارتيل. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7552-1365-8