شون يو

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
شون يو
荀攸
عميد أساتذة الكتابة
(尚書令)
في المكتب
213-214 ( 213 ) ( 214 )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
المستشاركاو كاو
ماجستير في الكتابة (尚書)
(تحت إشراف كاو كاو )
في المكتب
196-؟ ( 196 ) ( ؟ )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ157 [1]
ماتج. 21 سبتمبر (57 عامًا) [1]
العلاقاتانظر عائلة شون في ينغتشوان
أطفال
  • شون جي
  • شون شي
  • على الأقل ابن آخر
الوالد
  • شون يي (الأب)
إشغالرجل دولة، مستشار
اسم مجاملةجونجدا (公達)
الاسم بعد الوفاةماركيز جينغ (敬侯)
النبلاءماركيز قرية لينغشو
(陵樹亭侯)

كان شون يو (157- حوالي سبتمبر 214)، واسم مجاملة جونجدا ، رجل دولة عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين وعمل مستشارًا للأمير الحربي كاو كاو . [2] وُلِد شون يو في عائلة شون المؤثرة في قيادة ينغتشوان (حوالي شوتشانغ الحالية ، خنان )، وتم تجنيده في الخدمة المدنية من قبل الجنرال هي جين . عندما اختطف أمير الحرب دونغ تشو وسيطر على الحكومة المركزية هان بين عامي 189 و192، تآمر شون يو مع أربعة آخرين لاغتياله ولكن تم اكتشافه وسجنه. بعد إطلاق سراحه بعد وفاة دونغ تشو، أراد أن يعمل كمدير لقيادة شو (حوالي تشنغدو الحالية ، سيتشوان ) لكنه استقر في النهاية كمسؤول في مقاطعة جينغ .

في عام 196، بعد أن استقبل كاو كاو الإمبراطور شيان ، وأعاد تأسيس العاصمة الإمبراطورية الجديدة في شو (許؛ شوتشانغ الحالية، خنان)، استدعى شون يو إلى العاصمة ليعمل أستاذًا للكتابة ومستشارًا عسكريًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح شون يو رجل دولة من هان ومرؤوسًا لكاو كاو في نفس الوقت. رافق كاو كاو في حملاته العسكرية كمستشار تكتيكي وقائد عرضي. [3] بين عامي 198 و207، نصح كاو كاو في المعارك ضد أمراء الحرب المنافسين مثل تشانغ شيو ولو بو ويوان شاو وخلفاء يوان شاو. في عام 207، بناءً على توصية كاو كاو، جعل الإمبراطور شيان شون يو ماركيز قرية لتكريمه على مساهماته. في عام 213، بعد أن منح الإمبراطور شيان تساو تساو دوق وي، خدم شون يو كحاكم لأساتذة الكتابة في دوقية تساو تساو. في عام 214، أثناء مرافقته لتساو تساو في حملة ضد أمير الحرب الجنوبي صن تشوان ، توفي شون يو بسبب المرض على طول الطريق. وُصف شون يو بأنه مفكر عميق وثاقب للغاية، وكان معروفًا أيضًا بتجنبه للظهور بشكل كبير وتكتمه. [4] [5]

المصادر التاريخية

المصدر التاريخي المعتمد عن حياة شون يو هو سيرته الذاتية الرسمية في الكتاب العاشر من سجلات الممالك الثلاث ( Sanguozhi )، والتي كتبها تشين شو في القرن الثالث.

في القرن الخامس، قام باي سونغزي بشرح كتاب سانغوزي من خلال دمج معلومات من مصادر أخرى في العمل الأصلي الذي كتبه تشن شو وإضافة تعليقه الشخصي. تتضمن بعض النصوص البديلة المستخدمة في شرح كتاب سانغوزي : وي شو (魏書؛ كتاب وي )، بقلم وانغ شين (王沈)، وشون يي (荀顗) وروان جي ؛ وشون شي جيا تشوان (荀氏家傳؛ علم أنساب عائلة شون )؛ وهان جي (漢紀؛ حوليات هان )، بقلم تشانغ فان (張璠)؛ وفو زي (傅子)، بقلم فو شوان .

الخلفية العائلية والطفولة

وُلِد شون يو في عائلة شون المؤثرة، التي كان موطنها الأصلي في مقاطعة ينغين (潁陰縣)، قيادة ينغتشوان (穎川郡)، التي تقع في شوتشانغ ، خنان حاليًا . [Sanguozhi 1] عمل جده، شون تان (荀曇)، واسم مجاملته يوانزي (元智)، كمدير (太守) لقيادة قوانغلينغ (廣陵郡؛ حوالي هوايان الحالية ، جيانغسو ). [Sanguozhi 2] عمل والد شون يو، شون يي (荀彝)، كضابط مساعد على مستوى القيادة (從事). كان Xun Yi ابن عم ثاني لـ Xun Yu ، ومن هنا كان Xun You ابن عم Xun Yu الثاني [Sanguozhi zhu 2] على الرغم من أنه كان أكبر من Xun Yu بست سنوات. [سانغوزي تشو 3]

كان شون يو يتيمًا في سن مبكرة. ربما نشأ على يد عمه شون كو (荀衢) وجده شون تان. عندما توفي جده، عرض مساعد إداري صغير، تشانغ كوان (張權)، أن يكون حارس القبر. شعر شون يو، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا آنذاك، أن هناك شيئًا ما خطأ. أخبر عمه شون كو، "يبدو هذا الرجل مشبوهًا. أعتقد أنه يخطط لشيء ما". بعد التحقيق، تبين أن تشانغ كوان كان في الواقع قاتلًا هاربًا. بسبب هذه الحادثة، كان يُنظر إلى الشاب شون يو على أنه صبي غير عادي. [Sanguozhi 3] عندما كان شون يو في السادسة أو السابعة من عمره، أصابه شون كو عن طريق الخطأ بينما كان في حالة سكر. منذ ذلك الحين، في كل مرة يغادر فيها شون يو منزله أو يدخله، كان يفعل ذلك في بعض الأحيان لتجنب مقابلة عمه عمدًا. فوجئ شون كو بذكاء ابن أخيه عندما سمع بذلك. [Sanguozhi zhu 4]

بداية حياته المهنية

عندما صعد هي جين إلى السلطة في عام 189 وأصبح وصيًا على ابن أخيه الإمبراطور الشاب شاو ، قام بتجنيد أكثر من 20 عضوًا بارزًا من ذوي الخلفية العلمية النبيلة للانضمام إليه بما في ذلك شون يو، الذي لاحظه القاضي الشهير للموهبة يين شيو (陰脩). [6] تم تعيينه كرجل نبيل للبوابة الصفراء (黃門侍郎)، مما سمح له بالعمل كحلقة وصل مع القصر، [7] في العاصمة الإمبراطورية، لويانغ وسيكون الشخص الذي سيشتكي إليه زميله المجند تشنغ تاي. ومع ذلك، في غضون نفس العام، اغتيل هي جين على يد فصيل الخصي الذي سعى إلى تدميره. استغل أمير الحرب دونغ تشو الاضطرابات السياسية التي تلت ذلك لاختطاف الحكومة المركزية والسيطرة عليها. بين عامي 190 و191، شكل العديد من أمراء الحرب الإقليميين تحالفًا وشنوا حملة ضد دونغ تشو باسم إنقاذ الإمبراطور، وردًا على ذلك أمر دونغ تشو بإحراق لويانغ ونقل العاصمة إلى تشانغآن . في تشانغآن، خطط شون يو سراً مع تشنغ تاي (鄭泰) وهي يونغ وتشونج جي (种輯) وو تشيونغ (伍瓊) لاغتيال دونغ تشو، الذي كان سيئ السمعة بقسوته وطغيانه. ومع ذلك، تم اكتشافهم وتم القبض على شون يو وسجنه. أثناء سجنه، تحدث شون يو وتصرف بشكل طبيعي وكأن شيئًا لم يحدث. لم يتم إطلاق سراحه إلا بعد مقتل دونغ تشو في عام 192. [Sanguozhi 4] ومع ذلك، ذكر وي شو أن شون يو تم إطلاق سراحه بعد أن أرسل شخصًا لإقناع دونغ تشو بإطلاق سراحه. [Sanguozhi zhu 5]

ثم استقال شون يو وسط الفوضى الناتجة عن اغتيال دونج تشو وهرب إلى وطنه. تم تعيينه مستشارًا (相) لدولة رينتشنغ (任城؛ جنوب غرب زوتشنغ الحالية ، شاندونغ )، رفض هذا التعيين وطلب أن يكون مديرًا (太守) لقيادة شو (蜀郡؛ حول تشنغدو الحالية ، سيتشوان ) لأنه سمع أن قيادة شو كانت مزدهرة وتقع في موقع جغرافي استراتيجي. ومع ذلك، لم يتمكن من السفر إلى قيادة شو حيث تم قطع الطرق المؤدية إلى شو في الفوضى، واختار بدلاً من ذلك البقاء في الاستقرار النسبي لمقاطعة جينغ . [سانغوزي 5]

الخدمة تحت قيادة كاو كاو

في عام 196، [8] استولى أمير الحرب كاو كاو على سيطرة الإمبراطور شيان وأحضره إلى شو (許؛ حاليًا شوتشانغ ، خنان )، وأنشأ العاصمة الجديدة هناك. كتب إلى شون يو: "الإمبراطورية في حالة من الفوضى. لقد حان الوقت لأن يفعل الأشخاص الأذكياء شيئًا ما. ألا تعتقد أنك قضيت الكثير من الوقت في ملاحظة التغييرات في منطقة شو؟" تم تعيين شون يو بعد ذلك كمدير (太守) لقيادة رونان (汝南郡؛ حوالي مقاطعة جوشي الحالية ، خنان) وفي وقت لاحق، ربما في عام 198، تم استدعاؤه [Sanguozhi 6] إلى العاصمة للعمل كأستاذ للكتابة (尚書). كان كاو كاو قد سمع منذ فترة طويلة عن شون يو وكان مسرورًا للغاية عندما التقيا أخيرًا. أخبر شون يو وتشونج ياو : "جونغدا ليس شخصًا عاديًا. الآن وقد أصبح لديّ من ينصحني، فلماذا يجب أن أقلق بشأن عدم قدرتي على تهدئة الإمبراطورية؟" كما عيَّن شون يو قائدًا للجيش (軍師)، [Sanguozhi 7] وكان يرافق كاو كاو دائمًا في الحملة [9] مع تحديد راف دي كريسبيني للرتبة على أنها دور رئيس الأركان، [10] ليصبح أحد كبار مستشاري كاو كاو. [11] سيصبح قريبًا من تشونج ياو [12] ويبدو أنه عمل عن كثب مع الشاب جيو جيا ، وهو مستشار رئيسي آخر. [13] في مرحلة غير معروفة، ساعد في تجميع مجموعة من القوانين الإدارية والجزائية لكاو كاو تسمى "وي جوان يي". [14]

المعارك ضد تشانغ شيو ولو بو

في عام 198، عندما أراد كاو كاو شن هجوم آخر على أمير حرب منافس، تشانغ شيو ، نصحه شون يو بعدم القيام بذلك، قائلاً: "يتقاسم تشانغ شيو وليو بياو الحدود. يعتمد تشانغ شيو وجيشه المتجول على ليو بياو للحصول على الإمدادات. ليو بياو غير قادر على توفير احتياجاتهم لذلك سوف يتقاتلون في النهاية. لماذا لا تنتظر وتحاول إقناع تشانغ شيو بالاستسلام لك؟ عندما ينتهي الأمر بتشانغ شيو في موقف يائس، سيدعمه ليو بياو بالتأكيد." تجاهل كاو كاو نصيحة شون يو وهاجم تشانغ شيو في مقاطعة رانج (穰縣؛ دينجزهو الحالية ، خنان). تمامًا كما توقع شون يو، أرسل ليو بياو تعزيزات لمساعدة تشانغ شيو، مما هدد مؤخرة كاو كاو مما وضع قوات كاو كاو المهاجمة في وضع غير مؤات. أخبر كاو كاو شون يو أنه نادم على عدم الاستماع إلى نصيحته واضطر إلى التراجع بنتائج مختلطة ضد مطارديه. [سانغوزي 8]

على الرغم من النكسة، أراد كاو كاو التحرك لمهاجمة أمير حرب منافس آخر، وهو المحارب لو بو في مقاطعة شو إلى الشرق. حذر البعض من التحرك شرقًا حيث قد يهاجم تشانغ شيو وليو بياو بعد انتصارهما الأخير. ومع ذلك، كان لدى شون يو رأي مختلف: فقد اعتقد أن تشانغ شيو وليو بياو لم يتعافيا بعد من هزيمة ثقيلة عند ملاحقة كاو كاو ولن يقوموا بأي تحركات أخرى. حذر من أن لو بو كان محاربًا هائلاً وكان لديه دعم من الإمبراطور المطالب يوان شو ، وإذا تُرك دون رادع فقد يصبح تهديدًا كبيرًا وسيدعمه الكثيرون ولكن في الوقت الحالي، لم يتم تنظيم قوات لو بو المتحالفة بعد، لذا يمكن هزيمتها إذا تحركت الآن. هزم لو بو ليو باي وتلقى المساعدة من زانج با لكن جيشه غير المنسق سيكافح ضد كاو كاو. [Sanguozhi zhu 6] [15]

خلال معركة شيا بي ، هزم كاو كاو لو بو في المراحل الأولية وأجبره على التراجع إلى قيادة شيا بي (下邳郡؛ جنوب مدينة بيجو الحالية ، جيانغسو ). ثم حاصر كاو كاو مدينة شيا بي وشن عدة هجمات لكنه لم يتمكن من اختراق أسوار المدينة. ومع إرهاق قواته، فكر كاو كاو في الانسحاب. ومع ذلك، نصحه شون يو وجو جيا ، "لو بو شجاع لكنه متهور. معنويات قواته منخفضة للغاية بعد تعرضه لهزائم متتالية. تعتمد معنويات الجيش على إرادة قائده في القتال. تشين جونج ذكي لكنه بطيء. نظرًا لأن معنويات جيش لو بو لم تتعاف بعد ولم يستكمل تشين جونج خططه بعد، يمكنك في النهاية هزيمة لو بو إذا واصلت مهاجمته". ثم أمر كاو كاو قواته بحفر الخنادق وإعادة توجيه مياه نهري يي وسي لتغمر شياوبي، مما أدى إلى إغراق المدينة من ثلاثة اتجاهات. [16] أصبح المدافعون محبطين، وكان هناك تمرد مع فتح بوابات المدينة، واستسلم لو بو وأُعدم. [سانغوزي 9]

المعارك ضد عائلة يوان

في عام 200 م، [17] اندلعت الحرب بين كاو كاو وحليفه السابق، أمير الحرب الشمالي يوان شاو . في معركة بوما ، اقترح شون يو أن يستخدم كاو كاو تكتيكًا تحويليًا للقضاء على جنرال يوان شاو يان ليانغ ؛ متظاهرًا بالسير عبر معبر يان عند النهر الأصفر وكأنه سيهاجم مؤخرة يوان شاو ثم يقود قوات مدرعة خفيفة إلى بوما. وقع يوان شاو في الفخ وفوجئ يان ليانغ بوصول كاو كاو، وانتهت المعركة بانتصار كاو كاو وموت يان ليانغ على يد جوان يو . بعد الانتصار في بوما، أخلى كاو كاو بوما بقطار أمتعتهم على طول الضفاف الجنوبية للنهر الأصفر ، وأعد كاو كاو كمينًا بقوات مختبئة خلف السدود. كان مرؤوسو كاو قلقين عندما وصل سلاح الفرسان التابع ليوان شاو، بقيادة وين تشو وليو باي ، واقترح بعض ضباط كاو كاو تجميع القوات للدفاع عن المعسكر. قال شون يو، "هذه فرصة للقبض على العدو! لماذا يجب أن نتراجع؟" نظر كاو كاو إلى شون يو وضحك. في معركة يان فورد ، عندما كان جنود يوان شاو يتدافعون للحصول على الأمتعة، أرسل كاو كاو قوات المشاة والفرسان لمهاجمتهم وحقق نصرًا كبيرًا؛ قُتل جنرال يوان شاو وين تشو في المعركة مع مقتل اثنين من أشهر ضباط يوان شاو في المناوشات المبكرة للحرب. تراجع كاو كاو بعد ذلك إلى قواندو (官渡؛ شمال شرق مقاطعة تشونجمو الحالية ، خنان )؛ حاصر يوان شاو قواندو. [سانغوزي 10]

مع وصول الجانبين إلى طريق مسدود في قواندو وتناضل قوات كاو كاو من أجل الإمدادات، نصح شون يو كاو كاو، "ستصل إمدادات يوان شاو في يوم واحد. يميل هان شون (韓𦳣)، [أ] الضابط الذي يقود القافلة، إلى التقليل من شأن العدو. يمكن هزيمته بسهولة." [سانغوزهي 11] أوصى شون يو أيضًا جنرال كاو كاو شو هوانغ لقيادة الهجوم على هان شون. أرسل كاو كاو شو هوانغ وشي هوان (史渙) لمداهمة مستودع هان شون في جوشي وأحرقوا الإمدادات، مما منح قوات كاو كاو دفعة معنوية مهمة. [18] لاحقًا، انشق مستشار يوان شاو شو يو إلى جانب كاو كاو وحث كاو على مهاجمة مستودع إمدادات يوان في ووتشاو (烏巢؛ جنوب شرق مقاطعة يانجين الحالية ، خنان )، والذي كان يحرسه تشونيو تشيونغ . بينما كان مرؤوسو كاو الآخرون يشكون في شو يو، نصح كاو كاو بالاستماع إلى اقتراح شو يو فقط شون يو وجيا شو . ثم أمر كاو كاو شون يو وكاو هونغ بالبقاء لحراسة معسكره الرئيسي، بينما قاد قواته شخصيًا لمهاجمة ووتشاو ونجح في تدمير إمدادات يوان شاو. أثناء المعركة، أرسل يوان شاو تشانغ هي وغاو لان (高覽) لمهاجمة معسكر كاو كاو الرئيسي في قواندو لكن شو يو وكاو هونغ تمكنا من الصمود. عندما رأى تشانغ هي وغاو لان أن المد قد تحول، دمر معسكريهما وسعيا إلى الاستسلام. شعر كاو هونغ بالشك وكان مترددًا في قبول استسلامهم، لكن شون يو أخبر كاو هونغ، "كان تشانغ هي غاضبًا لأن يوان شاو لم يستمع إليه، لذا قرر الانشقاق. [ب] سيدي، ما الذي قد تشك فيه بشأنه؟" ثم قبل كاو هونغ استسلامهم. [سانغوزي 12]

بعد وفاة يوان شاو في يونيو 202، شن كاو كاو حملة ضد أبناء يوان يوان تان ويوان شانغ وقاتلهم في معركة ليانغ ولكن سرعان ما دخل الأخوان يوان في حرب مع بعضهما البعض. في العام التالي، سار كاو كاو لمهاجمة ليو بياو عندما استقبل مستشار يوان تان شين بي لإبلاغ كاو كاو برغبته في الاستسلام وطلب المساعدة من كاو في مواجهة أخيه. فكر كاو كاو في قبول استسلام يوان تان وإرسال قوات لمساعدته، ثم استشار مستشاريه. اعتقد معظمهم أن ليو بياو كان أكثر قوة وأن يوان تان ويوان شانغ لا يشكلان أي تهديد، لذلك حثوا كاو كاو على مهاجمة ليو بياو أولاً. كان لدى شون يو رأي مختلف عنهم. قال، "لقد شهدت الإمبراطورية الكثير من الاضطرابات، ومع ذلك فقد تحصن ليو بياو في منطقتي جيانج وهان . وهذا يدل على أنه ليس لديه نية لتوسيع أراضيه. يحتل اليوان أربع مقاطعات ولديهم 100000 جندي. كان يوان شاو يعامل مرؤوسيه بسخاء وكان يأمل أن يتعاون أبناؤه بانسجام لحماية أراضيه؛ وهذا هو السبب في أن الاضطرابات في الإمبراطورية لم تنته أبدًا. حتى الآن، تدهورت العلاقات بين الأخوين ويسعيان إلى تدمير بعضهما البعض. إذا هزم أحدهما الآخر وامتصه، فسيصبح أكثر قوة ويصعب هزيمته. إذا استفدت من صراعهما الداخلي لهزيمتهما، فسوف تستعيد الاستقرار في الإمبراطورية. يجب ألا تفوت هذه الفرصة العظيمة ". وافق كاو كاو، وقبل استسلام يوان تان وقاد قواته إلى جي وبدأ الحملة التي ستدمر الأخوين يوان مع هزيمة يوان تان وقتله في معركة نانبي في عام 205. [سانغوزي 13]

الحياة اللاحقة والموت

بعد تهدئة مقاطعة جي ، كتب كاو كاو مذكرة إلى الإمبراطور شيان ليوصيه بمنح شون يو لقب ماركيز لتكريمه على مساهماته، مشيرًا إلى أن "قائد الجيش شون يو كان منذ البداية مساعدًا ووزيرًا عظيمًا. لم تكن أي حملة غير ناجحة ومن البداية إلى النهاية تم هزيمة جميع الأعداء، كل ذلك بفضل خطة يو". [سانغوزهي 14] وهكذا مُنح شون يو لقب ماركيز قرية لينجشو (陵樹亭侯). في عام 207، أثناء تقييم مساهمات مرؤوسيه والتوصية للإمبراطور شيان بتوزيع المكافآت وفقًا لذلك، أشاد كاو كاو بشون يو وشون يو لتطوير خطط استراتيجية كبرى له مع احتلال شون يو المرتبة الثانية بعد شون يو. تلقى شون يو 400 أسرة إضافية خاضعة للضريبة في ماركيزه، مما يجعل المجموع 700 أسرة. كما تم تعيينه مرة أخرى للعمل كمستشار عسكري مركزي (中軍師). [Sanguozhi 15] سجل وي شو أن كاو كاو زار مقر إقامة شون يو عندما عاد من ليو تشنغ (柳城؛ جنوب غرب تشاويانغ الحالية ، لياونينغ ) بعد حملة. قال لشون يو، "الآن بعد أن تم تهدئة الإمبراطورية بشكل أساسي، فقد حان الوقت لأشارك المكافآت مع المسؤولين العلماء الفاضلين مثلك. في الماضي، سمح الإمبراطور جاوزو لتشانغ زيفانغ باختيار 30000 أسرة خاضعة للضريبة لتشكيل ماركيز خاص به. اليوم، أنوي أن أقترح على الإمبراطور أن يسمح لك بفعل الشيء نفسه." [Sanguozhi zhu 8]

في عام 213، [19] كان شون يو هو الاسم الرئيسي في النصب التذكاري للإمبراطور شيان الذي دعا إلى منح كاو كاو دوق وي (魏公)، وهي الترقية التي عارضها شون يو قبل وفاته. وقد تم منح هذا مع منح كاو كاو دوقية تغطي أجزاء من خبي وهينان الحالية بعد أن عارض شون يو وآخرون خططًا لمنح دوقية تغطي محافظة وي فقط. [20] تم تعيين شون يو حاكمًا لأساتذة الكتابة (尚書令)، ليحل محل شون يو المتوفى مؤخرًا والذي عارض الدوقية. [ Sanguozhi 16] [21] في عام 214، [22] رافق شون يو كاو كاو في حملة ضد أمير الحرب الجنوبي صن تشوان لكنه توفي بسبب المرض على طول الطريق. كان عمره 58 عامًا (حسب حساب أعمار شرق آسيا ) عندما توفي. [1] ذرف كاو كاو الدموع عندما سمع بوفاة شون يو. [سانغوزي 17]

في 6 يناير 245، [23] أمر الطفل الإمبراطور كاو فانغ وأوصياؤه بتقديم تضحيات لشون يو في معبد كاو كاو بينما تم تكريم شون يو بعد وفاته باعتباره "ماركيز جينغ" (敬侯؛ "ماركيز محترم")، وقد حير تأخر هذه المكافآت لمثل هذا الخادم المهم بي سونغ تشي. [سانغوزي 18] [24] [ج]

توصية

كان شون يو معروفًا بكونه مفكرًا عميقًا وثاقبًا للغاية وكان يخفي الأسرار جيدًا. منذ أن بدأ في مرافقة كاو كاو في حملاته العسكرية، كان يساعد كاو كاو كثيرًا في وضع وتطوير الخطط الاستراتيجية. كثير من الناس، بما في ذلك أفراد عائلته وأقاربه، بالكاد عرفوا ما كان يدور في ذهنه أو ما قاله. [سانغوزي 19] سجل وي شو أن شين تاو (辛韜) ، وهو ابن عم شون يو من جهة الأم، سأل شون يو ذات مرة عن سبب حث كاو كاو على مهاجمة مقاطعة جي . أجاب شون يو، "نظرًا لأن زوزي جاء نيابة عن يوان تان للاستسلام، فمن المتوقع أن يذهب الجيش الإمبراطوري إلى هناك لتهدئة المنطقة. كيف أعرف السبب؟" لم يجرؤ شين تاو وآخرون على سؤال شون يو مرة أخرى عن شؤون الدولة والعسكرية بعد ذلك. [سانغوزي تشو 9]

كان كاو كاو يمدح شون يو كثيرًا وقال ذات مرة: "غونغدا ذكي لكنه يبدو أحمق؛ إنه شجاع لكنه يبدو جبانًا؛ إنه مرن لكنه يبدو ضعيفًا. إنه لا يتباهى بمواهبه ولا يتفاخر بإنجازاته. قد تكون ذكيًا مثله، لكن لا يمكنك التظاهر بأنك أحمق مثله. حتى المعلم يان ونينغ وو لا يمكن مقارنتهما به". عندما كان كاو بي لا يزال وريثًا واضحًا لكاو كاو، قال له والده: "شون غونغدا هو نموذج يحتذى به للناس. يجب أن تعامله بلطف واحترام". عندما كان شون يو مريضًا، زاره كاو بي وركع بجانب سريره؛ كان هذا هو مستوى احترام كاو بي لشون يو. قال زونغ ياو أيضًا ذات مرة: "في كل مرة أخطط فيها لشيء ما، سأفكر فيه بعناية مرارًا وتكرارًا حتى أتأكد من أنني لا أستطيع إجراء أي تغييرات أخرى. ومع ذلك، بعد استشارة غونغدا، لديه دائمًا رؤى جديدة ليقدمها". لقد وضع شون يو 12 استراتيجية لتشونج ياو. توفي تشونج ياو قبل أن يتمكن من إنهاء كتابة كتاب عن الاستراتيجيات الاثنتي عشرة، وبالتالي فقد بعضها. [سانجوزي 20] يعتقد المؤرخ باي سونغزي أنه من المؤسف للغاية أن استراتيجيات شون يو قد ضاعت لأن تشونج ياو توفي عن عمر يناهز 79 عامًا - بعد حوالي 16 عامًا من وفاة شون يو - لذلك ربما كان من المفترض أن يكون لديه متسع من الوقت لإنهاء كتابة الكتاب. [سانجوزي تشو 10]

سجل وي شو أن كاو كاو قال ذات مرة، "لقد سافرت مع شون جونجدا لأكثر من 20 عامًا. لا أستطيع أن أجد أي خطأ فيه". وقال أيضًا، "شون جونجدا رجل فاضل حقًا؛ إنه يناسب المثل القائل "إنه لطيف، مستقيم، مهذب، معتدل، ومتساهل، وبالتالي يحصل على ما يريد". [د] إنه بالضبط الرجل الذي وصفه كونفوشيوس في هذا الاقتباس : " كان يان بينج تشونج يعرف جيدًا كيفية الحفاظ على العلاقات الودية. قد تكون المعرفة طويلة، لكنه أظهر نفس الاحترام كما في البداية". [هـ] [سانجوزي تشو 11]

سجل Xun Yu Biezhuan (荀彧別傳؛ السيرة الذاتية غير الرسمية لـ Xun Yu ) أن Cao Cao أشاد ذات مرة بـ Xun Yu و Xun You لحكمهما الممتاز على مواهب الناس "لقد أصبح المديران Xun أكثر موثوقية في حكمهما على الرجال. طالما أنا حي فلن أنساهما أبدًا." [25] [Sanguozhi zhu 12]

ذكر فو زي أن شخصًا عاش في نفس الوقت تقريبًا مع شون يو سأل ذات مرة عما إذا كان هناك أي جونزي فاضل في عصرهم. تلقى الإجابة على النحو التالي: "إن إحسان اللورد الحاكم شون (يو) وذكاء المستشار العسكري شون (يو) يجعلهم جديرين بأن يُطلق عليهم جونزي فاضل في عصرنا. اللورد الحاكم شون خير وفاضل، ويظهر الحكمة في التوصية بالمواهب، وسلوكه الشخصي لا تشوبه شائبة، وهو قادر على تكييف استراتيجياته لتناسب التغييرات. قال منغ كي ذات مرة، "إنها قاعدة أن ينشأ ملك ملكي حقيقي في غضون خمسمائة عام، وأنه خلال ذلك الوقت يجب أن يكون هناك رجال لامعون في جيلهم". [f] اللورد الحاكم شون هو أحد هؤلاء الرجال. وكما قال تايزو ذات مرة، "اللورد الحاكم شون يقدم النصيحة ولا يتوقف عن تقديم النصيحة؛ والمستشار العسكري شون يقضي على الشر ولا يتوقف عن القضاء على الشر". [Sanguozhi zhu 13] ستكون هذه مقارنة تُستخدم لاحقًا لمدح شون شو . [26] [27]

اعتبر ابن الفيلسوف شون يو شون كان أن شون يو متفوق على والده باعتباره شخصًا "غير مهتم بالمظاهر - رجل حذر ومنعزل تمامًا". [سانغوزي 21] يوضح هوارد جودمان أن هذا كان جزئيًا لاستفزاز إخوته على أسس فصائلية، حيث تزوج كان من عائلة كاو وميل شون الآخرون إلى عائلة سيما، وجزئيًا موقفًا فلسفيًا حيث بدا شون يو وكأنه نموذج جيد للتكيف الغامض، فوق معايير المجتمع والسياسة. [28]

وقد قام تشين شو ، الذي كتب سيرة شون يو في سانجوزي ، بتقييمه على النحو التالي: "كان شون يو وجيا شو دقيقين للغاية في وضع الاستراتيجيات ولم يخطئا في الحسابات من قبل. ومع ذلك، من حيث القدرة على التكيف والمرونة، كانا في المرتبة الثانية بعد (تشانغ) ليانغ و (تشن) بينج ". [سانجوزي 22] قارن تشين شو في مجموعة أخرى من مستشاري كاو كاو بينهما كمخططين لكنه شعر أنهما أقل شخصية. [29] على الرغم من أن بي سونغ تشي شعر أن الشخصية الأخلاقية لشون يو كانت متفوقة بكثير على جيا شو وبالتالي لم يكن ينبغي لتشن شو أن يجمعهما معًا. [سانجوزي 23]

عائلة

كان لدى شون يو ثلاثة أبناء على الأقل. [g] كان الأكبر، شون جي (荀緝)، يشبه والده في الشخصية لكنه توفي مبكرًا. ورث الثاني، شون شي (荀適)، لقب والده "ماركيز قرية لينجشو" (陵樹亭侯) ولم يكن لديه ابن ليخلفه عندما توفي. في أوائل عصر هوانغتشو (220-226) من حكم كاو بي ، ورث حفيد شون يو، شون بياو (荀彪)، لقب "ماركيز قرية لينجشو" وحصل على 300 أسرة خاضعة للضريبة لتشكيل ماركيزه. تم تغيير لقبه لاحقًا إلى "ماركيز قرية تشيويانغ" (丘陽亭侯). [Sanguozhi 24]

فيرومانسية الممالك الثلاث

في رواية رومانسية الممالك الثلاث الكلاسيكية التي كتبها لو قوان تشونغ في القرن الرابع عشر ، ينضم شون يو إلى كاو كاو في وقت أبكر مما كان متوقعًا في التاريخ، عندما استولى كاو كاو على مقاطعة يان في عام 192. وهو ابن شقيق شون يو، وقد انضما في نفس الوقت الذي بدأ فيه كاو كاو في تجنيد المستشارين ولكن مع بروز شون يو. تستخدم الرواية نصيحة شون يو التاريخية ولكنها تضيف المزيد.

يقترح شون يو كونغ رونغ كدبلوماسي لليو بياو مما يؤدي إلى توصية كونغ رونغ بمي هينج . عندما يختلف كاو كاو مع مي هينج، يدرج كاو كاو شون يو كبطل في ذلك الوقت، لكن مي هينج يرفض شون يو كشخص يصلح فقط لمراقبة القبور، ربما إشارة إلى حادثة تشانغ تشوان في شبابه. بعد حرق ووتشاو، يقترح نشر شائعات مفادها أن كاو كاو كان يسير في مناطق رئيسية لإجبار يوان شاو على تقسيم قواته ثم مهاجمة القوة الرئيسية ليوان شاو. في الحروب ضد أبناء يوان، يوصي باستخدام لو كوانغ (呂曠) ولو شيانغ (呂翔) المستسلمين مؤخرًا للتظاهر بالاستسلام لغاو جان بعد الصراعات الأولية في عام 206، مما أدى إلى تدمير غاو جان.

يساعد كاو كاو في اكتشاف لوح برونزي ويرى فيه فألًا حسنًا لحرب نحو الجنوب لكنه يقنع كاو كاو بإراحة قواته بدلاً من مهاجمة ليو بياو على الفور. عندما انهار جينغ أمام كاو كاو في عام 208 بعد التأخير، لم يكن شون يو سعيدًا باستسلام كاي ماو وتشانغ يون (張允) وحصولهما على مثل هذه الرتب العالية، وحث كاو كاو على الاستيلاء على جيانجلينج قبل أن يتمكن ليو باي من الاستيلاء عليها. في الفترة التي سبقت معركة المنحدرات الحمراء ، أوصى شون يو باقتراح على صن تشوان أن يطاردا ليو باي وأن صن تشوان سيكون خائفًا جدًا من المعارضة، لكن صن تشوان رفض. أثناء الحملة نفسها، اقترح إرسال أقارب كاي ماو مؤخرًا كجواسيس من خلال انشقاق كاذب، لكن قائد صن تشو يو يرى ذلك ويستخدمهم لتزويد كاو كاو بمعلومات كاذبة. وافق شون يو على أن النار تشكل مخاطرة لكن كاو كاو أقنعه بأن الطقس يعني أن الهجوم الناري مستحيل على أسطوله. سيتم حرق الأسطول من خلال الانشقاق الكاذب لهوانج جاي والمعلومات غير الصحيحة التي قدمها جواسيس شون يو الموصى بهم.

في عام 211، بينما كان أمراء الحرب من ليانغ بقيادة ما تشاو يقاتلون للانتقام لاغتيال ما تينج على يد كاو كاو، حاول شون يو بناء حصن على عجل لتأمين موقف كاو كاو باستخدام التربة، لكنه استمر في الانهيار. في عام 214، عارض فكرة أن يصبح كاو كاو ملكًا على وي لأنه لا يمكن تبرير أي ترقية أخرى من الدوق، لاحظ كاو كاو الغاضب مقارنة باعتراض شون يو ووفاته، ومرض شون يو الغاضب ومات بعد فترة وجيزة. تم دفنه مع كامل التكريم، بينما تخلى كاو كاو عن فكرة أن يكون ملكًا لفترة قصيرة. لم يحصل شون يو على قصيدة كما يحدث مع العديد من الشخصيات الرئيسية في الرواية.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تسجيل اسم هذا الضابط باسم "هان منغ" (韓猛) و"هان رو" (韓若) في مصادر أخرى. ليس من الواضح أيهما الصحيح. [Sanguozhi zhu 7]
  2. ^ انظر Zhang He#انشقاق إلى Cao Cao .
  3. ^ في حين أن سيرة شون يو في SGZ لا تعطي تاريخًا دقيقًا لمنحه ماركيز، فإن سيرة كاو فانغ تذكر تاريخ تكريم شون في معبد كاو كاو. وبالتالي، يبدو من المعقول أن يتم منح كلا التكريمين في نفس الوقت.
  4. ^ هذا السطر مقتبس من الكتاب الأول "Xue Er" (學而)، في كتاب " محاورات كونفوشيوس " . انظر ترجمة جيمس ليج على http://ctext.org/analects/xue-er
  5. ^ هذا السطر مقتبس من الكتاب الخامس، "Gongye Chang" (公冶長)، في محاورات كونفوشيوس . انظر ترجمة جيمس ليج على http://ctext.org/analects/gong-ye-chang
  6. ^ هذا السطر مقتبس من منسيوس . انظر ترجمة جيمس ليج على http://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-ii
  7. ^ لم يتم تسجيل اسم والد شون بياو في التاريخ. ومن المرجح أنه لم يكن ابن شون جي لأن شون جي توفي قبل شون يو. وإلا فإنه، باعتباره الابن الأكبر لشون يو، كان ينبغي أن يرث لقب ماركيز شون يو بدلاً من الابن الثاني لشون يو شون شي. وبما أن شون شي لم يكن له ابن، فمن المحتمل أن يكون والد شون بياو ابنًا آخر لشون يو. وبالتالي، كان لشون يو ثلاثة أبناء على الأقل.

مراجع

اقتباسات من Sanguozhi
  1. ^ (荀彧字文若،潁川潁陰人也.) Sanguozhi المجلد. 10.
  2. ^ (荀攸字公達،彧從子也.祖父曇،廣陵太守.) Sanguozhi المجلد. 10.
  3. ^ (攸少孤.及曇卒،故吏張權求守曇墓.攸年十三،疑之،謂叔父衢曰:「此吏有非常之色،殆將有姦!」衢寤، 推問,果殺人亡命.由是異之.) Sanguozhi المجلد. 10.
  4. ^ (何進秉政،徵海內名士攸等二十餘人.攸到،拜黃門侍郎.董卓之亂،關東兵起،卓徙都長安.攸與議郎鄭泰,何顒,侍中种輯, 越騎校尉伍瓊等謀曰:「 في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك.此桓文之舉也. 10.
  5. ^ (棄官歸،復辟公府،舉高第،遷任城相،不行.攸以蜀漢險固،人民殷盛،乃求為蜀郡太守،道絕不得至، 駐荊州.) Sanguozhi المجلد. 10.
  6. ^ Sanguozhi المجلد 1. عندما نصب كاو كاو رتبة قائد الجيش
  7. ^ (太祖迎天子都許،遺攸書曰:「方今天下大亂،智士勞心之時也،而顧觀變蜀漢،不已乆乎!」於المزيد من المعلومات هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.哉!」以為軍師.) سانغوزي المجلد. 10.
  8. ^ (建安三年,從征張繡.攸言於太祖曰:「繡與劉表相恃為彊،然繡以遊軍仰食於表،表不能供也، لا داعي للقلق،可誘而致也;若هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. هذا هو復戰، 大破之.) Sanguozhi المجلد. 10.
  9. ^ (يقول: 「呂布勇而無謀،今三شكرا جزيلا . شكرا 、泗灌城،城潰،生禽布.) Sanguozhi المجلد. 10.
  10. ^ (後從救劉延於白馬،攸畫策斬顏良.語在武紀.太祖拔白馬還،遣輜重循河而西.袁紹渡河追،卒هذا هو الحال. هذا هو السبب: "هذا هو السبب في أن الأمر يتعلق بالأمر!".斬其騎將文醜،太祖遂與紹相拒於官渡.) Sanguozhi المجلد. 10.
  11. ^ (軍食方盡،攸言於太祖曰:「紹運車旦暮至،其將韓𦳣銳而輕敵،擊可破也.」) Sanguozhi المجلد. 10.
  12. ^ (العنوان: "مرحبًا بكم؟" أفضل الأسعار لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. هذا هو الحال , 攸謂洪曰: 「郃計不用، 怒而來، 君何疑？」乃受之.) Sanguozhi المجلد. 10.
  13. ^ (七年،從討袁譚،尚於黎陽.明年،太祖方征劉表،譚،尚爭兾州.譚遣辛毗乞降請救،太祖將許之، هذا هو السبب以هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.矣. في هذه الحالة، قد يكون الأمر صعبًا للغاية، وقد يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.所并則力專,力專則難هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. شكرا جزيلا皮.) Sanguozhi المجلد. 10.
  14. ^ 「軍師荀攸،自初佐臣،無征不從،前後克敵،皆攸之謀也 Sanguozhi vol.10.
  15. ^ (兾州平,太祖表封攸曰:「軍師荀攸,自初佐臣,無征不從,前後克敵,皆攸之謀也.」於是封陵樹亭侯.十二年، هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك: "يبدو أن هذا هو السبب وراء ذلك." ,轉為中軍師.) Sanguozhi المجلد. 10.
  16. ^ (魏國初建،為尚書令.) Sanguozhi المجلد. 10.
  17. ^ (攸從征孫權،道薨.太祖言則流涕.) Sanguozhi المجلد. 10.
  18. ^ (正始中،追謚攸曰敬侯.) Sanguozhi المجلد. 10.
  19. ^ (攸深密有智防،自從太祖征伐،常謀謩帷幄،時人及子弟莫知其所言.) Sanguozhi المجلد. 10.
  20. ^ (太祖每稱曰:「公達外愚內智،外怯內勇،外弱內彊،不伐善،無施勞،智可及،愚不可及،雖顏)子、寗武不能過也. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. (وهذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة.) مرحبا المجلد . 10.
  21. ^ لا يوجد سبب آخر لذلك.兄怒而不能迴也. شرح Xun Can Zhuan من سانغوزي المجلد. 10.
  22. ^ (評曰: ... 荀攸、賈詡،庶乎筭無遺策،經達權變،其良、平之亞與!) Sanguozhi المجلد. 10.
  23. ^ لماذا لا يوجد شيء آخر؟宜也 Sanguozhi المجلد 10.
  24. ^ (長子緝،有攸風،早沒.次子適嗣،無子،絕.黃初中،紹封攸孫彪為陵樹亭侯،邑三百戶،後轉封丘陽亭侯.) Sanguozhi المجلد . 10.
اقتباسات من Sanguozhi zhu
  1. ^ (魏書曰:時建安十九年،攸年五十八.) شرح Wei Shu في Sanguozhi vol. 10.
  2. ^ (荀氏家傳曰:曇字元智.兄昱،字伯脩.張璠漢紀稱昱،曇並傑俊有殊才.昱與李膺،王暢،杜密等هذا هو السبب沛相.攸父彝،州從事.彝於彧為從祖兄弟.) شروح Xun Shi Jia Zhuan و Han Ji في Sanguozhi vol. 10.
  3. ^ (計其年大彧六歲.) تعليق توضيحي لـ Wei Shu في Sanguozhi vol. 10.
  4. ^ (魏書曰:攸年七八歲,衢曾醉,誤傷攸耳；而攸出入遊戲,常避護不欲令衢見.衢後聞之,乃驚其夙智如此.) شرح Wei Shu في سانغوزي المجلد. 10.
  5. ^ (魏書云攸使人說卓得免،與此不同.) شرح Wei Shu في Sanguozhi vol. 10.
  6. ^ (魏書曰:議者云表،繡在後而還襲呂布،其危必也.攸以為表،繡新破،勢不敢動.布驍猛،又恃袁نعم، نعم 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、、 3 、應之.) وي شرح شو في Sanguozhi المجلد. 10.
  7. ^ (臣松之案諸書،韓𦳣或作韓猛،或云韓若،未詳孰是.) شرح Pei Songzhi في Sanguozhi vol. 10.
  8. ^ (魏書曰:太祖自柳城還،過攸舍،稱述攸前後謀謨勞勳،曰:「今天下事略已定矣،孤願與賢士大夫共饗其勞.邑三萬戶,今孤亦欲君自擇所封焉.」) شرح Wei Shu في Sanguozhi vol. 10.
  9. ^ (魏書曰:攸姑子辛韜曾問攸說太祖取兾州時事.攸曰:「佐治為袁譚乞降،王師自往平之،吾何هل هذا صحيح؟問軍國事也.) شرح Wei Shu في Sanguozhi vol. 10.
  10. ^ (臣松之案:攸亡後十六年،鍾繇乃卒،撰攸奇策،亦有何難？而年造八十،猶云未就،遂使攸從征機策之謀不傳於世،惜哉!) شرح Pei Songzhi في Sanguozhi المجلد. 10.
  11. ^ (魏書載太祖令曰:「孤與荀公達周遊二十餘年،無毫毛可非者.」又曰:「荀公達真賢人也،所謂『溫良恭儉讓以得之』.孔子稱『晏平仲善與人交, 乆而敬之』,公達即其人也.」) وي شو شرح في Sanguozhi المجلد. 10.
  12. ^ (太祖曰:「二荀令之論人،乆而益信،吾沒世不忘.」) شرح Xun Yu Biezhuan في Sanguozhi vol. 10.
  13. ^ (傅子曰:或問近世大賢君子،荅曰:「荀令君之之仁،荀軍師之智،斯可謂近世大賢君子矣.荀令君لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر،謀能應قد يكون الأمر كذلك.不休، 荀軍師之去惡، 不去不止』也」) شرح Fu Zi في المجلد Sanguozhi . 10.
اقتباسات أخرى
  1. ^ abc سجل وي شو أن شون يو توفي عن عمر يناهز 58 عامًا (حسب حساب الأعمار في شرق آسيا ) في السنة التاسعة عشرة من عصر جيان آن (196-220) في عهد الإمبراطور شيان . [Sanguozhi zhu 1] حسب الحساب، يجب أن يكون عام ميلاد شون يو حوالي 157.
  2. ^ دي كريسبيني (2007)، ص. 928.
  3. ^ دي كريسبيني، راف (2002). "مسألة الولاء: شون يو، كاو كاو وسيما قوانغ". في وانج، جونجوو ؛ دي كريسبيني، راف ؛ دي راتشيويلتز، إيغور (المحررون). سينو-آسياتيك: أوراق مخصصة للأستاذ ليو تسون-يان بمناسبة عيد ميلاده الخامس والثمانين . كانبيرا. ص 38.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  4. ^ سانغوزي المجلد 10.
  5. ^ دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث 23-220 م . بوسطن: بريل. ص 928. رقم ISBN 978-90-04-15605-0.
  6. ^ لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث، فقد لا يكون هناك أي شك في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.賊曹掾杜祐،孝廉荀攸،計吏郭圖為吏،以光國朝، شرح Xie Cheng في Sanguozhi ، المجلد 13.
  7. ^ دي كريسبيني، راف (1996). " لإقامة السلام باعتباره سجلًا لعصر هان اللاحق في الفترة من 189 إلى 220 بعد الميلاد كما هو مسجل في الفصول من 59 إلى 69 من كتاب زيزي تونغجيان لسيما جوانج (طبعة 2020). الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 4. رقم ISBN 0-7315-2526-4.
  8. ^ زيزي تونغجيان المجلد 62.
  9. ^ 自從太祖征伐،常謀謨帷幄 Sanguozhi المجلد 10.
  10. ^ دي كريسبيني، راف (2010). أمير الحرب الإمبراطوري: سيرة كاو كاو 155-220 م . بوسطن: بريل. ص. 114. ISBN 9789004185227.
  11. ^ دي كريسبيني، راف (2010). أمير الحرب الإمبراطوري: سيرة كاو كاو 155-220 م . بوسطن: بريل. ص. 188. رقم ISBN 9789004185227.
  12. ^ 初، 潁川荀攸、鍾繇相與親善.攸先亡،子幼.繇經紀其門戶،欲嫁其妾 Sanguozhi vol.29.
  13. ^ دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث 23-220 م . بوسطن: بريل. ص 285. ISBN 978-90-04-15605-0.
  14. ^ جودمان، هوارد إل. (2010). شون شو وسياسات الدقة في الصين في القرن الثالث الميلادي . ليدن: بريل. ص. 71. ISBN 978-90-04-18337-7.
  15. ^ دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث 23-220 م . بوسطن: بريل. ص. 625. ISBN 978-90-04-15605-0.
  16. ^ ليبان، كارل (1971). تساو تساو وصعود وي: السنوات الأولى . جامعة كولومبيا. ص 304.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  17. ^ زيزي تونغجيان المجلد 63.
  18. ^ ليبان، كارل. تساو تساو وصعود وي: السنوات الأولى . ص 366.
  19. ^ زيزي تونغجيان المجلد 66.
  20. ^ ويشو في سانجوزي المجلد 1.
  21. ^ دي كريسبيني ، راف (2002). “مسألة الولاء: شون يو، كاو كاو وسيما غوانغ”. الصين وآسيا : 14.
  22. ^ زيزي تونغجيان المجلد 67. سيرة كاو كاو في سانجوزي ترجع هذا الحدث إلى الشهر السابع من ذلك العام، والذي يتوافق مع 21 أغسطس إلى 21 سبتمبر 214 في التقويم اليولياني.
  23. ^ يوم غوي ماو في الشهر الحادي عشر من السنة الخامسة من عهد تشنغشي
  24. ^ سانغووزي المجلد 4.
  25. ^ دي كريسبيني، راف. مسألة الولاء: شون يو، كاو كاو وسيما قوانغ . ص 11.
  26. ^ جودمان، هوارد إل. (2010). شون شو وسياسات الدقة في الصين في القرن الثالث الميلادي . ليدن: بريل. ص. 368. ISBN 978-90-04-18337-7.
  27. ^ جينشو المجلد 39.
  28. ^ جودمان، هوارد إل. (2010). شون شو وسياسات الدقة في الصين في القرن الثالث الميلادي . ليدن: بريل. ص 60-61. ISBN 978-90-04-18337-7.
  29. ^ 程昱، 郭嘉، 董昭، 劉曄، 蔣濟才策謀略، 世之奇士، 雖清治德業، 殊於荀攸، 籌畫所料، 是其倫也 Sanguozhi المجلد 14.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xun_You&oldid=1244062032"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate