بورت ريتشموند، فيلادلفيا
بورت ريتشموند حيٌّ يقع في منطقة ريفر واردز بمدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. يشتهر الحيّ بجاليته البولندية الكبيرة من المهاجرين والبولنديين الأمريكيين ، حتى أنه يُعرف باسم " بولندا الصغيرة" في فيلادلفيا. [ 1 ] كما يضم الحيّ جالية إيرلندية أمريكية كبيرة ، وجاليات ألمانية وليتوانية وإيطالية وبورتوريكية كبيرة، بالإضافة إلى جالية يهودية عريقة، ممثلة في كنائسها ومنظماتها المختلفة. وفي السنوات الأخيرة، استقرت جالية ألبانية كبيرة في الحيّ. الرمز البريدي لبورت ريتشموند هو 19134، بينما يقع جزء صغير من الحيّ، شمال شارع كاستور، ضمن الرمز البريدي 19137.
يحد الحي من الشمال الشرقي نهر فرانكفورد كريك، ومن الجنوب الغربي شارع ليهاي، ومن الشرق نهر ديلاوير ، ومن الشمال الغربي شارعي كنسينغتون وأليغيني.
على الرغم من أن العديد من السكان المحليين يشيرون إلى بورت ريتشموند باسم ريتشموند فقط، إلا أن هناك منطقة محددة تحمل اسم ريتشموند، وهي الجزء الشمالي الشرقي من الحي (المنطقة الواقعة شمال شارع أليغيني وصولاً إلى فرانكفورد كريك). وتجاورها أحياء برايدسبيرغ من الشمال الشرقي، وجونياتا من الشمال، وهاروغييت من الشمال الغربي، وكينسينغتون من الجنوب.
تاريخ
العصر الاستعماري وعصر الفحم

في العصر الاستعماري ، كانت معظم أراضي ميناء ريتشموند الحالية مملوكة لأنتوني بالمر، مؤسس حي كنسينغتون في فيلادلفيا . بدأ بالمر بتجميع قطع أراضٍ متفرقة حوالي عام ١٧٠٤، وأطلق على العقار الذي بناه اسم "مزرعة الأمل"، وفي عام ١٧٢٩ باعه إلى ويليام بول. ثم اشترى بالمر قصر فيرمان القديم الذي كان يحد "مزرعة الأمل" من الجنوب، وبنى مدينته كنسينغتون. مع مرور الوقت، بدأت بعض الصناعات في الطرف الجنوبي من "مزرعة الأمل"، وأصبحت هذه المنطقة تُعرف باسم "بالتاون". وشهدت المنطقة وجود مصانع للزجاج والنسيج خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر.
خلال القرن التاسع عشر، ومع ظهور المحركات البخارية على متن السفن، أصبح ميناء ريتشموند محطة رئيسية لسفن نقل الفحم ، التي كانت تتلقى الفحم من منشأة سكة حديد ريدينغ في الميناء، وتنقلها إلى السفن البخارية في مواقع أخرى. واستمرت سفن نقل الفحم، بالإضافة إلى السفن التجارية والعسكرية الأخرى، في زيارة ميناء ريتشموند للتزود بالفحم حتى ما بعد الحرب العالمية الأولى ، عندما استُبدلت المحركات البخارية التي تعمل بالفحم على متن السفن بمحركات تعمل بالنفط والديزل أكثر حداثة . [ 2 ]
أوائل القرن العشرين


كانت بورت ريتشموند، في مطلع القرن، حيًا للطبقة العاملة، وكان معظم العمال يذهبون سيرًا على الأقدام إلى أماكن عملهم القريبة حاملين علب طعامهم. لم تكن السيارات شائعة، وكان من يملكها يخزنها في إسطبلات . وكانت إسطبلات الخيول والسيارات منتشرة في أنحاء متفرقة من المنطقة. وكانت الشوارع - على عكس الآن - خالية عمومًا من السيارات المتوقفة، مما يتيح للباعة المتجولين وغيرهم من الباعة مساحة كافية للتنقل بسهولة في الشوارع الجانبية الضيقة بعرباتهم التي تجرها الخيول يوميًا. [ 3 ]
وصل المهاجرون الأوروبيون بأعداد كبيرة، ولم يترددوا في الادخار والعمل لساعات طويلة لكسب ما يكفي من المال لشراء منازل متواضعة متلاصقة، كتلك الموجودة على طول شارع تشاتام. عادةً، كان التدفئة الوحيدة في هذه المنازل تأتي من موقد يعمل بالفحم في مطبخ صغير. وكان من المريح نوعًا ما أن هذه المنازل تحتوي على غرف صغيرة، غرفتان في الطابق الأرضي وغرفتان في الطابق العلوي، مما يسهل تدفئتها بحرارة موقد المطبخ. كان عرض هذه المنازل عادةً اثني عشر قدمًا، وطولها الإجمالي حوالي أربعة وعشرين قدمًا. أما الأقبية فكانت أرضياتها ترابية بسيطة. وكون هذه المنازل متلاصقة، متصلة بجدران مشتركة، ساعدها على الاحتفاظ بالحرارة خلال فترات الشتاء الباردة. فقط واجهتا كل منزل وخلفيته كانتا معرضتين لبرد الشتاء. أما سبب احتواء الأقبية على طول شارع تشاتام، على سبيل المثال، على أرضيات ترابية فليس واضحًا تمامًا، إلا إذا كان ذلك لأنها كانت تُستخدم ببساطة لتخزين الحطب أو الفحم، أو لأن الإسمنت لم يكن منتجًا شائع الاستخدام في ذلك الوقت. [ 3 ]
كان يُباع طن الفحم آنذاك بحوالي أربعة أو خمسة دولارات، وكان يكفي طوال فصل الشتاء. مع ذلك، كان معظم الناس يشترون الفحم بالدلو من بائع متجول كان يمر يوميًا بعربته التي تجرها الخيول. [ 3 ] كانت واجهات هذه المنازل تتألف من درجات خشبية وأرصفة من الطوب. ولأن هذا النوع من المساكن كان اقتصاديًا، فقد رُصِفَ الطوب في الرصيف بنمط متقاطع في الرمل. وعندما استُخدم الطوب في بناء جدران المنزل، كان خليط الملاط يُصنع من الجير والرمل. [ 3 ]
شُيِّدت منازل شارع تشاتام في أواخر القرن التاسع عشر. لاحقًا، بلغ عرض المنازل المتلاصقة في بورت ريتشموند ستة عشر قدمًا في الغالب، وتضمنت قبوًا مُبلَّطًا، ومدفأة تعمل بالفحم، وحمامًا في الطابق العلوي، ليصبح مجموع غرفها خمس أو ست غرف. ازداد حجم هذه المنازل الأحدث، مثل تلك الموجودة في شارع ألموند على سبيل المثال، مع تحسُّن مستوى معيشة سكانها. كانت هذه المنازل فخمة مقارنةً بمنازل شارع تشاتام، وتضمنت فرنًا يعمل بالفحم لتوفير التدفئة المركزية . كانت تتألف عادةً من ثلاث غرف نوم وحمام في الطابق العلوي، بالإضافة إلى غرفة معيشة وغرفة طعام ومطبخ في الطابق السفلي. (انظر صورة شارع سالمون للاطلاع على أمثلة لهذا النوع من المنازل المتلاصقة). [ 3 ]
كان سكان بورت ريتشموند مقتصدين ، يشترون منتجاتهم من الباعة المتجولين الذين كانوا يأتون يوميًا بعرباتهم التي تجرها الخيول، محملة بالخضراوات الطازجة من المزارع القريبة. وكانت ربات البيوت يشترين الملفوف والخيار والبطاطس والتفاح وغيرها من الخضراوات بكميات كبيرة، ويخزننها أو يحفظنها لفصل الشتاء . وقد قامت مدينة فيلادلفيا بتركيب شبكة الغاز في الحي، ووُضعت عدادات للغاز في كل منزل للطهي والإضاءة. وكان العداد موجودًا في الطابق السفلي، وكان يتطلب من أحد أفراد الأسرة وضع عملات معدنية فيه من حين لآخر لضمان استمرار تدفق الغاز. وعلى أرصفة بورت ريتشموند، كانت مصابيح الغاز الطويلة تضيء الشوارع. وفي كل مساء، كان يأتي عامل إضاءة ليضيء مصابيح الشوارع باستخدام أداة طويلة جدًا يحملها بين يديه. [ 3 ]
الحروب

لعب ميناء ريتشموند دورًا بحريًا هامًا في الحروب الأمريكية منذ الثورة الأمريكية وحتى الحرب العالمية الثانية . ووفرت شركة ويليام كرامب وأولاده لبناء السفن ، التي تأسست عام 1830 وتقع في مكان قريب، فرص عمل ماهرة للعمال المحليين، الذين بنوا البارجتين يو إس إس إنديانا ويو إس إس ماساتشوستس للحرب الإسبانية الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر. كما قامت الشركة، وغيرها من الشركات في المنطقة، ببناء سفن سطحية خلال الحرب الأهلية الأمريكية - مثل يو إس إس كينسينغتون - وخلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، حيث بلغ عدد العاملين في شركة كرامب 18000 عامل ماهر.
خلال الحرب العالمية الثانية، احتوى ميناء ريتشموند على العديد من الأرصفة والموانئ لتحميل وتفريغ البضائع الحربية. بالإضافة إلى ذلك، ضمت المنطقة المطلة على النهر العديد من المرافق المساعدة، مثل المستودعات وورش العمل والمكاتب. استخدمت سكة حديد ريدينغ الميناء كمحطة نهائية لنقل الفحم، وخلال الحرب، ظلت خدمة السكك الحديدية وظيفة حيوية للميناء، لقدرتها على نقل البضائع بسرعة من وإلى الميناء. استُخدمت مطاحن أورينوكا القديمة في ريتشموند كمرفق تدريب وإنتاج حربي بالتعاون مع شركة ماستباوم خلال الحرب. اليوم، أصبح الميناء أصغر مما كان عليه في الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن بعض الخدمات البحرية لا تزال قائمة، مثل محطة تيوغا البحرية عند تقاطع شارع تيوغا وشارع ديلاوير.
خروج القطارات عن مسارها
يُعدّ تقاطع فرانكفورد في بورت ريتشموند نقطةً مهمةً على خط سكة حديد الممر الشمالي الشرقي ، كما أنه موقعٌ لعدة حوادث قطاراتٍ كبرى. ففي 6 سبتمبر/أيلول 1943، خرج قطار "كونغرس ليميتد" المتجه شمالاً ، وهو قطار ركاب تابع لشركة بنسلفانيا للسكك الحديدية ، عن مساره بالقرب من بورت ريتشموند ، ما أسفر عن مقتل 79 شخصاً وإصابة 117 آخرين. وفي 12 مايو/أيار 2015، وفي الموقع نفسه، خرج قطار تابع لشركة أمتراك عن مساره .
ثقافة

بورت ريتشموند حي نابض بالحياة يتمتع بتاريخ ثقافي عميق وعريق يمتد لعدة قرون.
تنتشر المتاجر، التي يقع بعضها في الشوارع الجانبية، وهي صغيرة وكثيرة العدد نظرًا لطبيعة العمارة القائمة للمنازل المتلاصقة، حيث تم تحويل المنازل وواجهاتها إلى متاجر. ومع ذلك، تقدم العديد من هذه المتاجر والمقاهي مأكولات ومشروبات وأجواءً مميزة تُضفي على الحي طابعًا فريدًا.
تم تجديد العديد من منازل بورت ريتشموند، ويقطنها الآن عدد متزايد من الشباب، الذين لم يعودوا يذهبون إلى أعمالهم سيراً على الأقدام في أرصفة بورت ريتشموند الصاخبة سابقاً، أو إلى المدابغ ومصانع النسيج التي كان يعمل بها أسلافهم، بل يعملون في مناطق مختلفة من مدينة فيلادلفيا، ويعودون إلى منازلهم مساءً ليستقروا في حيهم الهادئ والجميل. لسوء الحظ، ونظراً لأن الشوارع الجانبية الضيقة تعود إلى عصر العربات التي تجرها الخيول ، فإن مواقف السيارات تُشكل مشكلة.
تم إدراج مدرسة راسل إتش كونول ، ومدرسة جورج إل هورن ، ومدرسة جون بول جونز الإعدادية ، ومدرسة جيمس مارتن ، ومدرسة توماس باورز ، ومدرسة ريتشموند ، ومدرسة فرانسيس إي ويلارد في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 4 ]
التراث البنسلفاني

تنتشر في الحي العديد من محلات الأطعمة البولندية والمطاعم، ما يدل على الخلفية العرقية البولندية للمنطقة. ولا يزال الحي يجذب المهاجرين البولنديين.
خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما بلغت الهجرة ذروتها في فيلادلفيا، استقر البولنديون في مزارع بورت ريتشموند. وسرعان ما ازداد عدد السكان البولنديين بشكل كبير، مما أدى إلى ظهور منازل متراصة ذات درجات رخامية مميزة، وإنشاء كنيسة القديس أدالبرت ، التي بُنيت على طراز الكاتدرائيات البولندية .
يوجد اليوم عدد من المطاعم والمتاجر في منطقة شارع ريتشموند وشارع أليغيني التي تلبي احتياجات الجالية البولندية الأمريكية. كان سوق كراكوس السابق في شارع ريتشموند يقدم تشكيلة واسعة من الأطعمة البولندية والشرق أوروبية ، بما في ذلك أنواع مختلفة من الكيلباسا ، والمعلبات البولندية، والصحف البولندية، وأنواع مختلفة من المعجنات البولندية، مثل البابكا ، والخروتشيكي ، والباتشكي . كما أن فرقة فيلادلفيا الموسيقية البولندية الأمريكية الحائزة على جوائز ، والتي تشارك في موكب المومرز في شارع برود في رأس السنة، تجوب الحي أحيانًا، كما هو الحال في احتفالات يوم الذكرى في بورت ريتشموند.
على بعد ستة مبانٍ غربًا على شارع أليغيني من شارع ريتشموند، توجد حديقة قديمة تُسمى ساحة كامبل، حيث يلعب أطفال الحي وتقام فيها أحيانًا فعاليات مجتمعية خاصة.
على الرغم من جذورها البولندية الراسخة، حيث لا يزال الكثيرون يتحدثون اللغة البولندية في أحاديثهم اليومية، فقد خدمت المنطقة أيضاً جنسيات أخرى، كالليتوانيين . فإلى جانب أصولها البولندية، يقيم الليتوانيون - الذين لطالما ارتبطوا ارتباطاً وثيقاً بالأمة البولندية - مهرجاناتهم ورقصاتهم، فضلاً عن فعالياتهم الاجتماعية، في قاعة الرقص الليتوانية في شارع أليغيني، على بُعد بضعة مبانٍ غرب شارع ريتشموند. وتُعد قاعة الموسيقى الليتوانية حالياً مقراً لفرقة مسرح بورت ريتشموند، وهو مسرح مجتمعي يُقدم عروضاً ترفيهية لأهالي المنطقة منذ عام ١٩٨٤.
التركيبة السكانية
تُعتبر بورت ريتشموند في غالبيتها مجتمعًا من الأمريكيين البولنديين من الطبقة العاملة ، وقد ظلت كذلك لعقود. وفقًا لتعداد عام 2010، بلغت نسبة البيض غير اللاتينيين في بورت ريتشموند 76.7%، واللاتينيين من أي عرق 14.7%، والسود غير اللاتينيين 5.8%، والآسيويين 1.8%، وباقي الأعراق 1.1%. [ 5 ] وتشير تقديرات أحدث صادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي عام 2014، والتي تغطي عام 2013، إلى أن مجتمع بورت ريتشموند أكثر تنوعًا بكثير. فعلى سبيل المثال، تضم المنطقة البريدية 19134، التي يبلغ عدد سكانها 60,000 نسمة، 23,000 من البورتوريكيين و5,550 من الأمريكيين البولنديين. بينما تضم المنطقة البريدية 19125، التي يبلغ عدد سكانها 1,400 من الأمريكيين البولنديين. وفي بورت ريتشموند، كما هو الحال في كل منطقة عرقية قديمة في فيلادلفيا، يحدث تغير ديموغرافي بوتيرة متسارعة. [ 6 ]
الشوارع الرئيسية

الشوارع الرئيسية في بورت ريتشموند هي شارع أليغيني، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، وشارع ريتشموند وشارع أرامينغو ، وكلاهما يمتد من الشمال إلى الجنوب.
يقع في شارع أليغيني أكبر كنيسة كاثوليكية في المنطقة، وهي كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم، بالإضافة إلى كنيسة سيدة المعونة الدائمة للمسيحيين. ويلتحق أطفال هاتين الكنيستين، إلى جانب أطفال مدرسة القديس أدالبرت، بمدرسة سيدة بورت ريتشموند الكاثوليكية الإقليمية.
يمتد شارع ريتشموند، جنوب جادة أليغيني، بموازاة الطريق السريع 95، ويضم عدداً كبيراً من المتاجر البولندية التي تخدم الجالية البولندية المحلية. وتخبز المخابز الإيطالية والبولندية الخبز الطازج وأنواعاً مختلفة من المعجنات واللحوم التقليدية.
تشتهر بورت ريتشموند تاريخياً أيضاً بخطوط الترام التي تمتد على طول شارع ريتشموند (انظر الصورة أعلى الصفحة) بمحاذاة نهر ديلاوير. وقد تم ترميم هذه الخطوط مؤخراً وهي تعمل الآن مجدداً.
لا يبعد وسط مدينة فيلادلفيا، بمتاجره العصرية ومعالمه السياحية التاريخية، مسافةً طويلة. يوجد مدخل جنوبي للطريق السريع 95 على شارع أليغيني، على بُعد نصف مبنى شرق شارع ريتشموند، وسيأخذك الطريق السريع 95 بسرعة إلى وسط مدينة فيلادلفيا، أو مناطق جنوب فيلادلفيا ، أو مطار فيلادلفيا الدولي . من جهة أخرى، لمشاهدة المباني التاريخية النابضة بالحياة في مدينة فيلادلفيا القديمة ، يُمكنك القيادة جنوبًا على شارع ريتشموند ثم مواصلة السير جنوبًا على شارع ديلاوير، مما يُتيح لك إطلالة رائعة على ما تبقى من محطات السفن التي جعلت من ميناء فيلادلفيا ميناءً بحريًا مزدهرًا.
يُعد مسار بورت ريتشموند جزءًا من الممر الأخضر للساحل الشرقي .
دِين
افتُتحت كنيسة ميلاد العذراء مريم الكاثوليكية عام ١٨٨٢، وافتُتحت كنيستان أخريان لاحقًا: كنيسة القديس أدالبرت في فيلادلفيا وكنيسة سيدة المعونة الدائمة (١٨٩٨). [ ٧ ] في ١ يوليو ٢٠١٩، اندمجت كنيسة القديس أدالبرت وكنيسة ميلاد العذراء مريم ورعية القديس جورج في رعية واحدة. [ ٨ ] اختيرت كنيسة القديس أدالبرت لتكون كنيسة الرعية لكنيسة ميلاد العذراء مريم المندمجة، والتي أُعيد تسميتها إلى رعية القديس يوحنا بولس الثاني. [ ٩ ] أُغلقت كنيسة سيدة المعونة الدائمة عام ٢٠١٨. [ ١٠ ]
تعليم

تتولى منطقة مدارس فيلادلفيا إدارة المدارس العامة.
تأسست مدرسة سيدة بورت ريتشموند الإقليمية في سبتمبر 2008 باندماج مدارس ناتيفيتي بي في إم، وسيدة المعونة الدائمة للمسيحيين، وسانت أدالبرت. [ 11 ] كان عدد الطلاب في كل مدرسة من المدارس السابقة حوالي 200 طالب. وقد دفع الركود الاقتصادي الذي شهده عام 2008 المدارس إلى الاندماج. [ 12 ] بلغ عدد الطلاب في المدرسة المندمجة 545 طالبًا في عام 2008، إلا أن استمرار الركود الاقتصادي أدى إلى انخفاض أعداد الطلاب. وبحلول عام 2016، انخفض عدد الطلاب إلى حوالي 400 طالب وبدأ في التعافي. [ 13 ]
تدير مكتبة فيلادلفيا العامة فرع ريتشموند. [ 14 ] في نوفمبر 2024، تسببت مشاكل التدفئة في إغلاق المكتبة مؤقتًا. [ 15 ] واجه المبنى المزيد من المشاكل، واضطر إلى الإغلاق بعد إعادة فتحه لفترة وجيزة بسبب ضعف في سلامة السقف الإنشائية. [ 16 ]
شخصيات بارزة
- درس الكاتب والسيناريست جو أوغستين في مدرسة سانت أدالبرت، ثم في مدرسة سنترال الثانوية في فيلادلفيا، ثم في معهد الفيلم الأمريكي في لوس أنجلوس. كتب وأنتج فيلم الرعب الشهير " ليلة الشياطين" ، وهو يكتب الروايات الآن.
- فرانك هورست ، لاعب بيسبول شهير. التحق بمدرسة نورث كاثوليك الثانوية ولعب لفريق فيلادلفيا فيليز .
- جاك ماكتامني ، مغني وكاتب أغاني ومؤدٍّ.
- جو أورورك ، لاعب فريق فيليز وكشاف مواهب في دوري البيسبول الرئيسي. بعد تقاعده، أدار مقهى أورورك شورت ستوب في الحي حتى وفاته عام 1990. [ 17 ]
- زاكاري ريل ، رئيس فرع فيلادلفيا لجماعة براود بويز الفاشية الجديدة والمدان بالتحريض على الفتنة . [ 18 ]
انظر أيضاً
- شمال شرق فيلادلفيا
- ميناء فيلادلفيا
- على طراز الكاتدرائية البولندية
- صحيفة غفيزدا ، صحيفة بولندية أمريكية تصدر في بورت ريتشموند، 1902-1985
مراجع
- ↑ "بورت ريتشموند، فيلادلفيا | من تراثها البولندي الأمريكي والإيرلندي الغني إلى حيّها الصاعد اليوم، نرحب بكم في بورت ريتشموند، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19134" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
- ↑ ستراهان، إدوارد، محرر. (1875). بعد قرن من الزمان، لمحات خلابة من فيلادلفيا وبنسلفانيا . فيلادلفيا: ألين، لين وسكوت وجيه دبليو لاودرباخ.
- 1 2 3 4 5 6 تحدي العصر ، بقلم توم بوجانوفسكي، 1992، منشور بشكل خاص.
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي: دليل الحقائق الأمريكية 2009-2013
- ↑ "بورت ريتشموند: مستقبل المقاطعة لا يزال غير مستقر" . أحياء فيلادلفيا . قسم الصحافة، كلية ليو كلاين للإعلام، جامعة تمبل . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ وود، سام (19 مايو 2019). "دمج أربع رعايا تابعة للأبرشية في شمال شرق فيلادلفيا السفلى اعتبارًا من 1 يوليو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ "مرسوم إعادة تسمية رعية ميلاد العذراء مريم المباركة، فيلادلفيا، بنسلفانيا إلى رعية القديس يوحنا بولس الثاني" (ملف PDF) . أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ «كنيسة سيدة المعونة الدائمة ستُغلق كمكان للعبادة» . كاثوليك فيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ "التاريخ" . سيدة بورت ريتشموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ "بورت ريتشموند: بعد ثلاث سنوات، لا تزال كنيسة سيدة بورت ريتشموند قائمة" . أحياء فيلادلفيا . قسم الصحافة، كلية ليو كلاين للإعلام والاتصال، جامعة تمبل . 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ كروزيك، مورغان (5 ديسمبر 2017). "بورت ريتشموند: حي يشهد تقلبات في تسجيل الطلاب في المدارس الخاصة" . أحياء فيلادلفيا . قسم الصحافة، كلية ليو كلاين للإعلام والاتصال، جامعة تمبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ " فرع ريتشموند ". المكتبة الحرة في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012.
- ↑ فايل، نيت (22 نوفمبر 2024). "إغلاق سبعة فروع من المكتبة العامة لأجل غير مسمى بسبب أعطال في أنظمة التدفئة في "تضافر غير عادي للأحداث"" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ فايل، نيت (3 يناير 2025). "إغلاق مكتبة بورت ريتشموند مجدداً، مع توقف مشروع إعادة بناء السقف" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
- ↑ سيربريانو، رالف (29 يونيو 1990). "جوزيف أورورك، كشاف بيسبول سابق". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. ص 47.
- ↑ روبوك، جيريمي. "بالنسبة لرئيس جماعة براود بويز في فيلادلفيا، زاك ريل، فإن إدانته بتهمة التحريض على الفتنة في هجوم 6 يناير تستند إلى حد كبير على أقواله" . www.inquirer.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
روابط خارجية
- الجالية البولندية في بورت ريتشموند
- بورت ريتشموند
- تقدم مؤسسة نيو كنسينغتون لتنمية المجتمع (NKCDC) خدماتها لمنطقة بورت ريتشموند
- بورت ريتشموند، فيلادلفيا
- أحياء في فيلادلفيا
- الأحياء الأيرلندية الأمريكية
- الثقافة الأيرلندية الأمريكية في فيلادلفيا
- التاريخ البولندي الأمريكي
- الثقافة البولندية الأمريكية في ولاية بنسلفانيا
- الجاليات البولندية في الولايات المتحدة
