لو بينيلا

خلال فترة لعبه، عمل بينيلا ضمن الجهاز التدريبي لفريق يانكيز كمدرب للضرب . ^{[ 28 ]} في 28 أكتوبر 1985، قبل عرضًا لتولي منصب مدير فريق يانكيز. ^{[ 29 ]} بلغ عقده التدريبي الأولي لعام 1986 مبلغ 200 ألف دولار. ^{[ 30 ]} تولى بينيلا إدارة فريق يانكيز من عام 1986 إلى عام 1987 ؛ ثم رُقّي إلى منصب المدير العام مع بداية موسم 1988 ، وتولى منصب المدير الفني بعد إقالة بيلي مارتن (في فترته الخامسة والأخيرة كمدير فني لفريق يانكيز) في 23 يونيو. وبلغ مجموع انتصاراته وهزيمته خلال فترتيه كمدير فني لفريق يانكيز 224 فوزًا مقابل 193 خسارة. ^{[ 31 ]}

استغنى فريق سينسيناتي ريدز عن تومي هيلمز بعد أن أدار آخر 37 مباراة من موسم 1989 (الذي شابه الحظر الدائم للاعب والمدرب بيت روز ). وفي 13 أكتوبر، عُيّن بوب كوين، المسؤول الإداري السابق لفريق نيويورك يانكيز ، مديرًا عامًا. وكان ريدز قد تعاقد مع بينيلا في 3 نوفمبر 1989 بعقد لمدة ثلاث سنوات مقابل 350 ألف دولار، بعد موافقة شتاينبرينر على فسخ عقد الخدمات الشخصية الذي كان يتقاضى بموجبه بينيلا 400 ألف دولار سنويًا لمدة عامين. ^{[ 32 ]} أدار بينيلا الفريق من عام 1990 إلى عام 1992 بعقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 1.05 مليون دولار. ^{[ 32 ]} وفي عامه الأول، فاز ريدز ببطولة العالم بعد اكتساحه حامل اللقب أوكلاند أثليتكس بأربعة انتصارات متتالية . كان الفوز الساحق على فريق أثليتكس، الذي تفوق على فريق ريدز صاحب الـ91 فوزًا باثنتي عشرة مباراة خلال الموسم العادي، بمثابة مفاجأة مدوية، وكان هذا أول لقب لفريق ريدز منذ عام 1976. ومع ذلك، أصبحت فترة بينيلا مع فريق ريدز مليئة بالتحديات في المواسم اللاحقة. فمع كثرة الإصابات وتراجع فعالية خط الدفاع، مما أدى إلى خسارة الفريق لعشر مباريات متتالية في يوليو، ^{[ 33 ]} أنهى فريق ريدز الموسم بأسوأ نسبة فوز لبطل العالم المدافع، وهو رقم مشكوك فيه تجاوزه لاحقًا فريقا فلوريدا مارلينز عام 1998 وبوسطن ريد سوكس عام 2014. ^{[ 34 ]}

خلال مباراة في أغسطس 1991، نشب خلاف حاد بين بينيلا والحكم غاري دارلينغ ، الذي نقض قرارًا كلف فريق الريدز خسارة ضربة هوم رن. وبعد المباراة، اتهم بينيلا دارلينغ بالتحيز ضد الريدز. وبعد شهرين، رفع دارلينغ ورابطة حكام دوري البيسبول الرئيسي دعوى تشهير ضد بينيلا بقيمة 5 ملايين دولار. وعندما طلب المساعدة من مالكة الفريق مارج شوت ، رفضت مساعدته في دفع أتعاب المحامي، ما اضطر بينيلا إلى تحملها من ماله الخاص. ورغم اعترافه بخطئه في التصريح ضد دارلينغ، إلا أن عدم تلقيه أي دعم من فريق الريدز كان له دور حاسم في عزوفه عن التدريب هناك. وانتهت الدعوى القضائية بتسوية، حيث أصدر بينيلا بيانًا. ^{[ 35 ]}

بعد موسمه الثالث مع فريق الريدز، أعلن بينيلا في أكتوبر رفضه تمديد عقده. ^{[ 36 ]} أنهى الموسم بسجل 255 فوزًا و231 خسارة. ^{[ 31 ]} حلّ محله توني بيريز ، الذي أُقيل بعد 44 مباراة من موسم 1993 لصالح ديفي جونسون . ^{[ 37 ] [ 38 ]} منذ رحيل بينيلا، لم يفز الريدز إلا بسلسلة واحدة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 39 ]} وكان فوزهم ببطولة العالم عام 1990 هو الفوز الوحيد لبينيلا في هذه البطولة كمدرب طوال مسيرته.

في ظل ملكية جديدة، ^{[ 40 ]} عُيّن بينيلا مديرًا جديدًا لفريق سياتل مارينرز في نوفمبر 1992 [ ^{41 ] [ 42 ] وقاد} الفريق لعشرة مواسم ( 1993-2002 ). في البداية ، أصرّت زوجته أنيتا على عدم قبوله الوظيفة. كانا يعيشان في ألينديل ، نيو جيرسي ، ورأت أن سياتل بعيدة جدًا عن عائلتهما وأطفالهما، وأن معسكر التدريب الربيعي كان يُقام في أريزونا بدلًا من فلوريدا. ^{[ 43 ]} بلغ عقده المبدئي في سياتل 2.5 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات، ^{[ 41 ] [ 42 ]} وهو مبلغ يفوق بكثير ما حصل عليه سلفه، بيل بلامر ، الذي كان عقده لمدة عامين بقيمة 500 ألف دولار. ^{[ 44 ]}

في 18 أغسطس 1999 ، حقق بينيلا فوزه رقم 1000 (بعد أن حقق 1926 فوزًا إجمالاً) في فوز 5-1 على فريق تورنتو بلو جايز . ^{[ 45 ]}

فاز بينيلا بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي عام 1995 ، ومرة ​​أخرى عام 2001 ، عندما قاد فريق سياتل مارينرز لتحقيق رقم قياسي بلغ 116 فوزًا. بعد فوزهم في سلسلة دوري الدرجة الأولى عام 2001 ضد كليفلاند إنديانز ، خسر المارينرز أول مباراتين من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي أمام نيويورك يانكيز ، وعقد بينيلا مؤتمرًا صحفيًا غاضبًا بعد المباراة أكد فيه أن المارينرز سيفوزون بمباراتين من أصل ثلاث في نيويورك لإعادة لقب البطولة إلى سياتل. ومع ذلك، حسم اليانكيز السلسلة في ملعب يانكي ، ولم يتأهل المارينرز إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى حتى عام 2022. بعد موسم 2002، طلب بينيلا إنهاء عقده مع المارينرز في عامه الأخير ليتولى تدريب تامبا باي ديفل رايز . ^{[ 15 ] [ 46 ]} وكتعويض، قام ديفل رايز بتبادل لاعب الوسط راندي وين مع المارينرز مقابل لاعب الوسط الواعد أنطونيو بيريز . ^{[ 47 ]}

أنهى بينيلا مسيرته التدريبية بسجل 840 فوزًا و711 خسارة. ^{[ 31 ]} وكانت جميع مشاركات فريق سياتل مارينرز الأربع في الأدوار الإقصائية في تاريخ الفريق حتى ذلك الحين تحت قيادة بينيلا. وفي 9 أغسطس 2014، تم إدخال بينيلا إلى قاعة مشاهير سياتل مارينرز . ^{[ 48 ]}

عاد بينيلا إلى منطقة تامبا في أكتوبر 2002، ليتولى تدريب فريق أنهى الموسم الماضي بنتائج 55-106 (بنسبة فوز 0.342) تحت قيادة هال مكراي . ^{[ 1 ] [ 47 ]} خلال أول موسمين له مع فريق ديفل رايز ، تمكن بينيلا من تحسين أداء الفريق إلى حد ما، وحققوا رقماً قياسياً في تاريخ النادي بفوزهم في 70 مباراة عام 2004. [ ^{31 ] وكان} هذا أيضاً أول موسم لا يحتل فيه الفريق المركز الأخير في مجموعته.

خلال موسم 2005 ، انتقد بينيلا إدارة فريق ديفل رايز لتركيزها المفرط على المستقبل وإهمالها للنتائج الفورية، ولعدم زيادة ميزانية الرواتب بالسرعة الكافية لتشكيل فريق منافس. بدأ ديفل رايز الموسم بميزانية رواتب بلغت 30 مليون دولار، وهي الأدنى في دوري البيسبول الرئيسي؛ بينما تجاوزت رواتب فريق يانكيز في عام 2005 مبلغ 208 ملايين دولار. أدت التوترات في النهاية إلى استقالة بينيلا من منصبه كمدير لفريق ديفل رايز في 21 سبتمبر. ^{[ 49 ]} أنهى الموسم بسجل 200 فوز و285 خسارة. ^{[ 31 ]} كان متبقيًا له موسم واحد في عقده الممتد لأربع سنوات بقيمة 13 مليون دولار والذي بدأ في أكتوبر 2002، لكنه وافق على دفع 2.2 مليون دولار كتعويض، بدلًا من 4.4 مليون دولار كان مستحقة له عن الموسم الرابع. وكان سيحصل أيضًا على 1.25 مليون دولار كراتب مؤجل من عام 2003. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في 16 أكتوبر 2006 ، وافق بينيلا على عقد لمدة ثلاث سنوات لإدارة فريق شيكاغو كابز مقابل 10 ملايين دولار مع خيار بقيمة 5 ملايين دولار لسنة رابعة في عام 2010. ^{[ 52 ]}

رغم فوز فريق شيكاغو كابز بقيادة بينيلا بلقب القسم المركزي في أول عامين له (2007-2008 ) ، وتحقيقه أفضل سجل في الدوري الوطني عام 2008، إلا أن الفريق خسر جميع مباريات الأدوار الإقصائية في كلا العامين، أولاً أمام أريزونا دايموندباكس في سلسلة القسم الوطني عام 2007 ، ثم أمام لوس أنجلوس دودجرز في سلسلة القسم الوطني عام 2008. وقد نال بينيلا لقب أفضل مدرب في الدوري الوطني لعام 2008. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في عام ٢٠١٠ ، أعلن بينيلا في ٢٠ يوليو/تموز نيته التقاعد من منصب مدير فريق شيكاغو كابز بنهاية الموسم. ^{[ ٥٥ ]} إلا أنه في ٢٢ أغسطس/آب، قرر بينيلا الاستقالة بعد مباراة ذلك اليوم، مصرحًا برغبته في رعاية والدته المريضة البالغة من العمر ٩٠ عامًا. ^{[ ٥٦ ]} أنهى مسيرته بسجل ٣١٦ فوزًا و٢٩٣ خسارة. ^{[ ٣١ ]}

في 2 فبراير 2011 ، عُيّن بينيلا مستشارًا خاصًا لفريق سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 57 ] [ 58 ]} ولم يعد إلى هذا المنصب بعد انتهاء الموسم. ^{[ 59 ]}

في 5 فبراير 2016 ، انضم بينيلا مجدداً إلى فريق سينسيناتي ريدز كمستشار خاص.