جوهانان بار ناباها
- انظر إلى اسم يوهانان لمزيد من الحاخامات الذين يحملون هذا الاسم .
يوحانان بار ناباها ( الآرامية البابلية اليهودية : иоghanan bar Nafcha ) (180–279 م ) ، [ 1 ] كان حاخامًا بارزًا وجيلًا ثانيًا من أمورا خلال العصر التلمودي .
تُقتبس آراء يوحانان على نطاق واسع في التلمود المقدسي والتلمودي البابلي . ويُنسب إليه عمومًا تجميع التلمود المقدسي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
اسم
يُشار إليه عمومًا باسم "يوهانان"، ولكن في بعض الأحيان يُشار إليه باسمه فقط، [ 5 ] والذي يستخدمه هو نفسه مرة واحدة؛ [ 6 ] ولكنه لا يُشار إليه أبدًا بكليهما معًا.
تختلف الآراء حول ما إذا كان اسم "بار ناباها" (حرفيًا "ابن [الحداد]") مشتقًا من مهنة والده، أو من اسم منطقة أجداده، أو ربما يمثل صفة جسدية أو نفسية.
سيرة
السنوات الأولى
قضى يوحنان سنوات طفولته الأولى في صفورية في الجليل الخاضع للحكم الروماني (الذي كان آنذاك جزءًا من مقاطعة سوريا فلسطين ). [ 7 ] وينحدر من سبط يوسف. [ 8 ] توفي والده، وهو حداد، قبل ولادته، وتوفيت والدته بعد ذلك بفترة وجيزة؛ فربّاه جده في صفورية.
أخذ يهوذا هاناسي الصبي تحت جناحه وعلمه التوراة . ونظرًا لفارق السن بينهما - إذ كان يوحانان في الخامسة عشرة من عمره فقط عندما توفي يهوذا - لم يكن يوحانان من أبرز تلاميذ يهوذا، بل درس أكثر على يد تلاميذ يهوذا. ويُقال إنه في البداية جلس في الصف السابع عشر خلف أبا أريخا في المدرسة التي كان يهوذا يُدرّس فيها، ولم يكن يفهم المناقشات. [ 9 ] وفي أواخر حياته، تذكر يوحانان تعاليم استقاها من الحكماء الأوائل الذين انتقلوا إلى أوشا . [ 10 ] وعلمه حنينا بن حما تفسير الكتاب المقدس الوعظي - باستثناء سفري الأمثال والجامعة [ 11 ] - وربما الطب، الذي برع فيه. [ 12 ]
درس التوراة بجدٍّ طوال حياته، حتى أنه باع بيتًا في الحقل ومخزنًا للزيتون ورثهما عن والديه ليتفرغ للدراسة. [ 13 ] وكما قال، فقد استبدل ما خلقه الله في ستة أيام بما استغرق خلقه أربعين يومًا. [ 14 ] وبعد انقضاء تلك المدة، عاش حياةً فقيرة. واضطر لبعض الوقت للعمل لإعالة نفسه. لكن سرعان ما شعر برغبةٍ ملحةٍ في العودة إلى مدرسته، حيث نال، بعد جهدٍ كبير، ثناء أساتذته. [ 15 ] وأخيرًا، وبفضل التقدير الكبير الذي حظي به، منحه البطريرك معاشًا تقاعديًا، وسرعان ما وُفِّر له منصب مُحاضر.
قيادة
في صفورية، سرعان ما ذاع صيت يوحانان بفضل محاضراته، حيث توافد الناس للاستماع إليه. [ 11 ] إلا أن يوحانان انتقل إلى طبرية قبل وفاة حنينا. فقد اختلف الاثنان في نقطتين من الطقوس، ولأن يوحانان لم يرغب في معارضة أستاذه في موطنه، قرر الانتقال. [ 16 ] [ 17 ] من المشكوك فيه ما إذا كانا قد التقيا مرة أخرى. مع ذلك، حافظ يوحانان على علاقات وثيقة مع أساتذته الآخرين حتى آخر أيامهم. وكان هذا جليًا مع هوشعيا ربا . فقد انتقل هو الآخر من صفورية إلى قيسارية ، حيث افتتح كلية، وكان يوحانان يتردد إليها كثيرًا من طبرية لاستشارته في المسائل الصعبة. [ 18 ] استمر يوحانان في هذه الزيارات خلال السنوات الثلاث عشرة الأخيرة من حياة هوشعيا، لكنها كانت مجرد زيارات اجتماعية، إذ لم يعد يوحانان بحاجة إلى مساعدة هوشعيا: "من يُبدي احترامه لمعلمه يُعتبر كمن ينتظر الحضرة الإلهية". [ 19 ]
كان الحاخام يوحانان جالسًا يقرأ في كنيس البابليين في صفورية. مرّ أمامه والٍ برتبة وزير، لكن الحاخام يوحانان لم ينهض أمامه. فطلبوا ضربه، فقال لهم: «دعوه وشأنه، فقد كان منشغلًا بما يخص شريعة خالقه». [ 20 ]
في القرن الثالث الميلادي، كان يوحانان مسؤولاً عن كنيس ماون ، وكُلِّف بالفصل في قضية ذبح دجاجة بطريقة غير شرعية، وتحديد ما إذا كان سيُحمَّل المسؤولية عن ذلك أم لا. [ 21 ] افتتح يوحانان أكاديمية في طبريا، وسمح لأي شخص بالالتحاق بها إذا رغب في التعلم، وهي خطوة أثارت جدلاً واسعاً في ذلك الوقت. وسرعان ما اجتذبت الأكاديمية أعداداً كبيرة من الطلاب الموهوبين، من المحليين والأجانب، من بينهم أباهو ، والحاخام عامي ، والحاخام عاصي ، وإليعازر بن بيدات ، وحيا بار أبا ، ويوسي بار حنينا ، وشمعون بار أبا ، والحاخام إسحاق ناباها . ومع قبول العديد من تلاميذه لأحكامه ونشرها، ومع زياراته وإلقاء محاضرات في أماكن أخرى، [ 22 ] ذاع صيته على نطاق واسع. في الشتات، حيث حمل تلاميذه تعاليمه، كانت سلطته تكاد تضاهي سلطته في موطنه، وقلّما عارضه علماء بابل المعاصرون. لم يعترف يوحانان نفسه بأي مرجعية أجنبية سوى مرجعية الحاخام ، زميله الأكبر في الدراسة تحت إشراف يهوذا هاناسي . حافظ يوحانان على مراسلاته مع الحاخام، وخاطبه بـ"معلمنا في بابل". بعد وفاة الحاخام، كتب يوحانان إلى زميل الحاخام، صموئيل النيهاردي ، لكنه خاطبه بـ"زميلنا في بابل". أرسل صموئيل إليه تقويمًا كاملًا يغطي الكبيسات لمدة ستين عامًا؛ إلا أن يوحانان أقرّ فقط بأن صموئيل كان رياضيًا بارعًا. ولكن عندما أرسل إليه صموئيل كمًّا هائلًا من الأبحاث حول قوانين الطعام، صاح يوحانان قائلًا: "لا يزال لديّ معلم في بابل!" حتى أنه عزم على زيارته، لكن الشائعات جعلته يعتقد أن صموئيل قد توفي في هذه الأثناء. [ 23 ] لطالما اعتُبر يوحانان أعظم حاخام في أرض إسرائيل ، وبعد وفاة راف وصموئيل، أصبح المرجع الأعلى المعترف به لدى يهود بابل أيضًا. وذلك استنادًا إلى مبدأ " هالاخا كباتراي" ( أي أن الحكم الفقهي يكون وفقًا للحاخام الحاصل على آخر رسامة من أرض إسرائيل في تلك الأيام، والذي يُعتقد أنه متصل بالخط المباشر من السنهدرين )، [ 24 ]يُستشهد به مرارًا وتكرارًا، وسيلاحظ المرء أن كل مشارك في هذا النقاش يسعى إلى تبني رأيه. بمعنى آخر، بمجرد ذكر اسمه في نقاش حول الأحكام الشرعية، يُنهي ذلك النقاش، إذ تُعتبر أحكامه نهائية.
البيانات الشخصية
يُعدّ يوحانان موضوعًا للعديد من القصص. [ 25 ] كان يُعامل خدمه بلطفٍ بالغ، قائلاً: "ألم يخلقني في الرحم هو الذي خلقه؟" [ 26 ] رُزق بالعديد من الأبناء، لكنه فقد عشرة منهم. ويُقال إن آخرهم مات غرقًا في قدرٍ من الماء المغلي. احتفظ الأب المفجوع بمفصلٍ من خنصر ابنه، وكان يُريه للمعزّين ليُشعرهم بالرضا. كان يقول: "هذه عظمة من جسد ابني العاشر". [ 27 ] مع ذلك، لم يتقبّل هو نفسه وفاة صهره شمعون بن لاكيش ، زميله في الأمورا، الذي كان يُناديه بمودة "نظيري". [ 28 ] حزن عليه حزنًا شديدًا طويلًا، وكان يبكي كثيرًا ويصيح: "بار لاكيش، أين أنت؟ يا بار لاكيش!" وفي النهاية، أصابه الحزن الشديد، ولم يتمكن من الالتحاق بكليته لمدة ثلاث سنوات ونصف. لكن يبدو أنه استعاد صحته في النهاية واستأنف أعماله. [ 29 ]
ويُقال إن يوحانان كان يتمتع بحضورٍ لطيفٍ وطباعٍ حسنة؛ وكان يُعتبر كريماً ومراعياً للغريب كما هو مراعٍ لإخوانه؛ وللغير ملتزمين كما هو ملتزمون؛ وللعامة كما هو محترم؛ ولهذا كان محبوباً من قبل معلميه ومُكرّماً من قبل الجميع. [ 30 ]
يُعتقد أنه لم يغادر إسرائيل طوال حياته، وهو إنجاز نادر بالنسبة للحاخامات في تلك الأيام، الذين كانوا يزورون بابل بشكل متكرر .
كان معروفًا بصحته وجماله، ويُقال إنه عاش أكثر من مئة عام. يروي التلمود عنه: "من أراد أن يرى جمال الحاخام يوحانان، فليأتِ بكأس فضية عند خروجها من معمل الصائغ، وليملأها بحبات الرمان الحمراء، ثم ليزينها حول حافتها بالورود الحمراء، ثم يضعها بين الشمس والظل. سيكون إشعاعها مشابهًا إلى حد ما لجمال الحاخام يوحانان." [ 31 ] [ 32 ] اعتاد أن يجلس خارج الميكفاه في المساء، قائلاً: "لتنظر إليّ بنات إسرائيل عند خروجهن من الميكفاه، وسيكون أطفالهن بجمالي، وسيتعلمون التوراة مثلي." ثم كان يتلو آية خاصة حتى لا ينتج عن ذلك حسد أو غرور. [ 32 ]
موت
أوصى على فراش الموت ألا يرتدي لا الأبيض ولا الأسود، بل القرمزي، حتى لا يشعر عند استيقاظه بعد الموت بأنه غريب في صحبة الأتقياء أو الأشرار. [ 33 ]
خلف إليعازر بن بيدات يوهانان في منصب رئيس مدرسة طبريا.
تدريس
قام بتحليل المشناه بدقة ، واكتشف العديد من الأحكام المتناقضة فيها. وسعى إلى التوفيق بينها، ولكن بما أن ذلك لم يكن ممكناً دائماً، فقد اضطر إلى رفض العديد من الأحكام المعتمدة في المشناه، مفضلاً سلطة البرايتا التي علمها له معلميه السابقين حيا وهوشعيا .
وضع قواعد عامة تُطبّق في كثير من الحالات؛ فعلى سبيل المثال، رأى أن الهالاخا تتبع دائمًا ستام مشناه ( مشناه مجهولة المصدر لا خلاف عليها ). كما وضع قواعد للتنا (معلمي المشناه) ليتبعوها في حالات الخلاف. وقد صاغ آخرون بعضًا من هذه القوانين، لكنها لم تكن كافية. لذلك، قام يوحانان بتفصيلها وتكميلها، [ 34 ] ولا تزال معظم قواعده تُعتبر مرجعية حتى يومنا هذا. وقد جُمعت جميعها في العصر الجاؤوني في كتاب "نظام التنائيم والأمورائيم" (סדר תנאים ואמוראים؛ اختصارًا: סתו"א)، المنسوب إلى نحشون بن صادوق من القرن التاسع. [ 35 ]
لاحقاً، لاحظ علماء التلمود أن اسم يوحانان يظهر في الجمارا أكثر من أي اسم آخر، فنسبوا إليه تجميع التلمود المقدسي . [ 36 ] ويعتقد الباحثون المعاصرون أنه بدأ التجميع، الذي لم يكتمل إلا بعد أكثر من قرن من وفاته.
كان يوحانان متساهلاً نسبياً في قراراته الدينية. فقد ألقى باللوم في تدمير الرومان للهيكل على تشدد الحاخامات في تطبيق الأحكام الدينية. [ 37 ] وانحاز إلى يهوذا الثاني في إلغاء الحظر المفروض على استخدام الزيت المصنوع من قبل الوثنيين. [ 38 ] وسمح بدراسة اللغة اليونانية للرجال (لأنها مكنتهم من الدفاع عن أنفسهم ضد المخبرين) وللنساء (لأن الإلمام باللغة اليونانية كان يُعتبر جذاباً في النساء). [ 39 ] وسمح برسم الزخارف على الجدران. [ 40 ] وفي ظروف معينة، سمح بالهجرة من أرض إسرائيل: "إذا رُشِّحتَ [من قِبَل الرومان] لمنصب، فاجعل نهر الأردن صديقك الحدودي [اهرب عبر نهر الأردن]، حتى في عطلة قصيرة". [ 41 ]
كان من أكثر مؤلفي الأغادات غزارةً في الإنتاج. وقد نُسب إليه كتاب مدراش تهيليم خطأً. [ 42 ]
مراجع
- ↑ شيريرا غاون (1988). إيغيرات الحاخام شيريرا غاون . ترجمة نوسون دافيد رابينوفيتش. القدس: مطبعة مدرسة الحاخام يعقوب يوسف - معهد أهافات توراه موزنايم. ص 100. OCLC 923562173 .
- ↑ رامبام واليروشالمي
- ↑ نظرة عامة على التلمود اليروشلمي
- ↑ جيات، بالتييل (2003). كلمة في الحجر: زيبوري في أدب الحكماء (ميلاه بي-إيفن: زيبوري باسيفروت حزال) (بالعبرية). القدس: هيئة الطبيعة والمتنزهات الوطنية الإسرائيلية، وقسم ثقافة التوراة في وزارة التربية والتعليم. ص 64. OCLC 58417078 .
- ↑ يروشالمي روش هاشانا 2 58ب؛ سنهدرين 96أ
- ↑ ماكوت 5ب
- ↑ جيات، بالتييل (2003). كلمة في الحجر: زيبوري في أدب الحكماء (ميلاه بي-إيفن: زيبوري باسيفروت حزال) (بالعبرية). القدس: هيئة الطبيعة والمتنزهات الوطنية الإسرائيلية، وقسم ثقافة التوراة في وزارة التربية والتعليم. ص 64، 67. OCLC 58417078 .
- ↑ بيراشوت 20أ
- ↑ بيساحيم 3ب؛ هولين 137ب
- ↑ التلمود البابلي ( بابا باترا 28أ)؛ التلمود المقدسي ( بابا باترا 3:1)
- ١ ٢ يروشالمي حورايوت ٣: ٤ ٤٨ ب
- ↑ عبوداه زارا 28أ
- ^ سالومون بوبر (محرر)، Pesiqata Derav Kahana ، لفوف 1868، ص. 178ب (sv ويلكخواتم لكام)
- ^ خروج 20:11، 34:28؛ تثنية 9:10؛ شير هشيريم رباح 8: 7
- ↑ تعنيت 21أ؛ ييفاموت 57 أ؛ يروشالمي ييفاموت 8 9 ب؛ يروشالمي روش هاشانا 2 58 أ وما يليها؛ السبت 112ب؛ ايروفين 24 أ
- ↑ جيات، بالتييل (2003). كلمة في الحجر: زيبوري في أدب الحكماء (ميلاه بي-إيفن: زيبوري باسيفروت حزال) (بالعبرية). القدس: هيئة الطبيعة والمتنزهات الوطنية الإسرائيلية، وقسم ثقافة التوراة في وزارة التربية والتعليم. ص 64. OCLC 58417078 .
- ↑ يروشالمي بيتزا 1 60أ؛ يروشالمي شفوعوت 9 38ج، حيث النص مشوه
- ^ يروشالمي تيروموت 10 47 أ؛ يروشالمي هاله 158ب
- ^ سنهدرين أورشالمي 11 30 ب
- ^ جينزبرج، لويس ، أد. (1974). شظايا يروشالمي من الجنيزة ( सरиди оирослми मउ ह्रिविन्य फ़ी) (باللغة العبرية). المجلد. 1. القدس: ماكور المحدودة ص. 16 ( برخوت ، الفصل 5). او سي ال سي 233346011 .
- ↑ التلمود البابلي ( بابا كاما 99ب). قارن بالتلمود البابلي ( شبات 139أ-ب)
- ↑ ييفاموت 64ب؛ كيتوفوت 7أ
- ↑ هولين 95ب
- ↑ شموئيل هاناغيد، مافوه لاتالمود، ص 47
- ^ بيرشوت 5ب؛ يروشالمي بيرخوت، ضد 9أ؛ حاج. 15 ب؛ بافا كاما 117 أ وما يليها؛ بافا ميتزيا 84 أ؛ بافا باترا 75 أ
- ^ أيوب 31:15 ؛ يروشالمي بافا كاما 8 6ج
- ^ بيرشوت 5ب؛ نرى Hiddushei Geonim ad loc.
- ↑ كيتوفوت 54ب، 84ب
- ^ يروشالمي مجيلا 1 72 ب؛ بافا ميتزيا 84 أ
- ^ بافا ميتزيا 84 أ؛ يروشالمي أفودا زاراه 3 42ج؛ مجيلة 10 ب، 16 أ؛ أفودا زارا 26ب؛ يروشالمي ديماي 2 23 أ؛ بخوروت 31أ
- ↑ جيات، بالتييل (2003). كلمة في الحجر: زيبوري في أدب الحكماء (ميلاه بي-إيفن: زيبوري باسيفروت حزال) (بالعبرية). القدس: هيئة الطبيعة والمتنزهات الوطنية الإسرائيلية، وقسم ثقافة التوراة في وزارة التربية والتعليم. ص 65. OCLC 58417078 .
- 1 2 بافا ميتزيا 84أ
- ^ يروشالمي كيتوفوت 12 35 أ؛ تكوين رباح 96: 5
- ^ انظر يروشالمي تيروموت 3 42 أ؛ السبت 39ب؛ ايروفين 46a وما يليها؛ ييفاموت 42 ب؛ جيتين 75 أ
- ↑ انظر جراتز، "Einleitung in den Talmud von ابن عكنين"، ص. 7
- ↑ انظر موسى بن ميمون، "هاكداماه"، حرره هامبورغر، ص 58، برلين، 1902
- ↑ بافا متسيا 30ب
- ↑ عبوداه زارا 36أ
- ↑ يروشالمي بياه 1 15 ج
- ^ يروشالمي اعفودا زاره 3 42 د
- ^ يروشالمي مؤيد قطان 281ب
- ↑ انظر بوبر، "مدراش تهيليم"، مقدمة، ص 2أ
- موردخاي مارغاليوت ، محرر، موسوعة حكماء التلمودية والجيونيم ، نشرها جوشوا تشاشيك، 1947 (مجلدان).
- جروس، موسى ديفيد. Avos hadoros: monografyot al avos haMishna v'haTalmud (الطبعة الخامسة). تل أبيب: يافنه، 1966.
الإسناد
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون. (1901-1906). "يوهانان بن نابا (ها-نابا)" . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواجنالز. يحتوي على قائمة المراجع التالية:
- باخر ، اج. بال. عمر. أنا. 205-339؛
- فرانكل، ميبو، ص. 95ب-97ب؛
- غراتز، جيش. الطبعة 2D، الرابع. 257 وما يليها؛
- هاليفي، دوروت هريشونيم، الثاني. 149ب وما يليها؛
- هامبرغر، فني مختبر معتمد؛
- هايلبرين، سيدر ها دوروت، الثاني؛
- إسحاق ماركوس جوست : Geschichte des Judenthums und seiner Sekten, Leipzig, Dörffling und Franke, 1857, ii. 149، هنا.
- Weiss, Dor, iii. 69 et seq.
- حاخامات القرن الثالث
- حاخامات التلمود في سوريا وفلسطين
- اليهود واليهودية في الإمبراطورية الرومانية
- 180 ولادة
- 279 حالة وفاة
- سكان طبريا
- أشخاص من سيفوريس
