جون مكغاهيرن

جون ماكجاهيرن (12 نوفمبر 1934 - 30 مارس 2006) كان كاتبًا وروائيًا أيرلنديًا .

اشتهر بتحليله المفصل للحياة الأيرلندية في أعمال مثل " الثكنات" و "الظلام" و" بين النساء" ، وقد أشادت به صحيفة " ذي أوبزرفر" ووصفته بأنه "أعظم روائي أيرلندي على قيد الحياة" ^{[ 2 ]} ، وفي نعيه وصفته صحيفة "ذي غارديان " بأنه "ربما أهم روائي أيرلندي منذ صموئيل بيكيت ". ^{[ 3 ]}

وُلد جون ماكغاهيرن في دبلن ، ونشأ في البداية في كوراماهون، وهي بلدة تقع على بُعد ميل واحد تقريبًا إلى الشرق والشمال الشرقي من بلدة بالينامور الصغيرة في جنوب شرق مقاطعة ليتريم . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كان ماكغاهيرن أكبر إخوته السبعة (ولدان وخمس بنات)، ونشأ معهم في مزرعة كوراماهون الصغيرة. ^{[ 5 ]} كانت والدة ماكغاهيرن، سوزان ( اسمها قبل الزواج ماكمانوس)، تُدير المزرعة (بمساعدة بعض السكان المحليين)، إلى جانب عملها كمُعلمة في مدرسة أوغاويلان الوطنية الابتدائية. ^{[ 4 ]} تقع المدرسة في بلدة أوغاويلان، بجوار كوراماهون مباشرةً، على بُعد ميل واحد تقريبًا إلى الشرق والشمال الشرقي من بالينامور؛ وتقع بلدة أوغاويلان بالقرب من حدود مقاطعة ليتريم مع الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة كافان المجاورة . ^{[ 7 ]} كانت سوزان وعائلتها من السكان المحليين، حيث يقع منزل عائلة ماكمانوس في بلدة درومدرغ، المجاورة لبلدة كوراليهان، على بعد بضعة أميال شمال بالينامور. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]} تقع بلدة درومدرغ على حدود مقاطعة كافان، حيث يمتد على طول حدود المقاطعة بين مقاطعتي ليتريم وكافان، وبالتالي حدود إقليم كوناخت وأولستر ، مع العلم أن درومدرغ تقع على جانب ليتريم من حدود المقاطعة. ^{[ 8 ]} كان والده، الرقيب فرانسيس (فرانك) ماكغاهيرن، من سكان سكرابي (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى لوخ غاونا في عام 1950)، وهي قرية تقع على ضفاف بحيرة غاونا في غرب مقاطعة كافان. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

التقى الرقيب فرانك ماكغاهيرن بسوزان ماكمانوس لأول مرة عام 1924 في بالينامور، عندما نُقل إليها بعد الحرب الأهلية الأيرلندية مباشرةً ، كضابط شرطة في جهاز الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا ). كانت سوزان تعمل آنذاك مُدرسة في مدرسة ابتدائية في المدينة. ^{[ 5 ] [ 10 ]} تلقت سوزان تدريبها كمُدرسة في كلية ترينيتي، دبلن ، بعد فوزها بمنحة دراسية للدراسة هناك. ^{[ 4 ] [ 13 ]} بعد تخرجها، عادت إلى مسقط رأسها في جنوب ليتريم. تزوج فرانك وسوزان أخيرًا في كنيسة سانت بريدجيت في كوراليهان (المعروفة أيضًا باسم كنيسة كوراليهان)، بالقرب من بالينامور، في أغسطس 1932. ^{[ 5 ] [ 9 ]} خدم الرقيب ماكغاهيرن لاحقًا في شرطة غاردا سيوشانا في كوتيهال ، وهي قرية تقع في أقصى شمال مقاطعة روسكومون ، وهي منطقة مجاورة لجنوب ليتريم، حيث كان يقيم في ثكنات شرطة كوتيهال، على بُعد حوالي عشرين ميلًا من عائلته. ^{[ 4 ] [ 5 ]} توفيت والدة ماكغاهيرن بمرض السرطان عام 1944، عندما كان جون في العاشرة من عمره، مما أدى إلى انتقال أطفال ماكغاهيرن إلى منزلهم الجديد مع والدهم في ثكنات شرطة كوتيهال. ^{[ 4 ] [ 14 ]} كان الرقيب ماكغاهيرن رجلًا عنيفًا، حيث كان يعتدي جسديًا على أطفاله. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 10 ]}

في السنوات التي تلت وفاة والدته، أكمل ماكغاهيرن تعليمه الابتدائي في المدرسة الابتدائية المحلية، وحصل في نهاية المطاف على منحة دراسية في مدرسة بريزنتيشن براذرز الثانوية في كاريك-أون-شانون . وبعد أن كان يسافر يوميًا لإكمال تعليمه الثانوي، واصل ماكغاهيرن حصد الجوائز الأكاديمية بفوزه بمنحة المقاطعة في شهادة التخرج ، مما مكّنه من مواصلة تعليمه حتى المرحلة الجامعية. ^{[ 14 ]}

عُرض على ماكغاهيرن مقعد في كلية سانت باتريك للتربية ^{[ 15 ]} في درومكوندرا ، حيث تدرب ليصبح معلمًا. بعد تخرجه، بدأ مسيرته المهنية كمدرس في مدرسة سكول إوين بايست (بيلغروف)، وهي مدرسة وطنية في كلونتارف ، حيث درّس لفترة من الزمن الأكاديمي ديكلان كيبرد . ثم عاد إلى التعليم الجامعي في جامعة دبلن (UCD)، حيث تخرج عام 1957. ^{[ 15 ]} فُصل من سكول إوين بايست بأمر من المطران جون تشارلز ماكوايد ، رئيس أساقفة دبلن . ^{[ 16 ]}

نُشرت أعماله لأول مرة من قبل مجلة لندن الأدبية والفنية، X ، ^{[ 17 ]} التي نشرت في عام 1961 مقتطفًا من روايته الأولى - المهجورة - بعنوان نهاية أو بداية الحب .

تزوج ماكغاهيرن من زوجته الأولى، أنيكي لاكسي، المولودة في فنلندا، عام 1965، وفي العام نفسه نشر روايته الثانية، "الظلام" ، التي حظرتها هيئة الرقابة الأيرلندية بسبب محتواها الإباحي المزعوم، بالإضافة إلى تلميحاتها إلى الاعتداء الجنسي من قبل والد بطل الرواية. ونتيجةً للجدل الذي أثاره نشر الكتاب، فُصل ماكغاهيرن من وظيفته التدريسية، واضطر إلى الانتقال إلى إنجلترا حيث عمل في وظائف متنوعة، بما في ذلك في مواقع البناء، قبل أن يعود إلى أيرلندا ليستقر ويعمل في مزرعة صغيرة اشتراها بالقرب من فيناغ ، وهي قرية تقع قرب بالينامور، في جنوب شرق مقاطعة ليتريم . ^{[ 18 ]} تقع المزرعة في بلدة أوغابونيل، جنوب فوكسفيلد مباشرةً، وعلى مسافة قصيرة جنوب غرب فيناغ. ^{[ 13 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} كانت المزرعة تطل على بحيرة روان أو بحيرة روان، والمعروفة محلياً باسم بحيرة لورا. ^{[ 22 ]}

انفصل ماكغاهيرن عن زوجته عام 1969، وتزوج من مادلين غرين عام 1973. ^{[ 1 ]}

توفي بسبب السرطان في مستشفى ماتر في دبلن في 30 مارس 2006، عن عمر يناهز 71 عامًا. ودُفن في كنيسة القديس باتريك، أوغاويلان، بجوار والدته. ^{[ 23 ]}

تتناول روايات ماكغاهيرن الست، المستوحاة من تجاربه الشخصية، بالتفصيل صعوبات تطوير إحساس بالذات في أيرلندا منتصف القرن العشرين.

نُشرت عدة مجموعات قصصية قصيرة لماكغاهيرن، بالإضافة إلى كتاب " حب العالم" ، وهو عبارة عن مجموعة مقالات غير روائية. ونُشرت سيرته الذاتية، " مذكرات " ( التي نُشرت في الولايات المتحدة بعنوان " كل شيء سيكون على ما يرام: مذكرات ")، عام 2005، قبل وفاته بعام، مُسلطةً الضوء على لحظات مؤثرة في حياته، والتي تكهّن النقاد بوجودها في أعماله السابقة. وكتب أندرو موشن : "في مسيرة مهنية متميزة للغاية، لم يكتب قط بأسلوب أكثر تأثيراً، أو بنظرة ثاقبة كهذه". ^{[ 28 ]}

كان لأعمال مكغاهيرن تأثير كبير في أيرلندا وخارجها. ^{[ 1 ]} وقد تأثر جيل أصغر من الكتاب الأيرلنديين، مثل كولم توبين ، بالإضافة إلى معاصرين مثل إيمون مكغراث ، بكتاباته. ^{[ 29 ]}

وقد تُرجمت أعماله إلى لغات أخرى، ولا سيما الفرنسية . ^{[ 30 ]}

كان ماكغاهيرن عضوًا في منظمة أوسدانا الأيرلندية الفخرية للفنون ، وحصل على وسام فارس في نظام الفنون والآداب . عمل أستاذًا زائرًا في جامعة كولجيت وجامعة نوتردام (الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة فيكتوريا (كندا) ، وجامعة دورهام ( بريطانيا العظمى )، وجامعة دبلن ( UCD )، وجامعة غالواي الوطنية (أيرلندا). ومن بين جوائزه الأخرى:

• جائزة AE التذكارية لعام 1962 ( مجلس الفنون الأيرلندي )
• زمالة ماكولي لعام 1964 ( مجلس الفنون الأيرلندي )
• 1979 FRSL
• جائزة المؤسسة الأيرلندية الأمريكية لعام 1985
• جائزة آيريش تايمز/إير لينغوس للرواية لعام 1990
• رُشِّحَتْ لجائزة مان بوكر عام 1990
• 1991 دكتوراه في الآداب، كلية ترينيتي، دبلن
• 1994 دكتوراه في الآداب، كلية جامعة غالواي
• 1995 جائزة Ecureuil de Littérature Etrangère بوردو
• دكتوراه في الآداب ، 2003 ، كلية سانت باتريك، درومكوندرا ، دبلن
• جائزة القلم الأيرلندية لعام 2003
• 2003 هيوز وهيوز/رواية أيرلندية
• اختيار الأرشيف الوطني لعام 2007

كان أيضًا مزارعًا في مسقط رأسه جنوب ليتريم، ^{[ 19 ]} على الرغم من أنه كان يحب أن يمزح قائلاً إن الكتابة هي التي حافظت على المزرعة وليس عائدات الزراعة التي سمحت له بالكتابة.

• قائمة الأرشيف الأدبي لجون مكغاهيرن في الجامعة الوطنية الأيرلندية، غالواي. مؤرشفة بتاريخ 6 مايو 2011 على موقع Wayback Machine.

• مكغاهيرن، جون (2006). كل شيء سيكون على ما يرام: مذكرات . نيويورك: كنوبف. ص  304. ISBN 1-4000-4496-0.
• جون مكغاهيرن. حب العالم: مقالات . حرره ستانلي فان دير زيل. مقدمة بقلم ديكلان كيبرد. لندن: فابر آند فابر، 2009.
• مكارثي، ديرموت (2010). جون مكغاهيرن وفن الذاكرة . برن: بيتر لانغ. ISBN 978-3-0343-0100-8.
• تتم مناقشة أعمال ماكغاهيرن وتوضيحها في الفيديو " قراءة أيرلندا: الكتاب الأيرلنديون المعاصرون في سياق المكان" (حلول الوسائط التعليمية، 2012، مجموعة أفلام ميديا).
• جون ماكغيرن: السلطة والرؤية . حرره زيليكا دولجانين وماير دويل. مطبعة جامعة مانشستر، 2017. ISBN 978-1-5261-0056-6.

• ملف تعريفي لكتاب أيرلنديين على الإنترنت ، مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صورة جون مكغاهيرن، مؤرشفة بتاريخ 29 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صورة جون مكغاهيرن
• مقابلة مع صحيفة نيوزداي
• مقابلة مع المجلة الأيرلندية الفصلية
• مقابلة مع صحيفة الغارديان
• دليل قراءة فابر لرواية "بين النساء"
• دليل قراءة فابر لرواية "لكي يواجهوا شروق الشمس"
• الدراسات البريطانية المعاصرة ، عدد خاص عن جون ماكغيرن
• شاعر الرثاء الريفي الأيرلندي
• جون ماكغيرن وخيال التقليد