جون برايس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

صفحة عنوان كتاب Yny lhyvyr hwnn من تأليف برايس، وهو كتاب تمهيدي كان أول كتاب مطبوع باللغة الويلزية

السير جون برايس (يُعرف أيضًا باسم برايس، أو برايس؛ بالويلزية : Syr Siôn ap Rhys ) (1501/2  -  15 أكتوبر 1555) من بريكون وهيريفورد ، كان كاتب عدل ويلزيًا ، عمل وكيلًا ملكيًا وزائرًا للأديرة. كان أيضًا باحثًا، وله صلة بأول منشور مطبوع باللغة الويلزية بعنوان Yn y lhyvyr hwnn . كان عضوًا في برلمان إنجلترا عن بريكونشاير عام 1547؛ وهيريفورد في أكتوبر 1553؛ ولودلو في أبريل 1554؛ ولودجيرشال في نوفمبر 1554. [ 1 ] [ 2 ]

حياة

كان جون ابن ريس أب غويليم من غوينليان، ابنة هاول مادوك، [ 3 ] وُلِد بين 12 أكتوبر 1501 و11 أكتوبر 1502، [ 1 ] في بريكون . [ 4 ] تلقى تعليمه في أكسفورد ، ومارس المحاماة في محكمة الأقواس ، ثم تخرج بدرجة بكالوريوس في القانون المدني من جامعة كامبريدج في عامي 1535/1536. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] وبحلول عام 1530، كان خادمًا لدى توماس كرومويل ، الذي سيرتبط به لاحقًا عن طريق الزواج. [ 2 ]

في مايو 1532، عندما فتش إيرل ويستمورلاند وإيرل كمبرلاند والسير توماس كليفورد منزل كوثبرت تونستال في بيشوب أوكلاند ، اطلع برايس على المخطوطات، وقدم تقريرًا إلى كرومويل. وفي يونيو 1533، كان أحد "الخدم في غرفة الطعام"، المسؤولين عن إدارة "غرفة الطعام" (طاولة أو خزانة جانبية) حيث كان يتم تحضير الطعام وترتيبه قبل تقديمه في حفل تتويج آن بولين . [ 2 ]

عائلة

في 11 أكتوبر 1534 في منزل توماس كرومويل في إزلنجتون ، تزوج من ابنة أخت الوزير ، جوان (حوالي 1515/6)، ابنة جون ويليامسون من ساوثوارك ، وأنجب منها أحد عشر طفلاً: [ 2 ] [ 3 ] ستة أبناء، من بينهم: [ 2 ]

خمس بنات: [ 2 ]

  • تزوجت إليانور برايس من توماس والوين (توفي عام 1580) من لونغفورد. [ 6 ]
  • تزوجت جوان برايس (مواليد 14 نوفمبر 1542) من: 1. توماس ويليامز من إسترادفين، كارديف ؛ [ 6 ] 2. السير جورج ديفيرو من لامفي كورت ، بيمبروكشاير ؛ [ 7 ] [ 11 ] 3. توماس جونز (حوالي 1530-1609) من فاونتن جيت، المعروف أيضًا باسم توم سيون كاتي . [ 7 ] [ 12 ]
  • جين برايس [ 5 ]
  • تزوجت ماري برايس من توماس مورغان من لانفر، مونموثشاير. [ 6 ]
  • أورسولا برايز [ 6 ]

وُلد الأطفال الأربعة الأوائل في لندن ، وتشير أسماؤهم إلى صلات والدهم بالمدينة: سُمّي الابن الأكبر على اسم غريغوري ، ابن توماس كرومويل، وسُمّي الابن الثاني الباقي على قيد الحياة على اسم ريتشارد ، ابن شقيق كرومويل ، وسُمّيت الابنة الكبرى إليانور على اسم زوجة كريستوفر باركر ، ملك الأسلحة . [ 1 ] في 8 يونيو 1540، استأجر دير القديس غوثلاك في هيريفورد، ثم مُنح ملكيته الكاملة في 13 نوفمبر 1542، حيث اتخذه مقرًا رئيسيًا لإقامته، وهناك وُلد طفله الخامس ومن بعده. كما مُنح دير بريكون عام 1542. [ 1 ]

قد لا يكون هذا الزواج الأول لبريس، إذ تشير وصيته إلى ابنة متزوجة، [ 1 ] "ابنتي جوموند"، [ 13 ] كاثرين، الزوجة الأولى لجيمس جوموند من بايفورد ، هيرفوردشير، [ 14 ] [ 15 ] والتي كانت أكبر سناً من أي من أبنائه من جوان. [ 1 ]

في ديسمبر 1534، مُنح برايز منصب مسجل أسقفية سالزبوري. [ 2 ] وفي أبريل 1535، شارك في الإجراءات القانونية ضد الكرثوسيين بشأن السيادة الملكية. كما شارك بنفس الطريقة في محاكمة جون فيشر وتوماس مور . وشارك في الزيارة الرئيسية للأديرة عام 1535، إلى جانب السير توماس ليغ ، وكتب أحد ملخصات الزيارة (انظر: Compendium Compertorum ). وعندما تم قمع حركة الحج ، ساعد في محاكمة المتمردين. ومقابل خدماته، حصل في الفترة 1537-1538 على عقد إيجار مشترك لرعية كارمارثين ، وعقد إيجار لدير بريكون ورعيته. كما اشترى دير القديس غوثلاك في هيريفورد . [ 16 ] وفي التماس قدمه عام 1538، طلب الحصول على عزبة ويست ديرهام . تشير رسالة من رولاند لي إلى توماس كرومويل إلى أن برايس كان يعمل لبعض الوقت في خدمة إيرل أروندل كقائد لقلعة كلون . [ 17 ]

في أبريل 1535، شارك في الإجراءات القانونية ضد الرهبان الكرثوسيين بشأن السيادة الملكية. كما شارك بنفس الطريقة في محاكمة جون فيشر وتوماس مور . وشارك في الزيارة الرئيسية للأديرة عام 1535، إلى جانب السير توماس ليغ ، وكتب أحد ملخصات الزيارة (انظر: Compendium Compertorum ). وأصبح كاتب عدل عام بحلول عام 1536. [ 2 ]

بعد إخماد ثورة الحج ، ساهم في محاكمة المتمردين. ومقابل خدماته، حصل في عامي 1537-1538 على عقد إيجار مشترك لرعية كارمارثين ، وعقد إيجار لدير بريكون ورعيته. كما اشترى دير القديس غوثلاك في هيريفورد . وفي عريضة قدمها عام 1538، طلب الحصول على عزبة غرب ديرهام .

شارك في الشؤون العامة، على سبيل المثال في اتحاد إنجلترا وويلز ، حيث صاغ أو اقترح العريضة التي استندت إليها القوانين. شغل منصب عمدة بريكونشاير عام 1541، وأقام في الغالب في دير بريكون. عمل قاضيًا للصلح في هيريفوردشاير ، ومونماوثشاير ، وشروبشاير ، والمقاطعات الويلزية عام 1543، وفي تشيشاير ، وغلوسترشاير ، ووسترشاير من عام 1545 إلى عام 1547. مُنح لقب فارس في 22 فبراير 1547، بعد يومين من تتويج إدوارد السادس . [ 18 ] انتُخب فارسًا لمقاطعة بريكونشاير في العام نفسه، وأصبح سكرتيرًا لمجلس الحدود الويلزية عام 1551. [ 2 ]

خلال عهد ماري الأولى، تم انتخابه عضواً في البرلمان عن دائرة هيريفورد في أكتوبر 1553، وعن لودلو في أبريل 1554، وعن لودجرشال في نوفمبر 1554. [ 2 ]

موت

توفي في 15 أكتوبر 1555 في دير القديس غوثلاك ، تاركًا وراءه أرملته وعشرة من أبنائه. [ 1 ] في وصيته المؤرخة في 6 أكتوبر 1555، أوصى بروحه إلى الله، وإلى "سيدتنا المباركة القديسة مريم، وإلى جميع رفقاء السماء المباركين"، وطلب الدعاء لها. وقدّم العديد من الوصايا، بما في ذلك مبالغ مالية لزواج بناته، وطلب أن يُدفن في كاتدرائية هيريفورد . [ 1 ] [ 2 ]

أعمال

شُجِّع برايز كباحث برعاية ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول ، وأصبح جامعًا للمخطوطات. [ 16 ] [ 19 ] وقد كتب:

  • كتاب "الدفاع عن التاريخ البريطاني" ، الذي ألفه حوالي عام 1553، ونشره ابنه ريتشارد عام 1573، وأهداه إلى اللورد بيرغلي ؛ وهو في جزء منه احتجاج على بوليدور فيرجيل . دافع الكتاب عن الروايات التاريخية التقليدية لبروتوس ملك طروادة والملك آرثر في التاريخ البريطاني المبكر. [ 20 ]
  • وصف كامبريا ، ترجمه ووسعه همفري لويد ، ونُشر كجزء من تاريخ كامبريا، التي تُسمى الآن ويلز، بقلم ديفيد باول ، 1584؛ طبعات أخرى 1697، 1702، 1774، و1812. [ 5 ] [ 16 ]
  • فيدس مؤرخ بريتانيكا ، تصحيح لبوليدور فيرجيل (بريطانيا. Mus. Cotton MS. Titus، F. iii. 17). [ 5 ] [ 16 ]
  • رسالة حول إعادة سك العملة، كُتبت عام 1553؛ مُهداة إلى الملكة ماري (مخطوطة من مجموعة أوكسفورد الأثرية الجديدة، رقم 317، الجزء الثالث)؛ يشير فيها إلى رسالة أوسع نطاقًا حول الموضوع نفسه، وهي غير موجودة. [ 5 ] [ 16 ]

ويُقال أيضاً إنه قام بترجمة ونشر صلاة الرب، وقانون الإيمان، والوصايا العشر باللغة الويلزية، لأول مرة، في كتاب Yn y lhyvyr hwnn (1546). [ 1 ] [ 21 ]

الطبعات الحديثة

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بجون برايس
قمة
ديك أحمر، ذو عرف وساقين ذهبيتين، يحمل على رقبته خطين ذهبيين، ويمسك في منقاره زهرة قلبية. [ 22 ]
شعار النبالة
أسود، على شريط متعرج بين ثلاثة رؤوس نمور فضية، عدد رؤوس الرماح من نفس اللون، وعلى رأس من اللون الثاني عدد الديوك الحمراء. [ 22 ]
شعار
Sine flore in originali (اللاتينية تعني "بدون زهرة في الأصل") [ 22 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 برايس، هيو (يناير 2026) [2004]. "برايس، السير جون [سير سيون أب ريس] (1501/2–1555)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22752 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 إدواردز، ب. س. (1982). "برايس، السير جون (1501/2-1555)، من بريكون وهيريفورد" . في بيندوف، س. ت. (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1509-1558 - عبر موقع تاريخ البرلمان على الإنترنت .
  3. 1 2 جونز، إيفان ديفيد (1959). "برايس (أو برايس)، السير جون (1502؟ - 1555)، كاتب عدل، المسجل الرئيسي للملك في القضايا الكنسية، وسكرتير المجلس في ويلز والمناطق الحدودية" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  4. ↑ فولتون، هيلين (1 يونيو 2022). "السير جون برايس وكتبه: ثقافة المخطوطات في منطقة مارش أوف ويلز". مجلة التاريخ الويلزي . 31 (1): 55-78 . doi : 10.16922/whr.31.1.3 . ISSN 0083-792X . 
  5. وود، أنتوني أ .؛ بليس، فيليب (1813). أثينا أوكسونينسيس: تاريخ دقيق لجميع الكُتّاب والأساقفة الذين تلقوا تعليمهم في جامعة أكسفورد: مُضافًا إليه سجلات الجامعة المذكورة . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة ) . لندن: طُبع لصالح إف سي وجيه ريفينجتون ... [ و11 آخرين]. الصفحات 216-218 . OCLC 847943279 .    
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ كوك، روبرت (١٨٨٦). ويفر، فريدريك ويليام (محرر). زيارة هيريفوردشاير التي قام بها روبرت كوك، كلارنسيو، عام ١٥٦٩. إكستر: طُبعت خصيصًا للمحرر بواسطة ويليام بولارد. ص ٥٨. OCLC ٧١٤١٨٨٦٩٧ .  
  7. 1 2 3 4 جونز، ثيوفيلوس ؛ بيلي، جوزيف راسل (1909). تاريخ مقاطعة بريكنوك. مُوسّع بالملاحظات التي جمعها السير جوزيف راسل بيلي، بارونيت، البارون الأول لغلانوسك (حاكم مقاطعة بريكنوكشاير) . المجلد 2. بريكون: بليسيت، ديفيز وشركاه. ص 139. OCLC 558065705 .   
  8. ↑ إدواردز، ب. س. (1982). "برايس، غريغوري (1535-1600)، من هيريفورد" . في بيندوف، س. ت. (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1509-1558 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025 – عبر موقع تاريخ البرلمان على الإنترنت.
  9. ↑ AHD (1981). "برايس، ريتشارد الأول (حوالي 1538-حوالي 1587)، من دير بريكون" . في هاسلر، بي دبليو (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1558-1560 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024 - عبر موقع تاريخ البرلمان على الإنترنت . إن الرواية التي تقول إن ريتشارد برايس كان أديبًا ورفيقًا لشكسبير تفتقر إلى الأساس.
  10. ↑ سيدونز، مايكل باول (2002). زيارة هيريفوردشاير، 1634. منشورات جمعية هارليان، سلسلة جديدة. المجلد 15. لندن: جمعية هارليان . الصفحات 102-103 . ISBN   9780954044312. OCLC 50646822 . 
  11. ↑ AHD (1981). "ديفيرو، جورج، من لامفي كورت، بيمبروكشاير، ولوين واي براين، كارمونت" . في هاسلر، بي دبليو (محرر). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1558-1603 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024 - عبر موقع تاريخ البرلمان على الإنترنت .
  12. ↑ جينكينز، أ. ديفيد فريزر (1959). "جونز، توماس ('توم شون كاتي'؛ 1532 - 1609)، مالك أراضٍ، وعالم آثار، وعالم أنساب، وشاعر" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  13. ↑ مورغان، إف سي (1955). "وصية السير جون برايز من هيرفورد، 1555". مجلة المكتبة الوطنية في ويلز . 9 (2): 255-261، في الصفحة 260.
  14. ↑ كوك، روبرت (1886). ويفر، فريدريك ويليام (محرر). زيارة هيريفوردشير التي قام بها روبرت كوك، كلارنسيو، عام 1569. إكستر: طُبعت خصيصًا للمحرر بواسطة ويليام بولارد. ص 34. OCLC 714188697 .  
  15. ↑ سيدونز 2002 ، ص 100 انظر أيضًا جونز 1959 : "يُعتقد أنه تزوج مرتين، لأنه في وصيته عام 1555، ذكر ابنة متزوجة تدعى إليزابيث". 
  16. 1 2 3 4 5 أرشيبولد، ويليام آرثر جوبسون (1896). " برايس، جون (توفي عام 1573؟) ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 46. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 329-330 .  
  17. ↑ غاردنر، جيمس ، محرر (1892). "هنري الثامن: أبريل 1538، 10-15" . الرسائل والأوراق، الخارجية والداخلية، هنري الثامن، المجلد 13 الجزء 1، يناير-يوليو 1538. لندن: HMSO رقم 768 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
  18. ↑ شو، دبليو إيه ؛ بيرتشيل، بي دي (1906). فرسان إنجلترا: سجل كامل من أقدم العصور إلى يومنا هذا لفرسان جميع رتب الفروسية في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وفرسان العزاب، متضمنًا قائمة كاملة بفرسان العزاب الذين مُنحوا ألقابًا في أيرلندا . المجلد الثاني. متضمنًا قائمة كاملة بفرسان العزاب الذين مُنحوا ألقابًا في أيرلندا، جمعها جي دي بيرتشيل. لندن: طُبع ونُشر لصالح المستشارية المركزية لرتب الفروسية ، شيرات وهيوز. الصفحات 59-60 . فرسان السجادة الذين منحهم الملك ألقابًا يوم الثلاثاء الذي يلي التتويج، وهو يوم ثلاثاء المرافع .  
  19. ↑ «ما وراء عمل فرد واحد: مكتبات كليات أكسفورد وداعموها: معرض في مكتبة بودليان، 24 مايو - 1 نوفمبر 2008: القرون من 13 إلى 16» . مكتبات بودليان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  20. ↑ فرينش، بيتر ج. (1987). جون دي: عالم ساحر من العصر الإليزابيثي . لندن: آرك. ص 195. ISBN  978-0-7448-0079-1.
  21. ^ جروفيد ، ر. جيرينت (مايو 1969). "Yny Lhyvyr Hwnn (1546): أول كتاب مطبوع في ويلز" . نشرة مجلس الدراسات السلتية . 22 (2): 105 – 116 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
  22. 1 2 3 ميتكالف، والتر سي. (1885). كتاب فرسان الراية، وفرسان الحمام، وفرسان البكالوريوس، الذين مُنحوا ألقابًا بين السنة الرابعة من حكم الملك هنري السادس وعودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم، والفرسان الذين مُنحوا ألقابًا في أيرلندا بين عامي 1566 و1698، بالإضافة إلى فهرس للأسماء . لندن: ميتشل وهيوز. ص 94. OCLC 5319383 .  

الإسناد

للمزيد من القراءة

  • ديفيز، سيري (2005). "اثنان من علماء اللاتينية في عصر النهضة الويلزيين: السير جون برايز من بريكون والدكتور جون ديفيز من مالويد". في: بورنيت، تشارلز؛ مان، نيكولاس (محرران). بريتانيا لاتينا: اللاتينية في ثقافة بريطانيا العظمى من العصور الوسطى إلى القرن العشرين . سلسلة ندوات معهد واربورغ. لندن: معهد واربورغ. ISBN 978-0-85481-137-3.
  • كير، نيل ر. (1955). "السير جون برايس". المكتبة . السلسلة الخامسة. 10 (1): 1-24 . doi : 10.1093/library/s5-X.1.1 . ISSN 0024-2160 .