جنوب كيفو
كيفو الجنوبية ( بالسواحيلية : Jimbo la Kivu Kusini ؛ بالفرنسية : Sud-Kivu ) هي إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية الست والعشرين . [4] عاصمتها بوكافو. تقع ضمن الفرع الغربي من وادي الصدع الأفريقي الشرقي، وادي الصدع الألبرتي، ويحدها من الشرق بحيرة كيفو ورواندا وبوروندي وتنزانيا ؛ ومن الغرب مانيما ؛ ومن الشمال كيفو الشمالية ؛ ومن الجنوب تنجانيقا . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تغطي المقاطعة مساحة تقارب 69,130 كيلومترًا مربعًا [ 8 ] [ 9 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي 8,147,400 نسمة اعتبارًا من عام 2024. [ 7 ] [ 10 ]
تاريخيًا، سكنت المنطقة مجموعات عرقية مختلفة ناطقة باللغة البانتو ، بما في ذلك الباشي ، بافوليرو ، بانيندو ، بازوبا ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] بابيمبي ، بابويو، باليجا ، بابواري، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] باهولهولو ، بانيانجا ، بافيرا ، باكوسو، وباتيمبو، وبارونجيرونج، وباسواجا، بالإضافة إلى مجموعات الأقزام العرقية . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] خلال الفترة الاستعمارية، تم إنشاء حدود دولة الكونغو الحرة بموجب مؤتمر برلين عام 1885 ، ووضع كل بحيرة كيفو وضفتي نهر روزيزي ضمن الدولة الحرة. [ 21 ] أصبحت حدود المنطقة لاحقًا موضع نزاعات، بما في ذلك حادثة كيفو الحدودية عام 1909، والتي حُلت عام 1910 عندما خُصص الجزء الشرقي من كيفو لمحمية أوغندا وشرق أفريقيا الألمانية . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أُنشئت مقاطعة كيفو رسميًا عام 1912، ثم قُسمت لاحقًا إلى مقاطعتي كيفو الجنوبية وكيفو الشمالية عام 1951. [ 24 ] [ 25 ] بعد سلسلة من عمليات إعادة التنظيم الإداري، أصبحت كيفو الجنوبية مقاطعة مستقلة عام 1988، إلى جانب كيفو الشمالية ومانييما. [ 26 ] [ 27 ]
إداريًا، تنقسم مقاطعة كيفو الجنوبية إلى ثماني مناطق : فيزي ، وإدجوي ، وكاباري ، وكاليهي ، وموينغا ، وشابوندا ، وأوفيرا ، ووالونغو ، والتي تنقسم بدورها إلى قطاعات ومشيخات . [ 5 ] تضم المقاطعة أربع مدن معترف بها رسميًا : بوكافو ، وأوفيرا ، وباراكا ، وكاميتوغا . [ 28 ] [ 29 ] يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الزراعة ، وتربية المواشي ، والتجارة، والخدمات. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تشمل المعالم الطبيعية والثقافية الهامة منتزه كاهوزي-بييغا الوطني ومحمية إيتومبوي الطبيعية ، وكلاهما مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، بالإضافة إلى جزيرة إدجوي ، وشواطئ بحيرة كيفو، ومطار كافومو .
منذ حرب الكونغو الأولى (1996-1997)، شهدت مقاطعة كيفو الجنوبية نزاعًا مسلحًا مستمرًا وعدم استقرار، لا سيما خلال حرب الكونغو الثانية (1998-2003). [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وقد كانت المقاطعة ساحة معركة للعديد من الجماعات المسلحة، بما في ذلك تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو-زائير (AFDL)، والجيش الوطني الرواندي (RPA)، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (RCD)، [ 34 ] [ 37 ] وميليشيات ماي ماي المحلية، بالإضافة إلى حركة مارس 23 (M23)، و RED-Tabara ، وTwirwaneho ، وNgumino، وAndroid. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد أدى انعدام الأمن المستمر، الذي تغذيه المنافسة على الموارد الطبيعية، إلى انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان، ونزوح المدنيين، وأزمات إنسانية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
الجغرافيا


تقع مقاطعة كيفو الجنوبية في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وهي جزء من منطقة البحيرات العظمى الأفريقية . تحدها من الشمال مقاطعة كيفو الشمالية ، ومن الغرب مقاطعة مانيما، ومن الجنوب مقاطعة تنجانيقا. أما من الشرق، فتحدها رواندا وبوروندي وتنزانيا . [ 5 ] [ 44 ] تتميز المقاطعة بتضاريسها الجبلية ، حيث تغطي سلسلة جبال ميتومبا جزءًا كبيرًا منها. ويُعد جبل كاهوزي ، الذي يبلغ ارتفاعه 3308 أمتار فوق مستوى سطح البحر، أعلى قمة في كيفو الجنوبية. [ 5 ] [ 45 ] كما تضم المقاطعة وادي الأخدود الألبرتيني ، الذي يشمل سهل روزيزي ، بالإضافة إلى بحيرتي كيفو وتنجانيقا. [ 5 ] في المقابل، يتكون الجزء الغربي من المقاطعة، ولا سيما إقليم شابوندا ، من مناطق منخفضة تمتد من هضبة مانيما، وتنحدر تدريجيًا نحو حوض نهر الكونغو . [ 5 ]
علم المياه
تضمّ المقاطعة بحيرتين رئيسيتين: بحيرة كيفو وبحيرة تنجانيقا . تُعدّ بحيرة كيفو، الواقعة على ارتفاع 1470 مترًا، من أعمق البحيرات في أفريقيا. [ 5 ] [ 46 ] ومع ذلك، لا يزال تنوّعها البيولوجي السمكي محدودًا نسبيًا بسبب الانتشار الواسع لثاني أكسيد الكربون المذاب وغاز الميثان . [ 5 ] في المقابل، تُعدّ بحيرة تنجانيقا، التي يصل عمقها إلى 773 مترًا، غنية بالأسماك وتدعم أنشطة الصيد في المنطقة. كما أنها ثاني أعمق بحيرة في العالم بعد بحيرة بايكال في روسيا . وتربط هاتين البحيرتين نهر روزيزي ، الذي يمتد على طول الحدود الشرقية للمقاطعة. [ 5 ] ومن الأنهار المهمة الأخرى نهرا إليلا وأوليندي ، [ 28 ] وينبع العديد منها من السلاسل الجبلية الشرقية قبل أن تصب غربًا في نهر لولابا . معظم أنهار المقاطعة تابعة لحوض نهر الكونغو ، على الرغم من أن بعضها يصب مباشرة في بحيراتها. [ 5 ] تحتوي بحيرة كيفو على ما يقدر بنحو 45 مليار متر مكعب من غاز الميثان المذاب في مياهها العميقة، مما يمثل مصدراً للطاقة وخطراً بيئياً محتملاً. [ 28 ]
تضم المقاطعة أربع محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية ، هي: روزيزي 1، روزيزي 2، كيمبي (بنديرا)، ومونغومبي، بينما لا تزال محطة ماغيمبي الصغيرة لتوليد الطاقة في إقليم فيزي متوقفة عن العمل. [ 28 ] كما تمتلك جنوب كيفو احتياطيات نفطية كبيرة، حيث تم تحديد رواسب نفطية على طول الساحل الغربي لبحيرة كيفو، ضمن طبقاتها الجوفية، وعبر سهل روزيزي وبحيرة تنجانيقا. [ 28 ] تُجرى حاليًا جهود استكشافية في كاتانغا ، لا سيما عند ملتقى نهر موتامبالا في باراكا ، إلى جانب أبحاث مماثلة في كارامبا، بالقرب من نهر نيمبا، حيث تم استخراج مخلفات الهيدروكربونات البيتومينية التي تحتوي على 80% من الكربون منذ عام 2020. [ 28 ] كما تُستغل رواسب الخث في مواقع متعددة، بما في ذلك كاكوندا ( إقليم كاباري ) ونيانغيزي وشيهيرانو وكاشاندجا ( إقليم والونغو ). [ 28 ]
تتعرض المقاطعة للفيضانات الموسمية ، لا سيما خلال موسم الأمطار ، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى تعطيل البنية التحتية والمستوطنات. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
التضاريس والجيولوجيا
تتنوع تضاريس جنوب كيفو، حيث تهيمن سلسلة جبال ميتومبا على المنطقة الشرقية ، والتي غالباً ما ترتفع إلى أكثر من 3000 متر. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وتتميز الأجزاء الوسطى والغربية من المقاطعة بهضاب مرتفعة ومنخفضة على التوالي. [ 51 ] وتشكل المرتفعات الشرقية جزءاً من صدع ألبرتين ، وهو منخفض جيولوجي يضم كلاً من بحيرة كيفو وبحيرة تنجانيقا . [ 51 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
تنقسم جيولوجيا المقاطعة إلى ثلاث مجموعات رئيسية: التضاريس القاعدية، والتضاريس البركانية، والتضاريس الغطائية. تعود التضاريس القاعدية، الموجودة بشكل أساسي في الأجزاء الغربية والوسطى من المقاطعة، إلى العصر الكربوني الأوسط . [ 51 ] هذه المناطق، التي تشكل أكثر من 70% من مساحة المقاطعة، غنية بالمعادن الثمينة مثل الكاسيتريت والذهب والكولومبيت - التانتاليت ( الكولتان ) والولفراميت ، والتي استُخرجت منذ الحقبة الاستعمارية. [ 51 ] أما التضاريس البركانية القريبة من بوكافو ، فتتكون في الغالب من صخور بازلتية وتدفقات حمم بركانية قديمة، لا سيما في منطقة المعهد الوطني للبحوث البيئية والبحوث الزراعية - مولونغو . [ 51 ]

إلى جانب تضاريسها البركانية، تضم جنوب كيفو أحواضًا رسوبية واسعة، مثل بحيرة كيفو وحوض سهل روزيزي، والتي تراكمت فيها رواسب غنية بالمعادن عبر الزمن. تشمل هذه الرواسب موارد قيّمة كالذهب، والكولومبيت-تانتاليت، والماس ، والولفراميت، بالإضافة إلى القصدير ، والمونازيت ، والحجر الجيري ، والكاسيتريت، وغاز الميثان ، والمياه الحرارية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] يختلف تكوين التربة في المقاطعة باختلاف المناطق: تتميز مناطق كاباري ، وإدجوي ، ووالونغو بتربة طينية في الغالب ، إلا أنها تتدهور بشكل متزايد بسبب التعرية والزيادة السكانية، مما يؤدي إلى نزاعات متكررة على الأراضي وتراجع تربية الماشية. [ 5 ] في حين لا تزال إدجوي تحتفظ بأراضٍ زراعية خصبة ، إلا أن الضغوط السكانية جعلت الأراضي الصالحة للزراعة نادرة. أما منطقة كاليهي، فتتميز بتربة طينية غنية، مستفيدةً من قربها من الغابات واحتوائها على رواسب ذهبية صغيرة. [ 5 ] في المقابل، تتميز أراضي شابوندا وموينغا وفيزي بتربة رملية تدعم الزراعة، فضلاً عن احتوائها على ثروات معدنية كبيرة، تشمل القصدير والذهب والكاسيتريت والكولتان. أما إقليم أوفيرا، فيتميز بتربة رملية مثالية لزراعة الأرز والقطن ، بينما توفر هضابها المرتفعة ظروفًا ملائمة لتربية الماشية نظرًا لمناخها المعتدل. [ 5 ]
مناخ

تتمتع المنطقة الجبلية الشرقية في جنوب كيفو، بما فيها بوكافو، بمناخ معتدل ذي درجات حرارة معتدلة. يمتد موسم الجفاف من يونيو إلى سبتمبر، ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في بوكافو 19 درجة مئوية. [ 51 ] أما المناطق المرتفعة، مثل جبال مينيمبوي ومولينجي وكالونج وكاهوزي-بييغا، فتتميز بانخفاض درجات الحرارة. وتنمو في هذه المناطق نباتات جبلية عشبية ذات طبقات متميزة. [ 51 ] [ 60 ]
تتمتع الأجزاء الوسطى والغربية من المقاطعة، ولا سيما منطقتي شابوندا وموينغا، بمناخ استوائي مطير ، يتميز بغابات استوائية كثيفة وهطول أمطار غزيرة على مدار العام. [ 51 ] أما سهل روزيزي، فيشهد مناخًا محليًا استوائيًا مع هطول أمطار منخفض نسبيًا (حوالي 1000 ملم سنويًا). وتشهد مناطق كاباري، ووالونغو، وكاليهي، وإدجوي، وبوكافو دورة موسمية ثنائية واضحة: موسم جاف يمتد لثلاثة أشهر (من يونيو إلى سبتمبر) وموسم ممطر يمتد لتسعة أشهر. [ 51 ] ويتسم الموسم الجاف بارتفاع درجات الحرارة وندرة الأمطار، لا سيما في المناطق المستنقعية. ومع ذلك، فإن إزالة الغابات والتدهور البيئي والنمو السكاني تُؤثر بشكل متزايد على أنماط هطول الأمطار في هذه المناطق. [ 51 ] أما المناطق الحرجية مثل فيزي وموينغا وشابوندا، الواقعة بالقرب من الغابة الاستوائية، فتتلقى أمطارًا غزيرة على مدار العام. شهدت منطقة أوفيرا، إلى جانب مرتفعاتها، انخفاضاً في معدل هطول الأمطار وارتفاعاً في درجات الحرارة بسبب النمو السكاني والتدهور البيئي. [ 51 ]
تتميز الغطاء النباتي في المنطقة بسافانا عشبية مع أشواك ونباتات Myrtillocactus geometrizans ، وخاصة في منتزه كاهوزي-بييغا الوطني. [ 51 ]
التقسيمات الإدارية
| الكونغو البلجيكية | جمهورية الكونغو | زائير | جمهورية الكونغو الديمقراطية | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1908 | 1919 | 1932 | 1947 | 1963 | 1966 | 1971 | 1988 | 1997 | 2015 |
| 22 منطقة | أربع محافظات | 6 محافظات | 6 محافظات | 21 مقاطعة + العاصمة | 8 مقاطعات + العاصمة | 8 مناطق + العاصمة | 11 مقاطعة | 11 مقاطعة | 26 مقاطعة |
| باس-أويل | شرقي | ستانليفيل | شرقي | جامعة إلينوي | شرقي | هوت-زائير | شرقي | باس-أويل | |
| هوت-أويل | هوت-أويل | ||||||||
| إيتوري | كيبالي-إيتوري | إيتوري | |||||||
| ستانليفيل | هوت كونغو | تشوبو | |||||||
| أرويمي | |||||||||
| مانيما | كوسترمانزفيل | كيفو | مانيما | كيفو | مانيما | ||||
| ولاية أيوا | |||||||||
| كيفو | نورد كيفو | نورد كيفو | |||||||
| كيفو الوسطى | جنوب كيفو | ||||||||
تُدار مقاطعة كيفو الجنوبية بنظام لا مركزي يوازن بين الحكومة المركزية والسلطات الإقليمية والكيانات المحلية. وتنقسم المقاطعة هرميًا إلى عدة تقسيمات إدارية، تشمل الأقاليم والمدن والبلديات والقطاعات والمشيخات . [ 61 ] وتتمتع كل من المقاطعة والكيانات الإقليمية اللامركزية ( Entités Territoriales Décentralisées ; ETDs) بالشخصية الاعتبارية، مما يسمح لها بإدارة الموارد الاقتصادية والبشرية والمالية والتقنية بشكل مستقل. [ 61 ]
الأراضي
تتألف المقاطعة من ثمانية أقاليم ، [ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] يُدير كل منها مدير إقليمي، يُعاونه اثنان من مساعدي المدير الإقليمي. هؤلاء المسؤولون، المعينون من قبل وزارة الداخلية والأمن ، مسؤولون عن تنفيذ سياسات الدولة والإشراف على الحكم في المناطق النائية أو الريفية. [ 64 ] [ 51 ] كما يُشرف على إدارة المقاطعة محافظها، الذي يُمثل الرئيس في جنوب كيفو. [ 64 ] [ 51 ]
تشمل المناطق الواقعة في جنوب كيفو ما يلي: [ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 65 ]
| إقليم فيزي |
| أراضي الإدجوي |
| إقليم كاباري |
| إقليم كاليهي |
| إقليم موينغا |
| إقليم شابوندا |
| إقليم أوفيرا |
| أراضي والونغو |
المدن
تضم مقاطعة كيفو الجنوبية أربع مدن معترف بها رسميًا : بوكافو ، وأوفيرا ، وباراكا ، وكاميتوغا . [ 28 ] [ 29 ] وتعمل كل مدينة ككيان إداري لا مركزي ذي وضع قانوني، ويرأسها رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية ، يُعيّن كلاهما بمرسوم رئاسي بناءً على توصيات وزير الداخلية والأمن. [ 61 ]
| المدن | تفاصيل |
|---|---|
| بوكافو | بصفتها عاصمة إقليمية تأسست عام 1901، تم تصنيفها كمنطقة حضرية عام 1925 وحصلت على صفة مدينة عام 1958. [ 66 ] تنقسم المدينة إلى ثلاث بلديات : باغيرا ، وإيباندا ، وكادوتو ، وتضم 20 حيًا وأكثر من 400 شارع. [ 66 ] باعتبارها المركز الاقتصادي لجنوب كيفو، يعتمد اقتصاد بوكافو بشكل أساسي على القطاع غير الرسمي والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة . [ 67 ] [ 68 ] تشمل الصناعات الرئيسية إنتاج الكينين من قبل شركة فارماكينا، وتصنيع المشروبات من قبل شركة براليما ، وإنتاج المراتب من قبل شركة جينكي. [ 68 ] كما تنتج صناعات صغيرة أخرى الأحذية، والحاويات البلاستيكية، والمنتجات الخشبية، والصابون المصنوع يدويًا. وتضم المدينة أيضًا مؤسسات مالية وبنوكًا ووكالات لتحويل الأموال. [ 68 ] والجدير بالذكر أن شركة سي جيه إكس مينيرالز ماينينغ، وهي شركة كونغولية خاصة تأسست عام 2014، تُعد المصدر الرئيسي لمعادن 3T ( القصدير ، والتنتالوم ، والتنغستن ، والذهب ) في جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 69 ] |
| يوفيرا | كانت أوفيرا تاريخيًا المركز الإداري لإقليم أوفيرا منذ 25 فبراير 1938، [ 70 ] وحصلت على صفة مدينة بموجب مرسوم رئاسي صدر عام 2013 ، [ 70 ] [ 71 ] والذي صادق عليه الرئيس جوزيف كابيلا رسميًا في 27 ديسمبر 2018. [ 72 ] وتعززت مكانة المدينة بموجب المرسوم رقم 13/029 الصادر في 13 يونيو 2019، والذي اعترف بها رسميًا كثاني أكبر مدينة في جنوب كيفو بعد بوكافو. [ 73 ] وتضم أوفيرا ثلاث بلديات: كالوندو، ومولونغوي، وكاغاندو. [ 72 ] [ 73 ] يعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على الزراعة المعيشية ، حيث تُعدّ الزراعة العائلية الوسيلة الأساسية لكسب العيش. [ 74 ] [ 75 ] تضمّ أوفيرا معهد ناباهيا للأغذية ومحطة أبحاث تابعة للمعهد الدولي للزراعة الاستوائية ، وكلاهما يُسهم في التنمية الزراعية. [ 76 ] [ 77 ] ونظرًا لقرب أوفيرا من بحيرة تنجانيقا ، إحدى أعمق بحيرات العالم، تُعدّ مهنة صيد الأسماك نشاطًا اقتصاديًا رئيسيًا، حيث تُوفّر فرص عمل لحوالي 1% من السكان المحليين. [ 78 ] [ 79 ] بالإضافة إلى ذلك، تنتشر تربية الماشية والدواجن على نطاق واسع بين السكان. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] |
| باراكا | تقع باراكا غرب شبه جزيرة أوبواري على الجانب الغربي من بحيرة تنجانيقا، وقد مُنحت صفة مدينة في 10 فبراير 2010، واعتُرف بها رسميًا في عام 2018 بموجب المرسوم الرئاسي رقم 13/29 الصادر في 13 يونيو 2018. [ 83 ] وهي ثالث أكبر مدينة في جنوب كيفو، وتُعدّ المركز الاجتماعي والاقتصادي لإقليم فيزي. [ 83 ] تنقسم باراكا إلى ثلاث بلديات: باراكا (المركز)، وكاتانغا، وكالوندجا. ويلعب اقتصادها دورًا محوريًا في الأنشطة المالية والتجارية لإقليم فيزي. [ 83 ] |
| كاميتوغا | تأسست كاميتوغا عام 1923 على يد شركة التعدين الكبرى (MGL)، وازدهرت بفضل دورها كمركز تعدين. مُنحت المدينة صفة رسمية بموجب المرسومين رقم 13/029 و13/030 الصادرين في 13 يونيو 2013، واللذين رفعا العديد من التجمعات السكانية إلى مرتبة مدينة وبلدية. [ 29 ] إلا أن تنفيذ هذين المرسومين عُلّق عام 2015، مما قلل عدد المدن المعترف بها. أُعيد تأكيد صفة مدينة كاميتوغا لاحقًا في ديسمبر 2018، لتصبح بذلك المدينة السادسة والثلاثين في جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 29 ] باعتبارها المركز الإداري لإقليم موينغا ، ارتبط نمو كاميتوغا تاريخيًا باستغلال الحصى الحامل للذهب من حوض نهر إليلا . [ 29 ] تولت شركة MGL إدارة أنشطة التعدين في البداية، ثم اندمجت مع شركات KIVUMINES وPHIBRAKI وCOBELMIN في عام 1969. [ 84 ] وفي عام 1976، اندمجت الشركة لاحقًا مع شركة SYMETAIN لتشكيل شركة Société Minère et Industrielle du Kivu (SOMINKI). [ 84 ] امتلكت الدولة الكونغولية حصة 28% في شركة SOMINKI، بينما سيطرت مجموعة Empain على غالبية الأسهم. [ 84 ] |
بدأت عملية منح صفة المدينة في عام 2009. في 9 يونيو من ذلك العام، قدم حاكم المقاطعة اقتراحًا إلى مجلس المقاطعة يطلب فيه ترقية عدد من التجمعات الحضرية إلى رتبة مدينة وبلدية . [ 85 ] وافق مجلس المقاطعة على هذا الطلب بموجب القرار رقم 09/ 200 /PLENIERE/ASPRO/SK الصادر في 7 أكتوبر 2009. وقد تم سنّ هذه المقترحات جزئيًا في تشريعات لاحقة، ولا سيما المرسوم رقم 012/14 الصادر في 18 فبراير 2012، ثم تم توحيدها لاحقًا بموجب المرسوم رقم 13/029 الصادر في 13 يونيو 2013، والذي رفع، في مادته الأولى، كاميتوغا وشابوندا وأوفيرا وباراكا إلى رتبة مدينة. [ 85 ] ومع ذلك، في يوليو 2015، علّق مجلس الوزراء تنفيذ هذه المراسيم. [ 86 ] في 27 ديسمبر 2018، أكد الرئيس جوزيف كابيلا بموجب مرسوم رئاسي وضع أوفيرا وباراكا وكاميتوجا كمدن في جنوب كيفو، لتنضم إلى عاصمة المقاطعة بوكافو. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] صدر مرسوم بتاريخ 13 يونيو 2019 لتعزيز الإطار الإداري لهذه الكيانات الحضرية. [ 90 ]
المشيخات والقطاعات
لا تزال هياكل الحكم التقليدية ذات أهمية بالغة في المقاطعة، لا سيما من خلال المشيخات والقطاعات . [ 91 ] [ 92 ] تعكس هذه الكيانات أنظمة الحكم المحلي التاريخية، حيث تكون السلطة غالبًا وراثية ومحددة بالعادات والتقاليد قبل دمجها رسميًا في إطار حكم الدولة. [ 91 ] [ 92 ] يحمل رئيس المشيخة لقب " موامي" (الزعيم العرفي الأعلى)، وتمتد مسؤولياته الإدارية إلى التجمعات ، التي يقودها زعماء عرفيون . وتنقسم التجمعات بدورها إلى قرى أو مناطق، يحكمها أيضًا زعماء عرفيون. [ 91 ] [ 92 ] تضم المقاطعة 18 مشيخة، وخمسة قطاعات، و185 تجمعًا ، و2428 قرية أو منطقة . [ 93 ]
| إِقلِيم | المشيخات والقطاعات [ 65 ] |
|---|---|
| إقليم فيزي | قطاع لولينج |
| قطاع موتامبالا | |
| قطاع نغاندجا | |
| قطاع تنجانيقا | |
| أراضي الإدجوي | مشيخة روبينجا |
| مشيخة نتامبوكا | |
| إقليم كاباري | مشيخة كاباري |
| مشيخة نينجا | |
| إقليم كاليهي | مشيخة بوهافو |
| مشيخة بولوهو | |
| إقليم موينغا | مشيخة واموزيمو |
| قطاع إيتومبوي | |
| مشيخة لويندي | |
| مشيخة بورهيني | |
| مشيخة باسيل | |
| مشيخة لوهويندجا | |
| إقليم شابوندا | مشيخة باكيسي |
| مشيخة واكابانجو | |
| إقليم أوفيرا | مشيخة بافوليرو |
| مشيخة بافيرا | |
| مشيخة سهل روزيزي | |
| أراضي والونغو | مشيخة نغويشي |
| مشيخة كازيبا |
التركيبة السكانية
بحلول عام 2024، قُدّر عدد سكان جنوب كيفو بـ 8,147,400 نسمة، أي ما يقارب ضعف عدد سكانها في عام 2007 البالغ 4,451,663 نسمة. [ 10 ] ولا يزال التوزيع السكاني غير متساوٍ بشكل كبير، حيث تتناقض المناطق الجبلية ذات الكثافة السكانية العالية مع الأراضي المنخفضة الحرجية قليلة السكان. [ 94 ] في عام 2007، ضمت أراضي كاباري ، ووالونغو ، وإيدجوي ، وكاليهي ، التي شكلت مجتمعة 15% فقط من إجمالي مساحة المقاطعة، 38.61% من سكانها، بينما ضمت أراضي شابوندا ، وموينغا ، وفيزي ، الأكثر اتساعًا، والتي غطت 78.08% من مساحة الإقليم، 38.12% فقط من السكان. [ 94 ] وكان ما يقارب 86.9% من سكان جنوب كيفو يعيشون في المناطق الريفية آنذاك. تتركز الكثافة السكانية بشكل أكبر في المناطق الجبلية الشمالية، بينما تظل المناطق المنخفضة والغابات الجنوبية قليلة السكان نسبياً. [ 94 ]
التركيبة العرقية
يتميز سكان المقاطعة بتنوعهم العرقي واللغوي، حيث ينتمي معظمهم إلى مجموعات ناطقة باللغات البانتوية . ووفقًا للباحث الكونغولي سافانتو لوكيندو بولونغو، يمكن تصنيف سكان المقاطعة بشكل عام إلى فئتين اجتماعيتين سياسيتين بارزتين: الأولى تضم مجموعات رعوية بانتوية تعيش بين البحيرات، وتتميز بأنظمة سياسية مركزية تحكمها مشيخات هرمية تسيطر على الأرض والسكان. [ 94 ] أما الفئة الثانية فتضم مجتمعات بانتوية غير مركزية، منظمة في مجموعات أصغر حجمًا تتمتع بالاستقلال الذاتي وتعتمد على القرابة. [ 94 ] المجموعات العرقية الرئيسية في المقاطعة تشمل باشي ، بافوليرو ، بافيرا ، بابيمبي ، باريجا ، وكذلك بانيندو ، بابواري، بابويو، باتيمبو ، بازوبا ، باكوامي، باسونجورا ، بارونججيرونج، باهولهولو ، باسواجا، بانيانجا، وبازيمبا ، من بين آخرين، إلى جانب مجموعات الأقزام العرقية المختلفة . [ 95 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] غالبًا ما يتم تنظيم هؤلاء السكان حول مفاهيم الأصل الأصلي ، وهو شعور بالأصالة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأرض الأجداد ونسبهم، في حين أن المجتمعات غير الأصلية، مثل البانيامولينج (التوتسي) وباروندي (الهوتو)، كانت موجودة أيضًا منذ فترة طويلة. [ 95 ] [ 60 ]
يختلف التوزيع الإثني الجغرافي باختلاف المناطق: يسكن الباهافو، وهم عشيرة من الباشي، بشكل رئيسي منطقتي كاليهي وإدجوي. كما يشكل الباشي الأغلبية في مناطق إدجوي وكاباري ووالونغو؛ بينما يسكن البافوليرو والبافيرا منطقة أوفيرا، حيث يتواجد الباروندي أيضًا، وخاصة في سهل روزيزي ؛ ويشغل البابيمبي بشكل أساسي منطقة فيزي، التي تضم أيضًا رعاة البانيامولينغي من أصل توتسي رواندي المستقرين في مرتفعات مولينغي ؛ ويقيم الباريغا بشكل رئيسي في منطقتي موينغا وشابوندا. [ 60 ] يُعد الباشي المجموعة الأكثر هيمنة في المقاطعة، ولأغراض إدارية وسياسية، غالبًا ما تُصنف مجتمعات جنوب كيفو إلى مجموعتين رئيسيتين: "العائلة الكبيرة"، التي يهيمن عليها الباشي، و"العائلة الصغيرة"، التي تضم الباليغا والعديد من الأقليات الأخرى. [ 95 ]
اللغات والصحة
اللغة الرسمية هي الفرنسية ، وتُستخدم في الإدارة والتعليم والتواصل الرسمي، بينما اللغة الوطنية السائدة هي السواحيلية ، التي تُعد لغة مشتركة في جميع أنحاء المقاطعة وتُسهّل التواصل بين مختلف الأعراق. [ 94 ] كما تُستخدم العديد من اللغات المحلية على المستوى المحلي: [ 94 ]
| إِقلِيم | اللغات العامية |
|---|---|
| فيزي | كيبيمبي ، كيزوبا ، كيبواري ، ماسانزي، كيبويو ، كينييندو ، كينيارواندا |
| إيدجوي | كيهافو (لهجة ماشي )، كينيارواندا، كيمبوتي |
| كاباري | ماشي ، كيتيمبو ، كيريجا ، كيمبوتي |
| كاليهي | كيتيمبو، كيهافو، كيرونجيرونج، ماشي |
| موينغا | كيريجا، كيبيمبي، كينييندو، ماشي |
| شابوندا | كيريجا، كيتيمبو، كيكوامي، كيسونجولا ، كيزيمبا |
| يوفيرا | كيفيرا ، كيفولييرو ، كينيارواندا، كيروندي ، كيزوبا، كينييندو، كيبيمبي |
| والونغو | ماشي، كيريغا، كيفولييرو |
إدارياً، يُنظَّم نظام الرعاية الصحية في جنوب كيفو في 34 منطقة صحية ( zones de santé )، والتي تُجمَّع في خمس مقاطعات صحية ( disticus sanitaires ). [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
| لا. | المنطقة الصحية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1 | فيزي | إقليم فيزي |
| 2 | كالول | إقليم فيزي |
| 3 | نوندو | إقليم فيزي |
| 4 | مينيمبوي | هوت بلاتو دي فيزي |
| 5 | إيتومبوي | إقليم موينغا |
| 6 | كيمبي لولينج | إقليم موينغا |
| 7 | موينغا | إقليم موينغا المركزي |
| 8 | كاميتوغا | مدينة كاميتوغا |
| 9 | كيتوتو | إقليم شابوندا |
| 10 | لولينجو | إقليم شابوندا |
| 11 | شابوندا | إقليم شابوندا المركزي |
| 12 | مولونجو | إقليم شابوندا |
| 13 | كاليهي | منطقة كاليهي الوسطى |
| 14 | بونياكيري | إقليم كاليهي |
| 15 | مينوفا | كاليهي/الحدود مع شمال كيفو |
| 16 | كاتانا | إقليم كاباري |
| 17 | ميتي-موريسا | إقليم كاباري |
| 18 | كاباري | إقليم كاباري المركزي |
| 19 | كازيبا | أراضي والونغو |
| 20 | كانيولا | أراضي والونغو |
| 21 | نيانتيندي | أراضي والونغو |
| 22 | والونغو | إقليم والونغو المركزي |
| 23 | روزيزي | الأراضي المنخفضة في إقليم أوفيرا |
| 24 | ليميرا | إقليم أوفيرا |
| 25 | يوفيرا | مدينة أوفيرا |
| 26 | هوت بلاتو | مرتفعات إقليم أوفيرا |
| 27 | موانا | إقليم أوفيرا (منطقة جبلية) |
| 28 | موبومبانو | إقليم أوفيرا |
| 29 | باغيرا | مدينة بوكافو |
| 30 | إيباندا | مدينة بوكافو |
| 31 | إيدجوي | أراضي الإدجوي |
| 32 | نيانجيزي | أراضي والونغو |
| 33 | كالونج | مرتفعات كاليهي |
| 34 | كابيزا |
الهجرة
بفضل موقعها الجغرافي على الحدود الدولية مع رواندا وبوروندي وتنزانيا ، أصبحت المقاطعة وجهة طبيعية للهجرة عبر الحدود . [ 94 ] وتُعد المقاطعة موطناً للعديد من المهاجرين واللاجئين الفارين من النزاعات الإقليمية أو الباحثين عن فرص اقتصادية. كما تنتشر الهجرة الداخلية على نطاق واسع، مدفوعةً بالتعدين الحرفي والصناعي، لا سيما في المناطق الغنية بالذهب ، ونقص الأراضي في المرتفعات ذات الكثافة السكانية العالية، وانعدام الأمن الناجم عن النزاعات المسلحة المستمرة، والهجرة من الريف إلى المدن سعياً لتحسين مستوى المعيشة. [ 94 ] سجلت عملية جمع البيانات التي أجرتها مصفوفة تتبع النزوح التابعة للمنظمة الدولية للهجرة ، بالشراكة مع شبكة العمل من أجل التنمية والتقدم المتكامل (RADPI) والشعبة الإقليمية للشؤون الإنسانية في جنوب كيفو، في الفترة من 1 إلى 31 يوليو 2022، 1,288,574 نازحًا داخليًا في جميع أنحاء جنوب كيفو. [ 96 ] تم تحديد هويتهم في 34 منطقة صحية و5,260 قرية. كما أفاد التقييم بوجود 802,535 عائدًا، و31,004 نازحين داخليًا يعيشون في مواقع عشوائية، 64% منهم من النساء والأطفال، و16% من سكان المقاطعة المتضررين من النزوح، مع تغطية 82% من المقاطعة. [ 96 ] تركز النازحون داخلياً بشكل كبير في مناطق كاليهي، وكاباري، ووالونغو، وأوفيرا، وفيزي، حيث استضافت بعض المناطق أكثر من 53600 نازح، بينما وُجد العائدون بشكل رئيسي في كاليهي، وشابوندا، وفيزي، حيث وصل عددهم إلى 71500 لكل منطقة صحية. [ 96 ]
تاريخ
حقبة ما قبل الاستعمار والحقبة الاستعمارية
كان يسكن المنطقة مجموعات عرقية مختلفة ناطقة باللغة البانتو ، بما في ذلك الباموشي ، بافوليرو ، باهافو، بانيندو ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] بابيمبي ، بازوبا ، بابويو، باليجا ، بابواري، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] باهولهولو ، بانيانجا ، بافيرا ، باكوسو، وباتيمبو، وبارونججيرونج، وباسواجا، بالإضافة إلى مجتمعات الأقزام . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في أواخر القرن التاسع عشر، استقر البانيارواندا ، الذين فر أسلافهم من رواندا بعد خلافهم مع أسرة نيجينيا الحاكمة ، في منطقة إيتومبوي . [ 99 ] في الفترة نفسها تقريبًا، أسس مهاجرون من باروندي ، معظمهم من أصول باهوتو ، مجتمعات في سهل روزيزي ، واستقروا في البداية بين لوفونجي وكيليبا قبل أن يتوسعوا تدريجيًا شمالًا باتجاه كامانيولا . [ 100 ] في غضون ذلك، وخلال التنافس على أفريقيا ، ركز المستكشفون الأوروبيون بشكل أساسي على تحديد منبع النيل ، وهو لغز أثار فضول الجغرافيين الأوروبيين لفترة طويلة. [ 25 ] في البداية، اعتُقد خطأً أن نهر روزيزي هو منبع النيل، حيث كان يُعتقد أنه يصرف مياه بحيرة تنجانيقا باتجاه الشمال. ومع ذلك، أكدت رحلات استكشافية لاحقة أن نهر روزيزي كان رافدًا لبحيرة تنجانيقا وليس مصبها. [ 25 ] رُسمت الحدود الإقليمية لما سيصبح لاحقًا كيفو الجنوبية لأول مرة خلال مؤتمر برلين عام 1885 ، حيث رسّخت القوى الأوروبية مطالباتها بالأراضي الأفريقية. تم تحديد الحدود الشمالية الشرقية لدولة الكونغو الحرة على أنها "خط مستقيم يبدأ من الطرف الشمالي لبحيرة تنجانيقا وينتهي عند نقطة تقع على خط الطول 30 شرقاً وعند خط عرض 1° 20' جنوباً؛ وإلى الشمال، تشكل الحدود خط الطول 30 شرقاً". [ 21 ]بموجب هذا الترتيب، ضُمّت بحيرة كيفو بأكملها وضفتا نهر روزيزي إلى دولة الكونغو الحرة. [ 21 ] اكتسب اسم " كيفو " شهرةً بعد أن صادفه المستكشف ديفيد ليفينغستون خلال رحلاته إلى أوفيرا عام 1867، وتعلّم المصطلح من السكان المحليين. [ 25 ]
في 3 سبتمبر 1886، أصدر المدير العام كاميل جانسن مرسومًا بإنشاء تسع مقاطعات داخل المستعمرة، بما في ذلك مقاطعة شلالات ستانلي ، تُدار كل منها بواسطة مفوض مقاطعة. [ 101 ] ونتيجةً لهذا الهيكل الإداري الجديد، تم دمج منطقة تُعرف باسم روزيزي-كيفو في مقاطعة شلالات ستانلي. [ 25 ] وفي 15 يوليو 1898، صدر مرسوم جديد يُعيد تسمية مقاطعة شلالات ستانلي إلى مقاطعة أورينتال ، وعاصمتها ستانليفيل ( كيسانغاني حاليًا ). [ 102 ]
في يونيو/حزيران 1909، شهدت المنطقة حادثة كيفو الحدودية عندما أنشأ جون ميثوين كوت ، وهو ضابط بريطاني من محمية أوغندا ، معسكرات محصنة في بورونغو وروبونا على بحيرة كيفو. [ 21 ] انسحبت القوات البريطانية بقيادة كوت من روبونا في 29 يونيو/حزيران 1909، مما سمح للقوات البلجيكية بالسيطرة على الموقع. [ 22 ] تم حل النزاع لاحقًا في مايو/أيار 1910، عندما تم ترسيم الحدود الاستعمارية رسميًا بين الكونغو البلجيكية ومحمية أوغندا وشرق أفريقيا الألمانية (رواندا حاليًا)، حيث تم تخصيص شرق كيفو لأوغندا ورواندا. [ 23 ] تم إنشاء مقاطعة كيفو رسميًا في 28 مارس/آذار 1912، بموجب مرسوم ملكي أعاد هيكلة الكونغو إلى 22 مقاطعة. [ 24 ] [ 25 ] قُسّمت مقاطعة كيفو المُنشأة حديثًا إلى ثلاثة قطاعات : بحيرة إدوارد ( ومركزها الإداري بيني )، وتنجانيقا ( أوفيرا )، وروتشورو (روتشورو). [ 25 ] في عام 1923، وخلال زيارة إلى بوكافو ، تلقى مفوض مقاطعة أورينتال طلبًا من الجالية الأوروبية المستوطنة لنقل عاصمة المقاطعة من روتشورو إلى بوكافو، مُشيرين إلى موقعها المركزي ومناخها المعتدل وموقعها الخلاب على بحيرة كيفو، ما يجعلها مركزًا إداريًا أكثر ملاءمة. [ 103 ] وُوفق على النقل في عام 1924، ليُصبح رسميًا بوكافو مقرًا لمقاطعة كيفو. ومنذ عام 1925 فصاعدًا، شهدت المنطقة نموًا اقتصاديًا وبنيويًا، تميز بوصول الأمير أوجين دي لين وزوجته من أوسومبورا ( بوجمبورا حاليًا )، اللذين أسسا شركة لينيا في أرخبيل إيدجوي في العام نفسه. وبحسب العقيد كزافييه ديريكس، فقد تم تسجيل تقدم كبير في كيفو منذ عام 1927. [ 103 ]
في 25 سبتمبر 1933، أُعيد تنظيم مقاطعات الكونغو البلجيكية، وخُفِّضت درجة الحكم الذاتي للمقاطعات السابقة. أُعيد تسمية المقاطعات نسبةً إلى عواصمها الإدارية، وقُسِّمت مقاطعة أورينتال إلى مقاطعتي ستانليفيل وكوسترمانزفيل . [ 104 ] : 35-36 [ 105 ] في 1 أكتوبر 1947، أُعيد تسمية مقاطعة كوسترمانزفيل إلى مقاطعة كيفو . كانت مقاطعة كيفو تتألف في البداية من منطقتي كيفو ومانييما . [ 104 ] : 35-36 [ 105 ] في 1 يناير 1951، قُسِّمت منطقة كيفو إلى منطقة كيفو الشمالية ، وعاصمتها غوما، ومنطقة كيفو الجنوبية ، التي بقيت عاصمتها كوسترمانزفيل (التي أُعيد تسميتها إلى بوكافو بعد الاستقلال ). [ 104 ] : 35-36
ما بعد الاستقلال
عقب استقلال الكونغو ، أقرّ قانون 27 أبريل 1962 إعادة تنظيم إقليمي جديدة حوّلت هيكل المقاطعات السابق إلى إدارات إقليمية. وبموجب هذا الإصلاح، أُنشئت مقاطعات كيفو الجنوبية، وكيفو الشمالية، ومانييما كمقاطعات مستقلة. [ 25 ] وفي إعادة تنظيم إداري لاحقة عام 1963 ، دُمجت هذه الكيانات في مقاطعة كيفو الوسطى المُنشأة حديثًا، والتي شملت أراضي بوكافو ، وكاباري ، وكاليهي ، وغوما ، وفيزي ، وروتشورو ، وشابوندا ، وأوفيرا . [ 25 ] [ 106 ]
فور إعلان الاستقلال في 30 يونيو 1960، اندلعت الاضطرابات، ودخلت البلاد في حالة عدم استقرار سياسي مطولة عُرفت بأزمة الكونغو . وكانت المحفزات الرئيسية تمرد القوة العامة ، وانفصال كاتانغا ، والمواجهة التي شملت حكومة رئيس الوزراء باتريس لومومبا ، وبلجيكا، والعديد من القوى الغربية الأخرى . [ 104 ] : 35-36. بعد أن بدأ تمرد القوة العامة في تيسفيل ( مبانزا-نغونغو حاليًا ) في 5 يوليو 1960، امتدت الاضطرابات إلى أجزاء أخرى من البلاد، بما في ذلك غوما في 8 يوليو. أدت هذه الأحداث في نهاية المطاف إلى تفتيت سلطة الدولة، وبلغت ذروتها باغتيال لومومبا في يناير 1961. [ 104 ] : 35-36. وبحلول نهاية عام 1960، كانت البلاد منقسمة بين أربعة كيانات سياسية متنافسة: دولة كاتانغا الانفصالية ، ودولة جنوب كاساي ذاتية الحكم ، والحكومة المركزية في ليوبولدفيل ، والحكومة المنافسة التي تأسست في ستانليفيل برئاسة أنطوان جيزينغا ، حيث ادعى كل من هذه الكيانات شرعيته على الدولة الكونغولية. [ 104 ] : 35-36
خلال هذه الفترة، ظهرت حركة بين سياسيي كيفو لمحاولة إعادة تجميع الشعوب ذات الأصل المشترك، التي كانت موزعة بين كيانات إدارية مختلفة، على غرار ما فعلته السلطات الاستعمارية سابقًا. كان الاعتقاد السائد أن تعزيز تنظيم قائم على ما يُعتبر الآن هوية عرقية "أكثر وضوحًا" من شأنه أن يعزز التنمية السياسية والاقتصادية، فضلًا عن الوحدة الثقافية. [ 104 ] : 35-36 وقد دفعت نظرية الوحدة العرقية والثقافية حكومة أدريان أوماري إلى تقسيم جنوب كيفو إلى ثلاث مناطق عرقية: بحيرة كيفو، وإليلا، وبحيرة تنجانيقا. ضمت منطقة بحيرة كيفو قبيلتي شي وهافو ضمن منطقتي كاباري وكاليهي ، بالإضافة إلى مدينة بوكافو. أما منطقة إليلا، فقد شملت بوليغا ، المؤلفة من مناطق موينغا وشابوندا وبانغي . جمعت منطقة بحيرة تنجانيقا شعوب فيرا ، وفوليرو ، وبيمبي ، وبيو ، وتوتسي ، ورندي . وكجزء من عملية إعادة التنظيم هذه، تم دمج والونغو في إقليم كاباري، في حين تم إلحاق إدجوي بإقليم كاليهي. [ 104 ] : 35 - 36
في 19 أكتوبر 1960، أقنع قادة سياسيون من مشيخة نغويشي، المنتمون لحزب ريكو، والذين كانوا يشكلون أغلبية داخل الإدارة الإقليمية، الحكومة برئاسة جان ميروهو بتقسيم إقليم كاباري إلى إقليمين منفصلين هما كاباري ووالونغو. وقد عمّق هذا القرار الانقسامات السياسية بين مشيختي كاباري ونغويشي. في الوقت نفسه، سعت جماعة نيانغيزي إلى الانفصال الإداري عن مشيخة نغويشي، بينما سعت جماعة كاتانا إلى الانفصال عن مشيخة كاباري. [ 104 ] : 35-36 ودخلت الإدارة برئاسة مالاغو، بدعم من شي من مشيخة نغويشي، في نزاع إقليمي مع إقليم موينغا بشأن مقترحات لضم مشيخات لوهوينجا وبوريني ولوندي إلى مشيخة نغويشي . [ 104 ] : 35-36 في 2 فبراير 1964، تم الاعتراف رسميًا بكاتانا كمشيخة خلال حفل تنصيب ترأسه ألبرت توين، القائم بأعمال مفوض مقاطعة بحيرة كيفو في بوكافو. تم تنصيب كاتانا جاكيروا رئيسًا، وكاليبانيا نائبًا له، ومانيجابي بازيراشي سكرتيرًا. استمرت المشيخة حتى عام 1967، عندما ألغى الرئيس موبوتو جميع المشيخات التي أُنشئت بعد الاستقلال. [ 104 ] : 35-36
بين عامي 1967 و1986، سيطرت حركة ماكيس فيزي ، وهي كيان سياسي اشتراكي أعلن نفسه بنفسه بقيادة لوران ديزيريه كابيلا ، على جزء كبير من المنطقة الجنوبية لما يُعرف اليوم بجنوب كيفو . [ 107 ] وكانت ماكيس فيزي أطول وأفضل حركة مقاومة مسلحة منظمة ضد حكومة موبوتو سيسي سيكو الديكتاتورية في زائير . وظلت نشطة حتى هزيمتها خلال حروب موبا، وبعدها تم تفكيك الحركة. [ 107 ]
تأسست مقاطعة كيفو الجنوبية عام 1988 بموجب القانون رقم 88-031 الصادر في 20 يوليو/تموز 1988، والذي عدّل القانون رقم 82-006 الصادر في 25 فبراير/شباط 1982، والذي كان ينظم التنظيم الإقليمي والسياسي والإداري لزائير. [ 103 ] وقد قسّم هذا الإصلاح مقاطعة كيفو السابقة إلى مقاطعات كيفو الشمالية، وكيفو الجنوبية، ومانييما، مع تعيين بوكافو عاصمةً لمقاطعة كيفو الجنوبية. وقد جرى التحضير لعملية التقسيم وتنفيذها في عهد الحاكمين تشارلز مواندو نسيمبا وكيلولو موسامبا لوبيمبا. [ 103 ] [ 104 ] : 62-63
على الرغم من أن إعادة التنظيم الإقليمي نُفذت تحت سلطة موبوتو، إلا أن سيطرة الحكومة المركزية على كيفو تضاءلت بشكل متزايد خلال ثمانينيات القرن العشرين. خلال هذه الفترة، مارس مواندو، الذي نجح في إقناع المتمردين المتبقين في إقليم فيزي بالانضمام إلى الحكومة، سلطة فعلية كبيرة داخل الإقليم. [ 104 ] : 62-63 تزامن حكمه مع تنامي نفوذ جمعية أكوجينوكي ( الجمعية التعاونية لتجمعات المزارعين في شمال كيفو ) في شمال كيفو وإقليم كاليهي، بالإضافة إلى عدم الاستقرار الإقليمي الناجم عن تمردات جيش المقاومة الوطنية في أوغندا وجيش تحرير شعب السودان ، بقيادة يويري موسيفيني وجون قرنق على التوالي . [ 104 ] : 63 وبحسب التقارير، بين عامي 1981 و1983، شكل شرق زائير قاعدة لوجستية للعناصر المرتبطة بهذه الحركات. كما ارتبطت إدارة مواندو ببيع الأراضي في المناطق الخاضعة لنفوذ أكوجينوكي، وهي ممارسة يُقال إنها ساهمت في تصاعد التوترات التي اشتدت بعد عودة التعددية الحزبية في 20 أبريل 1990. [ 104 ] : 63
بحسب روايات عديدة، استفاد تقسيم كيفو عام ١٩٨٨ من النفوذ السياسي لليون كينغو وا دوندو ، وألفونس روجر كيثيما بن رامازاني، وسيبريان رواكابوبا شينغا. وتنعكس النقاشات المعاصرة حول إعادة التنظيم الإقليمي في رسالة مؤرخة في ٩ يناير ١٩٨٨ من فرع غوما لجمعية أوموجا التعاونية إلى رئيسها، مونياماكوبا موغوشا، في كينشاسا. [ ١٠٤ ] : ٦٣ واقترحت الرسالة إنشاء منطقتين إداريتين تهدفان إلى ضم المناطق ذات الكثافة السكانية التوتسية الكبيرة في حال ضم إقليم كاليهي، أو جزء منه، إلى شمال كيفو. [ ١٠٤ ] : ٦٣
"هذه معلومات دقيقة تتعلق بإنشاء منطقة ضمن إطار تقسيم شمال كيفو. إذا تم ضم كاليهي أو جزء من هذه المنطقة إلى شمال كيفو، فسيكون من الضروري حينها النظر في إنشاء منطقتين للتوتسي والسعي لتحقيق ذلك، إحداهما تتكون من أجزاء قليلة السكان أو غير مأهولة حاليًا، والأخرى معروفة لنا جيدًا."
يتعلق الاقتراح الأول بالمنطقة الأولى. يجب أن تتكون هذه المنطقة من مناطق منفصلة عن المناطق التالية: (1) منطقة روتشورو (الجزء الشمالي الغربي من مويسو وبوليندي)؛ (2) منطقة ماسيسي (الجزء الشمالي بحيث يشمل بيبوي وموكوتو)؛ منطقة واليكالي (إيهولا وبينغا)؛ ومنطقة لوبيرو (منطقة كانيابيونغا وكايينا).
يتعلق المقترح الثاني بالمنطقة الثانية. ينبغي أن تشمل هذه المنطقة الأجزاء المنفصلة عن منطقة كاليهي، وعن ماسيسي (الجزء الجنوبي وأوفاماندو)، وعن واليكالي. وتُعد هذه المنطقة، التي يسكنها حاليًا سكان متنوعون ومتفرقون يتألفون من باتيمبو، وباهوندي، وبانيانغا، وبهافو، وبعض الهوتو، ذات أهمية. ومثل المنطقة الأولى، تتكون من هضاب وجبال شاهقة الارتفاع ذات مناخ ملائم لتربية الماشية.
بعد إعادة تنظيم الأقاليم، عُيّن أول حكام للمقاطعات المُستحدثة كلٌ من ديزيريه بونافنتور كوندي فيلا-كي-كاندا لشمال كيفو، وندالا كاسالا لجنوب كيفو، وتشالا موانا لمانييما. خلال تنصيبه الرسمي في بوكافو في 25 أغسطس 1988، أعلن ندالا كاسالا نيته العمل كـ"حاكم تنمية"، ووصف تقسيم كيفو بأنه إصلاح تجريبي أدخلته الحركة الشعبية للثورة (MPR) بقيادة موبوتو للنهوض بتنمية البلاد. [ 104 ] : 63 إلا أن التقييمات اللاحقة، عمومًا، نظرت إلى الإصلاح نظرةً أقل إيجابية. وصفت التغطية الصحفية من غوما وبوكافو وكيندو (بما في ذلك صحف L'hebdo Jua و Le Souverain و Clef و Trou de serrure و Le Cedac و Les Coulisses )، وكذلك كينشاسا ( Graben و Umoja و La Référence Plus و Le Potentiel و La Conscience و Le Soft )، أوجه القصور الإدارية المستمرة، واتساع الفوارق بين كينشاسا وعواصم الأقاليم المنشأة حديثًا، ومحدودية الوجود الحكومي خارج المراكز الحضرية، وتدهور الأوضاع الأمنية والاجتماعية والاقتصادية. [ 104 ] : 63-64 وهكذا، أصبحت بوكافو تدريجيًا مركزًا لمناهضة موبوتي والمقاومة ضد الاحتلال الرواندي، بينما خضعت غوما للهيمنة الكاملة لتمرد التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (RCD). أما مانيما، فقد سقطت في "إهمال تام" قبل أن تُدمج في فضاء سياسي واقتصادي جديد أنشأه التجمع الديمقراطي للديمقراطية، وتخضع لسيطرة رواندا بشكل متزايد. [ 104 ] : 64
الصراع وانعدام الأمن
حرب الكونغو الأولى
خلال حرب الكونغو الأولى (1996-1997)، أصبحت كيفو الجنوبية من أكثر المناطق تضررًا. [ 108 ] [ 109 ] كانت الحرب متجذرة في تداعيات الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ، والتي شهدت قيام الجبهة الوطنية الرواندية ، بقيادة بول كاغامي ، بالإطاحة بحكومة الرئيس جوفينال هابياريمانا التي كان يقودها الهوتو ، وتوليها زمام الأمور في رواندا. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] في أعقاب الإبادة الجماعية، فرّ ما يقرب من مليوني لاجئ رواندي من الهوتو، بمن فيهم أعضاء سابقون في القوات المسلحة الرواندية ( القوات المسلحة الرواندية ؛ FAR) وميليشيا الإنترهاموي ، إلى شرق زائير ، وتحديدًا إلى كيفو الشمالية والجنوبية. [ 110 ] [ 113 ] [ 114 ] جلب وصولهم عناصر مسلحة إلى المنطقة، وهو ما عجزت حكومة زائير، بقيادة الرئيس موبوتو سيسي سيكو ، عن احتوائه أو التخفيف من حدته إلى حد كبير من خلال التدابير الإنسانية أو الأمنية. [ 115 ] خلال هذه الفترة، شنّ الجيش الوطني الرواندي ، الجناح العسكري للجبهة الوطنية الرواندية، توغلات في شرق زائير بهدف تفكيك شبكات المتمردين الهوتو العاملة من داخل مخيمات اللاجئين. إلا أن هذه العمليات امتدت لتشمل ما هو أبعد من المقاتلين، وأسفرت عن عنف واسع النطاق ضد المدنيين الهوتو. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] وقدّرت تقييمات مستقلة، بما في ذلك تقرير صادر عن روبرت جيرسوني ، مستشار المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، أن ما بين 5000 و10000 شخص قُتلوا شهريًا في منتصف عام 1994 نتيجة لهذه العمليات العسكرية. [ 110 ] [ 113 ] تشير التقارير إلى أن وحدات الجيش الوطني الرواندي كانت تستخدم في كثير من الأحيان أساليب خادعة، مثل دعوة المدنيين إلى اجتماعات مزعومة بعنوان "السلام والمصالحة"، لتنفيذ عمليات إعدام جماعية . [ 110 ] [ 113 ] وقعت إحدى هذه الحوادث في 11 أبريل 1995، عندما هاجم نحو خمسين جنديًا من الجيش الوطني الرواندي معسكر بيرافا في إقليم كاباري بأسلحة ثقيلة، مما أسفر عن مقتل نحو ثلاثين شخصًا وإصابة عدد غير معروف من الآخرين.[ 116 ] والجدير بالذكر أن لا القوات المسلحة السابقة/ميليشيا الإنترهاموي ولا اللاجئين شنوا هجوماً مضاداً. وبعد الهجوم، نُقل الناجون إلى مخيمي شيمانغا وكاشوشا. [ 116 ]
بحلول عام ١٩٩٦، بدأ تحالفٌ يضمّ الجيش الوطني الرواندي والقوات العسكرية الأوغندية والقوات المسلحة البوروندية (FAB) بتقديم الدعم العسكري واللوجستي لمجتمعات التوتسي في شرق زائير، ولا سيما البانيامولينج . [ ١١٥ ] يصف الباحث القانوني والسياسي فيليب رينتجنس حرب الكونغو الأولى بأنها تقاطع أجندتين متداخلتين: من جهة، حركة دفاعية مشروعة من قبل سكان التوتسي الكونغوليين الذين يخشون الانتقام، ومن جهة أخرى، الاستخدام الاستراتيجي لهذا التمرد من قبل الحكومة الرواندية لتأمين نفوذها السياسي والعسكري داخل زائير. [ ١١٧ ] في أبريل ١٩٩٦، أفادت التقارير أن وحدات مسلحة من البانيامولينج، قادمة من بوروندي، قتلت ما بين ثمانية وعشرة لاجئين بورونديين ورواندا في مخيم رونينغو . ثم تقدم المهاجمون نحو هضبتي هوت ومويان. [ 116 ] في 12 سبتمبر/أيلول 1996، قتلت قوات البانيامولينج تسعة مدنيين في قريتي كانيورا وماكوتانو، الواقعتين في قطاع إيتومبوي بإقليم موينجا . [ 118 ] وكان من بين الضحايا رئيس مركز التعيين من عرقية ريغا ، ورفاقه، ورئيس مجموعة باسيمونياكا-سود ، وهو من عرقية بيمبي من إقليم فيزي ، بالإضافة إلى اثنين من أفراد أسرته. واعتبر كثيرون في مجتمع بيمبي هذه المجزرة بداية لهجوم شامل ضدهم. [ 118 ]
إقليم أوفيرا

اندلعت أعمال عنف إضافية في 6 أكتوبر/تشرين الأول 1996 في كيدوتي ، حيث قتلت قوات البانيامولينج أكثر من خمسين مدنياً. توفي الضحايا إما متأثرين بجروح الشظايا أو أُعدموا، ووردت أنباء عن إجبار بعضهم على حفر مقابر جماعية بأنفسهم. [ 118 ] وفي اليوم نفسه، في ليميرا ، ارتكبت وحدات مسلحة من البانيامولينج مجزرة في مستشفى ليميرا ، أسفرت عن مقتل 37 شخصاً، بينهم اثنان من الطاقم الطبي، ومدنيون، وجنود من القوات المسلحة الزائيرية ( القوات المسلحة الزائيرية ؛ FAZ) كانوا يتلقون العلاج. نُهب المستشفى قبل انسحاب المهاجمين. [ 118 ]
في 18 أكتوبر، تأسس تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو ( AFDL ) بقيادة لوران ديزيريه كابيلا ، بدعم عسكري من الجيش الوطني الرواندي (RPA) وقوات بوروندي المسلحة (FAB). في ذلك الوقت، قدرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن إقليم أوفيرا يستضيف حوالي 219,466 لاجئًا، ثلثاهم من البورونديين. [ 119 ] كان هؤلاء الأفراد متفرقين في أحد عشر مخيمًا على طول نهر روزيزي، مما جعلهم عرضة للهجمات المسلحة. [ 119 ] في اليوم نفسه الذي شُكّل فيه تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو، شنت وحدات من التحالف والجيش الوطني الرواندي هجومًا عسكريًا منسقًا، أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 88 مدنيًا في كيليبا ، دُفن 15 منهم لاحقًا في أوفيرا . [ 118 ] ارتُكبت فظائع إضافية في بويغيرا ، حيث أعدمت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي ما لا يقل عن 51 مدنياً، مما دفع اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى تنظيم دفن جماعي . [ 118 ] بعد يومين، في 20 أكتوبر، شنت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي وقوات الجيش الشعبي الرواندي هجمات متزامنة على عدة مخيمات للاجئين في جميع أنحاء إقليم أوفيرا. في مخيمي إيتارا 1 و2 بالقرب من لوفونجي ، قُتل ما يقدر بنحو 100 لاجئ بوروندي ورواندي. في قرية كاتالا، أعدم الجنود لاجئين حاولوا الفرار، مما أجبر السكان على دفن جثثهم في مقابر جماعية. [ 119 ] في اليوم نفسه، في مخيم كانجانيرو في لوفونجي، هاجمت القوات المشتركة بأسلحة ثقيلة، مما أسفر عن مقتل عدد غير معروف من اللاجئين، من بينهم حوالي 20 مريضاً في مستشفى المخيم. كما وردت أنباء عن عمليات قتل أخرى في لوفونجي، حيث قتل الجنود لاجئين لجأوا إلى منازل مدنيين زائيريين. [ 119 ]
في قرية روبينجا، قتلت وحدات من القوات المسلحة الرواندية وجيش جمهورية رواندا والقوات المسلحة البوروندية عددًا غير محدد من اللاجئين والمدنيين الزائيريين الفارين باتجاه بوروندي، وألقت بجثثهم في نهر روزيزي. وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول، استمرت الفظائع بهجمات على مخيم لوباريكا وقريته، ما أسفر عن مقتل العديد من اللاجئين الروانديين والبورونديين، فضلًا عن المدنيين الزائيريين. [ 119 ] وأفاد شهود عيان أن الجنود أجبروا القرويين على حفر أربع مقابر جماعية كبيرة للضحايا. وفي كاكومبوكومبو، على بُعد خمسة كيلومترات من لوباريكا، أحرق الجنود ثلاثين لاجئًا أحياءً داخل منزل. [ 119 ] وفي اليوم نفسه، تعرض مخيم لوبيريزي ، الواقع بين لوبيريزي وموتارول ، لهجوم بأسلحة ثقيلة، ما أسفر عن مقتل حوالي 370 لاجئًا. وألقى الجنود بالجثث في حفر المراحيض، وقتلوا عشرات المدنيين الآخرين في القرى المجاورة. وعُثر لاحقًا على أكثر من ستين جثة في مساكن قريبة. [ 119 ] في 24 أكتوبر، شنت القوات المشتركة هجومًا على مخيم كاجونجا، ما أسفر عن مقتل عدد غير محدد من اللاجئين. وأفاد شهود عيان برؤية ثماني جثث على الأقل، بينما وقعت عمليات قتل إضافية في قرية هونجيرو، على بُعد كيلومتر واحد، حيث استهدف الجنود اللاجئين الفارين برفقة السكان المحليين من الزائير. [ 119 ] خلال ليلة 24-25 أكتوبر 1996، سيطرت قوات التحالف من أجل تحرير البرتغال (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) وقوات التحالف الرواندي (FAB) على مدينة أوفيرا ، ما أدى فعليًا إلى هزيمة قوات التحالف الرواندي (FAZ) في جميع أنحاء إقليم أوفيرا. وأدى سقوط أوفيرا إلى نزوح جماعي للاجئين، من البورونديين والروانديين، الذين فروا في اتجاهات متعددة. فرّ بعضهم جنوبًا نحو إقليم فيزي، ثم إلى شمال كاتانجا وتنزانيا وزامبيا ، بينما فرّ آخرون شمالًا عبر إقليمي كاباري ووالونجو . [ 119 ] حاول العديد من اللاجئين البورونديين العودة إلى وطنهم عبر نهر روزيزي، لكن تم اعتراضهم في كيليبا، حيث أفادت التقارير أن وحدات من القوات المسلحة لتحرير دي لا ديمقراطية - الجيش الشعبي الرواندي - القوات المسلحة البوروندية أعدمت لاجئين في مصفاة كيليبا للسكر والقرى المحيطة بها، بما في ذلك ندوندا ونجيندو وموابا. [ 119 ] في 25 أكتوبر، قتل جنود عددًا غير معروف من اللاجئين الذين لجأوا إلى مساكن مهجورة في القطاعين 3 و4 من مجمع المصفاة. [ 119 ]
في الفترة ما بين 1 و2 نوفمبر/تشرين الثاني، قُتل نحو 250 مدنياً، بينهم أكثر من 200 لاجئ وحوالي 30 زائيرياً، بشكل عشوائي في ندوندا، وهي قرية تقع قرب الحدود البوروندية. لجأ اللاجئون إلى هناك أملاً في الحماية من قبل ميليشيا المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية ( CNDD-FDD )، التي وردت أنباء عن وجودها في المنطقة. [ 119 ] خلال الهجوم، غرق عدد من اللاجئين في نهر روزيزي أثناء محاولتهم الفرار. كما قُتل مدنيون زائيريون من القرية، اتهمتهم القوات المهاجمة بإيواء مقاتلي المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية أو التعاون معهم. [ 119 ] في 24 نوفمبر/تشرين الثاني، في قرية موابا، أحرقت وحدات من القوات المسلحة لتحرير ديوان الديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي - القوات المسلحة البوروندية 24 لاجئاً من الهوتو البورونديين كانوا يقيمون سابقاً في مخيم بيريبا. بعد دخول القرية، احتجز الجنود الأشخاص الموجودين في الموقع، ثم أطلقوا سراح المدنيين الزائيريين، لكنهم سجنوا اللاجئين البورونديين داخل منزل، ثم أضرموا فيه النار. [ 119 ]
عمليات قتل جماعي تحت ستار جهود إعادة المواطنين إلى أوطانهم (أكتوبر - ديسمبر 1996)
في أكتوبر/تشرين الأول 1996، أنشأت وحدات مشتركة من القوات المسلحة لتحرير البرتغال، والجيش الوطني الرواندي، وقوات الجيش الرواندي، شبكة من نقاط التفتيش العسكرية في سهل روزيزي والمناطق المحيطة به في منطقتي أوفيرا وفيزي. وقد وُضعت هذه النقاط في مواقع استراتيجية في بويغيرا ، وسانج ، ولوبيريزي ، وكيليبا ، وعند مداخل أوفيرا ، وماكوبولا 2، ووادي روشيما، لتكون بمثابة نقاط تفتيش يتم فيها اعتراض المدنيين واللاجئين بحجة إعادتهم إلى أوطانهم . [ 119 ] وتشير التقارير إلى أن الجنود في هذه النقاط كانوا يفصلون الناس بناءً على جنسيتهم وانتمائهم العرقي، حيث كانوا يحددون الهوتو الروانديين والبورونديين من خلال مؤشرات مثل اللهجة ، والمظهر الجسدي ، والملابس . وكان يتم إعدام من يُصنفون على أنهم من الهوتو بشكل منهجي في الموقع أو في المناطق المجاورة. [ 119 ] وقد نُفذت العديد من عمليات القتل الجماعي في هذا السياق، استهدفت اللاجئين والمدنيين الزائيريين المحليين المتهمين بمساعدتهم. وقعت إحدى أكثر الفظائع الموثقة في 22 أكتوبر/تشرين الأول في وادي روشيما، الواقع بين بويغيرا ولوبيريزي، حيث أعدمت وحدات من القوات المسلحة لتحرير رواندا (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) وقوات الجيش الشعبي الرواندي (FAB) حوالي 550 لاجئًا من الهوتو الروانديين كانوا قد فروا من مخيمي لوبيريزي وروينا. [ 119 ] وبين 27 أكتوبر/تشرين الأول و1 نوفمبر/تشرين الثاني، وقعت عمليات قتل أخرى في الموقع نفسه، حيث جُمعت مجموعات إضافية من اللاجئين، استُدرجوا بوعد كاذب بالعودة المنظمة إلى أوطانهم، وأُعدموا جماعيًا. [ 119 ] وسُجلت مجازر لاحقة في كاهورورو، بالقرب من القطاع 7 من مصفاة كيليبا للسكر، حيث أُعدم عدد غير محدد من اللاجئين الذين اعتُقلوا في القرى المحيطة بإجراءات موجزة. وكانت هذه الأحداث جزءًا من حملة منسقة للقضاء على ما تبقى من لاجئي الهوتو في المنطقة. [ 119 ]
في 29 أكتوبر/تشرين الأول، أُعدم نحو 220 لاجئًا من الذكور قرب كنيسة الجماعة الثامنة لكنائس الخمسينية في زائير (CEPZA)، والتي تُعرف الآن باسم جماعة كنائس الخمسينية في وسط أفريقيا (CEPAC )، في لوبيريزي. أفاد شهود عيان أن الجنود خدعوا اللاجئين بإيهامهم بأنهم يُجرى تجهيزهم للعودة إلى أوطانهم، ثم فصلوا الرجال عن النساء والأطفال قبل إعدامهم بالرصاص والحراب. ودُفنت جثثهم في مقابر جماعية مجاورة للكنيسة. [ 119 ] وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني، أُحرق 72 لاجئًا روانديًا أحياءً على يد قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الشعبي الرواندي - القوات المسلحة في مقر قيادة منظمة كوتونكو قرب بويغيرا، بعد احتجازهم بذريعة مماثلة. [ 119 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني، أُعدم نحو 100 لاجئ بوروندي في قرية نغيندو. في 8 ديسمبر/كانون الأول، في روكوجيرو، أعدم جنود 13 لاجئًا من الذكور من بين مجموعة تتراوح بين 200 و300 شخص فروا من مخيم كيبوغوي. أُطلق سراح النساء والفتيات، بينما قُتل الرجال والفتيان وأُلقيت جثثهم في مراحيض حفرية بالقرب من كنيسة CEPZA الثامنة. [ 119 ] ووقعت مجزرة أخرى في 12 ديسمبر/كانون الأول في قرية روزيا، حيث قُتل 15 شخصًا، من بينهم لاجئون من مخيمي لوبيريزي- موتارول ومدنيون زائيريون محليون، خلال عملية تمشيط عسكرية استهدفت تحديد مكان اللاجئين المختبئين. أُحرق بعض الضحايا أحياءً داخل المنازل، بينما أُطلق النار على آخرين ودُفنوا في ثلاث مقابر جماعية. [ 119 ] ووقعت إحدى أبشع الحوادث في 22 ديسمبر/كانون الأول 1996 على ضفاف نهر روزيزي، في روزيا أيضًا، حيث قتلت قوات مشتركة من القوات المسلحة لتحرير دي لا ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي والقوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى ما لا يقل عن 150 شخصًا، معظمهم من اللاجئين الذين نجوا من هجوم مخيم رونينغو. أُعدم الضحايا بعد العثور عليهم في غابات مجاورة، وأُحرقت جثثهم بعد يومين. أشارت بعض التقارير إلى أن إجمالي عدد القتلى قد يصل إلى 600. [ 119 ] في مايو/أيار 1997، أطلقت وحدات من القوات المسلحة لتحرير دي لا ديمقراطية (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) النار على مظاهرة مدنية في أوفيرا، ما أسفر عن مقتل 126 شخصًا كانوا يحتجون على مقتل ثمانية مدنيين على يد عناصر من قوات الأمن التابعة للقوات المسلحة لتحرير دي لا ديمقراطية. [ 118 ] عقب المجزرة، طوّق الجنود المنطقة ودفنوا معظم الجثث في مقبرتين جماعيتين في حي " بيان مال أكييس" (Biens mal acquis )، حيث أقامت القوات مقرها. وعلى مدار الأيام التالية، انتشل السكان ثماني جثث إضافية ودفنوها. [ 118 ]
الفظائع في مناطق أخرى (1996-1997)
بعد سيطرتهم على إقليم أوفيرا، توغلت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي - القوات المسلحة الرواندية إلى إقليم فيزي . وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1996، قُتل 27 مدنياً، بينهم نساء وأطفال، في مبوكو، المركز الإداري لقطاع تنجانيقا . وكان الضحايا يحاولون عبور بحيرة تنجانيقا بزورق للوصول إلى تنزانيا، فتعرضوا لإطلاق نار أو غرق خلال الهجوم. [ 118 ] وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول، هاجمت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي قرية أبالا-نغولوبي، الواقعة بين هضبة مويان وهضبة هوت بالقرب من مينيمبوي ، ما أسفر عن مقتل 101 مدني. وكان الضحايا من عرقية بيمبي وأتباع كنيسة مالكيا وا أوبيمبي الثالثة، الذين لجأوا إلى مبنى كنيستهم. [ 118 ] وقد احترق العديد منهم أحياءً عندما أضرم الجنود النار في المبنى. وبحسب ما ورد، فقد نُفذ الهجوم رداً على كمين نصبته جماعات مسلحة من بيمبي، والتي قتلت جنديين من قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي في المنطقة نفسها قبل أيام. [ 118 ]
خلال عام 1996، استضافت منطقة والونغو جزءًا من نظام واسع النطاق لتوطين اللاجئين يُعرف باسم "مخيمات بوكافو"، والذي آوى ما يقرب من 307,499 لاجئًا، معظمهم من الروانديين والبورونديين، في مناطق والونغو وكاباري وكاليهي . [ 120 ] ومع تقدم قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي نحو بوكافو، أصبحت هذه المخيمات أهدافًا رئيسية للهجمات العسكرية. [ 120 ] في منتصف أكتوبر/تشرين الأول 1996، قتلت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي ما لا يقل عن 130 مدنيًا في مشيخة كازيبا ، من بينهم 36 مدنيًا أُعدموا في 16 أكتوبر/تشرين الأول في المركز التجاري لكازيبا. ودُفنت جثثهم في مقبرة جماعية بالقرب من كنيسة المينونايت المحلية. [ 118 ] شهدت منطقة ناموشواغا-لوكوبي هجمات لاحقة أسفرت عن مقتل مدنيين آخرين بالرماح والمناجل، بينما قُتل ما لا يقل عن 11 شخصًا في تجمع سيهومبا السكني ، حيث لجأ السكان النازحون. كما نهب الجنود المستشفيات والمتاجر والمنازل، ودمروا محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية في المنطقة. [ 118 ] في 20 أكتوبر، هاجمت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي مخيم كامانيولا للاجئين، ما أسفر عن مقتل عدد غير محدد من اللاجئين والمدنيين الزائيريين، الذين أُلقيت جثثهم في مراحيض حفرية. وفي اليوم التالي، 21 أكتوبر، أعدمت وحدات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي لاجئين روانديين وبورونديين في نيروبالي بتلال كالونغا أثناء فرارهم باتجاه بوكافو. [ 120 ] أُعدم الضحايا الذين فشلوا في اختبارات اللغة السواحيلية أو تم التعرف عليهم من خلال لكناتهم الرواندية أو البوروندية بشكل منهجي. في 26 أكتوبر، نُصب كمينٌ وقُتل ما بين 200 و600 شخص، معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن، بين نيانتيندي ووالونغو سنتر. [ 120 ] وبعد يومين، في 28 أكتوبر، أعدم جنود تحالف القوات الديمقراطية لتحرير دي لا ودلافين - الجيش الشعبي الرواندي خمسة لاجئين في لوكابيري، غرب بوكافو . وبعد سقوط بوكافو في 29 أكتوبر، واصل تحالف القوات الديمقراطية لتحرير دي لا ودلافين - الجيش الشعبي الرواندي استهداف مخيمات اللاجئين الشمالية، ولا سيما مخيم إينيرا -كاشوشا. [ 120 ] وفي 2 نوفمبر، أسفر هجومٌ واسع النطاق على مخيم إينيرا-كاشوشا عن مقتل مئات اللاجئين. وفي وقت لاحق، في 22 نوفمبر، ارتكبت قوات تحالف القوات الديمقراطية لتحرير دي لا ودلافين - الجيش الشعبي الرواندي مجزرةً راح ضحيتها ما بين 500 و800 لاجئ في مخيم شيمانغا، بعد أن خدعتهم بوعود كاذبة بتوفير الغذاء والعودة إلى أوطانهم. [ 120 ]
في أوائل عام 1997، أشارت التقارير إلى استمرار تعذيب وإعدام اللاجئين على طول طريق بوكافو-والونغو، حيث اعتُقل أفرادٌ وضُربوا وقُتلوا، غالبًا بالسكاكين أو المناجل. [ 120 ] وفي 14 مارس/آذار 1997، قتلت وحدات من تحالف القوات المسلحة لتحرير دي لا ودستورها (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) تسعة مدنيين، بينهم طفل، في امتياز مشروع فيبام في لوانا، إقليم كاليهي . وكان الضحايا، وهم عمال من إقليمي شابوندا وكاباري، قد اتُهموا بمساعدة لاجئي الهوتو الفارين. وأُعدموا بالسكاكين والمناجل. [ 118 ] بعد تولي لوران ديزيريه كابيلا السلطة في مايو/أيار 1997 وتغيير اسم البلاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية ، استمر العنف في الشرق، وبلغ ذروته في مجزرة واسعة النطاق في يوليو/تموز 1997 نفذها جنود من القوات المسلحة الكونغولية المشكلة حديثًا ( القوات المسلحة الكونغولية ؛ FAC)، إلى جانب وحدات من الجيش الوطني الرواندي، في قرى كازومبا وتالاما وموكونغو وكابانغا، الواقعة على طول الحدود بين مقاطعتي كاتانغا وجنوب كيفو. [ 118 ] قُتل ما بين 500 و800 شخص على مدى عدة أيام. نُفذت الهجمات ردًا على هجوم شنته ميليشيا جيشي لا جوا ("جيش الشمس")، وهي جماعة مقاومة محلية تعارض الحكومة الجديدة، والتي قتلت في وقت سابق جنديًا من القوات المسلحة الكونغولية. استهدفت أعمال الانتقام بشكل عشوائي كلاً من المقاتلين والمدنيين. [ 118 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ليلة 22-23 ديسمبر، أعدم جنود من القوات المسلحة الفلبينية والجيش الوطني الرواندي 22 مدنياً في المركز التجاري بولامبيكا في بونياكيري ، متهمين إياهم بدعم جماعة ماي ماي، التي احتلت المنطقة لفترة وجيزة. [ 118 ]
إقليم كاليهي
عقب سقوط بوكافو وما تلاه من تدمير مخيمات اللاجئين شمال المدينة، فرّ آلاف اللاجئين الهوتو الروانديين والبورونديين شمالًا باتجاه مقاطعة كيفو الشمالية . واتخذت تحركاتهم مسارين رئيسيين: أحدهما يمر عبر منتزه كاهوزي-بييغا الوطني في طريقهم إلى بونياكيري وهومبو، والآخر على طول طريق غوما عبر نيابيبوي. [ 121 ] وسرعان ما تحولت هذه المسارات إلى مواقع لعمليات قتل واسعة النطاق، حيث حوصر اللاجئون الذين حاولوا الوصول إلى كيفو الشمالية عبر نيابيبوي بين وحدات القوات المسلحة لتحرير رواندا (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) المتقدمة من غوما وبوكافو. وبحلول منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 1996، يُزعم أن وحدات من القوات المسلحة الرواندية السابقة/إنتراهاموي، وهم مقاتلون روانديون من الهوتو كانوا ينسحبون من الخدمة، قتلت عددًا غير معروف من اللاجئين في نيابيبوي. [ 121 ] وكان معظم الضحايا من كبار السن أو المرضى أو ذوي الإعاقة الذين لم تكن لديهم القوة لمواصلة الفرار. أفادت شهادات شهود عيان بأن المهاجمين استخدموا الصواريخ والأسلحة الحارقة ، فأضرموا النيران في المنازل والمركبات التي كان اللاجئون محتجزين فيها، مما أسفر عن مقتل العديد منهم حرقًا أو انفجارًا. [ 121 ] أشارت بعض الشهادات إلى أن بعض اللاجئين، خوفًا من أسرهم الوشيك وانتقام قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية وجبهة التحرير الوطنية الرواندية، طلبوا أن يقتلهم عناصر من القوات المسلحة الرواندية السابقة/ميليشيا الإنترهاموي بدلًا من الوقوع في أيدي العدو، على الرغم من أن تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط لم يتمكن من التحقق من هذا الادعاء بشكل مستقل . توجهت غالبية اللاجئين الذين فروا من نيابيبوي نحو بونياكيري وهومبو عبر هضاب هوت في إقليم كاليهي ، وأقاموا مخيمات مؤقتة في شانجي ونومبي. [ 121 ] وبعد مطاردتهم من قبل قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية وجبهة التحرير الوطنية الرواندية، قُتل العديد منهم لاحقًا في تشيبومبا ولومبيشي ومستوطنات أخرى في جميع أنحاء الإقليم. في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1996، نفّذت وحدات من تحالف القوات المسلحة لتحرير دي لا ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي واحدة من أفظع المجازر في المنطقة، حيث قتلت مئات اللاجئين وأصابت المئات بجروح في مخيم شانجي المؤقت وحوله، وفي غابة روكيغا المجاورة . وأفاد شهود عيان أن اللاجئين قُتلوا بنيران الأسلحة والصواريخ والشظايا ، بينما أُعدم آخرون، ولا سيما كبار السن والأطفال والمرضى، على جانب الطريق أثناء محاولتهم الفرار. [ 121 ]
بعد الهجوم الأولي، أمر الجنود اللاجئين الناجين بالتجمع والمسير في طابور، ظاهريًا للعودة إلى رواندا. وما إن بدأوا بالتحرك، حتى فتحت القوات النار على الطابور، ما أسفر عن مقتل العديد منهم على طول الطريق. وفي اليوم التالي، 22 نوفمبر/تشرين الثاني، هاجم جنود التحالف من أجل تحرير دي لا رواندا - الجيش الوطني الرواندي وقتلوا عددًا غير معروف من الناجين من مخيم شانجي في لومبيشي. [ 121 ] وأصبحت غابة روكيغا للخيزران موقعًا آخر لعمليات القتل الجماعي، حيث طاردت القوات اللاجئين الذين حاولوا الفرار عبر التضاريس الوعرة. وواصل اللاجئون الذين تمكنوا من الفرار من شانجي ولومبيشي طريقهم نحو هومبو، حيث انضموا إلى الناجين من مخيم إينيرا - كاشوشا. [ 121 ] وبين 2 و4 نوفمبر/تشرين الثاني، وبينما كان اللاجئون يحاولون عبور منتزه كاهوزي-بييغا الوطني للوصول إلى شمال كيفو، أفادت التقارير أن قوات التحالف من أجل تحرير دي لا رواندا - الجيش الوطني الرواندي نصبت كمينًا وقتلت عددًا غير محدد منهم داخل حدود المنتزه. ونظرًا لصعوبة الوصول إلى المنطقة وبعدها، لا يزال العدد الدقيق للضحايا مجهولًا. [ 121 ]
إقليم شابوندا
بعد سقوط أوفيرا وبوكافو، أصبحت منطقة شابوندا منطقة عبور مركزية للاجئين الهوتو الروانديين والبورونديين الفارين شمالًا عبر غابات كيفو الجنوبية الكثيفة. حاول العديد من الناجين من مخيمات اللاجئين في أوفيرا وبوكافو الفرار عبر طريق بوكافو- كيندو القديم ، مرورًا بتشيمانغا، وكيغولوبي، وكاتشونغو، وشابوندا. [ 122 ] بحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول 1996، سُجّل ما يقارب 38,000 لاجئ في ثلاثة مخيمات مؤقتة بالقرب من شابوندا، وهي ماكيسي 1، وماكيسي 2، وكاباكيتا (المعروفة أيضًا باسم كاباكيتا 1، و2، و3). قُتل عدد غير محدد ممن تأخروا أو مرضوا أثناء الرحلة على يد قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) على طول الطرق الرئيسية في المنطقة. [ 122 ] بين يناير وفبراير 1997، وردت تقارير عن مجازر عديدة في قرى موكينج وباليغا وكيغولوبي. ورغم وقوع اشتباكات متفرقة بين قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي، وبقايا القوات المسلحة الزامبية، ووحدات سابقة من القوات المسلحة الرواندية/إنتراهاموي المنسحبة غربًا، إلا أن غالبية الضحايا كانوا من اللاجئين العزل والمدنيين المحليين. [ 122 ] في 5 فبراير، أفادت التقارير أن وحدات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي قتلت نحو 500 لاجئ عند الجسر المعدني فوق نهر أوليندي . وكان معظم الضحايا قد فروا من مخيمات كاباكيتا مع اقتراب الجنود. [ 122 ] بعد المجزرة، أُجبر القرويون على إلقاء الجثث في النهر وتنظيف الجسر. ونُقل الناجون باتجاه كاباتيكا، حيث أُعدموا في اليوم التالي. وحاول اللاجئون الذين نجوا من هذه الهجمات الوصول إلى كيندو، بينما عاد آخرون، ظنًا منهم أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قد استأنفت عملياتها في كيغولوبي، باتجاه بوكافو. [ 122 ] سافر آلاف اللاجئين في مجموعات صغيرة تتراوح بين 50 و100 شخص، متنقلين عبر الغابات في ظل ظروف قاسية من الحرمان والتعرض للعوامل الجوية. وبحلول ذلك الوقت، سيطرت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الوطني الرواندي على معظم أراضي شابوندا، بعد أن أنشأت شبكة كثيفة من نقاط التفتيش على طول الطرق الرئيسية. [ 122 ]
في الفترة من فبراير إلى أبريل 1997، شنت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الشعبي الرواندي حملة إبادة ممنهجة ضد اللاجئين المتنقلين عبر محور كيغولوبي-شابوندا، بما في ذلك الطريق الذي يبلغ طوله 156 كيلومترًا والذي يربط بين المدينتين. في 13 فبراير، ارتكب جنود التحالف من أجل تحرير ديمقراطية - الجيش الشعبي الرواندي مجزرة بحق ما بين 70 و180 لاجئًا بالسيوف في مبوي، بالقرب من كيغولوبي. جُمع اللاجئون تحت ذريعة جهود المصالحة "لحل مشكلة الهوتو-توتسي". [ 122 ] دعاهم الجنود للراحة وتناول الطعام قبل اقتياد مجموعات صغيرة منهم إلى منزل، حيث قُتلوا واحدًا تلو الآخر. أُطلق النار على من حاول الفرار. دُفن الضحايا في مقبرة جماعية خلف المنزل. بعد يومين، في 15 فبراير، قتلت القوات نفسها ما يقرب من 200 لاجئ في موقعين، على بُعد 4-7 كيلومترات من كيغولوبي. في إحدى الحالات، حُبس حوالي ستين لاجئًا داخل منزل أُضرمت فيه النيران، ودُفنت جثثهم لاحقًا في مقابر جماعية. [ 122 ]
بين 30 مارس وأوائل أبريل، قُتل مئات اللاجئين في مناطق كاتشونغو وإيفيلا وباليكا ولولينغو وكيشا، وكذلك عند جسر أوليندي، وغالبًا ما كان ذلك بحضور ضباط كبار من الجيش الوطني الرواندي. وكان الضحايا، ومعظمهم من النساء والأطفال، من الناجين من مخيم شيمانغا الذين لجأوا إلى كاتشونغو. [ 122 ] مُنعت المنظمات الإنسانية من الوصول إلى المنطقة لعدة أيام، لكنها أفادت لاحقًا بعمليات تنظيف ووجود رفات بشرية متناثرة على طول الطريق. [ 122 ] بين يناير ومارس، توفي آلاف اللاجئين جوعًا وإرهاقًا ومرضًا أثناء محاولتهم عبور الغابات بين كيغولوبي وشابوندا. لم تتلق هذه المجموعات، التي كانت ضعيفة وتعاني من سوء التغذية والضياع، أي مساعدات إنسانية، إذ مُنعت وكالات الإغاثة من العمل خارج نطاق 30 كيلومترًا من بوكافو. [ 122 ] اشترط مسؤولو تحالف القوات المسلحة لتحرير دي لا ودحر اللاجئين والجيش الوطني الرواندي أن يرافق "ميسرون" حكوميون جميع البعثات الإنسانية. اتُهم هؤلاء الأشخاص بتزويد الجيش بمعلومات استخباراتية عن أماكن وجود اللاجئين، مما مكّن الجنود من اعتراضهم وقتلهم قبل وصول المساعدات إليهم. [ 122 ] خلال الفترة نفسها، منعت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) المدنيين الزائيريين من مساعدة اللاجئين، وأُفيد بإعدام عدد غير معروف من السكان المتهمين بمساعدة النازحين أو التعاون مع المنظمات غير الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة. من المستحيل تحديد العدد الإجمالي للوفيات الناجمة عن الجوع والإرهاق والقتل، على الرغم من أن التقديرات تشير إلى مئات إلى آلاف الضحايا. [ 122 ] بين 26 و29 أبريل/نيسان 1997، اختطف جنود التحالف من أجل تحرير ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي ما يقرب من خمسين قاصرًا من الهوتو الروانديين وتسعة لاجئين بالغين بالقرب من مطار كافومو، واحتجزوهم وعذبوهم. كان الضحايا قد أُخذوا من مركز لويرو لمعالجة اللاجئين الأطفال . [ 122 ] واحتُجزوا في حاوية شحن، حيث تعرضوا للضرب المبرح والمعاملة اللاإنسانية. كما اعتدى الجنود على الطاقم الطبي في مركز لويرو، متهمين إياهم بمساعدة اللاجئين. [ 122 ] وفي 29 أبريل/نيسان، وتحت ضغط دولي، أُطلق سراح الضحايا وسُلّموا إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، التي وثّقت شهاداتهم. وأفاد الناجون بأن الجنود كانوا يستخدمون حاويات متعددة في المطار كمراكز احتجاز وتعذيب مؤقتة للاجئين الذين تم أسرهم. [ 122 ]
حرب الكونغو الثانية
ابتداءً من أواخر عام 1997، تدهورت العلاقات بين الرئيس لوران ديزيريه كابيلا ورواندا وجنود التوتسي المتواجدين في جبهة تحرير الكونغو. وواجهت حكومة لوران ديزيريه كابيلا اتهامات عديدة بتهميش الفصائل السياسية التوتسية ، واستبعادها من إدارته، وإظهار معاملة تفضيلية لعشيرته كاتانغا . [ 123 ] وفي يوليو/تموز 1998، مدفوعًا بمخاوف من انقلاب عسكري، أعفى الرئيس لوران ديزيريه كابيلا الجنرال الرواندي جيمس كاباريبي من منصبه كرئيس لأركان جبهة تحرير الكونغو، وأصدر في الوقت نفسه أمرًا لجنود الجيش الوطني الرواندي بالانسحاب من الأراضي الكونغولية. [ 124 ] ردًا على ذلك، في 2 أغسطس/آب 1998، تمرّدت فئة من جنود التوتسي، وبمساعدة من جبهة تحرير الكونغو، وميليشيات البانيامولينج ، والجيش الأوغندي (قوات الدفاع الشعبي الأوغندي)، وجيش بوروندي ( القوات المسلحة البوروندية )، شنّت تمردًا بهدف الإطاحة بالرئيس لوران ديزيريه كابيلا. [ 123 ] [ 125 ] في غضون أسابيع قليلة، شكّل هذا التحالف التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية ، وسيطر على مراكز حضرية رئيسية في شمال وجنوب كيفو، ومقاطعة أورينتال ، وشمال كاتانغا، بل وتمكّن من التوغل في مقاطعة إكواتور . أسفرت الحرب عن نزوح واسع النطاق، ومجاعة، وخسائر فادحة في الأرواح. ظهرت جماعات متمردة وميليشيات عديدة، مما زاد من حدة العنف وأدى إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، بما في ذلك مجازر واسعة النطاق وحوادث عنف جنسي . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] في 6 أغسطس/آب 1998، ارتكبت فصائل من المؤتمر الوطني الأفريقي/الجيش الوطني الرواندي/قوات التحالف الشعبي مجزرة أودت بحياة العديد من المدنيين في أوفيرا ، جنوب كيفو. [ 128 ] وبينما كان المدنيون يبحثون عن مأوى أو يحاولون الفرار من منطقة القتال، وقعوا ضحايا لقوات التحالف الشعبي في مواجهات أسفرت عن مئات القتلى. علاوة على ذلك، في اليوم نفسه، قتل أعضاء من المؤتمر الوطني الأفريقي، الجناح المسلح لحركة التجمع من أجل الديمقراطية، 13 شخصًا، من بينهم رئيس منطقة كيرينجي ، في قرية لويبورولي بجنوب كيفو. [ 128 ]وقعت مجزرة أخرى عندما حصدت عناصر من المؤتمر الوطني الأفريقي/الجيش الوطني الرواندي أرواح 15 شخصًا في محيط كيفوفو وكيجونجو وكالونجوي، وكلها تقع في جنوب كيفو. وقد عانى الضحايا من جروح ناجمة عن طعنات بالخناجر أو إطلاق نار بالقرب من الميناء الرئيسي في كالوندو وفي منشآت منظمة جنوب شرق الكونغو. [ 128 ] وفي 24 أغسطس/آب 1998، ارتكبت قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وجنود روانديون مجزرة في كاسيكا والقرى المجاورة في جنوب كيفو، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1000 شخص، وفقًا لتقرير الأمم المتحدة . [ 128 ] [ 129 ] وقد عُثر على غالبية الجثث، ومعظمها من النساء والأطفال ، على امتداد مسافة 60 كيلومترًا من قرية كيلونجوتوي إلى كاسيكا. [ 130 ] [ 131 ] وقبل قتلهن، تعرضت النساء للاغتصاب ، ثم تم بتر بطونهن بوحشية باستخدام الخناجر . [ 129 ] [ 132 ] في الفترة من 30 ديسمبر 1998 إلى 2 يناير 1999، ارتكبت قوات التحالف الديمقراطي المسيحي مجزرة أخرى ، أودت بحياة أكثر من 800 مدني، معظمهم من أبناء قبيلة بابيمبي ، في قرية ماكوبولا الصغيرة في جنوب كيفو. تعرض العديد من الضحايا لهجمات بالسيوف أو أُطلق عليهم النار من مسافة قريبة، بينما لقي آخرون حتفهم حرقًا أو غرقًا في الأنهار القريبة. أُلقي بالرضع والأطفال الصغار بلا رحمة في حفر المراحيض العميقة، وتُركوا ليموتوا، بينما وُوجه البالغون الذين تجرأوا على عصيان الأوامر وحاولوا الفرار بالرصاص . [ 133 ] [ 134 ] في 14 مايو 2000، ارتكب أعضاء من المؤتمر الوطني الأفريقي مجزرة أسفرت عن مقتل 300 شخص في قرية كاتوغوتا في جنوب كيفو. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
انتهت الحرب رسميًا عام ٢٠٠٣ بتوقيع اتفاقية صن سيتي ، التي هدفت إلى إنشاء حكومة انتقالية وتعزيز السلام والاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومع ذلك، استمرت أعمال العنف والنزاعات المتفرقة في المنطقة حتى بعد انتهاء الحرب رسميًا. [ ١٢٤ ] وفي مقابلة مع مؤسسة "عون الكنيسة المحتاجة" الخيرية الكاثوليكية عام ٢٠٢٤، أعرب النائب العام لأبرشية بوكافو ، فلوريبرت باشيمبي، عن أسفه قائلًا: "على مدى ٣٠ عامًا، ونحن نعيش في دوامة من العنف وبدايات جديدة لا تنتهي. يعرف المرء متى تبدأ الحرب، لكنه لا يعرف متى ستنتهي". [ ١٣٨ ]
الحرب وحقوق الإنسان
تعرض البانيامولينغي، الذين تحالفوا بنشاط مع فصائل جبهة تحرير الكونغو الديمقراطية (AFDL) وتجمع الكونغوليين من أجل الديمقراطية (RCD) طوال فترة حرب الكونغو الثانية، لانتقادات واسعة النطاق بين العديد من الكونغوليين بسبب تورطهم المزعوم في مجموعة من الأنشطة الإجرامية. تشمل هذه الاتهامات شن هجمات على مخيمات اللاجئين والقرى المكتظة بالسكان ، وتنفيذ عمليات إعدام للمدنيين ، وتدبير أعمال إرهابية استهدفت المدنيين الزائيريين في مناطق مختلفة من جنوب وشمال كيفو. ونتيجة لذلك، ينظر عدد كبير من الكونغوليين إلى البانيامولينغي على أنهم دخيلون غير مرغوب فيهم يتعدّون على أراضيهم، مما يزيد من حدة العداء المتأصل تجاههم. [ 139 ] [ 140 ]

تشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن حوالي 45,000 امرأة تعرضن للاغتصاب في جنوب كيفو عام 2005. [ 141 ] وتضم المنطقة جماعات مسلحة متنوعة، منها الجماعات المسلحة المدعومة من رواندا، وجماعات البانيامولينج، وجماعة رايا موتومبوكي ، وميليشيات ماي ماي ، وقوات التحالف الديمقراطية ، وقوات التحرير الديمقراطية الرواندية. وقد وردت روايات وادعاءات عديدة عن عنف جنسي ارتكبه أفراد من الجيش الكونغولي ( القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ) في شرق الكونغو. وتُعد المنطقة العسكرية العاشرة التابعة للجيش الكونغولي المُنشأ حديثًا، بقيادة الجنرال باسيفيك ماسونزو، مسؤولة عن انتهاكات حقوق الإنسان، وذلك بسبب استمرار ثقافة الإفلات من العقاب بين العسكريين، بالإضافة إلى ظروف معيشية صعبة، وأجور غير كافية، وتدريب غير مُناسب. [ 142 ] [ 109 ] [ 143 ] ماسونزو هو من قبيلة مونيامولينج (من توتسي جنوب كيفو من قبيلة بانيامولينج) الذي انفصل عن حركة التجمع من أجل الديمقراطية الكونغولية (RCD) المدعومة من رواندا عام 2003. كان سابقًا قائدًا للواء 122 في منطقة مينيمبوي ، الذي ثار عام 2005 ضد السلطات دفاعًا عن الكونغوليين من قبيلة بانيامولينج، ضد المضايقات والاعتداءات الجسدية. كما شغل سابقًا منصب نائب قائد المنطقة العسكرية الرابعة في كاساي أوكسيدنتال . ذكرت مجلة أفريكا كونفيدنشال عام 2011 أنه "لا يزال يعارض الحكومة الرواندية بشدة". [ 144 ] [ 145 ] نائبه العقيد بودوان ناكاباكا مقاتل سابق في حركة ماي ماي وله صلات وثيقة بقوات التحرير الديمقراطية الرواندية (FDLR) . في يوليو/تموز 2007، وصفت ياكين إرتورك، خبيرة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان، الوضع في جنوب كيفو بأنه الأسوأ الذي شهدته خلال أربع سنوات من عملها كمحققة خاصة في المنظمة الدولية معنية بالعنف ضد المرأة . وقالت إن العنف الجنسي في جميع أنحاء الكونغو "متفشٍ"، محملةً الجماعات المتمردة والقوات المسلحة والشرطة الوطنية المسؤولية. وتضمن بيانها: "كثيراً ما تُطلق النار على النساء أو يُطعنّ في أعضائهن التناسلية بعد اغتصابهن. وأخبرتني نساء نجين من شهور من الاستعباد أن معذبيهن أجبروهن على أكل البراز أو لحوم أقاربهن المقتولين". [ 146 ]
في يونيو 2014، قُتل حوالي 35 شخصًا في هجوم على قرية موتارول في جنوب كيفو . ويبدو أن الهجوم كان جزءًا من نزاع على الماشية. [ 147 ]
في 7 أغسطس/آب 2015، ضرب زلزال جنوب كيفو ، الذي بلغت قوته 5.8 درجة، منطقة تبعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال شرق كاباري، على عمق 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا) . وأسفر الزلزال عن مقتل شرطي واحد. [ 148 ] وفي 16 يوليو/تموز 2020، ارتكبت ميليشيات نغومينو وتويغانيهو التابعة لجماعة بانيامولينغي مجزرة كيبوبو ، التي أودت بحياة 220 شخصًا في قرية كيبوبو بجنوب كيفو، وفقًا لما أفاد به مشرعون إقليميون. [ 149 ] [ 150 ]
اقتصاد
زراعة
يعتمد ما يقارب 87% من السكان على الزراعة في معيشتهم، مما يجعلها النشاط الاقتصادي المهيمن، ويوفر قوة عاملة كبيرة للعمل الزراعي. وتشكل النساء نسبة كبيرة من هذه القوة العاملة. [ 65 ] في عام 2008، ساهمت الزراعة بنحو 63% من الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة ، لتشكل جزءًا من حصة أوسع بلغت 66% للقطاع الأولي ، متقدمةً على قطاع الخدمات (22%) وقطاع الخدمات الثالثية (8%). [ 151 ] وتدعم التربة الخصبة في جنوب كيفو ، ولا سيما في مناطق فيزي وموينغا وشابوندا وأوفيرا ، مجموعة واسعة من المحاصيل المعيشية والنقدية . تُزرع محاصيل غذائية متنوعة في جميع أنحاء المنطقة، مثل الكسافا والفاصوليا والبطاطا الحلوة والذرة والأرز والموز والدرنات وأنواع مختلفة من الفاكهة والخضراوات ، بينما تشمل المحاصيل الصناعية البن والشاي والمطاط والكينا والكاكاو والقطن وزيت النخيل وقصب السكر والتبغ وفول الصويا والذرة الرفيعة والبيرثروم . [ 60 ] [ 152 ] وتبرز الكسافا كمحصول أساسي رئيسي ، يزرعه غالبية صغار المزارعين . [ 153 ]
تاريخيًا، كانت كيفو الجنوبية منتجًا ومصدرًا رئيسيًا للمنتجات الزراعية، بما في ذلك السكر والقطن والشاي والكينا والبن والماشية ، فضلًا عن المحاصيل الغذائية كالموز والبطاطس والذرة الرفيعة والدخن ، والتي كانت تُصدّر إلى مناطق أخرى من جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 151 ] خلال الحقبة الاستعمارية وبداية فترة ما بعد الاستقلال، شكّل بن روبوستا وأرابيكا والشاي والكينا أساس اقتصاد زراعي مزدهر قائم على المزارع . [ 60 ] إلا أن هذا القطاع الزراعي الحديث تدهور في أعقاب سياسات "الزائيرية" في سبعينيات القرن الماضي، مما أدى إلى سوء إدارة المزارع أو هجرها أو تحويلها إلى قطع أرض زراعية للاكتفاء الذاتي، في حين أُغلقت العديد من مصانع المعالجة، مثل مصانع البن والشاي وزيت النخيل، أو فُكّكت أو تُركت خارج الخدمة بسبب الإهمال وانعدام الأمن وسوء الصيانة. [ 60 ] [ 8 ]
| إِقلِيم | المشيخة والقطاع | المحاصيل الغذائية | المحاصيل الصناعية |
|---|---|---|---|
| كاباري | كاباري | الموز، الفاصوليا، الخضراوات، الذرة، الذرة الرفيعة، البطاطا الحلوة، فول الصويا، البطاطا | قهوة أرابيكا، بيرثروم، سينشونا ، شاي |
| نينجا | الموز، الفاصوليا، الكسافا، البطاطا الحلوة، فول الصويا، الذرة، الذرة الرفيعة، الخضراوات | قهوة أرابيكا، سينشونا ، شاي | |
| كاليهي | بوهافو | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الكسافا، الذرة، الأرز ، البطاطا الحلوة | قهوة أرابيكا، قهوة روبوستا، سينشونا ، قطن |
| بولوهو | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الكسافا، اليام ، الذرة، الأرز، البطاطا الحلوة | زيت النخيل، والقهوة، والقطن | |
| فيزي | لولينج | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الذرة، الكسافا، البطاطا الحلوة، البازلاء الخضراء ، البطاطا | زيت النخيل، والقهوة، والقطن |
| موتامبالا | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الذرة، الكسافا | قهوة روبوستا، قطن، تبغ، زيت نخيل | |
| نغاندجا | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الذرة، الكسافا، أرز غير مقشور | زيت النخيل، القطن | |
| تنجانيقا | الكسافا، والذرة، والأرز غير المقشور | قهوة روبوستا، قطن | |
| إيدجوي | نتامبوكا | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الكسافا، الذرة، فول الصويا، الذرة الرفيعة، البطاطا الحلوة | قهوة أرابيكا، سينشونا |
| روبينجا | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا، الكسافا، الذرة، فول الصويا، الذرة الرفيعة، البطاطا الحلوة | قهوة أرابيكا، سينشونا | |
| والونغو | نغويشي | الموز، الذرة، فول الصويا، الذرة الرفيعة، الفاصوليا، الكسافا، الخضراوات، البطاطا الحلوة، البطاطا | قهوة أرابيكا، سينشونا ، شاي، قطن |
| كازيبا | الموز، الذرة، فول الصويا، الذرة الرفيعة، الفاصوليا، الكسافا، الخضراوات، البطاطا الحلوة، البطاطا | قهوة أرابيكا، سينشونا | |
| يوفيرا | بافوليرو | الفول السوداني، الموز، الذرة، الأرز، الكسافا، الخضراوات، البطاطا الحلوة، البطاطا | قهوة روبوستا، قطن، تبغ، زيت نخيل، بابايا |
| بافيرا | الفول السوداني، الموز، الذرة، الكسافا، الخضراوات، البطاطس | قهوة روبوستا، قطن | |
| سهل روزيزي | الفول السوداني، الموز، الذرة، الكسافا | القطن، قصب السكر، التبغ | |
| موينغا | بازيل | الفول السوداني، الموز، الفاصوليا | قهوة روبوستا، زيت النخيل، الكينا |
| بوريني | الموز، الفاصوليا، الكسافا، البطاطا الحلوة، البطاطا، الذرة الرفيعة | قهوة روبوستا، سينشونا | |
| إيتومبوي | الموز، الفاصوليا، الذرة، الكسافا، البطاطا الحلوة | قهوة أرابيكا | |
| لوندي | الموز، الفاصوليا، الذرة، الكسافا، البطاطا الحلوة، الفول السوداني، البطاطا | قهوة أرابيكا، زيت النخيل | |
| لوهوينجا | الموز، الفاصوليا، الذرة، الكسافا، البطاطا الحلوة، البطاطا، الذرة الرفيعة | قهوة روبوستا، سينشونا | |
| واموزيمو | الفول السوداني، الموز، الذرة، الكسافا، الأرز | قهوة أرابيكا، قطن، زيت نخيل | |
| شابوندا | باكيسي | الفول السوداني، الموز، الذرة، الكسافا، الأرز | زيت النخيل |
| واكابانجو | الفول السوداني، الموز، الذرة، الكسافا | قهوة أرابيكا، قطن، زيت نخيل |
المصدر: IPAPEL-جنوب كيفو (2017) [ 154 ]
لا تزال الزراعة في جنوب كيفو تقليدية إلى حد كبير وتعاني من نقص التمويل، مع محدودية الوصول إلى الإعانات الزراعية والتسهيلات الائتمانية. وعلى عكس مناطق مثل الاتحاد الأوروبي ، حيث توفر برامج مثل السياسة الزراعية المشتركة (CAP) مساعدات حكومية كبيرة، يعمل المزارعون في جنوب كيفو دون أي دعم مالي مؤسسي. [ 155 ] ويتكبد المزارعون الذين يلجؤون إلى قروض صغيرة، غالباً ما يحصلون عليها من جهات إقراض محلية أو تعاونيات أو جمعيات قروية، تكاليف مالية إضافية تنعكس على دخلهم الزراعي كفوائد . [ 155 ] وفي بعض المناطق الجبلية، يخضع المزارعون الذين يزرعون البن وقصب السكر لضريبة محلية ثابتة ، تُدار من خلال نظام المشيخة، بناءً على عدد الحقول المزروعة. [ 155 ] ووفقاً لخبراء الزراعة، فإن هذا الإجراء، الذي صممته السلطات المحلية لتشجيع التحول نحو إنتاج المحاصيل الغذائية التي تُعتبر أكثر فائدة للأمن الغذائي للمجتمع من المحاصيل الصناعية، يشمل أيضاً فرض ضرائب إضافية على بيع المنتجات الزراعية. [ 155 ]
أكثر من 99% من المزارع في المقاطعة صغيرة الحجم، بمتوسط مساحة حيازة لا يتجاوز 0.42 هكتار، تتراوح بين 0.50 هكتار في إقليم كاليهي و0.20 هكتار في إقليم كاباري. [ 153 ] أما المزارع الكبيرة فتشكل أقل من 1% من إجمالي المزارع، على الرغم من أن متوسط مساحتها يتجاوز 90 هكتارًا، حيث يبلغ متوسط مساحة المزارع في إقليم كاليهي أكثر من 126 هكتارًا، بينما تتجاوز مساحتها في إقليم كاباري 75 هكتارًا. [ 153 ] عادةً ما تزرع الأسر الزراعية في المناطق الجبلية ما بين 0.35 و1 هكتار، مقارنةً بالمتوسط الوطني الذي يتراوح بين 1 و1.5 هكتار لكل مزرعة. [ 154 ] يُعزى محدودية حيازات الأراضي في هذه المناطق بشكل أساسي إلى الضغط السكاني واستيلاء النخب على الأراضي من خلال بيعها بطرق غير مشروعة. يمتلك جزء كبير من الأراضي الصالحة للزراعة مجموعة صغيرة من النخبة، تضم رجال أعمال وشخصيات سياسية وضباطاً عسكريين وغيرهم من الشخصيات البارزة، والذين يستغلون الفلاحين المعدمين بإجبارهم على العمل في مزارع كبيرة لتلبية احتياجاتهم الغذائية. [ 154 ]
تُكتسب الأراضي في جنوب كيفو عبر قنوات متنوعة ، كالميراث والإيجار والمزارعة والشراء والهبات العرفية أو المعتمدة من الدولة. غالبًا ما يحصل المزارعون على الأراضي من خلال اتفاقيات الإيجار أو المزارعة المبرمة مباشرةً مع ملاك الأراضي دون إشراف الدولة، بينما ينطوي الميراث، المتجذر في العادات المحلية، على التوريث والاعتراف الرسمي بالورثة. [ 156 ] كما يمكن الحصول على الأراضي عبر امتيازات الدولة، التي تتطلب الشراء الرسمي وتسجيل الملكية، أو من خلال التخصيصات العرفية التي يمنحها الزعماء التقليديون. في المناطق الجبلية، يُخصص "موامي" الأرض لرعيته، بينما في المناطق الحرجية، يقع هذا الدور على عاتق رئيس العشيرة بعد التشاور مع العائلة. [ 156 ] يمكن أن تتم معاملات الأراضي الخاصة بسندات ملكية رسمية أو بدونها. عندما يتعلق الأمر بأراضي الدولة، يجب أن تمر العملية عبر القنوات الإدارية العامة لإضفاء الشرعية على الملكية، بينما قد لا تتطلب الأراضي الخاصة مثل هذه الإجراءات. [ 156 ] من بين الأنظمة العرفية، يسمح نظام كالينزي للموامي بتخصيص الأرض كهدية رمزية أو اعتراف، بينما يُعد نظام بواسا شكلاً محلياً من أشكال الإيجار شائع الاستخدام في بوشي . في إقليم كاباري ، اتخذ العديد من المزارعين خطوات قانونية لحماية حقوقهم في الأرض من خلال الحصول على سندات ملكية أو شهادات ملكية عرفية للأراضي من الموامي . [ 156 ]
تربية الماشية وصيد الأسماك
تنتشر تربية الماشية في الهضاب العالية في مناطق كاليهي وكاباري ووالونغو ، حيث يربي المزارعون الأبقار والماعز والخنازير والأرانب والدواجن من خلال ممارسات فردية وجماعية. [60] [8] وتتميز المقاطعة بثلاثة أنظمة رئيسية لتربية الماشية : الزراعة الفردية الواسعة ، التي تتسم بقطعان منزلية صغيرة؛ والزراعة الجماعية الواسعة، التي تشمل قطعانًا مجمعة وبنية تحتية مشتركة؛ والتربية المكثفة صغيرة النطاق داخل مجمعات المنازل. [ 60 ] ومن الأمثلة على هذه المبادرات مزرعة مولومي مونين، التي تدعم الإدارة الجماعية للماشية. [ 60 ] [ 8 ]
تُدار معظم الحيوانات وفق أساليب تقليدية ذات مدخلات منخفضة، حيث ترعى بحرية في المراعي المشتركة وتتغذى على مخلفات المحاصيل. ورغم أن هذه الممارسات لا تزال في متناول سكان الريف، إلا أنها تُحقق إنتاجية محدودة بسبب سوء التغذية، وضعف صيانة المراعي، واستنزاف مغذيات التربة. [ 157 ] وتزيد التغيرات الموسمية، لا سيما خلال فترات الجفاف، من ندرة الأعلاف، خاصةً للحيوانات المجترة. وقد أظهرت الدراسات أن نقص الأعلاف الجيدة لا يزال أحد التحديات الرئيسية التي تعيق إنتاجية الثروة الحيوانية في شرق الكونغو، مما يؤدي إلى انخفاض إنتاج اللحوم والحليب وارتفاع أسعار المنتجات الحيوانية. [ 157 ] ومع ذلك، لا تزال الثروة الحيوانية قطاعًا استراتيجيًا للإنعاش الاقتصادي في جنوب كيفو، حيث تدعم تنويع مصادر الدخل، وتحسين النظام الغذائي، والأمن الغذائي في سياق وطني يتسم بانخفاض مستويات استهلاك المنتجات الحيوانية ، حيث يبلغ متوسط الاستهلاك السنوي للفرد حوالي 5.2 كيلوغرام من لحم البقر ، و0.6 كيلوغرام من الحليب، و0.1 كيلوغرام من البيض. [ 157 ]
يُوفر صيد الأسماك في بحيرة كيفو وبحيرة تنجانيقا والأنهار المحيطة بها الغذاء والدخل للمجتمعات المحلية. [ 60 ] [ 8 ]
التعدين والموارد الطبيعية
تشمل الثروة المعدنية في جنوب كيفو الذهب ، والكاسيتريت ، والكولتان (الكولومبو-تانتاليت)، والولفراميت ، والقصدير ، والمونازيت ، وخام الحديد ، والماس ، والجمشت ، والحجر الجيري ، وغاز الميثان . [ 60 ] [ 8 ] ومع ذلك، يتم استخراج معظم هذه المعادن بطرق حرفية، غالباً بشكل غير رسمي أو غير قانوني. يُعد التعدين والإنتاج الصناعي الرسمي محدوداً، حيث لا تشارك فيه سوى بضع شركات رسمية مثل ساكيما ( شركة كيفو ومانييما للذهب ) وسيمينكي ( محجر كيفو ). [ 60 ] [ 8 ] ولا يزال القطاع يعاني من الاحتيال والتهريب والمنافسة بين الشركات الأجنبية، في حين أن النزاع القضائي المستمر بين السلطات الوطنية والإقليمية يقوض الإدارة الفعالة للموارد والتوزيع العادل للعائدات. [ 60 ] [ 8 ]
النشاط الصناعي متخلف. كانت المقاطعة تضم في السابق العديد من المصانع، بما في ذلك معاصر الزيوت ، ومصافي السكر ، ومصانع الصابون ، ومصانع المشروبات ، ومصانع أعواد الثقاب ، لكن معظمها توقف عن العمل بسبب النزاعات المسلحة، والنهب، وتدهور البنية التحتية، وانعدام الأمن، وانخفاض أسعار السلع العالمية. [ 8 ] وتقتصر الصناعات القليلة المتبقية بشكل رئيسي على معالجة المنتجات الزراعية، وخاصة البن والشاي والكينين والسكر. [ 8 ] ومع ذلك، لا يزال التمويل الأصغر يمثل نقطة قوة بارزة، حيث يقدم 22 بنكًا قروضًا فعّالة تمكّن الشركات والأفراد المحليين من زيادة دخلهم. [ 158 ]
| فئات | الميزانية السنوية لجنوب كيفو (2015) | المرجع. | |
|---|---|---|---|
| صندوق الدفاع المدني | الدولار الأمريكي ( $ ) | [ 158 ] | |
| الإيرادات الذاتية | 40,426,139,907 | 43,468,967.6 | [ 158 ] |
| الإيرادات الخارجية | 4,905,947,560 | 5,275,212.43 | [ 158 ] |
| التحويلات المستحقة من الحكومة المركزية (40%) | 133,230,028,987 | 143,258,096 | [ 158 ] |
| إجمالي الإيرادات | 178,562,116,454 | 192,002,276 | [ 158 ] |
النفقات
| صندوق الدفاع المدني | الدولار الأمريكي ($) | % | المرجع. | |
|---|---|---|---|---|
| رواتب الموظفين الدائمين | 34,899,710,568 | 37,526,570.5 | 19.5 | [ 158 ] |
| مزايا الموظفين | 10,812,100,970 | 11,625,915 | 6.1 | [ 158 ] |
| السلع والمواد | 5,569,097,736 | 5,988,277.14 | 3.1 | [ 158 ] |
| معدات | 11,110,082,408 | 11,936,647.8 | 6.2 | [ 158 ] |
| التحويلات والإعانات | 34,744,916,754 | 37,360,126.5 | 19.5 | [ 158 ] |
| البنية التحتية (الإنشاءات، وإعادة التأهيل، وإضافة مبانٍ، والاستحواذ على العقارات) | 61,886,197,493 | 66,544,298.4 | 34.7 | [ 158 ] |
| الديون المحلية | 2,601,702,096 | 2,797,529.14 | 1.5 | [ 158 ] |
| الرسوم المالية | 272,125,719.6 | 292,705.075 | 0.2 | [ 158 ] |
| إجمالي النفقات | 178,562,116,454 | 192,002,276 | 100 | [ 158 ] |
السياحة
تتمتع المقاطعة بإمكانيات سياحية بيئية هائلة ، إذ تضم منتزه كاهوزي-بييغا الوطني ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو ، ويمتد عبر أراضي كاباري، ووالونغو، وكاليهي، وشابوندا. [ 60 ] [ 159 ] كما تضم المقاطعة 13 منطقة محمية تتميز بتضاريس جبلية متنوعة، ونباتات وحيوانات مستوطنة ، بما في ذلك غوريلا الأراضي المنخفضة الشرقية (المعروفة أيضًا باسم غوريلا غراور ). [ 60 ] هذه الموارد الطبيعية، إلى جانب مواقع خلابة مثل بحيرة كيفو ، وجزيرة إيدجوي ، ومحمية إيتومبوي الطبيعية ، تجعل من جنوب كيفو واحدة من أهم المناطق بيئيًا واقتصاديًا في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 60 ]
كما تضم المنطقة مؤسسات رئيسية مخصصة للبحث العلمي والحفاظ على البيئة ، ولا سيما مركز أبحاث العلوم الاجتماعية (CRSN)، وقرية كانيجيرو البيئية بالقرب من بيرافا، ومركز لويرو لإعادة تأهيل الرئيسيات ( CRPL )، ومركز أبحاث علم الأحياء المائية ، ومركز أبحاث INERA -Mulungu، [ 160 ] [ 161 ] [ 159 ] [ 162 ] بالإضافة إلى الينابيع الحرارية الأرضية المنتشرة في أراضي كاباري، ووالونجو، وموينجا، وفيزي، وشابوندا، وأوفيرا. [ 159 ]
سياسة
خلال فترة رئاسة جوزيف كابيلا (2001-2019)، كانت المقاطعة خاضعة بشكل رئيسي لسيطرة الشخصيات السياسية التابعة لحزب الشعب لإعادة الإعمار والديمقراطية ( Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie ; PPRD) وتحالفاته المتحالفة مثل تحالف الأغلبية الرئاسية ( Alliance de la Majorité Présidentielle ; AMP) ولاحقًا الجبهة المشتركة من أجل الكونغو ( Front Commun pour le Congo ; FCC). [ 163 ] مكّنت شبكات المحسوبية السياسية المرتبطة بكينشاسا أعضاء هذه التحالفات من التأثير على الحكم الوطني والإقليمي، ومن أبرز النخب في جنوب كيفو في تلك الفترة جان ماري بولامبو كيلوشو، وبنيامين موكولونغو إيغوبو، ونوربرت باسينجيزي كاتينتيما، وزاكاري لواميرا، ونهمي مويلانيا ويلوندجا (رئيس ديوان الرئيس السابق)، ومارسيلين تشيشامبو (حاكم الإقليم السابق)، وجاستن بيتاكويرا ، وكلود نياموجابو بازيبوهي . [ 163 ] شغل هؤلاء مناصب مؤثرة في مختلف المؤسسات السياسية والإدارية والاقتصادية، وعملوا كوسطاء بين الحكومة المركزية والدوائر الانتخابية الإقليمية. في غضون ذلك، تم تهميش شخصيات المعارضة، بمن فيهم جان كلود كيبالا نكولد وفرانسوا روبوتا ماسومبوكو من الحركة الاجتماعية للتجديد ( Mouvement Social pour le Renouveau ; MSR)، بالإضافة إلى قادة الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي (UDPS)، بشكل أساسي من عمليات صنع القرار على المستويين الإقليمي والوطني خلال هذه الحقبة. [ 163 ]
في عام ٢٠١٩، أسفر توافق آراء تسعة قادة سياسيين عن تشكيل قائمة تحالف "جبهة كيفو الجنوبية - تحالف كيفو الجنوبية"، حيث تم اختيار ثيو نغوابيدجي كاسي حاكمًا ومارك مالاغو نائبًا له. [ ١٦٣ ] بعد انتقال السلطة من كابيلا إلى فيليكس تشيسكيدي ، اكتسبت المقاطعة مكانة بارزة على المستوى الوطني: فقد خلف فيتال كاميرهي في عهد تشيسكيدي منصب رئيس الأركان، الذي كان يشغله سابقًا نيهيمي مويلانيا ويلوندجا في عهد كابيلا . واستمر أزارياس روبيروا في الحفاظ على نفوذه السياسي لدى كلا الرئيسين. الشخصيات السياسية التسعة التي ساهمت في تشكيل قائمة تحالف "جبهة كيفو الجنوبية - تحالف كيفو الجنوبية" في عام ٢٠١٩: [ ١٦٣ ]
| لا. | القادة | الانتماء العرقي | الأراضي | الانتماء السياسي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | موديست باهاتي لوكويبو | شي | كاباري | تحالف القوى الديمقراطية في الكونغو (AFDC) |
| 2 | فيتال كاميرهي | شي | والونغو | اتحاد الأمة الكونغولية (UNC) |
| 3 | أزارياس روبيروا | مونيرواندا ( مونيامولينج ) | فيزي / موينغا | تجمع من أجل الديمقراطية الكونغولية (RCD) |
| 4 | جان ماري بولامبو | رابطة | موينغا | الحزب الوطني من أجل الديمقراطية والجمهورية (PANADER) |
| 5 | مارتن بيتيولا ماهيمبا | فوليرو | يوفيرا | الحزب المسيحي الديمقراطي (PCD) |
| 6 | مارسيلين سيشامبو | شي | والونغو | حزب الشعب لإعادة الإعمار والديمقراطية (PPRD) |
| 7 | كياموسوكي باموسولانجا نتا بوتي | رابطة | شابوندا | PPRD |
| 8 | نيهيمي مويلانيا ويلوندجا | بيمبي | فيزي | PCD |
| 9 | بونيفاس بالاماج نكولو | هافو | إيدجوي | العمل البديل من أجل الخير والتغيير (AAB) |
أدى انهيار ائتلاف FCC-CACH في ديسمبر 2020 إلى إعادة تنظيم التحالفات السياسية على مستوى البلاد. فمن خلال تصريحات علنية، أعلن العديد من النواب المنتخبين في البداية ضمن أحزاب تابعة لـ FCC ولاءهم للائتلاف الحاكم الجديد، الاتحاد المقدس للأمة ( Union sacrée de la Nation ). [ 163 ] وقد تعزز هذا التحول في الأغلبية البرلمانية بإقالة أليكسيس ثامبوي موامبا من قيادة مجلس الشيوخ ، وفصل جينين مابوندا من الجمعية الوطنية ، واستقالة حكومة رئيس الوزراء سيلفستر إيلونغا إيلوكامبا . وحصل أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي (UDPS) في جنوب كيفو، إلى جانب قادة آخرين تحالفوا مع الاتحاد المقدس، على مناصب وزارية وأدوار إدارية هامة. في المقابل، واجهت الشخصيات التي حافظت على ولائها لـ FCC وفصيل كابيلا تراجعًا حادًا في نفوذها السياسي، حيث تضاءلت سيطرتها على الهيئات الوطنية والإقليمية بشكل كبير. [ 163 ] في كينشاسا، استعاد موديست باهاتي لوكويبو رئاسة مجلس الشيوخ بعد فشله في الفوز بها عام 2019، بينما تولى فيتال بانيويزيز موكوليا موهيني، المنحدر من جنوب كيفو والمنتمي إلى حزب التحالف من أجل الديمقراطية والتنمية (AFDC-A)، منصب النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية. [ 163 ] كما لفت بروز دينيس نياكيرو كسيدة أولى الأنظار. عززت هذه التغييرات مجتمعةً تمثيل جنوب كيفو النخبوي في الحكومة المركزية. وبحلول مايو 2022، ضمت حكومة ساما لوكوندي سبعة وزراء من جنوب كيفو من أصل 58 وزيرًا على مستوى البلاد. [ 163 ]
لا يزال الوصول السياسي يتحدد بتداخل الانتماءات العرقية والإقليمية، التي تُشكل أساس الشرعية والتمثيل. فعلى المستوى الوطني، يعتمد استقطاب النخب على قدرة القادة على حشد الدعم من قواعدهم العرقية في جنوب كيفو، مما يوفر نفوذًا انتخابيًا للحكومة المركزية. [ 163 ] مع ذلك، على مستوى المقاطعات، تميل الانقسامات العرقية إلى طغيانها على الفروقات الجغرافية البحتة، نظرًا لارتباط الجماعات العرقية ارتباطًا وثيقًا بأراضٍ محددة. هذه الديناميكية تعني أن التمثيل السياسي يرتكز على الهوية العرقية الإقليمية، وبمجرد أن يبدأ القادة عملهم من بوكافو أو كينشاسا، يصبح الانتماء العرقي المحرك الرئيسي لموقفهم السياسي، بينما يصبح الأصل الإقليمي ثانويًا إلى حد كبير. [ 163 ] غالبًا ما يتداخل الفاعلون البارزون في مجالي الأعمال والسياسة، مستغلين نفوذهم من خلال اتحاد الشركات الكونغولية ( Fédération des Entreprises du Congo ; FEC) وشبكات أخرى. من بين الشخصيات البارزة جان بيير موكوباغاني مولومي، الرئيس السابق لتحالف القوى الديمقراطية في جنوب كيفو، والنائب المنتخب عن الحزب الوطني عام 2011 ضمن قائمة حزب الشعب من أجل الديمقراطية وإعادة الإعمار؛ وأوليف موديكيريزا ناميغابي؛ وديدييه أوكيتو لوتوندولا ، الذي انتُخب عام 2018 ضمن تحالف القوى الديمقراطية في الكونغو (AFDC) بزعامة موديست باهاتي لوكويبو . [ 163 ] وبالتالي، لا يزال توزيع السلطة محصورًا في الحزب ومركزيًا، حيث تُحكم كينشاسا سيطرتها على شؤون المقاطعة من خلال استقطاب النخب السياسية المتمركزة في كل من العاصمة الوطنية وبوكافو. [ 163 ]
منذ الانتخابات الديمقراطية لعام 2006، يخضع تشكيل المؤسسات الإقليمية لمفاوضات سياسية مستمرة بين الأحزاب والائتلافات والقادة الأفراد. وتراعي ترتيبات تقاسم السلطة هذه التنوع العرقي والإقليمي للإقليم، المقسم بشكل غير رسمي إلى ثلاث دوائر سياسية رئيسية: دائرة شي، التي تضم كاباري، ووالونغو، وكاليهي، وموينغا (وتحديدًا مشيختي لوهوينجا وبوريني)، وإدجوي؛ ودائرة ليغا، التي تضم موينغا وشابوندا؛ ودائرة فيرا-بيمبي، التي تضم أوفيرا وفيزي. [ 163 ] ويعكس تكوين الحكومة الإقليمية والقيادة داخل الجمعية الإقليمية عمومًا هذه الديناميكيات العرقية والإقليمية للحفاظ على توازن التمثيل. وتنقسم الأدوار داخل هذه المؤسسات بين الوظائف الإدارية والسياسية. [ 163 ] تنتمي المناصب الإدارية إلى الخدمة المدنية الدائمة ، وهي مخصصة للمهنيين ذوي الخبرة الطويلة، بينما المناصب السياسية، مثل المناصب الوزارية ومستشاري مجلس الوزراء والتعيينات الاستراتيجية، هي مناصب مؤقتة يتم التفاوض عليها من خلال اتفاقيات الائتلاف بعد الانتخابات. [ 163 ] يعتمد الوصول إلى هذه المناصب على المشاركة في المفاوضات السياسية وتأييد الجهات الفاعلة المهيمنة، والتي يتمتع العديد منها بنفوذ مزدوج في كينشاسا وبوكافو. لا يزال النظام السياسي في جنوب كيفو شديد التمركز حول الذات ومجزأ، ويعمل ضمن هيكل تستمر فيه الانتماءات العرقية والمحسوبية والولاء الحزبي في تحديد الوصول إلى الحكم وممارسة السلطة. [ 163 ]
ينقل
تضم المقاطعة 1041 كيلومترًا من الطرق الوطنية، منها 222 كيلومترًا، أي ما يقارب 17%، مُعبّدة. [ 164 ] كما يوجد 813 كيلومترًا من الطرق الإقليمية و2301 كيلومترًا من طرق الخدمات الزراعية. يُعد الطريق الوطني رقم 2 (RN2) الطريق الرئيسي للوصول إلى منطقة كيفو الجنوبية الجبلية. [ 164 ] فهو يربط بوكافو بغوما ، ويُمثّل ممرًا حيويًا لنقل المنتجات الزراعية على مدار العام. [ 164 ] وعلى الرغم من عبوره مرتفعات كيفو الجنوبية، يتقاطع الطريق الوطني رقم 2 مع مناطق ذات خصائص جغرافية وبنيوية متباينة، وفي إقليم كاباري، تلتقي ثلاثة طرق وطنية، هي: الطريق الوطني رقم 2، والطريق الوطني رقم 3 ، والطريق الوطني رقم 5. [ 164 ]
يتمحور نظام النقل الجوي في المقاطعة حول مطار كافومو ، الواقع في كافومو، بإقليم كاباري، بالإضافة إلى العديد من مهابط الطائرات . تشمل الوجهات الرئيسية لمطار كافومو كينشاسا ، وغوما، ولوبومباشي ، ونامويا ، وكيندو ، وكاليمي ، ومينيمبوي ، وكونغولو ، وشابوندا، ولوليمبا، ولولينغا، وكاسيسي، وكاليما ، بالإضافة إلى أوغندا ورواندا. [ 164 ] أما الممرات المائية الرئيسية الصالحة للملاحة في المقاطعة فهي بحيرتا كيفو وتنجانيقا. وتُعد بحيرة كيفو الممر المائي الرئيسي الصالح للملاحة، وتقع بالقرب من الطريق الوطني رقم 2. [ 164 ] تشمل وسائل النقل الأخرى، إلى جانب القوارب والشاحنات لنقل البضائع والسيارات لنقل الركاب، الدراجات النارية والهوائية للمسافرين الذين يحملون أمتعة خفيفة ولنقل البضائع الصغيرة. [ 164 ]
مراجع
- ^ "بعد أربعة أشهر من الغياب، يعود الحاكم بوروسي إلى أوفيرا ويعلن نهاية الحرب المقبلة" . 21 مايو 2025.
- ^ موامبا ، جاستن موامبا (24 يونيو 2024). "جنوب كيفو : تقدم وظائفها، ويتعهد الحاكم جان جاك بوروسي بإدارة شفافة" . Actualite.cd (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية» . كتاب حقائق العالم . لانغلي، فيرجينيا: وكالة الاستخبارات المركزية. 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كاتامبوي ، جاك لوتالا ( 2020 ). "Groupes armys et condition Social-économiques de la السكان de Shabunda au Sud-Kivu" [ الجماعات المسلحة والظروف الاجتماعية والاقتصادية لسكان شابوندا في جنوب كيفو ] (بالفرنسية). لوبومباشي، كاتانغا العليا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة لوبومباشي . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ↑ دولي، إليزابيث؛ قاسمبازي، إيمانويل؛ جينزكي، هارالد؛ هيوزر، إيرين ل.؛ روبيل، أوليفر؛ كيبوجي، روبرت؛ تشين، تيانباو؛ ماركوس، تيل، محرران. (24 مارس 2021). الكتاب السنوي الدولي لقانون وسياسة التربة 2019. مدينة نيويورك، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر سبرينغر الدولية. الصفحات 130-133 . ISBN 9783030523176.
- 1 2 “جنوب كيفو” (PDF) (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية . يناير 2015. ص. 1 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "توطين أهداف التنمية المستدامة في جنوب كيفو: العلاقات الإقليمية" [ توطين أهداف التنمية المستدامة في جنوب كيفو: تقرير المقاطعات (أغسطس 2017) ] (PDF) . Local2030.org (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: وزير التخطيط والميزانية والمتابعة من أجل عمل ثورة الحداثة والمسؤول عن العلاقات مع المجتمع المدني. أغسطس 2017. ص. 5 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- ^ نجيزيرابونا، ستاني فويما (2019). "مشكلة دمج الزراعة في جنوب كيفو (RDCongo) dans la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs" [ قضية تكامل الزراعة في جنوب كيفو (الكونغو الديمقراطية) في الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى ] (PDF) . Amenet.eu (بالفرنسية). أفريقيا والبحر الأبيض المتوسط وأوروبا (AMENET). ص. 5 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "الكونغو (جمهورية ديمقراطية): المحافظات والمدن والبلدات الرئيسية - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . Citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
- 1 2 كاسيمبا، يوجوليلو تامبوي يا (1990). "Essai d'Interprétation du Cliché de Kangere (Dans la Région des Grands Lacs Africains)" . مجلة التاريخ الأفريقي . 31 (3): 356-372 . دوى : 10.1017 / S0021853700031133 . ISSN 0021-8537 . جستور 182875 .
- 1 2 مولر، ألفريد (1936). الخطوط الرئيسية لهجرات البانتو من المقاطعة الشرقية للكونغو البلجيكية (ملف PDF) (بالفرنسية). بروكسل، بلجيكا: جي. فان كامبنهوت. ص 136. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
- 1 2 "وثائق كازيبا" (ملف PDF) . Kazibaonline.com (بالفرنسية). كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 2019. ص 9. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2023 .
- 1 2 "منطقة "هضاب موينغا العليا - بلين دي لا روزيزي""[ " الهضاب العالية في موينغا - منطقة سهل روزيزي" ] (ملف PDF) . البحث عن أرضية مشتركة (بالفرنسية). أكتوبر 2014. ص 6. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
- 1 2 موسومبو، كيتوكا. "الفصل الأول: معلومات عامة عن تأثير الصراعات العرقية بين بابيمبي وبابويو حول التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمجتمع قطاع لولينج ومجلة الأدب" [ الفصل الأول: معلومات عامة عن تأثير الصراعات العرقية بين بابمبي وبابويو على التنمية الاجتماعية والاقتصادية" للمجتمع في قطاع Lulenge ومراجعة الأدبيات ] . Africmemoire.com . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- 1 2 سونغوي، جي واي إس جان بيير يوسوفو (2016). "مساهمة في حماية بحيرة تنجانيقا من خلال أنهارها: Cas de la السكان de la presqu'île d'Ubwari en territoire de Fizi/Sud-Kivu" [ مساهمة سكان بحيرة تنجانيقا في حماية بحيرة تنجانيقا: حالة سكان شبه جزيرة أوبواري في إقليم فيزي/كيفو الجنوبية ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: ISDR-غوما . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- 1 2 3 باروم، ألبرت كوكو (2000). هل نحن متجهون نحو الانقراض؟: حقوق السكان الأصليين في أفريقيا: حالة شعب توا في حديقة كاهوزي-بييغا الوطنية، جمهورية الكونغو الديمقراطية . كوبنهاغن، الدنمارك: المجموعة الدولية العاملة لشؤون السكان الأصليين . ص 60. ISBN 978-87-90730-31-4.
- 1 2 3 روي، كريستوفر د.، محرر. (6 أكتوبر 1999). "شعب هولوهولو" . الفن والحياة في أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- 1 2 3 ريجلي، كريستوفر (16 مايو 2002). الملكية والدولة: سلالة بوغندا . كامبريدج، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 131-133 . ISBN 978-0-521-89435-7.
- 1 2 3 بيبيوك، دانيال ب. (25 سبتمبر 2016). "علم الإنسان والعلوم الإنسانية: شعب ليغا" . دانيال ب. بيبيوك . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 ليدرير، أندريه (1 سبتمبر 1993). "Incident de frontière au Kivu" [ حادث حدودي في كيفو ] . الحضارات. المجلة الدولية للأنثروبولوجيا والعلوم الإنسانية (بالفرنسية) (41): 415–426 . doi : 10.4000/civilisations.1730 . ISSN 0009-8140 .
- 1 2 روتانغا، موريندوا (2011). السياسة والدين والسلطة في منطقة البحيرات العظمى . هيدينجتون، أكسفورد، إنجلترا، المملكة المتحدة: مجموعة الكتب الأفريقية. ص 70. ISBN 978-2-86978-492-5.
- 1 2 روتانغا، موريندوا (2011). السياسة والدين والسلطة في منطقة البحيرات العظمى . هيدينجتون، أكسفورد، إنجلترا، المملكة المتحدة: مجموعة الكتب الأفريقية. ص 89. ISBN 978-2-86978-492-5.
- 1 2 ليمارشاند، رينيه (1964). الصحوة السياسية في الكونغو ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 63. ISBN 978-0-520-36524-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 زيهيندولا، نوربرت موشيجا (2020). "Paix et Developmentpement dans le territoire de kalehe au sud-kivu : تحديد الجهات الفاعلة، atouts et enjeux" [ السلام والتنمية في إقليم كاليهي في كيفو الجنوبية: تحديد الجهات الفاعلة والأصول والتحديات ] (بالفرنسية). ليمبا، كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة كينشاسا . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ جون ، لويندو ماليرا (سبتمبر 2018). "Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma" [ مقالة دراسية عن إعادة التطوير الحضري لمدينة غوما ] (PDF) (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTOU-Goma). ص. 24 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ زيهندولا، نوربرت موشيجا (2020). "Paix et Developmentpement dans le territoire de kalehe au sud-kivu: التعرف على الجهات الفاعلة، atouts et enjeux" [ السلام والتنمية في إقليم كاليهي في جنوب كيفو: تحديد الجهات الفاعلة والأصول والتحديات ] (بالفرنسية). ليمبا، كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة كينشاسا . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سيفو، أرونا؛ موسايلوا، كيمينيا؛ تانيا، بيتوندو موانيا؛ موندونج، موباندو؛ موكينج، لويمو؛ كافوسا، كامبالي؛ موكوسو، جان دي ديو مانجامبو (27 يوليو 2020). "تقييم مخاطر المناخ، والفرص المتعلقة بتطور النظم الإيكولوجية، ومحدودية توفير خدمات النظام الإيكولوجي: دراسة حالة المناظر الطبيعية في جنوب كيفو (وادي ألبرتين المتصدع، جمهورية الكونغو الديمقراطية)" . المجلة الدولية للبحوث . 8 (7). ناجبور، ماهاراشترا، الهند: 100-101 . doi : 10.29121/granthaalayah.v8.i7.2020.426 . ISSN 2350-0530 .
- 1 2 3 4 5 بيابيلي، باسيفيك كاسيندي (2018). "Problématique de la consommation des boissons fortements alcoolisées par la jeunesse de la ville de Kamituga" [ مشكلة استهلاك الشباب للمشروبات الكحولية العالية في مدينة كاميتوغا ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي التربوي في بوكافو (ISP-بوكافو) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ "توطين أهداف التنمية المستدامة في جنوب كيفو" [ موقع أهداف التنمية المستدامة في جنوب كيفو ] (PDF) . Local2030.org (باللغة الفرنسية). أغسطس 2017. ص. 5 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ أزين، باسكالين سيزا؛ موجومارهاما، يانيك؛ موتويدو، فالينس بوانا؛ موندو، جان مبالمة؛ شوما، جيان باسمين؛ بوشكابيري، أكسانتي؛ موتوم، توماس. باجولا، إسبوار موكينجير؛ أياغيروي، رودريغ باسينجير-بالثازار؛ بيني، سيمون باتريك؛ باتشيجال، سامي باشيزي؛ كارومي ، كاتشو (10 فبراير 2025). "تقييم مدى تعرض المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة لتغير المناخ واستراتيجيات التكيف في مقاطعة جنوب كيفو، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بحوث النظم البيئية . 14 (1): 2. بيب كود : 2025EnvSR..14....2A . دوى : 10.1186/s40068-025-00393-8 . ردمك 2193-2697 .
- ^ نديكو، أدريان بيامونجو. شوما، جيان باسمين؛ موندو، جان مبالمة؛ كازاموالي، ليونارد موزي؛ سيفافا، رينيه؛ بيسيموا، إسبوار باسينجير؛ موشاغالوسا، غوستاف ناشيجيرا (17 فبراير 2025). "السمات المفضلة للمزارعين، وقيود الإنتاج، وعوامل التبني لأصناف الذرة المحسنة في ظل البيئات الزراعية البعلية في جنوب كيفو، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية: الآثار المترتبة على تربية الذرة" (PDF) . Orbi.uliege.be . تايلور وفرانسيس . ص 1 – 19 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ أزين، باسكالين سيزا؛ موجومارهاما، يانيك؛ موتويدو، فالينس بوانا؛ بيني، سيمون باتريك؛ كوندي، إيمانويل أماني؛ موانغا، جان كلود إيث موانغا؛ باتشيجال، سامي باشيزي؛ كرومي، كاتشو؛ أياغيروي، رودريغ باسنجر-بالتازار (13 فبراير 2025). "ممارسات تغذية الماشية في جنوب كيفو، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية: التحديات والفرص" . اكتشف الحيوانات . 2 (1): 8. دوى : 10.1007/s44338-025-00053-2 . ISSN 3004-894X .
- 1 2 "الهجمات على لاجئي الهوتو - إقليم أوفيرا (جنوب كيفو)" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
- ↑ "الهجمات ضد السكان المدنيين الآخرين - جنوب كيفو" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
- ↑ "حرب الكونغو الثانية - هجمات على السكان المدنيين الآخرين - جنوب كيفو" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
- ↑ «حرب الكونغو الثانية (أغسطس 1998 - يناير 2001)» . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
- ↑ ماكماكين، ويلسون (18 فبراير 2025). "يقول السكان إن المتمردين المدعومين من رواندا يتقدمون نحو مدينة ثالثة في شرق الكونغو" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ^ "Au Sud-Kivu، les miliciens wazalendo sont de nouveau à Kaziba et Kigarama، les Rebels de l'AFC/M23 s'installent à Kahololo et Marungu" [ في جنوب كيفو، عاد رجال ميليشيا وازاليندو إلى كازيبا وكيجاراما، ويستقر متمردو AFC/M23 في كاهولولو ومارونغو ] . Actualite.cd (باللغة الفرنسية). 17 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ كابريل ، جريفيس (29 يوليو 2020). "مذبحة كيبوبو : صمت الحكومة يفرض جدلاً" [ مذبحة كيبوبو: صمت الحكومة يسبب الجدل ] . Mediacongo.net (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ "جنوب كيفو - مذبحة المدنيين في كيبوبو: الحكومة المركزية تطلب تعزيز وحدات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في أوفيرا وفيزي" [ كيفو الجنوبية - مذبحة المدنيين في كيبوبو: دعت الحكومة المركزية إلى تعزيز وحدات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في أوفيرا وفيزي ] . Actu30 (بالفرنسية). 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ موامبا ، جوستين (20 يوليو 2020). "جنوب كيفو: مذبحة راح ضحيتها 220 شخصًا في كيبوبو، l'armée appelée à redoubler d'ardeur" [ جنوب كيفو: مذبحة راح ضحيتها 220 شخصًا في كيبوبو، استدعاء الجيش لمضاعفة جهوده ] . Actualite.cd . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ↑ ماكلين، روث؛ داهر، عبدي لطيف (1 يوليو 2022). "لماذا كل هذا الاضطراب في شرق الكونغو؟ (نُشر عام 2022)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
- ^ كازينوف-بيارو، آلان؛ ندايروكي، سيلفستر؛ فالتون ، كاثرين (2015). "أطلس Pays du Nord-Tanganyika" (PDF) . معهد البحوث للتنمية (باللغة الفرنسية). مرسيليا، بوش دو رون، فرنسا. ص 15 – 22 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
- ^ نكوكي ، دان بينج (2013). "Les ressources Naturelles Tourismiques et leur mode de gestion au sud-kivu, cas du parc national de kahuzi-biega" [ الموارد السياحية الطبيعية وطرق إدارتها في جنوب كيفو، حالة منتزه كاهوزي-بييغا الوطني ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة سيمون كيمبانغو دي بوكافو . تم الاسترجاع 27 مارس 2025 .
- ↑ ن.، نداهاما؛ ب.، ماتيمبيرا؛ م.، باكوليكيرا؛ ن.، بوليبولي؛ م.، بوغوما؛ س.، بيشويكا؛ باغالوا، ماشيمانغو (سبتمبر 2024). "تأثير مستويات الأكسجين المذاب على مجتمع اللافقاريات القاعية الكبيرة في روافد أنهار بحيرة كيفو، جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . Ijsrp.org . المجلة الدولية للمنشورات العلمية والبحثية. الصفحات 51-52 . ISSN 2250-3153 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2025 .
- ^ موامبا ، جوستين (18 أبريل 2020). "الكوارث في أوفيرا: la plupart de cadavres ont été enterrés par leurs proches et membres des familles" [ الكوارث في أوفيرا: تم دفن معظم الجثث من قبل أقاربهم وأفراد أسرهم ] . Actualite.cd (باللغة الفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية - جنوب كيفو: رصد حالات الطوارئ 114 (24 أبريل 2024)" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية - جنوب كيفو: رصد حالات الطوارئ 114 (24 أبريل 2024) ] . Dtm.iom.int (بالفرنسية). مصفوفة تتبع النزوح (DTM). 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
- ^ "République Démocratique du الكونغو : COD: Inondation - 04-2024 - Les inondations dans les مقاطعات du Sud-Kivu et Tanganyika (2024-05-02)" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: COD: Flood - 04-2024 - فيضانات في مقاطعتي جنوب كيفو وتنجانيقا (2024-05-02) ] . شبكة الإغاثة (بالفرنسية). الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر . 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ بياوندومبي، جان بول (2024). "عرض تقديمي لتقييم الخسائر والأضرار في حالة الكارثة الطبيعية في كاليهي في جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ عرض تقييم الخسائر والأضرار في حالة كارثة كاليهي الطبيعية في جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . ldyouth.org (باللغة الفرنسية). بركة، جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة إسبوار دو الكونغو. ص 2 – 6 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Tout savoir sur la Province du Sud Kivu/Tribus, ethnies, exetat par territoire" [ كل ما تحتاج لمعرفته حول مقاطعة/قبائل جنوب كيفو، والمجموعات العرقية، والتقسيم حسب المنطقة ] . موقع كونغوفيرتويل (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
- ^ نتيبونيرا، رودريج إيرينجي (2017). "Gestion du Tourisme au parc national de Kahuzi Biega" [ إدارة السياحة في منتزه كاهوزي بييغا الوطني ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي التربوي (ISP-بوكافو) . تم الاسترجاع 27 مارس 2025 .
- ^ مسافري، موسى روبيي (2008). "La Protection de l'écosysteme Forestier congolais: cas de la réserve Naturelle d'Itombwe" [ حماية النظام البيئي للغابات الكونغولية: حالة محمية إيتومبوي الطبيعية ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الرسمية في بوكافو . تم الاسترجاع 27 مارس 2025 .
- ↑ فيليبس، والتر أليسون؛ هيدلام، جيمس ويكليف؛ هولاند، آرثر ويليام (1914). تاريخ موجز لألمانيا ومستعمراتها . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة: الموسوعة البريطانية . ص 164.
- ^ ف، كينغوم؛ تي تي، فام. م، موليونو. ب، دويساتريو. دي جي ، سونوا (20 أكتوبر 2020). سياق REDD+ في جمهورية الكونغو الديمقراطية: السائقون والوكلاء والمؤسسات، الطبعة الثانية سيفور . ص. 3. رقم ISBN 978-602-387-137-7.
- ↑ كينغدون، جوناثان (20 نوفمبر 2014). ثدييات أفريقيا: المجلد السادس: فرس النهر، والخنازير، والغزلان، والزرافات، والأبقار . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر . ص 276. ISBN 978-1-4081-8995-5.
- ^ "Bassin du lac Kivu et de la rivière Ruzizi/Rusizi" [ بحيرة كيفو وحوض نهر Ruzizi/Rusizi ] (PDF) . أباكير (بالفرنسية). سبتمبر 2021. ص 1 – 2 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ “بحيرة كيفو وحوض نهر روزيزي/روسيزي” (PDF) . Abakir.org . هيئة حوض بحيرة كيفو والنهر روزيزي/روسيزي (ABAKIR) وشركة Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). أكتوبر 2021. ص 22 – 23 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
- ^ أكليمالي ، جويل بركة (1 مايو 2024). "Le drame de Kalehe، RDC. دراسة التفاعلات بين تغيير المناخ والمنع العام والأمن الإنساني في كيفو" . المجلة الكونغولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية . 3 (1): 44– 46. ISSN 2957-6393 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 زيهيندولا ، نوربرت موشيجا (2020). "Paix et Developmentpement dans le territoire de kalehe au sud-kivu : تحديد الجهات الفاعلة، atouts et enjeux" [ السلام والتنمية في إقليم كاليهي في كيفو الجنوبية: تحديد الجهات الفاعلة والأصول والتحديات ] (بالفرنسية). ليمبا، كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة كينشاسا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 مبيانا، جوزيف كازادي (2019). "Le rôle d'un Maire de la ville dans la sécurisation de son entité الإداري" [ دور عمدة المدينة في تأمين كيانه الإداري ] (PDF) . مكتبة دراسة القانون الأفريقي KAS (باللغة الفرنسية). 6 (3): 309-321 . دوى : 10.5771/2363-6262-2019-3-309 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "مهمة تقييم الاحتياجات الإنسانية في مقاطعة جنوب كيفو " . Repositories.lib.utexas.edu (بالفرنسية). مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية . 2005. ص 2. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
- 1 2 "Sortie de la Province du Maniema et Nouvelle Province d'intervention: le Sud-Kivu" [ الخروج من مقاطعة مانيما ومقاطعة التدخل الجديدة: جنوب كيفو ] (PDF) . انابيل (بالفرنسية). 2023. ص 7 – 8 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 "القانون العضوي رقم 10/011 بتاريخ 18 ماي 2010 بورتانت تثبيت التقسيمات الإقليمية داخل المقاطعات" [ القانون الأساسي رقم 10/011 المؤرخ 18 مايو 2010 المتعلق بتحديد التقسيمات الإقليمية داخل المقاطعات ] . Leganet.cd (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 3 بولونجو، سافانتو لوكندو (2007). "مشكلة تمويل القطاع الزراعي في مقاطعة جنوب كيفو (RDC)" [ مشاكل تمويل القطاع الزراعي في مقاطعة جنوب كيفو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة بوكافو الرسمية (UOB) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 سانجو، الإليزيه كابوندي (2020). "Connaissances, المواقف et pratiques des étudiants de la ville de Bukavu en matière d'interruption volontaire de la Grosesse: Cas destitutions d'enseignements superieurs du secteur public" [ معارف ومواقف وممارسات الطلاب في مدينة بوكافو فيما يتعلق بالإنهاء الطوعي للحمل: دراسة حالة لمؤسسات التعليم العالي في القطاع العام ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للإدارة (ISM-بوكافو) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ موهجيروا، أفرام ألاكيني (2016). "Paradigme scp dans l'étude des Performances des Marchés agricoles à Bukavu: Cas du Marché de maïs" [ نموذج SCP في دراسة أداء السوق الزراعية في بوكافو: حالة سوق الذرة ] (بالفرنسية). جامعة السلام في أفريقيا . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 3 كويجومبا، إنوسنت كاديكير (2015). "Les Causes et les conséquences du Non enregistrement des naissances a l'état Civil en République Démocratique du congo: cas de la ville de Bukavu, Chef-lieu de la Province du Sud-Kivu" [ أسباب وعواقب عدم تسجيل المواليد في السجل المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية: حالة مدينة بوكافو عاصمة مقاطعة الجنوب كيفو ] (بالفرنسية). جامعة دار الإنتاج البعيد . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ↑ "بوكافو: plus de dix طن من خامات 3T مأخوذة من شركة بواسطة M23/RDF " . راديو أوكابي (بالفرنسية). 27 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 روهبوزا، أونوريه مابينزي (سبتمبر 2021). "Le déclassement social dans les communes urbaines de Mulongwe et Kalundu, ville d'Uvira en République Démocratique du كونغو" [ الانحدار الاجتماعي في البلديات الحضرية في مولونغوي وكالوندو، مدينة أوفيرا في جمهورية الكونغو الديمقراطية ] (بالفرنسية). بوجمبورا، بوروندي: جامعة بوروندي . ص 20 – 21 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ “المجلة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية” (PDF) . Leganet.cd (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 فوراهيشا، جاك (2 فبراير 2019). "التحضر: Uvira Désormais Une ville Confirmée" [ التخطيط الحضري: Uvira الآن مدينة مؤكدة ] . Kis24.info (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 صابوني، أبيل موكوندي (ديسمبر 2022). "Analyse du Conflit entre la Ville d'Uvira et le Pouvoir de la Chefferie Vira: Une Menace ou Opportunité sur la Vie Socioéconomique des Ménages d'Uvira" [ تحليل الصراع بين مدينة أوفيرا وسلطة مشيخة فيرا: تهديد أو فرصة على الحياة الاجتماعية والاقتصادية لأسر أوفيرا ] (PDF) . Openlu.org (بالفرنسية). ص. 37 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ أساني، جوزيف نجونجو (2013). "مساهمة تقنيات فول الصويا الجديدة في رفاهية الأسر الزراعية في سهل روزيزي ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الكاثوليكية في بوكافو . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ "التقرير النهائي للمشاورات المشاركة في القاعدة من أجل إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP): إقليم UVIRA - مقاطعة جنوب كيفو" (PDF) . مكتبات جامعة تكساس (باللغة الفرنسية). أوستن، تكساس. 2004. ص 14 – 16 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ↑ "معهد ناباهيا للأغذية" . Nabahyafoodinstitute.org . أوفيرا، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
- ^ إيراجي، جنتيل كابوي؛ روساتي، بوتوتو إيماني وا؛ نفيزي، إنوسنت بيامونغو؛ ماسومبوكو، سيفاس نداباجا؛ جيندوسا، الصبر العروسي؛ فوراها، أستريد ماتيندو؛ كانغ ، جون وون (3 يوليو 2021). "دراسة طبية عرقية للنباتات المستخدمة في إقليم أوفيرا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)" . علوم وتكنولوجيا الغابات . 17 (3): 144– 154. بيب كود : 2021ForST..17..144I . دوى : 10.1080/21580103.2021.1963327 . S2CID 237565603 .
- ↑ "الأوراق المقدمة في ندوة علم الأحياء وتقييم المخزون واستغلال أنواع الأسماك السطحية الصغيرة في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية" . Fao.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
- ^ كريستيان أميسي مانالا. غابرييل، موكابو أوكيتو؛ أساني، كويبي؛ بابي, لوبونجا دنيا (يناير 2020). “تسويق الأسماك ومعدل استهلاكها من قبل سكان أوفيرا، جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية” (PDF) . المجلة الدولية للعلوم المبتكرة وتكنولوجيا البحوث. ص 1-11 (1147-1157) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ↑ زاموكولو، المريض؛ أياجيروي، رودريج؛ نديكو، أدريان؛ باجولا، إسبوار؛ موندو، جان؛ جانزا، ديكاس؛ موسالي، ديودوني كاتونجا؛ موشاغالوسا، غوستاف ناشيجيرا (30 سبتمبر 2019). "عوائق وفرص التكامل الزراعي في موشينغا في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية" (PDF) . Elewa.org (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ نيمبو، تيودور باهيمبا (2011). "Mission destitutions d'enseignement superieur et universitaire et les attentes de la السكان في مدينة أوفيرا، RDC" [ مهمة مؤسسات التعليم العالي والجامعات وتوقعات السكان في مدينة أوفيرا، جمهورية الكونغو الديمقراطية ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الكاثوليكية في بوكافو . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- ^ روهبوزا ، أونوريه مابينزي (سبتمبر 2021). "Le déclassement social dans les communes urbaines de Mulongwe et Kalundu, ville d'Uvira en République Démocratique du كونغو" [ الانحدار الاجتماعي في البلديات الحضرية في مولونغوي وكالوندو، مدينة أوفيرا في جمهورية الكونغو الديمقراطية ] (بالفرنسية). بوجمبورا، بوروندي: جامعة بوروندي . ص. 22 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 3 موسينجيلوا، سيرافين فيزة (2021). "تحليل العوامل المفضلة للزواج المبكر في مدينة بركة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل العوامل التي تشجع على الزواج المبكر في مدينة بركة، جمهورية الكونغو الديمقراطية ] (بالفرنسية). فيزي، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في فيزي (ISDR-Fizi) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 3 كيانجا واسو، أثاناسي (3 مايو 2013). "سومينكي في التصفية: مذكرة مساعدة حول تطور الشركة في كاميتوغا" [ سومينكي في التصفية: مذكرة مساعدة حول تطور الشركة في كاميتوغا ] (PDF) . موقع كونغومين (باللغة الفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 10 – 11 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
- 1 2 "Sommaire JOS du 20 juin 2013" [ ملخص 20 يونيو 2013 ] . Leganet.cd (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: تعليق تنفيذ المراسيم التي تمنح وضع المدينة والبلدية لتجمعات معينة" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: تعليق تنفيذ المراسيم التي تمنح وضع المدينة والبلدية على تجمعات معينة ] . 7sur7.cd (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 24 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ " اللامركزية : السلطات التقليدية لجمهورية الكونغو الديمقراطية غاضبة من رئيس الوزراء ] (بالفرنسية). " كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 25 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- ↑ "مرسوم رقم 18/020 بتاريخ 30 مايو 2018" (PDF) . الجريدة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 1 يوليو 2019. العقيد 13-14 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- ^ “المجلة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية” (PDF) . Leganet.cd/ (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- ^ صابوني ، أبيل موكوندي (ديسمبر 2022). "تحليل الصراع بين مدينة أوفيرا وسلطة شيفيري فيرا: خطر أو فرصة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية لإدارة أوفيرا" (PDF) . Openlu.org (بالفرنسية). ص. 37 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 موشي، فرديناند موغومو (1 يناير 2013). "انعدام الأمن والحكم المحلي في جنوب كيفو بالكونغو" (ملف PDF) . برايتون وهوف، شرق ساسكس، إنجلترا، المملكة المتحدة: معهد دراسات التنمية . ص 17. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
- 1 2 3 فيرفاين، جوديث (2016). ماكغينيس، كيت (محررة). عالم مصغر للعسكرة: الصراع والحوكمة والتعبئة المسلحة في أوفيرا، جنوب كيفو (ملف PDF) . نيروبي، كينيا: معهد ريفت فالي. ص 14. ISBN 978-1-907431-40-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
- ^ تشوندا، جان أوماسومبو؛ بيسوكا، أيمار نينيزي؛ كيليمبوي، تيودور أسوماني؛ باهاتي، ريجوبيرت بيريمبانو؛ تشوند أونيومبي، بول أوليلا؛ كراوتشيك، يوريس؛ لغموش، محمد (2024). جمهورية الكونغو الديمقراطية: كيفو الجنوبية. المجلد 1، Cadre Naturel, peuplement et الاحتلال de l'espace [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: جنوب كيفو. المجلد الأول، الإطار الطبيعي والاستيطان واستخدام الأراضي ] (PDF) (باللغة الفرنسية). ترفورين، برابانت الفلمنكية، بلجيكا: المتحف الملكي لوسط أفريقيا . ص. 29. ردمك 978-9-4645-9617-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بولونجو، سافانتو لوكندو (2008). "مشكلة تمويل القطاع الزراعي في مقاطعة جنوب كيفو" [ مشاكل تمويل القطاع الزراعي في مقاطعة كيفو الجنوبية ] (بالفرنسية). بوكافو، جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة أوفيرتي كامبوس دي بوكافو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 تشوندا، جان أوماسومبو؛ بيسوكا، أيمار نينيزي؛ كيليمبوي، تيودور أسوماني؛ باهاتي، ريجوبيرت بيريمبانو؛ تشوند أونيومبي، بول أوليلا؛ كراوتشيك، يوريس؛ لغموش، محمد (2024). جمهورية الكونغو الديمقراطية: كيفو الجنوبية. المجلد 1، Cadre Naturel, peuplement et الاحتلال de l'espace [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: جنوب كيفو. المجلد الأول، الإطار الطبيعي والاستيطان واستخدام الأراضي ] (PDF) (باللغة الفرنسية). ترفورين، برابانت الفلمنكية، بلجيكا: المتحف الملكي لوسط أفريقيا . ص. 12. رقم ISBN 978-9-4645-9617-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - 1 2 3 4 "Tableau de bord – Suivi de mouvements de السكان، مقاطعة جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الدورة التاسعة" [ لوحة القيادة - مراقبة الحركات السكانية، مقاطعة جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الدورة التاسعة ] (PDF) . Dtm.iom.int (باللغة الفرنسية). المنظمة الدولية للهجرة . يوليو 2022. ص 2 – 3 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ "جنوب كيفو: 34 منطقة صحية مجهزة بمعدات طبية، تبرعت بها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية" [ جنوب كيفو: 34 منطقة صحية مجهزة بمعدات طبية، تبرعت بها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ] . Radiookapi.net (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: راديو أوكابي . 22 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
- ^ "Mpox-RDC: le Sud-Kivu passe de 32 à 33 Zones de santé touchées" [ Mpox-DRC: جنوب كيفو ينتقل من 32 إلى 33 منطقة صحية متأثرة ] . وكالة الصحافة الكونغولية (ACP) (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ ليمارشاند، رينيه (مايو 1999). "العرقية كخرافة: وجهة نظر من وسط أفريقيا" (ملف PDF) . مركز الدراسات الأفريقية، جامعة كوبنهاغن . ص 15. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 .
- ↑ مولر، ألفريد (1936). الخطوط العريضة لهجرات البانتو في مقاطعة أورينتال بالكونغو البلجيكية [ الخطوط العريضة لهجرات البانتو في مقاطعة أورينتال بالكونغو البلجيكية ] (ملف PDF) (بالفرنسية). بلجيكا: جي. فان كامبنهوت. الصفحات 111-112 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
- ^ دولة الكونغو المستقلة (1886). “النشرة الرسمية: années 1885 et 1886” (PDF) (بالفرنسية). بروكسل، بلجيكا: P. Weissenbruch . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
- ^ مالو مالو، جان جاك آرثر (2014). الكونغو كينشاسا (بالفرنسية). باريس، فرنسا: طبعات كارثالا. ص 381 – 383. ISBN 978-2-8111-1283-7.
- 1 2 3 4 تشوندا، جان أوماسومبو؛ بيسوكا، أيمار نينيزي؛ كيليمبوي، تيودور أسوماني؛ باهاتي، ريجوبيرت بيريمبانو؛ تشوند أونيومبي، بول أوليلا؛ كراوتشيك، يوريس؛ لغموش، محمد (2024). جمهورية الكونغو الديمقراطية: كيفو الجنوبية. المجلد 1، Cadre Naturel, peuplement et الاحتلال de l'espace [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: جنوب كيفو. المجلد الأول، الإطار الطبيعي والاستيطان واستخدام الأراضي ] (PDF) (باللغة الفرنسية). ترفورين، برابانت الفلمنكية، بلجيكا: المتحف الملكي لوسط أفريقيا . ص 25 – 27. ISBN 978-9-4645-9617-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 تشوندا، جان أوماسومبو؛ كيليمبوي، تيودور أسوماني؛ بيسوكا، أيمار نينيزي؛ هانجي، برنارد هاليمانا؛ أونيومبي، بول أوليلا تشوند (2024). "Sud-Kivu: enjeux de territoire. Tome 2, Sous les temps de la postcolonie et des mouvements army" [ جنوب كيفو: القضايا الإقليمية. المجلد الثاني، في عصر ما بعد الاستعمار والحركات المسلحة ] (PDF) . Africamuseum.be (بالفرنسية). ترفورين، برابانت الفلمنكية، بلجيكا: المتحف الملكي لوسط أفريقيا . رقم ISBN 978-9-4645-9617-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
- 1 2 برونو، جان كلود (30 يونيو 2009). "Les nouvelles Provinces de la République Démocratique du الكونغو: البناء الإقليمي والإثني" [ المقاطعات الجديدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: البناء الإقليمي والأعراق ] . الفضاء السياسي. Revue en ligne de géographie politique et de géopolitique (باللغة الفرنسية) (7). دوى : 10.4000/espacepolitique.1296 . ISSN 1958-5500 .
- ↑ "مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية (كينشاسا)" . Worldstatesmen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
- 1 2 كوزما، ويلونجولا ب.؛ فيلوت، جان لوك (1997). فيزي، 1967-1986: الماكي كابيلا . المجلات الأفريقية. بروكسل = بروكسل باريس: Institut africain-CEDAF = Afrika instituut-ASDOC Éd. هارماتان. رقم ISBN 978-2-7384-5961-9.
- ^ التاري، كيارا؛ مالمباكا، إسبوار بوينج؛ توشا، مافي؛ هوك، كريستوفر. با، حمادي؛ بيكورو، ستيفان موزيندوسي؛ سكوجناميجليو، ثيا؛ تابيس، هانا؛ بفافمان، جيروم. بالالوكا، غيسلان بيسيموا؛ بورما، العلاقات؛ شبيجل ، بول (27 مايو 2020). "الخدمات الصحية للنساء والأطفال والمراهقين في المناطق المتضررة من النزاع: تجربة من شمال وجنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . الصراع والصحة . 14 (1): 31. دوى : 10.1186/s13031-020-00265-1 . ردمك 1752-1505 . بمك 7254646 . بميد 32514296 .
- 1 2 "الفوضى وانعدام الأمن في شمال كيفو وجنوب كيفو" [ الفوضى وانعدام الأمن في كيفو الشمالية والجنوبية ] . عالم جديد . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: منظمة العفو الدولية . 1 نوفمبر 1996 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 5 برونييه، جيرار (31 ديسمبر 2008). حرب أفريقيا العالمية: الكونغو، والإبادة الجماعية في رواندا، وصناعة كارثة قارية . أكسفورد، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 12-15 . ISBN 978-0-19-970583-2.
- 1 2 "الجبهة الوطنية الرواندية (تقرير هيومن رايتس ووتش - لا تدع أحداً يروي القصة: الإبادة الجماعية في رواندا)" . Hrw.org . هيومن رايتس ووتش . 1 مارس 1999. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
- 1 2 مولو، زهرة (12 سبتمبر 2018). "جرائم الجبهة الوطنية الرواندية" . أفريقيا بلد . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
- 1 2 3 بلاك، كريستوفر (12 سبتمبر 2010). "السجل الدموي للجبهة الوطنية الرواندية وتاريخ التستر الأممي" . مجلة مونثلي ريفيو الإلكترونية . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2025 .
- ↑ "الإبادة الجماعية في رواندا وتداعياتها" (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . جنيف، كانتون جنيف، سويسرا. ص 2 (246) . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "حرب الكونغو الأولى - هجمات على لاجئي الهوتو - جنوب كيفو" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
- ١ ٢ ٣ "حرب الكونغو الأولى - هجمات على لاجئي الهوتو - جنوب كيفو" . Mapping-report.org/en . جمهورية الكونغو الديمقراطية ١٩٩٣-٢٠٠٣، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ^ رينتجينز ، فيليب (1999). "La deuxième guerre du الكونغو: plus qu'une réédition" [ حرب الكونغو الثانية: أكثر من مجرد إعادة إصدار ] (PDF) . Medialibrary.uantwerpen.be (باللغة الفرنسية). جامعة أنتويرب . ص. 3 . تم الاسترجاع 23 مايو 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "الهجمات ضد السكان المدنيين الآخرين - جنوب كيفو" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية ١٩٩٣-٢٠٠٣، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "هجمات على لاجئي الهوتو - إقليم أوفيرا (جنوب كيفو)" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "الهجمات على لاجئي الهوتو - والونغو وكاباري (جنوب كيفو)" . Mapping-report.org . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "الهجمات على لاجئي الهوتو - إقليم كاليهي (جنوب كيفو)" . Mapping-report.org/en . جمهورية الكونغو الديمقراطية، 1993-2003، تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو/حزيران 2009. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " هجمات ضد لاجئي الهوتو – إقليم شابوندا (كيفو الجنوبية)" . Mapping-report.org/en . جمهورية الكونغو الديمقراطية 1993-2003 تقرير الأمم المتحدة لرسم الخرائط . 15 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- 1 2 نغوليت، ف. (14 ديسمبر 2010). أزمة الكونغو: صعود وسقوط لوران كابيلا . لندن، المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230116252.
- 1 2 بابو كاتولوندي، هوبرت كاباسو (14 مارس 2019). التحول الديمقراطي في جمهورية الكونغو الديمقراطية من جوزيف موبوتو إلى جوزيف كابيلا: دراسة استكشافية نموذجية . ميلتون كينز، المملكة المتحدة: دار النشر AuthorHouse UK. ISBN 9781728382876.
- 1 2 تيرنر، توماس (18 أبريل 2013). الكونغو . كامبريدج، المملكة المتحدة: دار بوليتي للنشر. ISBN 9780745656724.
- ↑ روسلر، فيليب ج.؛ فيرهوفن، هاري (2016). لماذا يذهب الرفاق إلى الحرب: سياسات التحرير واندلاع أعنف صراع في أفريقيا . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190864552.
- ↑ "شرق الكونغو المدمرة - مقدمة" . www.hrw.org . تاريخ الاطلاع: 28-05-2023 .
- 1 2 3 4 "حرب الكونغو الثانية - هجمات على السكان المدنيين الآخرين - جنوب كيفو" . 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
- 1 2 "ضحايا الحرب" . www.hrw.org . تاريخ الاطلاع: 28-05-2023 .
- ↑ "حياة النساء في البلد الذي لم يطوي صفحة الصراع أبدًا"" . صحيفة الإندبندنت . 12-06-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2023 .
- ↑ "اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي ورواندا وأوغندا | كيف يحمي القانون في الحرب؟ - كتاب قضايا إلكتروني" . casebook.icrc.org . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
- ↑ "اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي ورواندا وأوغندا | كيف يحمي القانون في الحرب؟" . casebook.icrc.org . تاريخ الاطلاع : 28-05-2023
- ^ "الحرب الثانية - هجمات ضد السكان المدنيين الآخرين - كيفو الجنوبية" . تقرير رسم الخرائط (باللغة الفرنسية). 2018-05-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-05-2023 .
- ^ "جنوب كيفو : بعد 21 عامًا من مذابح ماكوبولا، تطالب عائلات الضحايا بالعدالة" . راديو أوكابي (بالفرنسية). 2019-12-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-05-2023 .
- ^ "مذكرات على الإنترنت - Bilan Human des Conflits Armés et ses conséquences sur le Développement du Territoire d'Uvira de 1996 to 2005. - Abel MUKUNDE SABUNI" . مذكرات على الانترنت . تم الاسترجاع بتاريخ 28-05-2023 .
- ↑ "تقرير: متمردو الكونغو يذبحون 300 شخص - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
- ^ "كاتوغوتا: إحياء الذكرى العشرين لمذبحة أكثر من 300 شخص" . كيفو تايمز . 2020-05-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-05-2023 .
- ↑ هارتيت، سينا (12 يونيو 2024). "جمهورية الكونغو الديمقراطية: 30 عامًا من التبشير في زمن الحرب" . مؤسسة عون الكنيسة المتألمة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
- ^ "RDC: مينيمبوي، لا كوميون دي لا ديكورد" . ميديابارت (بالفرنسية). 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-05-2023 .
- ↑ "كيسنجاني في حرب الكونغو" . www.hrw.org . تم الاسترجاع بتاريخ 28-05-2023 .
- ↑ «في الكونغو، الاغتصاب سلاح حرب» . مجلة +972 . 20 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
- ↑ "مذكرة إحاطة: جمهورية الكونغو الديمقراطية - المخاوف الإنسانية في شمال كيفو وجنوب كيفو وإيتوري (21 يوليو 2022) - جمهورية الكونغو الديمقراطية | ReliefWeb" . reliefweb.int . 2022-07-21 . تاريخ الاطلاع: 2023-05-27 .
- ↑ سيرجيو، سيلفيا (27 سبتمبر 2007). "توفير الأمن في شمال كيفو (جمهورية الكونغو الديمقراطية) - دور الجهات الفاعلة غير الحكومية والحكومية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
- ↑ "أفريقيا السرية. المجلد 44، العدد 21. نُشر في 24 أكتوبر 2003". أفريقيا السرية . 44 (21): 1-8 . 2003. doi : 10.1111/1467-6338.00171 . ISSN 0044-6483 .
- ↑ ستيرنز، جيسون (25 نوفمبر 2009). "مقتطفات من تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة" . كونغو سياسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
- ↑ "شبكة الأخبار الفيدرالية | آخر الأخبار والمعلومات الفيدرالية | جرب الفرق" . شبكة الأخبار الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
- ↑ كريسبين كيالانغاليلوا (7 يونيو 2014). "نزاع على الأبقار يسفر عن مقتل 37 شخصًا وإصابة 20 آخرين في شرق الكونغو" . شيكاغو تريبيون . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
- ↑ "M5.8 – 35 كم شمال شرق كاباري، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
- ↑ «حائزة جائزة نوبل الكونغولية تتحدث علنًا ضد عمليات القتل» . Barrons.com . وكالة فرانس برس . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
- ↑ «مجتمعات الكونغو تنتقد الجيش والأمم المتحدة لتقاعسهما عن وقف المجزرة» . صحيفة واشنطن بوست . 27 يوليو/تموز 2020. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو/أيار 2023 .
- 1 2 مونياكازي، فيديل مولوديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص 61 – 62 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- ^ مونياكازي، فيديل مولوديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص. 46 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 مونياكازي، فيديل مولوديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص. 34 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 مونياكازي، فيديل مولوديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص 48 – 50 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 مونياكازي، فيديل مولوموديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص 13 – 15 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 مونياكازي، فيديل مولوموديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص. 71 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 أزين، باسكالين سيزا؛ موجومارهاما، يانيك؛ موتويدو، فالينس بوانا؛ بيني، سيمون باتريك؛ كوندي، إيمانويل أماني؛ موانغا، جان كلود إيث موانغا؛ باتشيجال، سامي باشيزي؛ كرومي، كاتشو؛ أياغيروي، رودريغ باسنجر-بالتازار (13 فبراير 2025). "ممارسات تغذية الماشية في جنوب كيفو، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية: التحديات والفرص" . اكتشف الحيوانات . 2 (1): 8. دوى : 10.1007/s44338-025-00053-2 . ISSN 3004-894X .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "إضفاء الطابع المحلي على أهداف التنمية المستدامة في جنوب كيفو: العلاقات الإقليمية" [ توطين أهداف التنمية المستدامة في جنوب كيفو: تقرير المقاطعات (أغسطس 2017) ] (PDF) . Local2030.org (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: وزير التخطيط والميزانية والمتابعة من أجل عمل ثورة الحداثة والمسؤول عن العلاقات مع المجتمع المدني. أغسطس 2017. ص. 6 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "Les sites Tourismiques Naturels en bon état dans la Province du Sud-Kivu" [ مواقع سياحية طبيعية بحالة جيدة في مقاطعة جنوب كيفو ] . تمويل RDC (باللغة الفرنسية). 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- ^ كالومونا ، جويس (18 أبريل 2022). "Sud-Kivu/JI des الآثار والمواقع: Les groupes Armés appelés à se rendre pour un السياحة للإيجار في المقاطعة" [ جنوب كيفو/الجماعة الإسلامية للآثار والمواقع: الجماعات المسلحة تدعو إلى الاستسلام من أجل سياحة مربحة في المقاطعات ] . Jambordc.info (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- ^ رمضاني ، ألفين أوليفييه (28 سبتمبر 2025). "Le Sud-kivu célèbre la Journée mondiale du Tourisme et Mise sur la Promotion du Tourisme Local" [ تحتفل جنوب كيفو بيوم السياحة العالمي وتركز على الترويج للسياحة المحلية ] . Newshomemagazine.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- ^ "RDC: la création d'une grande industrie Tourismique évoquée au Sud-Kivu" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: تمت مناقشة إنشاء صناعة سياحية كبيرة في جنوب كيفو ] . وكالة الصحافة الكونغولية (ACP) (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 18 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 تشوندا ، جان أوماسومبو؛ بيسوكا، أيمار نينيزي؛ كيليمبوي، تيودور أسوماني؛ باهاتي، ريجوبيرت بيريمبانو؛ تشوند أونيومبي، بول أوليلا؛ كراوتشيك، يوريس؛ لغموش، محمد (2024). جمهورية الكونغو الديمقراطية: كيفو الجنوبية. المجلد 1، Cadre Naturel, peuplement et الاحتلال de l'espace [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: جنوب كيفو. المجلد الأول، الإطار الطبيعي والاستيطان واستخدام الأراضي ] (PDF) (باللغة الفرنسية). ترفورين، برابانت الفلمنكية، بلجيكا: المتحف الملكي لوسط أفريقيا . ص 13 – 17. ISBN 978-9-4645-9617-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 7 مونياكازي، فيديل مولوموديرهوا (2023). "تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة الصغيرة في جبال جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل الأداء الاقتصادي للزراعة صغيرة النطاق في منطقة جنوب كيفو الجبلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ] (PDF) . Orbi.uliege.be (بالفرنسية). لييج، آرلون، جيمبلو، بلجيكا: جامعة لييج . ص 62 – 64 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
للمزيد من القراءة
- "وباء الاغتصاب يُفاقم صدمة حرب الكونغو". بقلم جيفري جيتلمان. 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007. صحيفة نيويورك تايمز
- تتبع خطى تشي جيفارا في الكونغو بقلم بي بي سي نيوز ، 25 نوفمبر 2004
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)

- جنوب كيفو
- محافظات جمهورية الكونغو الديمقراطية
