غوما
غوما هي عاصمة مقاطعة كيفو الشمالية وأكبر مدنها في جمهورية الكونغو الديمقراطية . تقع في شرق البلاد على الشاطئ الشمالي لبحيرة كيفو، وتحدها من الشمال مشيخة بوكومو ، ومن الشرق رواندا ، ومن الغرب إقليم ماسيسي . تقع المدينة في وادي ألبرتين المتصدع ، وهو الفرع الغربي من وادي شرق أفريقيا المتصدع ، وتبعد 13-18 كيلومترًا (8.1-11.2 ميلًا) فقط جنوب بركان نيراجونغو النشط . تبلغ مساحة المدينة حوالي 75.72 كيلومترًا مربعًا (29.24 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 782,000 نسمة عام 2024، [ 5 ] بالإضافة إلى 500,000 نازح . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تنقسم مدينة غوما إداريًا إلى بلديتين : غوما وكاريسيمبي ، واللتان تنقسمان بدورهما إلى 18 حيًا . تضم المدينة العديد من المعالم البارزة، بما في ذلك مطار غوما الدولي ، ومتنزه فيرونغا الوطني المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، وجامعة غوما الأدفنتستية الخاصة المختلطة ، وجامعة غوما . وتحيط بها سلسلة جبال فيرونغا البركانية النشطة ، والتي تضم براكين نيامولاغيرا ، ونييراغونغو ، وميكينو ، وفيسوك ، وغاهينغا ، وكاريسيمبي ، وسابينيو . تستضيف غوما مهرجان أماني السنوي ، وجامعة دول البحيرات العظمى الحرة التي تدعم مبادرات التنمية المحلية، ومركز فوير كولتوريل دي غوما الثقافي الإقليمي ومدرسة الفنون .
هيمنت أحداث البركان والإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 على تاريخ غوما الحديث، مما أشعل فتيل حربَي الكونغو الأولى والثانية . واستمرت آثار هذه الأحداث في التأثير على المدينة ومحيطها حتى عام 2010. وفي أواخر عام 2012، سيطر متمردو حركة 23 مارس على المدينة ، ثم استعادتها القوات الحكومية الكونغولية. اعتبارًا من يناير 2025 [ 9 ] أصبحت المدينة مرة أخرى تحت سيطرة حركة 23 مارس، وذلك بعد هجوم جديد شنته المجموعة وبلغ ذروته في معركة غوما .
أصل الكلمة
اسم غوما مشتق من تحريف كلمة نغوما ، الاسم السابق للمدينة، وهو مصطلح ذو دلالة ثقافية ولغوية عميقة لدى المجتمعات الناطقة باللغات البانتوية في جميع أنحاء وسط وجنوب وشرق أفريقيا . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تُترجم كلمة نغوما إلى " طبل "، وترتبط عادةً بالرقصات والطقوس الاحتفالية في هذه المناطق. [ 12 ] [ 13 ]
يُعتقد أن هذا الرابط الاشتقاقي يُشير إلى الأصوات الرنانة الشبيهة بالطبول التي انبعثت أثناء ثوران بركاني غيّر التضاريس التاريخية للمنطقة. [ 10 ] أدى الثوران إلى تدمير القرية الأصلية، مما دفع سكانها إلى التفرق وتأسيس ثلاث قرى جديدة: نغوما ، التي تطورت إلى غوما الحديثة؛ وماتشا ، ساكي المعاصرة ؛ ومونتي ، المعروفة الآن باسم مجموعة مونغي التابعة لمشيخة بوكومو . [ 10 ]
يُشار أحيانًا إلى سكان غوما باسم "غوماتراسيين " ، على الرغم من ندرة استخدام هذا المصطلح محليًا. [ 14 ] يحمل اللاحقة " -تراسيين " دلالات علمية، وغالبًا ما ترتبط بتصنيف أنواع الحيوانات، وخاصة البرمائيات ، مما أدى إلى اعتبارها مصطلحًا مصطنعًا وغير مناسب لوصف السكان من البشر. [ 14 ] وبدلًا من ذلك، يُفضّل استخدام مصطلح "غومين" لما يحمله من دلالة إنسانية وطبيعية. [ 14 ]
الجغرافيا
Goma is the largest and capital city of the North Kivu Province in eastern Democratic Republic of the Congo.[15] To Goma's north lies Nyiragongo Territory, the Republic of Rwanda to the east, Lake Kivu to the south, and Masisi Territory to the west.[16][17] Goma is strategically located on the Goma plain, which is composed of volcaniclavas and gradual slopes gently towards Lake Kivu.[17][18]
The plain is bordered by the Virunga Mountains to the west, which comprises prominent peaks such as Nyamuragira, Mount Nyiragongo, Mount Mikeno, Mount Bisoke, Mount Gahinga, Mount Karisimbi and Mount Sabyinyo.[17] Elevations in the northern part of the plain range from 1,640 to 2,000 m (5,380 to 6,560 ft), with the volcanic fields of Nyamuragira and Nyiragongo exhibiting continuous carbon dioxidedegassing. Nyiragongo, in particular, has been active since the early 1900s, featuring an active lava lake and periodic eruptions, including notable events in 1977, 2002, and 2021.[19]
The predominant terrain of Goma is volcanic, with only a small portion consisting of slightly sandy soil.[18] The surface is covered with basalt flows, creating a skeletal soil profile. Hills such as Mount Goma, Mount Ndosho, Mount Mugunga, and Mount Busara punctuate the landscape, although some areas are relatively flat.[20] Mount Goma, an extinct volcano, lies at the public port of Goma. This hill was formed during ancient volcanic eruptions and marks the southeastern limit of the plain.[20]

تتكون الغطاء النباتي في غوما في الغالب من السافانا المتناثرة بين الشجيرات . [ 20 ] ويتعزز جمال المدينة بفضل المساحات الخضراء الاصطناعية ، بما في ذلك الأشجار التي يزرعها ملاك الأراضي، والتي تخفف من تقلبات درجات الحرارة. ومن الناحية الهيدروغرافية، تستفيد غوما من قربها الجنوبي من بحيرة كيفو، ومن بحيرات أصغر مثل البحيرة الخضراء في موغونغا والبحيرة السوداء في بوهيمبا غربًا. [ 20 ]
مناخ
يصنف نظام كوبن -جيجر لتصنيف المناخ مناخ غوما على أنه مناخ سافانا استوائي ( Aw ). [ 21 ] يتميز مناخ غوما بأنه أكثر اعتدالاً من معظم المناخات في خط عرضها بسبب ارتفاع المدينة، وتشهد أيامًا دافئة وليالي لطيفة على مدار السنة.
| بيانات المناخ لمدينة غوما | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.6 (78.1) | 25.7 (78.3) | 25.7 (78.3) | 25.4 (77.7) | 25.3 (77.5) | 25.3 (77.5) | 25.2 (77.4) | 25.8 (78.4) | 25.9 (78.6) | 25.7 (78.3) | 25.3 (77.5) | 25.4 (77.7) | 25.5 (77.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.0 (68.0) | 20.1 (68.2) | 20.1 (68.2) | 20.0 (68.0) | 19.9 (67.8) | 19.4 (66.9) | 19.7 (67.5) | 19.8 (67.6) | 19.8 (67.6) | 19.9 (67.8) | 19.7 (67.5) | 19.9 (67.8) | 19.9 (67.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 14.4 (57.9) | 14.6 (58.3) | 14.6 (58.3) | 14.7 (58.5) | 14.6 (58.3) | 13.6 (56.5) | 13.1 (55.6) | 13.9 (57.0) | 14.0 (57.2) | 14.2 (57.6) | 14.1 (57.4) | 14.4 (57.9) | 14.2 (57.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 94 (3.7) | 84 (3.3) | 117 (4.6) | 119 (4.7) | 108 (4.3) | 55 (2.2) | 29 (1.1) | 70 (2.8) | 117 (4.6) | 143 (5.6) | 138 (5.4) | 118 (4.6) | 1192 (46.9) |
| متوسط الأيام الممطرة | 16 | 16 | 19 | 22 | 18 | 8 | 6 | 8 | 15 | 20 | 22 | 19 | 189 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 7 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| المصدر 1: Climate-Data.org ، الارتفاع: 1531 مترًا أو 5023 قدمًا [ 21 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Weather2Travel للأيام الممطرة والمشمسة [ 22 ] | |||||||||||||
التقسيم الإداري
تمتد مدينة غوما على مساحة تقريبية تبلغ 75.72 كيلومترًا مربعًا (29.24 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها قرابة مليوني نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 6 ] وفي عام 1984، قُدِّر عدد سكانها بنحو 80,000 نسمة. [ 23 ] وتنقسم المدينة إداريًا إلى بلديتين : غوما وكاريسيمبي ، واللتان تنقسمان بدورهما إلى 18 حيًا (quartiers). [ 6 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا التقسيم بموجب القانون رقم 48-127 الصادر في 22 مايو 1989، والذي رسّخ نظام البلديات والأحياء في المدينة . [ 20 ]
ينقسم كل حي إلى وحدات إدارية أصغر، تشمل الشوارع والخلايا، بالإضافة إلى نموذج للحكم المحلي يُسمى " نيومبا كومي" (عشرة منازل). [ 24 ] وقد طُبِّق نظام "نيومبا كومي" عام 1997 من قِبَل تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو (AFDL)، وهو يُشبه إطارًا إداريًا مماثلًا في رواندا. [ 24 ] يُدار هيكل "نيومبا كومي" من قِبَل أفراد مُعيَّنين تحت سلطة رئيس الحي، الذي يُشرف على عشرة منازل. [ 24 ]
تتركز القيادة الإدارية تحت قيادة رئيس البلدية ، الذي يساعده نائب رئيس البلدية . ويتولى نائب رئيس البلدية مسؤولية الإشراف على رؤساء بلديات كل بلدية، الذين يديرون بدورهم رؤساء الأحياء. [ 24 ] وتُعتبر البلديات والمدينة كيانات لا مركزية تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال الإداري. أما الأحياء، فتُصنف كوحدات إدارية لا تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة. [ 24 ]
| الكوميونات | الأحياء |
|---|---|
| غوما |
|
| كاريسيمبي |
|
أُنشئت هذه الأحياء الثمانية عشر استجابةً للاكتظاظ السكاني المستمر ولتحسين سلامة السكان وممتلكاتهم. وبناءً على ذلك، وقّعت السلطة الإقليمية، بصفتها رئيسة السلطة التنفيذية في شمال كيفو، المرسوم رقم 01/085/CAB/GP-NK/98 بتاريخ 11 نوفمبر 1998، والذي أضفى الطابع الرسمي على إنشاء أحياء فعلية في غوما. [ 25 ] [ 26 ] وافق هذا المرسوم على تقسيم كاتوي إلى كاسيكا وكاتوي، وكذلك تقسيم مابانغا إلى مابانغا الشمالية ومابانغا الجنوبية. وفي وقت لاحق، أنشأ مرسوم رقم 10/037/CAB/GP-NK/98 حي بوجوفو داخل بلدية كاريسيمبي، والذي تشكّل من خليتي بياهي وتيازو اللتين كانتا سابقًا جزءًا من حيي ماجينغو وفيرونغا. [ 25 ] [ 26 ]
تاريخ
كانت قرية نغوما ميناءً لحركة الملاحة البحرية ومفترق طرق للتجارة البرية بين وسط أفريقيا والمحيط الهندي . في عام 1894، كان المستكشف غوستاف أدولف فون غوتزن ، سائرًا على خطى مبشر سابق، مسافرًا إلى رواندا من الساحل الشرقي لأفريقيا، ومرّ بالقرية التي سجلها باسم غوما. [ 27 ] [ 28 ] في عام 1906، أنشأ ضباط دولة الكونغو الحرة مركز غوما مقابل جيسيني كمركز عسكري للإشراف على الأنشطة البحرية في بحيرة كيفو ، والذي تحول لاحقًا إلى مكتب للأحوال المدنية. [ 29 ] [ 30 ] حوالي عام 1930، استضافت منطقة غوما مخيمات لعمال السكك الحديدية الشرقية (CFE)، والتي كانت تقع في البداية على طول الشواطئ الشرقية لبحيرة كيفو. [ 30 ] بحلول منتصف القرن العشرين، أصبحت غوما مركزًا حيويًا، ومحطةً نهائيةً لشبكة طرق فيسي كونغو ، وميناءً لشحن المنتجات الزراعية ومواد البناء من وإلى بوكافو . [ 30 ] [ 31 ] في عام 1945، نمت غوما لتصبح مركزًا تابعًا لإقليم روتشورو ، وشهدت نموًا سكانيًا سريعًا بلغ حوالي 8600 نسمة. [ 32 ] [ 30 ] ازدادت أهمية غوما كمدينة بشكل مطرد، وحصلت على لقب مركز تجاري غير تقليدي في ذلك العام. [ 30 ] تطورت البنية التحتية التعليمية بالتوازي، حيث قدمت مؤسسات مثل "المدرسة الملكية" (معهد غوما حاليًا أو INSTIGO) ومدرسة غوما الابتدائية التطبيقية (EPAIGO) خدماتها للمستوطنين الأوروبيين. [ 33 ] في هذه الأثناء، اعتمد السكان الأصليون على مدرسة سانت أندريه، التي أعيد تسميتها لاحقًا بمدرسة كيشيرو الابتدائية، للتعليم الابتدائي . [ 33 ]
بدأ التوسع الحضري في الكونغو البلجيكية رسميًا بإصدار مرسوم في 21 فبراير 1949، أنشأ هيئات مسؤولة عن تقييم وإصدار تراخيص البناء، والإشراف على عمليات الهدم، وتعديل قطع الأراضي ، وإجراء تغييرات على المشهد الحضري. [ 34 ] في عام 1951، رُفعت غوما إلى مستوى إقليمي وعاصمة لشمال كيفو. وشهدت هذه الفترة أيضًا حركات تدعو إلى الفصل الإداري بين غوما وروتشورو ، مما أدى إلى إنشاء هيئات استشارية وتنفيذية في كيروتشي، ولاحقًا في ساكي . [ 30 ]
التزم التوسع العمراني لمدينة غوما بالنموذج التخطيطي الاستعماري التقليدي، حيث تم تقسيم الأحياء إلى أحياء منفصلة للأوروبيين ( المدينة الأوروبية ) والكونغوليين الأصليين ( المدينة الأصلية ). [ 35 ] واقتصرت الأخيرة على حي بيريري المعاصر، وهو حي مكتظ بالسكان يقع على الحدود الرواندية. في المقابل، تركزت الأحياء المخصصة للمستوطنين الأوروبيين داخل مركز المدينة المعاصر ( حي البراكين ) وجيب من حي هيمبي ، الذي لا يزال يُعتبر أكثر أجزاء المدينة تحضرًا وثراءً. [ 35 ]
في 25 ديسمبر 1966، استعادت كيفو الشمالية وضعها كمقاطعة قبل أن تصبح إقليمًا بعد الاستفتاء الدستوري الذي أُجري في يونيو 1967. [ 30 ] وبحلول 10 يوليو 1988، نالت كيفو الشمالية استقلالها الإقليمي، معلنةً وضعها ككيان ذي سيادة ضمن التقسيم الثلاثي لإقليم كيفو إلى مقاطعات: كيفو الشمالية ، وكيفو الجنوبية ، ومانييما . [ 30 ] وحدد مرسوم صدر في 14 سبتمبر 1988 مبادئ توجيهية حاسمة للتنمية الحضرية، مثل مسارات البناء، وتحديد مخططات الإسكان وطرق المواصلات، وفصل الأحياء السكنية المستدامة عن الأكواخ التي يهيمن عليها السكان الأصليون. [ 34 ] وقد مثّل هذا بداية نموذج حضري قائم على الفصل، حيث اتسمت المدن الكونغولية بثنائية بين المراكز الحضرية الحديثة والمستوطنات الأصلية. [ 34 ] نتيجة للتوسع الحضري المتزايد في غوما، تم تعيين المدينة رسميًا عاصمة إقليمية لإقليم كيفو الشمالي الذي تم إنشاؤه حديثًا بموجب القانون رقم 88-178 الصادر في 15 نوفمبر 1988. [ 34 ]
أزمة لاجئي الهوتو عام 1994
ارتكبت الحكومة الرواندية المؤقتة مجزرة الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ضد التوتسي والهوتو المعتدلين . وردًا على ذلك، أطاحت الجبهة الوطنية الرواندية ، التي شكلها لاجئون من التوتسي من أوغندا، والذين كانوا يسيطرون بالفعل على أجزاء كبيرة من شمال رواندا بعد غزوهم عام 1990 والحرب الأهلية المستمرة ، بحكومة الهوتو في كيغالي ، وأجبروها على الرحيل. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] فرّ أكثر من مليوني شخص من الهوتو إلى زائير، ونزح العديد من التوتسي والهوتو داخليًا في رواندا. [ 40 ] على الرغم من أن متطرفي الهوتو كانوا مسؤولين عن القتل الجماعي للتوتسي، إلا أن باحثين مثل جودي ريفر وفيليب رينتجنس يرون أن الجناة الرئيسيين في هذه المذبحة كانوا الجبهة الوطنية الرواندية التي يهيمن عليها التوتسي، بقيادة بول كاغامي . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفقًا لجودي ريفر، أمر كاغامي شخصيًا بارتكاب مجازر في أماكن مثل ملعب بيومبا لكرة القدم في شمال رواندا، وأمر بملاحقة الهوتو في غابات زائير. [ 45 ] وابتكروا طرقًا للتخلص من أعداد كبيرة من الجثث عن طريق "إذابتها في الأحماض، أو إلقائها في الأنهار والمستنقعات، أو حرقها، وأنشأوا محرقة جثث في الهواء الطلق". [ 46 ] حاولت بعثات الأمم المتحدة المختلفة إنشاء مناطق آمنة وتسهيل حركة اللاجئين. بين 13 يونيو و14 يوليو 1994، فرّ عدد هائل من اللاجئين، يتراوح بين 10000 و12000 شخص يوميًا، عبر الحدود إلى غوما، مما أدى إلى أزمة إنسانية حادة ، [ 47 ] نظرًا للنقص الحاد في المأوى والغذاء والماء. ومع ذلك، أخذت حكومة زائير على عاتقها لفت الانتباه إلى الوضع. بعد وقت قصير من وصول ما يقرب من مليون لاجئ ، [ 48 ] اجتاح وباء الكوليرا الفتاك مخيمات اللاجئين الهوتو قرب غوما، حاصدًا آلاف الأرواح. وعبرت القوات الموالية للجبهة الوطنية الرواندية، التي شاركت في النزاع، الحدود إلى زائير، وقامت بأعمال انتقامية أودت بحياة العديد من الأشخاص.

حرب الكونغو الأولى
في منتصف عام 1996، بدأت وحدات متسللة من رواندا باستهداف مخيمات اللاجئين الهوتو على طول طريق روتشورو ، حتى قبل بدء الأعمال العدائية الرسمية. وفي مساء يوم 27 يونيو/حزيران 1996، يُزعم أن مجموعة متسللة شنت هجومًا على مخيم كيبومبا للاجئين، مما أسفر عن سقوط ضحايا من اللاجئين الهوتو، وجنود من الكتيبة الزائيرية لأمن المخيمات (CZSC)، وموظفي الصليب الأحمر . [ 49 ]
خلال حرب الكونغو الأولى ، بدءًا من منتصف أكتوبر/تشرين الأول 1996، تصاعدت عمليات التسلل الرواندية، مصحوبة بهجمات متفرقة على مخيمات اللاجئين على طول طريق غوما-روتشورو، شنّها تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو (AFDL) المُشكّل حديثًا، وهي حركة متمردة بقيادة لوران ديزيريه كابيلا ، والجيش الوطني الرواندي (RPA) بقيادة بول كاغامي ، واللذان كانا يهدفان إلى الإطاحة بنظام موبوتو سيسي سيكو ، متهمين إياه باستبعاد التوتسي من الحكم وعدم وقف الإبادة الجماعية . [ 49 ] ومع ذلك، أشار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى أن كلاً من الجيش الوطني الرواندي وتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو نهبا ثروات زائير المعدنية لما يقرب من عقدين ونصف، وارتكبا مجازر جماعية طوال فترة النزاع. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وكان مخيم كيبومبا، الواقع على بُعد 25 كيلومترًا شمال غوما، أول مخيم يتعرض للهجوم. في ليلة 25-26 أكتوبر/تشرين الأول 1996، قصفت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) مخيم كيبومبا، مما أسفر عن سقوط ضحايا من اللاجئين الهوتو وتدمير مستشفى المخيم. وعلى إثر ذلك، فرّ حوالي 194 ألف لاجئ من كيبومبا باتجاه مخيم موغونغا. [ 49 ] كما تعرّض مخيم كاتالي لهجمات في الليلة نفسها، لكن جنود القوات المسلحة الزائيرية (FAZ)/CZSC ووحدات من القوات المسلحة الزائيرية السابقة/ الإنترهاموي صدّوا المهاجمين في البداية. [ 49 ] إلا أنه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 1996، هاجمت قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي مخيم كاتالي، مما أسفر عن سقوط العديد من الضحايا من اللاجئين الهوتو ومقتل جندي زائيري. كما يُزعم أنهم قتلوا عدداً من اللاجئين الهوتو باستخدام أسلحة بيضاء . بعد مواجهات مع جنود الاتحاد الزامبي لكرة القدم ووحدات سابقة من القوات المسلحة الثورية الزامبية/الميليشيات المسلحة من معسكر كاتالي، الذين عرضوا التعزيزات، سيطرت قوات التحالف من أجل تحرير دي لا ودمار وجيش الجمهورية الرواندي على المعسكر العسكري للاتحاد الزامبي لكرة القدم في رومنجابو . [ 49 ]
بحلول 30 أكتوبر، بدأ اللاجئون من مخيمي كاتالي وكاهيندو بالمغادرة، حيث توجه بعضهم نحو ماسيسي عبر تجمع تونغو التابع لمشيخة بويتو ، بينما حاول آخرون الوصول إلى مخيم موغونغا عبر منتزه فيرونغا الوطني . إلا أن قوات التحالف من أجل تحرير دي لا ديمقراطية (AFDL) والجيش الوطني الرواندي (RPA) كانت قد أغلقت الطريق المؤدي إلى غوما، مما عرقل طرق هروب اللاجئين. وفي 31 أكتوبر 1996، يُزعم أن جنود التحالف من أجل تحرير دي لا ديمقراطية والجيش الوطني الرواندي ارتكبوا مجزرة بحق مئات اللاجئين الهوتو الذين بقوا في مخيمي كاهيندو وكاتالي. [ 49 ] وقدّر روبرتو غاريتون ، المقرر الخاص المعني بانتهاكات حقوق الإنسان في زائير، عدد الضحايا وسلط الضوء على الوحشية التي ارتُكبت بحق اللاجئين. [ 49 ]
في أعقاب هجمات قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي في شمال كيفو، اختار بعض اللاجئين العودة إلى رواندا، على الرغم من أن أعدادهم ظلت قليلة. أفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بعودة ما يقرب من 900 لاجئ من الهوتو إلى رواندا بين 26 و31 أكتوبر/تشرين الأول 1996. وقد نبع تردد العديد من اللاجئين في العودة من ضغوط جسدية ونفسية، بما في ذلك الخوف من أعمال انتقامية من جنود قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي. [ 49 ] وردت تقارير عن قيام جنود قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي بقتل لاجئين أعربوا عن رغبتهم في العودة إلى رواندا. [ 49 ] كان تحديد العدد الدقيق للاجئين الذين قُتلوا على يد جنود قوات التحالف من أجل تحرير ديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي في الهجمات على طول طريق غوما إلى روتشورو أمرًا صعبًا. ومع ذلك، قدمت المنظمات غير الحكومية المحلية المشاركة في عمليات الدفن معلومات قيّمة حول حجم الفظائع. وثّق فريق تقرير رسم الخرائط التابع للأمم المتحدة العديد من الحوادث المزعومة، بما في ذلك عمليات دفن جماعي وقتل داخل وحول مخيمات اللاجئين بين نوفمبر/تشرين الثاني 1996 وأبريل/نيسان 1997. [ 49 ] لم يقتصر العنف على تفكيك مخيمات اللاجئين فحسب، بل واجه الناجون من الهوتو اضطهادًا أثناء محاولتهم الفرار. في نوفمبر/تشرين الثاني 1996، أفادت التقارير أن جنودًا من تحالف القوات المسلحة لتحرير دي لا ديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي استهدفوا ناجين من الهوتو من مخيمي كاهيندو وكاتالي، وأعدموا رجالًا بالغين. [ 49 ] تعرّض هؤلاء الناجون، إلى جانب آخرين ممن استقروا في مخيمات مؤقتة، لهجمات أخرى في حديقة فيرونغا الوطنية، مما أسفر عن سقوط المزيد من الضحايا. [ 49 ] استمرت الفظائع لعدة أشهر، مع ورود تقارير عن عمليات قتل حتى عام 1997. سلطت شهادات الشهود الضوء على الواقع المرير الذي يواجهه اللاجئون، حيث عُثر على جثث يوميًا في مواقع المخيمات السابقة. [ 49 ] في 11 أبريل 1997، يُزعم أن جنودًا من قوات التحالف من أجل تحرير دي لا رواندا/الجيش الوطني الرواندي ارتكبوا مجزرة بحق مئات اللاجئين قرب قرية كيبومبا. هؤلاء اللاجئون، الذين تم اعتراضهم أثناء محاولتهم العودة إلى رواندا، احتُجزوا ثم قُتلوا على يد قوات التحالف من أجل تحرير دي لا رواندا/الجيش الوطني الرواندي. [ 49 ]
بحلول نهاية عام 1997، تقدم متمردو جبهة تحرير الكونغو الديمقراطية إلى كينشاسا ، وأطاحوا بموبوتو، مما أدى إلى إعلان لوران ديزيريه كابيلا نفسه رئيسًا في 17 مايو، وتغيير اسم البلاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية . [ 53 ]
حرب الكونغو الثانية
في غضون عام من توليه السلطة، وجد لوران ديزيريه كابيلا نفسه في صراع مع حلفائه السابقين، وفي عام 1998، أعلنت الحكومة الرواندية دعمها لحركة متمردة مقرها غوما تُعرف باسم التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (RCD)، ويُشار إليها أحيانًا باسم RCD-Goma . [ 54 ] [ 55 ] وتحولت مخيمات اللاجئين في غوما، حيث شكّل لاجئو الهوتو ومقاتلو الإنترهاموي ميليشيا تُعرف باسم القوة الديمقراطية لتحرير رواندا (FDLR)، إلى ساحات معارك، إذ اشتبكت القوات الحكومية الرواندية والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية معها لفرض سيطرتها. [ 56 ] [ 54 ]
في 2 أغسطس/آب 1998، أعلن الجنرال سيلفان بوكي عبر إذاعة وتلفزيون الكونغو الوطني (RTNC) في غوما اندلاع تمرد داخل القوات المسلحة الكونغولية . [ 57 ] تمردت اللواء العاشر من القوات المسلحة الكونغولية، مما أدى إلى سيطرة سريعة على غوما من قبل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية والجيش الوطني الرواندي، مع مقاومة ضئيلة. وظلت غوما خارج متناول قوات حكومة كينشاسا لما يقرب من ثلاث سنوات، باستثناء قصف متقطع . [ 57 ] وفي خضم هذه الصراعات، دفع انحياز التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية إلى مجتمع التوتسي المحلي، وتدخل رواندا في الشؤون الإقليمية، ووحشية قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية والجيش الوطني الرواندي تجاه المدنيين في شمال كيفو، العديد من السكان المحليين إلى الانضمام إلى جماعات مايي-مايي المسلحة للدفاع عن مجتمعاتهم. واستخدمت ميليشيات مايي-مايي المناطق الحرجية والمتنزهات الوطنية كقواعد لشن هجمات ضد قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية والجيش الوطني الرواندي. [ 57 ]
بدعم من كينشاسا، كثّفت جماعتا مايي-مايي وجيش التحرير الشعبي الرواندي كمائنهما وعمليات النهب ضد جنود التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي والسكان المدنيين. ونتيجة لذلك، اقتصرت سيطرة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/الجيش الوطني الرواندي على مناطق حضرية محددة. وردًا على ذلك، كثّفتا عمليات البحث في مناطق مختلفة. [ 57 ] كانت حرب الكونغو الثانية غير مسبوقة في أفريقيا من حيث الخسائر في أرواح المدنيين جراء المجازر والفظائع. وبحلول عام 2003، سئمت فصائل التمرد الرواندية المدعومة من البانيامولينج من الصراع، وظهرت الخلافات بينها وبين رواندا. وفي عامي 2002 و2003، تم التوصل إلى سلام هشّ عن طريق التفاوض بين الفصائل المتعددة المتورطة في الصراع. [ 58 ] [ 59 ]
نزاع مستمر، 2002-حتى الآن
منذ انتهاء حرب الكونغو الثانية، تعاني غوما من ويلات الصراع رغم اتفاقيات السلام الموقعة عام 2002. وفي عام 2006، أصبحت مركزًا للواءين 81 و83 التابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ، واللذين ظلا موالين للمنشق العسكري الكونغولي التوتسي لوران نكوندا ، الذي اتهم الحكومة بإهمال دمج فصيله العسكري في الجيش الوطني وعدم حماية مصالحهم. [ 60 ] [ 61 ] ارتكب نكوندا جرائم بشعة عديدة خلال فترة حكمه الإرهابي. ففي عام 2002، سمح بمذبحة أكثر من 150 شخصًا في كيسانغاني . [ 62 ] وفي بوكافو عام 2004، نفّذت جماعاته المتمردة، بالتعاون مع العقيد جول موتيبوتسي ، فظائع واسعة النطاق، شملت العنف الجنسي والاعتقالات التعسفية، واستهدفت في المقام الأول الفتيات الصغيرات. [ 62 ] [ 63 ] طالبت منظمة هيومن رايتس ووتش باعتقال نكوندا في فبراير 2006، [ 62 ] ولكن لم يحقق فصيله العسكري مكاسب إقليمية كبيرة إلا في يونيو من ذلك العام، حيث سيطر على مناطق مثل بوناغانا ، التي تقع على بعد 80 كم من غوما. [ 64 ]

على الرغم من الخسائر المتقطعة والهجمات المضادة التي شنتها اللواء التاسع المتكامل التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، [ 64 ] حافظت قوات نكوندا على سيطرتها على مناطق معينة مثل بوناغانا ورونيوني. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أشارت التقارير إلى ثلاث وفيات و41 إصابة، من بينهم مدنيون، [ 65 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول، تسبب العنف في نزوح أكثر من 80 ألف شخص، لجأ الكثير منهم إلى ضواحي غوما. [ 66 ] تصاعد الصراع بشكل أكبر في أوائل عام 2007، حيث كانت منظمة الرعاية الصحية في غوما، مجموعة التضامن الطبي (GESOM)، تعالج ما معدله ثلاث ناجيات من الاغتصاب يوميًا من المناطق الحضرية والريفية. [ 67 ] وفي 17 مايو/أيار، ألقت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية القبض على 14 مواطنًا روانديًا، من بينهم أعضاء في لواء نكوندا، بعد أن لاحظت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو) أن ميليشياته في شمال كيفو كانت ترتدي زيًا عسكريًا روانديًا مميزًا. [ 68 ] في وقت لاحق من شهر مايو، زار السفير الفرنسي لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية، برنارد بريفو، مخيم موغونغا للنازحين بالقرب من ساكي ، وأعلن أن فرنسا ستخصص أكثر من 2.6 مليون يورو لبرنامج الأغذية العالمي لدعم النازحين في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 69 ] في يونيو 2007، أعرب ويليام لاسي سوينغ ، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة ، عن قلقه البالغ إزاء تصاعد الصراع، مشيرًا إلى تزايد انعدام الأمن، والنزاعات العرقية، وتزايد أعداد النازحين داخليًا، وتفاقم انتهاكات حقوق الإنسان في شمال كيفو. [ 70 ] مع نهاية يونيو، شنّ مقاتلون روانديون هجومًا دامياً على بحيرة كيفو، أسفر عن مقتل أربعة أشخاص، بينهم ثلاثة صيادين وضابط بحري كونغولي . [ 71 ] كما نهب المهاجمون معدات صيد قيّمة ومحركًا خارجيًا . وقد سهّلت المفاوضات الأولية مع المسؤولين الروانديين بشأن الأمن عبر الحدود في بحيرة كيفو استعادة جزء من معدات الصيد المسروقة في رواندا. [ 71 ]

في السادس من سبتمبر، توسطت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو) في وقف إطلاق النار بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات الموالية للوران نكوندا. [ 72 ] إلا أن اليوم التالي شهد تجدد الاشتباكات، حيث لجأ معظم سكان المناطق المحيطة بمدينة غوما إلى أحياء موغونغا ولاك فيرت وندوشو، بالإضافة إلى وسط غوما، خوفًا من مزيد من المواجهات بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وقوات نكوندا. [ 72 ] وأدى القتال بين قوات نكوندا وميليشيا ماي ماي المحلية، المقاومة الوطنية الكونغولية (باريكو)، التي ادعت حماية مجتمعها من قوات نكوندا، إلى مقتل خمسة أشخاص في بيتونغا جنوب إقليم ماسيسي. [ 73 ] وتم لاحقًا العثور على جثث تسعة أشخاص في ثلاث مقابر جماعية منفصلة داخل روباري، على بعد حوالي 12 كيلومترًا من روتشورو ، شمال غوما. [ 74 ] عُثر على جثتين أخريين في مركز الدعم الإداري التابع لمكتب كيشارو، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا من كيوانجا، على الطريق المؤدي إلى نياميليما وشاشا، داخل إقليم روتشورو. [ 75 ] في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008، اندلعت معركة غوما في المدينة بين الجيش الكونغولي، المدعوم من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو)، ومتمردي المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب (CNDP) بقيادة نكوندا ؛ وفرّ 200 ألف لاجئ من المدينة. [ 76 ]
في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وقع اشتباك بين القوات الكونغولية والرواندية على الحدود شمال غوما. وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، سيطرت حركة 23 مارس (M23) على غوما. [ 77 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حققت الحركة، المدعومة من رواندا، مكاسب إقليمية كبيرة في شمال كيفو. وبدأ القتال مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في إقليم نيراجونغو ، وتحديدًا في تجمع كيبومبا التابع لمشيخة بوكومو ، مما أدى إلى سيطرة حركة 23 مارس سيطرة مباشرة على الإقليم بأكمله. وفرّ المسؤول الإقليمي ومعظم موظفيه إلى مناطق استراتيجية. [ 78 ] مع امتداد الاشتباكات إلى الجزء الجنوبي من تجمع مونجي والمناطق المحيطة به، سقطت غوما في نهاية المطاف في يد حركة 23 مارس (M23) في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. في ظل حكم الحركة، عانى سكان المدينة من الرعب بسبب وجود المتمردين، ومحدودية الوصول إلى مياه الشرب، وانقطاع الكهرباء، وتدهور النظافة والصرف الصحي، وارتفاع الأسعار بشكل حاد، وارتفاع معدلات البطالة، وتقييد حرية التعبير، وتفاقم عدم المساواة الاجتماعية. قُتل 13 شخصًا، وتعرضت 23 امرأة لاعتداءات جنسية، واختُطف 17 رجلاً، وصودرت 109 دراجات نارية، وسُرقت 1970 جهاز كمبيوتر محمول. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
في 22 فبراير 2021، قُتل السفير الإيطالي ، لوكا أتاناسيو ، في محاولة اختطاف على ما يبدو بالقرب من منتزه فيرونغا الوطني . وكان يعمل ضمن برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة . كما قُتل شخصان آخران.
أدت حملة حركة 23 مارس ، التي وضعت الحركة في مواجهة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعات مسلحة أخرى، إلى نزوح حوالي 1.1 مليون شخص، من بينهم أكثر من 600 ألف شخص يقيمون حاليًا في مخيمات نزوح مكتظة وغير صحية حول مدينة غوما. [ 81 ] وقد سعت بعض الجهود الإقليمية إلى احتواء الأزمة، بما في ذلك نشر قوات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (SADC) وعقد قمم رفيعة المستوى بهدف إنعاش عملية السلام وتأمين وقف إطلاق النار. [ 82 ] وفي 12 فبراير، أعلنت جنوب أفريقيا إرسال 2900 جندي لدعم بعثة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ، [ 83 ] إلا أن العملية تكبدت خسائر عندما قُتل جنديان جنوب أفريقيان وأصيب ثلاثة آخرون بنيران هاون من حركة 23 مارس في 15 فبراير. [ 84 ] وعلى الرغم من هذه المبادرات، لا تزال آفاق السلام الدائم غير مؤكدة، لا سيما في ظل غياب حوار مباشر بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا . [ 82 ] بحلول يناير/كانون الثاني 2025، استُهدفت غوما مجددًا بهجومٍ شنته حركة إم 23 ، ما أسفر عن سقوط ضحايا على نطاق واسع، ونهب، وتدمير للبنية التحتية، ونزوح جماعي، [ 85 ] حيث أفادت التقارير بمقتل ما يقرب من 3000 شخص. [ 86 ] في 27 يناير/كانون الثاني، سيطرت حركة إم 23 على المدينة، وفرّ أكثر من 4000 معتقل من سجن موزينزي وسط القتال، [ 87 ] وخلال ذلك، أفادت التقارير باغتصاب وحرق مئات السجينات أحياء. [ 88 ] بعد عام، في 27 يناير/كانون الثاني 2026، نظمت الحكومة الكونغولية احتفالًا وطنيًا بعنوان "المقاومة والصمود ووحدة الشعب الكونغولي" في أكاديمية الفنون الجميلة في كينشاسا لتكريم المدنيين الذين قُتلوا أو نزحوا بسبب النزاع. [ 89 ]
الجريمة الناجمة عن الصراع في كولتان

أدى النزاع الإقليمي حول الكولتان وغيره من الموارد المربحة إلى تفاقم تحديات غوما المتعلقة بالجريمة. [ 90 ] وقد تورطت جماعات مسلحة، من بينها الجيش الرواندي، وجبهة التجمع الديمقراطي من أجل الديمقراطية - غوما، وفصائل معارضة مختلفة، في استهداف المدنيين بشكل ممنهج في صراعها للسيطرة على المناطق الغنية بالموارد. [ 91 ] وخلال عامي 2000 و2001، أفادت التقارير أن قوات جبهة التجمع الديمقراطي من أجل الديمقراطية - غوما شنت سلسلة من عمليات الاقتحام العنيفة للمنازل، مستهدفةً بشكل خاص الأفراد العاملين في تجارة الكولتان . والجدير بالذكر أنه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، هاجم مسلحون، من بينهم مقاتلون من جبهة التجمع الديمقراطي من أجل الديمقراطية - غوما، منزل إدوارد كاسيريكا كاهيمبا، وهو تاجر كولتان. [ 91 ] وطالب المهاجمون بسجلات تجارية وكولتان، مما أسفر عن إصابة كاهيمبا والاعتداء على أفراد أسرته. [ 91 ] في 29 ديسمبر/كانون الأول 2000، أفادت التقارير أن مقاتلين استهدفوا تاجر كولتان يُعرف باسم "سافرو" سانفورا، فنهبوا منزله وأطلقوا النار عشوائياً. واستمرت حوادث مماثلة حتى عام 2001، مثل الهجوم على بيير حكيزيمانا في 9 أبريل/نيسان، حيث سُرق منه 3000 دولار تحت تهديد السلاح. [ 91 ]
في 8 سبتمبر/أيلول 2001، شنّ رجال مجهولون يرتدون الزي العسكري هجومًا فجرًا على سينغيومفا، تاجر الكولتان البالغ من العمر 41 عامًا والمقيم في كاتوي. [ 91 ] أصيب بثلاث رصاصات في ساقه بعد تعرضه للضرب بالعصي، وصودرت منه أموال وموارد معدنية. [ 91 ] وفي وقت لاحق، في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2001، تعرض تاجر آخر، بابي، البالغ من العمر 26 عامًا، لاعتداء عنيف في منزله، أسفر عن إصابته برصاصتين في البطن، يُزعم أن قوات من حركة التجمع الديمقراطي للديمقراطية - غوما هي من أطلقت النار عليه. ورغم نجاة بابي، إلا أنه احتاج إلى فترة طويلة من العلاج في المستشفى. [ 91 ]
النشاط البركاني
نتيجةً لانفصال الوادي المتصدع الكبير ، تشهد المنطقة زلازل متكررة وتكوّن براكين جديدة . على مرّ الزمن، أثّرت الانفجارات البركانية بشكل مباشر على مدينة غوما، حيث دمّرت تدفقات الحمم البركانية الكبيرة القرى والأحياء والطرق المجاورة شمال المدينة. [ 19 ] تسبّبت ثورات عامي 1923 و1997 في أضرار جسيمة وخسائر في الأرواح، إذ اجتاحت تدفقات الحمم البركانية شواطئ بحيرة كيفو ودمّرت أجزاءً من المدينة. [ 92 ] [ 19 ] [ 93 ]
ثوران بركان نيراجونجو عام 2002

في يناير/كانون الثاني 2002، ثار بركان نيراجونجو ، مُطلقًا سيلًا من الحمم البركانية بعرض يتراوح بين 200 متر (219 ياردة) وكيلومتر واحد (1100 ياردة) وعمق يصل إلى مترين (6 أقدام ونصف) عبر مركز مدينة غوما وصولًا إلى شاطئ البحيرة. تمكنت الجهات الرقابية من إصدار تحذير، وتم إجلاء معظم سكان غوما إلى جيسيني. دمرت الحمم البركانية 40% من المدينة (أكثر من 4500 منزل ومبنى). ووقعت بعض الوفيات نتيجة الحمم البركانية وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، مما تسبب في الاختناق . كما غطت الحمم البركانية كيلومترًا واحدًا شمالًا من مدرج مطار غوما الدولي البالغ طوله 3 كيلومترات (9800 قدم) ، مما أدى إلى عزل مبنى الركاب وساحة وقوف الطائرات في تلك النهاية. [ 94 ] يمكن رؤية الحمم البركانية بسهولة في صور الأقمار الصناعية، [ 95 ] ويمكن رؤية الطائرات وهي تستخدم الجزء الجنوبي من المدرج الذي يبلغ طوله 2 كم (6500 قدم) وهو خالٍ من الحمم البركانية.
في مارس 2004، أدت الانبعاثات الصادرة من بركان نيراجونجو إلى تلويث المناطق المحيطة بشمال كيفو، بما في ذلك روسايو وبيشوشا وبيرامبيزو وتونغو وكيتشانغا وساكي ، ببخار الماء ( H2O ) المحمل بالفلور وثاني أكسيد الكربون ( CO2 ) . [ 96 ]
ثوران بركان نيراجونجو 2021
في 22 مايو/أيار 2021، ثار بركان جبل نيراجونجو، وتدفقت الحمم البركانية لتغلق طريقًا وتصل إلى مطار المدينة . [ 97 ] والتهمت النيران حي بوهين ، الواقع على أطراف مدينة غوما، وغطت الحمم البركانية المتجمدة أكثر من 500 منزل . كما دُمرت أجزاء من محطات توليد الكهرباء التابعة لشركة فيرونغا إنيرجيز، التي كانت تُزود نحو 15 ألف منزل في المدينة بالكهرباء. [ 98 ] وفرّ آلاف الأشخاص إلى المناطق المجاورة، واستقل بعضهم قوارب في بحيرة كيفو ، الواقعة على الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا. وعبر نحو 5000 شخص الحدود إلى رواندا، بينما اتجه 25 ألفًا آخرون شمال غربًا نحو ساكي . [ 99 ] [ 100 ] توقف تدفق الحمم البركانية حوالي الساعة الثالثة صباحًا من يوم 30 مايو/أيار 2021، وأمرت الحكومة الكونغولية بتفعيل خطة إخلاء المدينة. [ 99 ] وفي اليوم نفسه، عاد السكان إلى غوما للاطمئنان على منازلهم. ومع ذلك، أفادت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) أن أكثر من 170 طفلاً ما زالوا في عداد المفقودين. [ 99 ] لم يُصدر التقرير الرسمي عن عدد الوفيات بعد، لكن وزير الاتصالات والإعلام، باتريك مويايا كاتيمبوي ، قال إن 15 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم. توفي تسعة أشخاص في حادث سير ، وأربعة أثناء محاولتهم الهروب من سجن مونزينزي المركزي، واثنان احترقا بفعل الحمم البركانية. [ 101 ]
ثوران بركان نيامولاجيرا 2023
في 9 مايو 2023، شوهدت تدفقات الحمم البركانية داخل الفوهة المركزية لبركان نيامولاغيرا . وبحلول 17 مايو، ظهر توهج كبير فوق البركان، مما أدى إلى تدفقات الحمم في حديقة فيرونغا الوطنية . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] ورغم أن تدفقات الحمم لا تُلحق ضرراً بالسكان، إلا أن البركان يُطلق كميات كبيرة من الغازات والجسيمات الدقيقة. وقد ازداد الإشعاع الحراري فوق الفوهة بشكل حاد في 19 مايو، مما يشير إلى زيادة في تدفق الحمم، لكن النشاط ظل محصوراً في القمة. [ 102 ] وازداد الثوران الانسيابي في 20 مايو، مُشكلاً فصين كبيرين - أحدهما خارج كالديرا البركان غرباً والآخر جنوباً. وعلى الرغم من عدم وضوحها، أظهرت صور الأقمار الصناعية في 19 و20 مايو أن الثوران الحالي في البركان كان يُطلق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكبريت (SO2 ) . [ 102 ]
التهديد الذي تشكله بحيرة كيفو
تُعد بحيرة كيفو واحدة من ثلاث بحيرات في أفريقيا تم تحديدها لاحتوائها على كميات هائلة من الغازات المذابة المضغوطة في أعماقها. أما البحيرتان الأخريان، بحيرة مونون في الكاميرون وبحيرة نيوس ، فقد شهدتا ثورات بركانية أو "انقلابات بحيرية"، وهي عبارة عن انبعاثات كارثية لثاني أكسيد الكربون الخانق، يُعتقد أنها ناجمة عن انهيارات أرضية. وكان انقلاب بحيرة نيوس عام 1986 مميتًا بشكل خاص، حيث أودى بحياة ما يقرب من ألفي شخص في المنطقة المحيطة بالبحيرة. وتُعد بحيرة كيفو أكبر من بحيرة نيوس بألفي مرة، وتحتوي أيضًا على غاز الميثان المذاب كخطر إضافي، على الرغم من أن تركيز ثاني أكسيد الكربون فيها أقل بكثير مما هو عليه في بحيرة نيوس. [ 105 ] ويعيش ما يقرب من مليوني شخص، بمن فيهم سكان مدينة غوما، في محيط بحيرة كيفو، وقد يكونون عرضة للخطر من ثوران بركاني ناجم عن أحد البراكين القريبة والزلازل المصاحبة لها. [ 106 ]
تسبب موقع الغاز الغني بثاني أكسيد الكربون ، والمعروف محلياً باسم مازوكو ، مؤخراً في وفاة أشخاص وحيوانات. [ 107 ] [ 108 ]
التركيبة السكانية
سكان
شهدت غوما نموًا سكانيًا سريعًا ومستدامًا على مدى العقود الماضية. تاريخيًا، كان عدد سكان المدينة متواضعًا نسبيًا، حيث قُدّر بنحو 80,000 نسمة فقط عام 1984. [ 109 ] ومع ذلك، حدثت تحولات ديموغرافية كبيرة نتيجة للنمو السكاني الطبيعي ، والهجرة الداخلية ، وتدفق اللاجئين من الدول المجاورة، لا سيما خلال فترات عدم الاستقرار الإقليمي. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] تأثرت ديناميكيات سكان المدينة بشكل كبير بالإبادة الجماعية في رواندا (1994)، وحرب الكونغو الأولى (1996-1997)، وحرب الكونغو الثانية (1998-2003)، فضلًا عن التوترات الإقليمية المستمرة التي تشمل جماعة إم 23 المتمردة المدعومة من رواندا . [ 25 ] أدت هذه الأحداث إلى هجرة واسعة النطاق من الريف إلى المدينة ، حيث سعى الأفراد والعائلات إلى اللجوء هربًا من العنف العرقي ، والاضطرابات السياسية ، وعدم الاستقرار الاقتصادي في المناطق الريفية. وقد ساهم هذا التدفق في توسيع الحدود الجغرافية لمدينة غوما وتحويل هياكلها الاجتماعية والاقتصادية. [ 25 ]
في عام 2024، قُدّر عدد سكان غوما بنحو 782,000 نسمة. [ 5 ] ومع ذلك، لا يزال هذا الرقم محل نقاش، إذ تشير تقديرات بديلة إلى أن عدد سكان المدينة قد يتجاوز مليوني نسمة، مدفوعًا بالهجرة غير المسجلة وعوامل أخرى. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
تتكون التركيبة السكانية للمدينة في الغالب من مجموعات عرقية تتحدث لغات البانتو ، بما في ذلك الناندي ، والنيانغا ، والهوندي ، والهوتو ، والتيمبو، والكومو ، والشي ، والبيري، والكانو، والمبوبا، والمبوتي ، والتوتسي . [ 25 ] [ 116 ] ولكل مجموعة لغتها الخاصة: يتحدث الهوندي لغة الكيهوندي ، ويتحدث الناندي لغة الكيناندي (أو الكييرا) ، ويتحدث البيري لغة الكيبيري، ويتحدث التالينغا لغة الكيتالينغا ، ويتحدث الكانو لغة الكيكانو، ويتحدث الكوسو لغة الكيكوسو، ويتحدث الكومو لغة الكيكومو ، ويتحدث المبوبا لغة الكيمبوبا، ويتحدث النيانغا لغة الكينيانغا ، ويتحدث التيمبو لغة الكيتيمبو ، ويتحدث كل من الهوتو والتوتسي لغة الكينيارواندا . بالإضافة إلى ذلك، يتحدث المبوتي لغة الكيمبوتي . [ 78 ]
التركيبة السكانية لعام 2011
| الأحياء | عدد السكان الكونغوليين ( H ) [ 25 ] | ( F ) [ 25 ] | ( GA ) [ 25 ] | ( FI ) [ 25 ] | المجموع [ 25 ] | السكان الأجانب غير اللاجئين [ 25 ] | عدد اللاجئين [ 25 ] | إجمالي عدد السكان [ 25 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| البراكين | 4033 | 3923 | 3085 | 3203 | 14244 | 725 | 0 | 14969 |
| ميكينو | 6981 | 6916 | 8751 | 8935 | 31,583 | 48 | 0 | 31,631 |
| مابيندو | 9501 | 10789 | 11,555 | 12305 | 44150 | 48 | 0 | 44198 |
| كاتيندو | 7196 | 6202 | 7714 | 8358 | 29,470 | 61 | 21 | 29,552 |
| هيمبي | 10862 | 11130 | 10909 | 11509 | 44,410 | 17 | 0 | 44,427 |
| كيشيرو | 10,646 | 10100 | 16852 | 17125 | 54,723 | 170 | 0 | 54,893 |
| لاك فيرت | 1123 | 1402 | 2324 | 2377 | 7226 | 37 | 0 | 7263 |
| غوما الكلية | 50,342 | 50,462 | 61190 | 63,812 | 225,806 | 1106 | 21 | 226,933 |
| الأحياء | عدد السكان الكونغوليين (H) [ 25 ] | (F) [ 25 ] | (GA) [ 25 ] | (FI) [ 25 ] | المجموع [ 25 ] | السكان الأجانب غير اللاجئين [ 25 ] | عدد اللاجئين [ 25 ] | إجمالي عدد السكان [ 25 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مورارا | 6906 | 7090 | 10,055 | 11131 | 35182 | 6 | 0 | 35189 |
| كاهيمبي | 4130 | 5095 | 7055 | 9498 | 25,778 | 16 | 0 | 25794 |
| ماجينجو | 10828 | 12302 | 14717 | 15793 | 53,640 | 6 | 0 | 53,646 |
| فيرونغا | 3012 | 3253 | 3030 | 5279 | 14,574 | 0 | 0 | 14,574 |
| مابانغا-نورد | 6995 | 8675 | 10,090 | 13570 | 39,330 | 13 | 0 | 39,343 |
| مابانغا-سود | 20109 | 29005 | 17761 | 18915 | 85,790 | 40 | 0 | 85,830 |
| كاسيكا | 10000 | 10,677 | 13225 | 13728 | 47,630 | 19 | 0 | 47,649 |
| كاتوي | 12,042 | 13139 | 17499 | 19150 | 61,830 | 14 | 0 | 61,844 |
| ندوشو | 9634 | 10441 | 18814 | 20417 | 59302 | 4 | 0 | 59306 |
| موجونجا | 2571 | 3241 | 5147 | 5680 | 16,639 | 0 | 0 | 16,639 |
| بوجوفو | 3535 | 3602 | 6094 | 7064 | 20295 | 237 | 0 | 20532 |
| إجمالي كاريسيمبي | 89,762 | 106,520 | 123,487 | 140,221 | 459,990 | 356 | 0 | 460,346 |
المجموع الإجمالي
| سكان الكونغو | 685,796 |
| السكان الأجانب غير اللاجئين | 1462 |
| سكان اللاجئين | 21 |
| إجمالي عدد السكان | 687,279 [ 25 ] |
تعليم
ينقسم نظام التعليم في غوما إلى ثلاثة مستويات رئيسية: رياض الأطفال ، للأطفال من سن 3 إلى 5 سنوات؛ والمرحلة الابتدائية ، للطلاب من سن 6 إلى 12 سنة؛ والمرحلة الثانوية ، للمراهقين من سن 12 إلى 18 سنة. [ 33 ] وإلى جانب التعليم الأساسي ، تُعد غوما مركزًا أكاديميًا للتعليم ما بعد الثانوي ، حيث تضم العديد من المؤسسات المرموقة التابعة لوزارة التعليم العالي والجامعي . [ 117 ] [ 118 ] وتضم المدينة اثنتين من أفضل جامعات البلاد: جامعة دول البحيرات العظمى الحرة (ULPGL) وجامعة غوما . [ 119 ] وفي عام 2016، حققت جامعة دول البحيرات العظمى الحرة المركز الثاني على المستوى الوطني وفقًا لتصنيف الكليات والجامعات الدولية، والمركز الثالث في تصنيف ويبومتركس ، مما جعلها تحتل المرتبة 19099 عالميًا. [ 120 ]
بالإضافة إلى هذه المؤسسات الرائدة، تضم غوما أيضًا مؤسسات تعليم عالٍ أخرى عاملة: [ 121 ]
| لا. | اسم المؤسسة |
|---|---|
| 1. | جامعة سيبروماد (UNIC-غوما) |
| 2. | جامعة السبتية في غوما (UAGO) |
| 3. | جامعة ليبر دي باي دو جراند لاك (ULPGL) |
| 4. | جامعة غوما (UNIGOM) |
| 5. | جامعة كيفو (UNIKIVU) |
| 6. | جامعة الحفاظ على الطبيعة والتنمية في كاسوغو (UCNDK-غوما) |
| 7. | جامعة كيفو الحرة (ULKI) |
| 8. | المعهد العالي للتكوين المصرفي للتأمين والإدارة العامة (ISABAS) |
| 9. | جامعة القديس يوسف |
| 10. | جامعة السلام (UNIP-RDC) |
| 11. | جامعة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (UAS) |
| 12. | الجامعة الفرنكوفونية بالكونغو (UFC) |
| 13. | جامعة التقدم في البحيرات الكبرى (UPROGL) |
| 14. | جامعة التقنيات العليا في منطقة البحيرات الكبرى |
| 15. | معهد الساحل العالي للعلوم والتكنولوجيا (SIST) |
| 16. | المعهد العالي للتجارة (ISC) |
| 17. | المعهد العالي التربوي (ISP-غوما) |
| 18. | المعهد العالي التربوي (ISP-نييراجونجو) |
| 19. | المعهد العالي التربوي (ISP-ماتشومبي) |
| 20. | المعهد العالي للسياحة (ISTOU) |
| 21. | المعهد العالي لإدارة جراند لاك (ISMGL) |
| 22. | المعهد العالي للتقنيات التطبيقية (ISTA) |
| 23. | المدرسة الوطنية للمساحة |
| 24. | المعهد العالي للتنمية الريفية في جراند لاك (ISDR-GL) |
| 25. | المعهد العالي للتنمية الريفية (ISDR) |
| 26. | استاد |
| 27. | مركز تحليل المعلومات والتحليلات (ISTAC) |
| 28. | ISPD |
| 29. | ISTD |
| 30. | إيستجيا |
| 31. | ISTG |
| 32. | SDR-Graben |
| 33. | إيسود |
| 34. | المعهد العالي للفنون والحرف (ISAM-Goma) |
| 35. | معهد باتيمنت والعمل العام (IBTP-غوما) |
| 36. | IBTP-Rutshuru |
| 37. | المعهد العالي للعقلاء (ISSA) |
| 38. | المعهد الكبير في بوهيمبا |
| 39. | معهد كلية الحقوق (إيفاد) |
| 40. | المعهد العالي للإدارة والإدارة |
| 41. | المعهد العالي للتقنيات الطبية (ISTM) |
| 42. | المعهد العالي للتقنيات الطبية والتطوير (ISTMD) |
| 43. | المعهد العالي للتنمية الريفية (ISDR-غوما) |
| 44. | إيساجيا |
| 45. | المعهد العالي لعلوم الصحة في الصليب الأحمر في غوما (ISSSCR-Goma) |
| 46. | المركز الجامعي للسلام (CUP) |
منازل المجتمع والمركز الاجتماعي
إلى جانب التعليم النظامي، تضم غوما العديد من مراكز محو الأمية التي توفر التدريب المهني وتعليم اللغات ، بما في ذلك دور الرعاية المجتمعية والمراكز الاجتماعية مثل مركز كاريسيمبي للترويج الاجتماعي ( Centre de promotion sociale de Karisimbi ; CPS-K)، ومركز CBCA-Virunga للتنشيط الاجتماعي ( Centre d'animation sociale CBCA-Virunga )، ومركز الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية ( Centre pour Handicapés physiques )؛ وتدعم هذه المؤسسات مجتمعةً 3846 شخصًا (تقديرات عام 2011)، بينما تم تسجيل 1381 طفلًا مهجورًا أو أطفال شوارع في عام 2008 ووضعوا تحت رعاية مركز كينيوغوتي. [ 25 ]
الرعاية الصحية
تنتشر في جميع أنحاء المدينة مجموعة من مؤسسات التدريب الطبي والصحي، بما في ذلك مستشفى غوما الإقليمي ( hôpital province de Goma )، ومستشفيات الإحالة مثل CBCA Ndosho وCBCA Virunga وCharité Maternelle، بالإضافة إلى العيادات الخاصة ومراكز الصحة العامة ومراكز التغذية في مناطق مثل بيرير ونوتردام دافريك وموغونغا. [ 25 ]
دِين
تضم غوما العديد من الكنائس والمعابد المسيحية، بما في ذلك كنائس أبرشية غوما الكاثوليكية الرومانية ، وكنيسة كيمبانغويست ، والجماعة المعمدانية في الكونغو ( التحالف المعمداني العالمي )، والجماعة المعمدانية في وسط أفريقيا (التحالف المعمداني العالمي)، وجماعات الله ، ومقاطعة الكنيسة الأنجليكانية في الكونغو ( الشركة الأنجليكانية )، والجماعة المشيخية في الكونغو ( الشركة العالمية للكنائس الإصلاحية ). كما توجد فيها مساجد للمسلمين . [ 117 ]
تستضيف مدينة غوما معهدًا لاهوتيًا للكهنة الكاثوليك يُدعى ريديمبتوريس ماتير، وتديره حركة الطريق الجديد للمتعلمين . [ 122 ]
اقتصاد

زراعة
يعتمد اقتصاد غوما بشكل رئيسي على الزراعة ، حيث يكسب جزء كبير من سكانها رزقهم من بيع وشراء المنتجات الزراعية. ونظرًا لعدم استقرار العملة المحلية، تُجرى العديد من المعاملات بالعملات الأجنبية. [ 123 ] وتتركز هذه الأنشطة في المقام الأول على إنتاج المواد الخام ، بما في ذلك زراعة النباتات وصيد الأسماك وتربية الأسماك ، وتستخدم عادةً أساليب حرفية وتقنيات إنتاج قديمة. وتُستورد المنتجات الزراعية في الغالب من منطقتي ماسيسي وروتشورو المجاورتين ، بالإضافة إلى موارد بحيرة كيفو ، التي تستضيف أسواقًا مزدهرة للأسماك على ضفافها مرتين أسبوعيًا. وينصبّ التركيز في الزراعة بشكل أساسي على محاصيل الحدائق وبعض المحاصيل الأساسية المختارة مثل البقوليات والذرة والدرنات . [ 123 ]

خلال الحقبة الاستعمارية، شُجّع التنمية الاقتصادية من خلال زراعة المزارع في المرتفعات الخصبة بشمال كيفو، مما جعل المنطقة "سلة غذاء" حيوية للكونغو البلجيكية . [ 124 ] ووضعت الأطر التشريعية، بما في ذلك مشروع المرسوم والمرسوم الملكي الصادر في 12 ديسمبر 1939، الأساس للإشراف الزراعي. وتُوّجت هذه المبادرة بإنشاء مكتب المنتجات الزراعية في كوسترمانزفيل (OPAC ) في 4 فبراير 1948، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى مكتب المنتجات الزراعية في كيفو (OPAK ؛ المعروف حاليًا باسم المكتب الوطني للبن ، ONC). [ 125 ] [ 33 ] [ 126 ] وأشرفت هذه الوكالات على إنتاج وتصدير المحاصيل النقدية مثل البن العربي (Coffea arabica ) والبيرثروم . [ 125 ] في ذلك الوقت، كانت كميات كبيرة من المنتجات الغذائية، بما في ذلك الحبوب والمحاصيل الجذرية واللحوم وزيت النخيل ، تمر عبر غوما لإعادة توزيعها على المراكز الحضرية الكبرى مثل كينشاسا وكيسانغاني . [ 124 ] وقد ساهم إنشاء ميناء في كيشيرو، الذي نُقل لاحقًا إلى موقع أقرب إلى وسط غوما، في تعزيز طرق التجارة من خلال ربط المدينة بممر اقتصادي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر بونيا وروتشورو وبوكافو وأوفيرا وكاليمي . [ 124 ] وبينما استثمر الاقتصاد الاستعماري أيضًا في استخراج الموارد، ظل قطاع التعدين في شمال كيفو متخلفًا نسبيًا مقارنةً بالمناطق الغنية بالمعادن مثل إيتوري وجنوب كيفو . [ 124 ] ونتيجةً لذلك، كان بروز غوما كمركز لتجارة المعادن محدودًا نسبيًا حتى ثمانينيات القرن العشرين، لكن طرق التجارة التي تربط غوما بالأسواق في أوغندا ورواندا ظلت نشطة واستمرت في دعم التجارة المحلية بعد الاستقلال. [ 124 ]
في حقبة ما بعد الاستقلال، اكتسبت هذه الشبكات التجارية التاريخية أهمية بالغة، إذ ازداد اعتماد السكان المحليين على الأنشطة الاقتصادية غير الرسمية والعابرة للحدود للتحايل على ممارسات الاستغلال التي انتهجتها دولة زائير. [124] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان جزء كبير من الإنتاج الزراعي، بما في ذلك البابايا والشاي والكينا والبن ، يُهرّب أو يُصدّر عبر قنوات غير رسمية، حيث لعب مطار غوما الدولي دورًا محوريًا في هذه التجارة السرية. [ 124 ] وتشير تقديرات الفترة 1985-1986 إلى أن ما يصل إلى 60% من إنتاج البن المحلي تجاوز أنظمة التصدير الرسمية. [ 124 ] وفي عام 2001، تأسست شركة "كومباني بور لا بروموشن دي أكتيفيتيه كافيه " (COOPAC) واتخذت من حي "ليه فولكان" في بلدية غوما مقرًا لها . [ 33 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت منظمة رئيسية في قطاع البن في شرق الكونغو، وسلسلة متكاملة لمعالجة البن، تشمل منشأة لتقشير البن أُنشئت عام 2004 ومحطة غسيل تقع على ضفاف بحيرة كيفو. [ 33 ] كما تضم المدينة شركة مايزيكينغ، وهي مؤسسة صناعية متخصصة في تصنيع المنتجات المشتقة من الذرة والذرة الرفيعة وفول الصويا والقمح . [ 127 ]
القطاعان الثانوي والثالثي
يُعدّ القطاع الثانوي متخلفًا نسبيًا. [ 123 ] تشمل المؤسسات الصناعية البارزة مجموعة شركات MTC (ماستر تاباك كونغو) التي تُنتج سجائر فاخرة ، ومصانع معالجة البن مثل SOTRAKI وONC، بالإضافة إلى شركات إنتاج الأغذية مثل Au Bon Pain وBoulangerie Mont Carmel، التي تُصنّع المخبوزات. [ 123 ] تشمل الكيانات الصناعية الأخرى Nyiragongo Cement ، وهو مصنع لإنتاج الأسمنت ؛ وMbinza، وهي شركة لتصنيع المراتب ؛ وLa Chocolaterie Lowa، وهي شركة كونغولية لإنتاج الشوكولاتة . [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] بالإضافة إلى ذلك، تتمتع المدينة بصناعة متنامية للمياه المعبأة ومرافق معالجة الصور الفوتوغرافية، مثل Fujicolor. [ 123 ]
يُعدّ القطاع المالي ذا أهمية بالغة في المدينة، حيث تخدم المؤسسات المالية المصرفية وغير المصرفية السكان. [ 123 ] وتُقدّم مؤسسات مصرفية مثل البنك المركزي للكونغو ، وبنك الكونغو الخاص، وبنك أفريقيا ، والبنك التجاري والتنمية، والبنك الدولي للائتمان، والبنك الدولي لأفريقيا الوسطى، وبنك إيكويتي التجاري للكونغو ، وبنك ستاندرد ، والبنك الدولي الأول، وبنك ترست ميرشانت ، وبنك راوبانك ، وبنك أفريلاند الأول ، وبنك أكسس ، وبنك إيكو لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغيرها، خدمات مالية. [ 123 ] [ 130 ] بينما تُلبّي المؤسسات غير المصرفية، بما في ذلك 17 مؤسسة للتمويل الأصغر، والمُدعّمة بمكونات ائتمانية، مختلف الاحتياجات المالية داخل المدينة. [ 131 ] [ 123 ] ومن الجدير بالذكر، كيانات التمويل الأصغر مثل SOMIF/NFT، وIMF Hekima، وPAIDEK، و Sociéte de Microcrédit كونغولي ، وSOMIFI/REJEDE، وCOOPEC-Imara، وCOOPEC-Tumanini، وIMF PAIF، بالإضافة إلى المنظمات غير الحكومية مثل المبادرة الكونغولية للإدارة الذاتية للسكان (ICGP)، ورابطة دعم التنمية المستدامة للسكان. تساهم المبادرات الشعبية، ورابطة دعم المبادرات الأساسية (APIBA)، ومنظمة النساء من أجل التنمية (OFED)، ومنظمة التضامن والأخوة في العمل، ورابطة مرضى السكري في الكونغو (ADIC)، في التنمية الاقتصادية من خلال دعم الشركات الصغيرة ومشاريع ريادة الأعمال. [ 123 ] تعد المدينة أيضًا موطنًا للمؤسسات المالية شبه العامة غير المصرفية والتي تتمثل في الشركة الوطنية للتأمين (SONAS)، والمؤسسة الوطنية للأمن الاجتماعي (INSS)، والصندوق العام للقروض والائتمان (CADECO)، والشركة الكونغولية للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية (SCPT). [ 123 ]
تستفيد غوما من منظمات الدعم مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، ومنظمة UWEKI، ومنظمة CAFED، التي تعزز ريادة الأعمال، وتوفر التدريب، وتسهل الوصول إلى الموارد للشركات المحلية. [ 123 ]
السياحة
تُعدّ غوما وجهة سياحية شهيرة، وتزخر بالعديد من المعالم السياحية. [ 132 ] وتضم حديقة فيرونغا الوطنية ، الواقعة شمال غوما، أكثر من 3000 نوع من الحيوانات والنباتات . [ 133 ] وتقع جزيرة تشيغيرا جنوب غرب غوما. [ 134 ] وقد شاركت فرقة الباليه متعددة الثقافات بانتظام في المعارض والفعاليات الثقافية، بما في ذلك معرض غوما السياحي السنوي ( FOTOGO)، الذي ينظمه المكتب الوطني للسياحة ( ONT) منذ عام 2007. كما قدمت الفرقة مؤخرًا عرضًا في معرض غوما الزراعي ( foire agricole de Goma )، حيث حازت على جائزة FAGOP. [ 78 ]
بنية تحتية
تشهد مدينة غوما توسعًا عمرانيًا مطردًا، على الرغم من أن طابعها العمراني لا يزال يتميز في الغالب بالمباني الأفقية المنخفضة . [ 135 ] وتتركز الأنشطة التجارية بشكل كبير حول الطريق الوطني رقم 2 ، حيث تنتشر العديد من الحانات والمتاجر والمطاعم المحلية ( نغاندا ) والفنادق على طول هذا المحور المركزي. [ 135 ] وتهيمن المناطق التجارية الرئيسية، مثل سوبرماتش، وأسمنت نيراجونغو ، والعديد من المحطات الرئيسية مثل إيهوسي، وخدمة IBB، وأفريكوم، وني ييتو، وتوت جون، وGPI، على المشهد العمراني للمدينة. [ 135 ]
بينما لا يزال الطراز المعماري منخفض الارتفاع هو السائد نظرًا لتكلفته المعقولة وسهولة استخدامه، بدأت المباني متعددة الطوابق بالظهور. [ 135 ] ويُستكمل البناء التقليدي باستخدام الألواح الخشبية في غوما، والذي يحظى بشعبية كبيرة لسرعته وفعاليته من حيث التكلفة، بشكل متزايد بهياكل رأسية أكثر متانة، تتطلب فترات بناء أطول بكثير نظرًا للمواد والتقنيات المستخدمة. [ 135 ]
يُعد حي بيريري ، المعروف أيضاً باسم ميكينو، أحد أبرز التطورات في غوما . [ 136 ] [ 137 ] تقع هذه المنطقة ضمن بلدية غوما ، وتُعتبر أقدم حي سكني في المدينة . وتتميز بتنوعها العرقي، وتُشكل مركزاً للتجارة غير الرسمية عبر الحدود، حيث تضم العديد من المتاجر والمستودعات والمطاعم والنوادي الشعبية المعروفة باسم " نغانداس".[ 136 ] تحتل بيريري جزءًا من " المنطقة العازلة "، وهي المنطقة المحايدة الفاصلة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، ولا تزال موقعًا رئيسيًا للنشاط الاقتصادي، على الرغم من الجهود العديدة المبذولة لنقل مركز المدينة التجاري إلى مناطق أكثر أمانًا بعد ثوران بركان نيراجونجو عام 2002. [ 136 ] يُسهّل وجود " الحاجز الصغير "، وهو معبر حدودي للمشاة، التجارة غير المشروعة للسلع الصغيرة، ويوفر مصدر دخل للعديد من الكونغوليين والروانديين. [ 136 ]
ينقل
هواء
يُعدّ الطيران وسيلة نقل رئيسية تربط غوما بالوجهات المحلية والدولية . ويتولى مطار غوما الدولي ، الذي يُمثّل البوابة الرئيسية للمدينة، إدارة حركة المسافرين والشحن، ويُسهّل خطين دوليين إلى عنتيبي ونيروبي ، تُشغّلهما الخطوط الجوية الإثيوبية وجامبوجيت . [ 132 ] شهد قطاع الطيران في غوما تغيرات على مرّ السنين مع ظهور شركات طيران وخروج أخرى . فبينما توقفت شركات مثل فيرونغا إير، وتشارتر، وسونير عن العمل، لا تزال شركات طيران عريقة مثل شركة النقل والتسويق في كيفو (TMK)، إلى جانب ويمبي ديرا إيرويز وهيوا بورا إيرويز، تُواصل تقديم خدماتها. [ 132 ]
البحرية
يربط النقل البحري مدينة غوما بالمدن المجاورة مثل بوكافو في مقاطعة كيفو الجنوبية . وتُسهّل القوارب والعبّارات التي تُشغّلها شركات مثل الشركة الوطنية لسكك حديد الكونغو (SNCC) وشركات خاصة مثل رافيكي وفندق إيهوسي حركة الأفراد والبضائع عبر بحيرة كيفو. [ 138 ] [ 132 ] والجدير بالذكر أن قوارب مثل إيمانويل 2، المُجمّعة محليًا، تُوفّر وسيلة نقل بديلة، مما يُقلّل وقت السفر بشكل ملحوظ مقارنةً بالسفر البري. [ 139 ]
طريق
يُعدّ النقل البري ، الذي تُشرف عليه شركات خاصة، حيويًا للتنقل داخل المدن وبينها، ويشمل شبكة من الطرق المعبدة وغير المعبدة. [ 132 ] [ 135 ] يشقّ الطريق الوطني رقم 2 المدينة، ويكمله أجزاء طرق أصغر، على الرغم من أن طولها الإجمالي لا يتجاوز ثلاثة كيلومترات. [ 135 ] يتألف نظام النقل البري في المدينة من مركبات متنوعة، تشمل السيارات والشاحنات والحافلات والدراجات النارية، وتُسهّل سيارات الأجرة والدراجات النارية غالبية خدمات النقل المكوكية. [ 135 ]
تُستخدم سيارات الأجرة، التي تُعرف غالبًا بسيارات الأجرة المدنية، بشكل أساسي لنقل الركاب ، بينما تُستخدم سيارات الأجرة المخصصة لنقل الأمتعة لنقل البضائع. وتلعب الدراجات النارية، التي تُستخدم عادةً لنقل الركاب والطرود الصغيرة، دورًا حيويًا في التنقل المحلي. [ 135 ] يضمن موقع غوما على الحدود الرواندية سهولة الوصول إلى جيسيني ، حيث تُسهّل خدمات الحافلات المنتظمة السفر بين غوما وكيغالي في أقل من أربع ساعات. [ 132 ]
تربط شبكة الطرق في غوما مدنًا مثل ماسيسي ، وواليكالي ، وكيسانغاني ، وروتشورو ، وبوتيمبو ، وبيني ، وكاسيندي ، وبونيا ، وبوكافو ، وغيرها. وتعمل الدراجات النارية ليلًا ونهارًا، حيث يتناوب سائقوها على العمل في نوبات مختلفة. [ 140 ] ورغم تحسن الطرق الرئيسية في غوما، لا تزال بعض الأحياء السكنية تعاني من التخلف. فالعديد من الطرق مسدودة إما بسبب المنازل المبنية بشكل غير سليم، أو أكوام النفايات المتراكمة، أو مشاريع البناء غير المكتملة. [ 140 ]
شبكات الهاتف المحمول ووسائل الإعلام
تقدم مدينة غوما خدمات شبكات الهاتف المحمول مثل سوبرسيل ، وإيرتل ، وفوداكوم ، وأورانج آر دي سي (المعروفة سابقًا باسم كونغو شين تيليكومز )، وتيغو ، والتي تسهل تبادل الاتصالات محليًا ودوليًا وتلعب دورًا أساسيًا في المعاملات التجارية والتفاعلات الاجتماعية وخدمات الطوارئ . [ 141 ]
يوجد بالمدينة مجموعة متنوعة من محطات الراديو باللغة السواحيلية واللينجالا والفرنسية ، بما في ذلك RTNC Goma وراديو Okapi و RSI ( راديو Sauti ya Injili ) وراديو La Colombe وRTCT ( Radio Télévision Communautaire Taina ) وRTC ( Radio Télévision la Colombe ) وKivu 1 وMishapi Voice TV وموتاني وRSM ( راديو Sauti ya Matumaini ) VBR (Virunga Business Radio)، وPool FM، وRAO FM (Radio Alpha Omega)، وCOMICO، وEmmanuel TV، وSource de Vie، تقدم مختلف الأخبار والترفيه والبرامج الدينية والمحتوى الثقافي. [ 141 ] [ 33 ]
محطات الراديو في غوما هي: [ 141 ] [ 33 ]
| لا. | راديو | فئة |
|---|---|---|
| 1. | RTNC ( الإذاعة والتلفزيون الوطني الكونغولي ) | عام |
| 2. | راديو أوكابي | إنساني |
| 3. | RTCT ( راديو وتلفزيون كومونوتير تاينا ) | مجتمع |
| 4. | RTC ( راديو وتلفزيون لا كولومب ) | مجتمع |
| 5. | كيفو 1 | مجتمع |
| 6. | تلفزيون ميشابي الصوتي | مجتمع |
| 7. | Pool FM | إنساني |
| 8. | RSI ( راديو صوت الإنجيل ) | الإنجيليون |
| 9. | RAO/FM (راديو ألفا أوميغا) | الإنجيليون |
| 10. | إيمانويل تي في | الإنجيليون |
| 11. | RSM ( راديو صوتى يا ماتوماينى ) | الإنجيليون |
| 12. | VBR (إذاعة فيرونغا للأعمال) | إذاعة تسويق خاصة |
حكومة
غوما هي دائرة انتخابية مكونة من أربعة أعضاء في الجمعية الوطنية للفترة 2024-2029 ، والنواب هم: [ 142 ]
- هوبرت فوروغوتا (A/A-UNC)
- تشارلز كاكولي (من حزب العمل الديمقراطي - أ) يحل محل موهيندو نزانجي المرشح لحكومة سومينوا
- إريك لاكي مومبيري (A/B50)
- باتريك مونيومو (AFDC-A)
قائمة رؤساء البلديات
- كانا جوزانجامانا، 1989-1991 [ 143 ]
- مينجال موينيماليبو، 1991 (لبضعة أشهر) [ 143 ] [ 144 ]
- أثاناسي كاهانيا كيموها تاسي، 1991-1993 [ 143 ]
- ماشاكو مامبا سيبي 1993-1998 [ 143 ]
- كيسوبا الشبيني 1998-2001 [ 143 ]
- فرانسوا كزافييه نزابارا ماسيتسا 2001-2005 [ 143 ]
- بوليدور وندي كوافويروا 2005-2008 [ 143 ]
- روجر رشيد تومبولا، 2008-2011 [ 143 ] [ 145 ]
- جان بوسانغا ماليهاسيم، أكتوبر 2011 - يوليو 2012 [ 146 ]
- ناسون كوبويا ندولي، يوليو 2012-2015 [ 143 ] [ 147 ]
- ديودوني ماليري ماميشو، 2015–2018 [ 148 ] [ 149 ]
- تيموثي مويسا كيسي، فبراير 2018-2022 [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
- البروفيسور كينيدي كيهانجي بيندو، نوفمبر 2022-2023 [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
- فاوستن كابند كاماند، يوليو 2023 إلى الوقت الحاضر [ 154 ]
جريمة
منذ أوائل عام 2019، اجتاحت جرائم العنف، كالقتل والسرقة والاختطاف، الأحياء النائية ، ولا سيما ندوشو وموغونغا في كومونة كاريسيمبي . [ 155 ] تشتهر ندوشو بأسواقها الصاخبة وبيوت الدعارة ، وتتميز بارتفاع معدلات الجريمة والتنوع العرقي ، بينما استضافت موغونغا، ذات الأغلبية الهوتو ، مخيمات واسعة للاجئين في أعقاب الإبادة الجماعية في رواندا ، إلى جانب مستوطنات كبيرة للنازحين داخلياً خلال فترات تصاعد الصراع بين المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب (وحركة 23 مارس لاحقاً ) والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من عام 2008 إلى 2010 ومن عام 2012 إلى 2013. [ 155 ] ورغم تفكيك المخيمات، إلا أن الحي يتميز بوجود عدد كبير من النازحين داخلياً السابقين ( الهوندي والهوتو) الذين استقروا في موغونغا. يحد كلا الحيين حديقة فيرونغا الوطنية من الشمال والطريق الرئيسي المؤدي إلى ساكي من الجنوب، مما يقسم بلديتي غوما وكاريسيمبي ، وتتركز الأنشطة اليومية على طول هذا الطريق . [ 155 ]
يتجه عدد كبير من سكان موغونغا، بمن فيهم قطاع الطرق وأطفال الشوارع ، نحو ندوشو خلال ساعات النهار، مدفوعين بفرصها التجارية الواعدة. وعلى مدار اليوم، تتمحور المواجهات مع انعدام الأمن بشكل أساسي حول النشل ، والابتزاز من قبل أطفال الشوارع ، والمضايقات المرتبطة بالعصابات ، والإجراءات القسرية التي يستخدمها أفراد الأمن في ندوشو. [ 155 ] وقد تطورت أعمال السطو والجرائم الصغيرة لتصبح وسيلة عيش مجدية للكثيرين، وهي جزء من اقتصاد حضري قائم على البقاء والثراء. تُباع البضائع المسروقة علنًا في الأسواق، ويكتسب العديد من المجرمين شهرة سيئة في أحيائهم ، ويحقق بعض زعماء العصابات شهرة على مستوى المدينة. [ 155 ]
خلال الليل، تتدهور الأوضاع الأمنية وتزداد حدة العنف. يعود معظم السكان إلى منازلهم، بينما تجوب دوريات مشتركة من الشرطة الوطنية الكونغولية والشرطة العسكرية، إلى جانب العصابات، الشوارع. وبدون حركة مرور المشاة وتحت جنح الظلام، يصبح من الأسهل على قطاع الطرق واللصوص، وحتى ضباط الشرطة والجيش عديمي الضمير، العمل. [ 155 ]
السكان النازحون داخلياً
لأكثر من ثلاثة عقود، مثّلت غوما مركزًا رئيسيًا للنازحين داخليًا ، ويعود ذلك في المقام الأول إلى موجات العنف المتكررة وحالات الطوارئ الإنسانية التي تُحاصر شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والمناطق المجاورة. [ 156 ] [ 157 ] بدأت أزمة النزوح في أعقاب الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ، والتي دخل خلالها ما يقرب من 1.2 مليون لاجئ، [ 158 ] معظمهم من الهوتو، إلى شرق الكونغو، حيث وصل ما بين 500,000 و850,000 شخص إلى غوما على مدى خمسة أيام في منتصف يوليو/تموز 1994. [ 159 ] كانت هذه الهجرة الجماعية واحدة من أكبر حركات النزوح عبر الحدود في التاريخ الحديث، حيث أقام العديد من اللاجئين مخيمات مؤقتة حول غوما. [ 159 ]
شهدت أواخر التسعينيات تصاعدًا حادًا في أزمة النازحين داخليًا وسط حربَي الكونغو الأولى والثانية، حيث فرّ مئات الآلاف من تصاعد العنف الريفي وانتقلوا إلى غوما وضواحيها. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2006، أشارت التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 80,000 نازح داخليًا كانوا يقيمون داخل المدينة وحولها، [ 163 ] وهو رقم ارتفع إلى حوالي 640,000 بحلول سبتمبر/أيلول 2007 في مخيمات منتشرة في جميع أنحاء شمال كيفو. [ 164 ] وحدثت موجة نزوح أخرى بين عامي 2012 و2013، بالتزامن مع ظهور حركة إم 23. وخلال هذه الفترة، لجأ أكثر من 500,000 شخص إلى غوما. [ 165 ] [ 166 ]
أجبرت حملة حركة 23 مارس ، التي شاركت فيها الحركة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعات مسلحة أخرى في شمال كيفو، ما يقدر بنحو 1.1 مليون شخص على النزوح من ديارهم حتى عام 2023، [ 167 ] حيث لجأ أكثر من 600 ألف شخص إلى مخيمات نزوح مكتظة وغير صحية حول غوما. [ 81 ] [ 168 ] وقد أدت هجمات حركة 23 مارس عام 2025 باتجاه غوما وبوكافو إلى انعدام الأمن على نطاق واسع، واضطراب اقتصادي، ونقص في السلع الأساسية، وقيود شديدة على الحركة، وهو وضع تفاقم بسبب أوامر السلطات القائمة بحكم الأمر الواقع بتفكيك مخيمات النازحين داخلياً، مما أدى إلى نزوح متكرر. وقد أجرت منظمة تيرفند تقييماً سريعاً متعدد القطاعات في أبريل 2025، تناول الأوضاع الإنسانية بين النازحين داخلياً في المناطق الصحية في باراكا، وموغونغا، وموغونغا 3، وبوهيمبا، ومونيجي، وكانياروشينيا، والتي تمتد عبر غوما وإقليم نيراجونغو المجاور . [ 169 ] حدد التقييم 43 "مركزًا جماعيًا" نشطًا تستضيف 2263 أسرة نازحة، أي ما يقارب 11950 فردًا، يتركزون بشكل أساسي في بلديتي غوما وكاريسيمبي، بالإضافة إلى إقليم نيراجونغو، مع وجود تجمعات كبيرة بشكل خاص في موغونغا، وموغونغا 3، وبوهيمبا، وباراكا، ومونيجي ، وروسايو ، وكانياراتشينيا. وكانت بعض أكبر هذه المواقع، والتي غالبًا ما تكون كنائس أو مدارس، تؤوي أكثر من 1000 شخص، بينما استضافت عائلات محلية ما يقارب ربع الأسر النازحة. [ 169 ]
تفشي الكوليرا والدوسنتاريا وسوء التغذية

شهدت موجة اللاجئين الأولى في يوليو/تموز 1994 حالة طوارئ صحية فورية، إذ افتقرت المخيمات المكتظة إلى المياه النظيفة ومرافق الصرف الصحي والنظافة. شُخّصت أول حالة كوليرا في 20 يوليو/تموز 1994، مما أدى إلى تفشٍّ كبير داخل المخيمات، حيث قُدّر عدد الحالات بما بين 58,000 و80,000 حالة في أقل من شهر. [ 159 ] بالتزامن مع ذلك، ظهر تفشٍّ للإسهال الدموي الناجم عن بكتيريا الشيغيلا الزحارية من النوع الأول في أوائل أغسطس/آب، واستمر في المخيمات حتى نوفمبر/تشرين الثاني. ساهمت هذه التفشيات في ارتفاع معدلات الوفيات إلى مستويات غير مسبوقة خلال الشهر الأول من حالة الطوارئ، حيث سُجّل ما يُقدّر بنحو 50,000 حالة وفاة بين منتصف يوليو/تموز ومنتصف أغسطس/آب. [ 159 ]
أدى تدفق النازحين أيضاً إلى انعدام حاد في الأمن الغذائي بينهم، مما أسفر عن سوء تغذية واسع النطاق، لا سيما بين الأطفال. وقد عانت البنية التحتية الصحية الهشة أصلاً في غوما من صعوبة تلبية هذه الاحتياجات، حيث حدّ النزاع المستمر من الموارد وعطّل سلاسل الإمداد. [ 170 ] [ 171 ] وافتقرت العديد من الأسر النازحة إلى الغذاء الكافي، وكانت الخدمات الصحية المحلية غير مجهزة بشكل كافٍ لمعالجة حجم سوء التغذية. [ 170 ] [ 171 ]
بين يناير 2000 وديسمبر 2007، ظلّ وباء الكوليرا يشكّل تهديدًا مستمرًا في شمال وجنوب كيفو، حيث سُجّلت 73,605 حالة إصابة و1,612 حالة وفاة، ما أسفر عن معدل وفيات بلغ 2.2%. [ 172 ] في شمال كيفو، شملت سلالات الكوليرا المُحدّدة ضمة الكوليرا O1 El Tor Ogawa وInaba، بينما اقتصرت الأخيرة على جنوب كيفو. [ 172 ] بلغت ذروة تفشّي الكوليرا السنوي بأكثر من 700 حالة أسبوعيًا، لا سيما في المناطق الصحية المتاخمة للبحيرات. على الرغم من خطورة هذه التفشّيات، بين يناير وأبريل 2002، لم يُبلّغ إلا عن 140 حالة إصابة بالكوليرا في جميع أنحاء غوما، دون أي وفيات، وهو انحراف كبير عن المتوسط المعتاد للمدينة البالغ 29 حالة أسبوعيًا خلال تلك الفترة. [ 172 ]
الصحة النفسية، والتحديات الغذائية، والأزمات الصحية الأخيرة

في عام ٢٠١٢، قُدِّر عدد الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الحاد في جمهورية الكونغو الديمقراطية بنحو مليون طفل، وتأثرت منطقة شمال كيفو بشكل خاص. [ ١٧٣ ] كما أعاق نقص الغذاء حصول النازحين داخلياً على التغذية الكافية. [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] وأدى التعرض المستمر للعنف والصدمات إلى مشاكل صحية نفسية واسعة الانتشار، بما في ذلك القلق والاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة ، مع محدودية الدعم النفسي المتاح في المنطقة. [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ]
بين عامي 2016 و2022، أدت النزاعات المتكررة وما تبعها من نزوح في غوما إلى تفاقم الأزمة الصحية، مع تفشي متكرر لأمراض معدية مثل الكوليرا والحصبة، وعودة ظهور الملاريا. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] وقد ساهمت ظروف الاكتظاظ وانعدام النظافة في مخيمات النازحين في انتشار هذه الأمراض، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الإصابة والوفيات. كما فاقمت جائحة كوفيد-19 التحديات الصحية التي يواجهها النازحون، حيث تعرضت أنظمة الرعاية الصحية لضغط شديد، مما حدّ من إمكانية الحصول على العلاج والتطعيم. وكان النازحون أكثر عرضة لمضاعفات كوفيد-19 الخطيرة بسبب الاكتظاظ ونقص الموارد الصحية. [ 182 ] [ 183 ] وحتى 14 يونيو/حزيران 2026، أبلغت جمهورية الكونغو الديمقراطية عن 782 حالة مؤكدة من سلالة بونديبوجيو من فيروس إيبولا، مع تحديد غوما كمنطقة رئيسية مثيرة للقلق. [ 184 ] خلال هذا التفشي، واجهت الفرق الطبية في غوما انعدام ثقة كبير من أقارب الضحايا. [ 185 ]
العنف الجنسي
ترافق النزاع مع ارتفاع حاد في العنف القائم على النوع الاجتماعي . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] وقد تورطت جماعات مسلحة وميليشيات محلية، بل وحتى بعض أفراد القوات الحكومية في بعض الأحيان، في أعمال عنف جنسي ضد المدنيين. [ 189 ] وغالبًا ما تُستخدم هذه الانتهاكات كأداة حرب متعمدة لترويع المجتمعات، وفرض السيطرة، وتقويض التماسك الاجتماعي. [ 189 ] وكثيرًا ما يواجه الناجون إصابات جسدية ، وأمراضًا منقولة جنسيًا ، وصدمات نفسية ، ووصمة اجتماعية . وكشفت دراسة أجريت عام 2007 أن ما يقرب من 1.69 إلى 1.80 مليون امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و29 عامًا في جمهورية الكونغو الديمقراطية أبلغن عن تعرضهن لاعتداء جنسي في مرحلة ما من حياتهن، حيث سجلت مقاطعة كيفو الشمالية 223,262 حالة، وهو أعلى معدل على مستوى البلاد. [ 189 ] وأشارت أبحاث أجريت عام 2010 إلى أن 39.7% من النساء في كيفو الشمالية والجنوبية تعرضن للعنف الجنسي. [ 189 ]
في عام 2023، أفادت منظمة أطباء بلا حدود بزيادة حادة في حالات العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والتي تركزت بشكل رئيسي في مدينة غوما ومحيطها. عالجت المنظمة 25,166 ناجيًا على مستوى البلاد، بمعدل يزيد عن مريضين في الساعة. [ 190 ] بين 17 و30 أبريل/نيسان 2023، عالجت المنظمة 674 ناجيًا من العنف الجنسي في مخيمات مثل بولينغو ولوشاغالا وروسايو، بما في ذلك 360 حالة سُجلت في روسايو وحدها، وهي منطقة حديثة الإنشاء ذات كثافة سكانية عالية تقع غرب غوما. [ 81 ] تعرضت غالبية الضحايا للاعتداء أثناء وجودهن خارج المخيمات بحثًا عن الموارد الأساسية، وانقطعت عنهن إمكانية الحصول على النقد بعد أن خرجت البنوك عن سيطرة حركة 23 مارس. [ 191 ] في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2024 وحدها، عالجت منظمة أطباء بلا حدود 17363 ناجياً في شمال كيفو، وهو ما يمثل 69% من إجمالي الحالات التي عولجت في خمس مقاطعات في العام السابق. [ 192 ]
الأدبيات الطبية، والبيانات الديموغرافية، والعلاج الطبي

على الرغم من التغطية الإعلامية الواسعة، لا يزال العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مُغطى بشكل كافٍ في الأدبيات الطبية . كشفت دراسة أُجريت في غوما بين عامي 2013 و2017 أن العنف الجنسي يؤثر بشكل غير متناسب على الإناث دون سن 18 عامًا، بمتوسط عمر 16.5 عامًا. [ 189 ] كان نصف الجناة معروفين للناجيات؛ وكانت نتيجة اختبار الحمل إيجابية لدى 12% من الناجيات، وتلقت 43% منهن وسائل منع الحمل الطارئة . [ 189 ]
في دراسة منفصلة غطت الفترة من يناير 2019 إلى ديسمبر 2020، سجلت بلدية كاريسيمبي في غوما 551 حالة عنف جنسي، بينما سجلت بلدية غوما 149 حالة. [ 189 ] وسجل حي ماجينجو في كاريسيمبي أعلى معدل للحالات، بواقع 129 حالة. [ 189 ] ومن بين الناجيات، شكلت النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 20 و29 عامًا نسبة 28.6%، بينما أفادت 15.7% فقط بوقوع الحوادث داخل منازلهن، وشملت 60.7% من الحوادث استخدام أسلحة. [ 189 ]
وقع اعتداء مهبلي في جميع الحالات، بينما وقعت أشكال أخرى من الاعتداء، كالمس، في 7.2% من الحالات. وشكّل الغرباء 64.7% من الجناة، وتم تحديد 61.4% من المعتدين كأفراد من القوات العسكرية أو الشرطة. [ 189 ] من بين الناجيات، كانت 8.1% يعانين من إعاقة جسدية . ومن بين 700 ناجية، لم تطلب سوى 16.1% استشارة طبية لإصابات الأعضاء التناسلية ، وظهرت أعراض الصمت لدى 0.7% . [ 189 ] سعى ما يقرب من 60.6% إلى الحصول على رعاية طبية خلال 72 ساعة، وكانت نتيجة اختبار فيروس نقص المناعة البشرية إيجابية لدى 8.1% منهن . [ 189 ] خضعت 76.3% من الناجيات لاختبارات الحمل ، وكانت نتيجة 6.4% منها إيجابية. بالإضافة إلى ذلك، تلقت 55.4% من الناجيات وسائل منع الحمل ، وعُرض على 91.1% منهن علاج وقائي لفيروس نقص المناعة البشرية بعد التعرض للعدوى . [ 189 ]
ثقافة

تُعدّ غوما موطناً لمهرجان أماني السنوي الذي يحتفي بالسلام؛ وقد استقطب في عام 2020 جمهوراً بلغ 36 ألف شخص. [ 193 ] وتُمثّل غوما المركز الثقافي لشمال كيفو ، وتزخر بمشهد ترفيهي وفني نابض بالحياة يشمل مختلف أشكال الإعلام، بما في ذلك الإنتاجات التلفزيونية والإذاعية والمسرحيات والعروض السينمائية والمنشآت متعددة الوسائط والمطبوعات. [ 141 ]
تشتهر مدينة غوما، كغيرها من مدن جمهورية الكونغو الديمقراطية، بمشهدها الموسيقي النابض بالحياة، حيث تضم أنواعًا موسيقية شهيرة مثل السوكوس ، والرومبا الكونغولية ، والندومبولو ، والجاز . [ 141 ] [ 194 ] ومن أبرز الشخصيات في المشهد الثقافي الشعبي في غوما : إينوس بي ، وجوناثان كومينغا ، وريبيكا كابوغو ، وأنزور أليم ، ولي أويرا ، وبيتنا نداليكو كاتوندولو، وأليسيوس ثيلوجي ، وإل ويزيا فانتاستيكوه ، وكريستوف ماديهانو ، وباتينت ليغودي ، وفولدي مابينزي، وميستا فابا، وبيلامي بالوكو، وويلو ميلر. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
الترفيه والفنون الأدائية
خلال سبعينيات القرن الماضي، ازدهرت الأنشطة المسرحية في غوما، حيث ظهرت فرق مسرحية منظمة جيدًا مثل فرقة أميكي ( أصدقاء كيفو ) بقيادة كيمبو ومازينجي، وفرقة سي إل بي بقيادة تشيابا وكاينوس وروبرت دي سوزا، وفرقة نغوما بقيادة مبوزايو جان بول، وغيرهم. وكانت العروض تُقام في قاعة سينيه بالاس بالمدينة. إضافةً إلى ذلك، نظّم معهد غوما فرقة مدرسية بقيادة المحافظ آنذاك لومايا أومبويل، ضمت ممثلين طلاب موهوبين مثل روبرت دي سوزا، المعروف أيضًا باسم كابلان أو غيليما، وموامبا، الملقب برينغو. [ 200 ] في مارس 2013، استضافت غوما سباق تشوكودو الافتتاحي ، وهو سباق دراجات خشبية نظمته منظمة متطوعي الأمم المتحدة (UNV) ورابطة متطوعي الكونغو ( ASVOCO)، والذي هدف إلى توفير فرص عمل لشباب المنطقة العاطلين عن العمل وتعزيز السلام، حيث ذهبت عائدات السباق لصالح الأطفال في كيتشانغا . [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]

تُعدّ غوما مركزًا للفنون والحرف اليدوية، حيث يُبدع الحرفيون المهرة منحوتات خشبية متقنة ، وأواني فخارية ، ومنسوجات ، ومجوهرات . [ 204 ] [ 200 ] [ 205 ] [ 206 ] كما تضم المدينة إنتاجات بيتنا نداليكو كاتوندولو السينمائية المتميزة والمتعددة الأنواع، والتي تتبنى جمالية إيجو لوبي ( الأفرو-مستقبلية ) المناهضة للاستعمار، والتي تنسج معًا روايات تاريخية لمواجهة النماذج الاجتماعية والسياسية والثقافية المعاصرة. [ 195 ]
يُعدّ مركز غوما الثقافي أهم مركز ثقافي في المدينة ، إذ يلعب دورًا محوريًا في رعاية المواهب الصاعدة، بما في ذلك الموسيقيين والشعراء والممثلين والفنانين التشكيليين ، فضلًا عن تعزيز انتشار الثقافة المحلية والتعبير الفني في مقاطعة كيفو الشمالية وتسويقهما. [ 207 ] [ 208 ] كما تستضيف المدينة مهرجان أماني ، وهو مهرجان متعدد الثقافات يجذب مشاركين من منطقة البحيرات العظمى الأفريقية، إلى جانب فنانين دوليين وممثلين عن مختلف المجموعات العرقية في المنطقة. [ 209 ] وتضم غوما أيضًا مركز يولي! أفريقيا الثقافي للشباب، الذي يروج للسلام من خلال الفن والموسيقى والرقص والسينما. [ 210 ] [ 211 ] ويحتفي العرض الشهير "على طريق الجرار"، الذي يستضيفه المعهد الفرنسي في غوما، بتراث المدينة الشعري والموسيقي والإيقاعي. [ 212 ] [ 213 ]
المأكولات والحرف اليدوية

يعكس المطبخ في غوما وفرة المحاصيل الزراعية في المنطقة وتنوع تأثيراتها. تشمل الأطعمة الأساسية الكسافا والموز والذرة والأرز ، والتي تُقدم عادةً مع مجموعة متنوعة من اللحوم والأسماك والخضراوات . تحظى الأطباق المحلية المميزة ، مثل البوغالي (عجينة نشوية) والسامبازا ( سمك مجفف صغير ) والسومبي (أوراق الكسافا المطبوخة في صلصة الفول السوداني ) ، بشعبية واسعة بين السكان والزوار على حد سواء . [ 214 ] [ 141 ]
ينضوي بائعو التحف الفنية تحت مظلة جمعية تُعرف باسم "أسيفينوكي"، والتي تضم أكثر من 45 عضوًا. وبدلًا من العمل من صالات عرض رسمية ، يعرض هؤلاء الحرفيون إبداعاتهم ويبيعونها في أماكن مفتوحة. [ 215 ] وتشمل معروضاتهم تشكيلة واسعة من المنتجات، بما في ذلك التماثيل الخشبية والعاجية ، والمنحوتات البرونزية والنحاسية ، والسجاد المصنوع من جلود الحيوانات والألياف النباتية ، والأقنعة ، وأغطية المصابيح ، والسترات المصنوعة من جلد الظباء. [ 215 ]
الرياضة
تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في غوما. ومن أبرز أندية كرة القدم في المدينة نادي دوفان نوار ، الذي يُنافس في دوري فوداكوم ليغ 1 ، وهو الدوري الممتاز للاتحاد الكونغولي لكرة القدم . [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] ومن الأندية المهمة الأخرى نادي دارينغ كلوب فيرونغا ونادي أسوسيشن سبورتيف كاباشا ، وكلاهما يُشارك في دوري لينافوت ليغ 2 ، وهي مسابقة سنوية تضم أندية كرة قدم للهواة من جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] تُقام معظم مباريات هذه الأندية في ملعب الوحدة ، وهو الملعب الرئيسي لكرة القدم في المدينة. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] كما تضم غوما العديد من المرافق الرياضية البارزة الأخرى، بما في ذلك ملعب موغونغا ، [ 225 ] [ 226 ] وملعب البراكين ، [ 227 ] [ 228 ] وملعب أفيا. [ 229 ]

إلى جانب كرة القدم، تضم غوما ملعب غوما البارالمبي، وهو ملعب مخصص لكرة السلة يستضيف بطولات كرة السلة الوطنية للكراسي المتحركة . [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]
تُعدّ رياضة الملاكمة جزءًا لا يتجزأ من المشهد الرياضي في غوما، حيث تستضيف المدينة العديد من فعالياتها، بما في ذلك بطولات الملاكمة الإقليمية التي تُقام في المعهد العالي للتجارة في غوما ( ISC -Goma). [ 233 ] في عام 2015، استضافت غوما بطولة ملاكمة إقليمية نظمتها شركة براسيمبا للمشروبات في بيني ، والتي استقطبت ملاكمين هواة ومحترفين من غوما، وبوكافو ، وبيني، وبوتيمبو ، ورواندا . [ 233 ] وفي 30 يونيو 2024، استضافت غوما مهرجانًا للملاكمة نظمته رابطة ملاكمة شمال كيفو احتفالًا باستقلال البلاد، بمشاركة ملاكمين من شمال كيفو، وجنوب كيفو ، ومانييما . [ 234 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
مدينة غوما متوأمة مع:
شخصيات بارزة
- توفير وندي ، صحفي
- لوسي كاموسويكيرا ، فنانة
- إينوس بي ، موسيقي
- جوناثان كومينجا ، لاعب كرة سلة محترف
- ريبيكا كابوغو ، ناشطة
- أنزور أليم ، موسيقي
- لي أويرا ، مصور صحفي
- بيتنا نداليكو كاتوندولو، مخرجة أفلام ومعلمة وعالمة بيئة الأسلاف [ 237 ]
- أليسيوس ثيلوجي ، موسيقي
- الويزية فانتاستيكوه ، موسيقي
- كريستوف ماديهانو ، مصور تجاري، ومؤلف، ومنتج أفلام، ورسام.
- بيشنت ليغودي ، صحفي
- فولدي مابينزي، موسيقي [ 238 ]
- ميستا فابا، موسيقي [ 239 ] [ 240 ]
- بيلامي بالوكو، موسيقي [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ]
- ويلو ميلر، موسيقي [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
مراجع
- ^ "غوما: يصر لو مير دي لا فيل على احترام قرار منع نقل شاحنات الرمال لأسباب أمنية" . Actualite.cd (باللغة الفرنسية). 13 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
- ^ "شمال كيفو : عرض 34 من قطاع الطرق المسلحين في غوما لا يتورطون في اغتيال السفير الإيطالي" . لو بوتنتيل (بالفرنسية). 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
- ^ "غوما: المفوض الأعلى الرئيسي كابيند كاماند فاوستين بريند لا كوماندر دي لا فيل" . كيفو مورنينج بوست (بالفرنسية). 25 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "عدد سكان غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . PopulationStat . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
- 1 2 "غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية - عدد السكان (2025)" . PopulationStat . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
- 1 2 3 كاكوزي، ويلي ميسومبا؛ كاتمبو، باري. مازيران، بييرو؛ لوكوسا، باتريشيا ميشيكا؛ بالونتو، إيدو؛ ماكومبي، إسبانس؛ باهر، كلودين مونياتواري؛ مورابازي، جوستين؛ موكوكو، أوليفييه (2022). "محددات المعرفة والمواقف والممارسات الوقائية لعدوى كوفيد-19 في غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . سينكسي.كوم . آخرون: زاكاري كيبيندلوا تسونجو، ستانيس أوكيتوتشو ويمبونياما . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ↑ أخبار الأمم المتحدة . مجلس الأمن يستمع إلى ضرورة ملحة لإنهاء العنف في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية . 9 ديسمبر 2024.
- ↑ رولي، سونيا. تم تهجير الآلاف مع تقدم متمردي الكونغو M23 بالقرب من جوما . رويترز ، 23 يناير 2025.
- ↑ نانتوليا، بول. "خطر نشوب صراع إقليمي في أعقاب سقوط غوما وهجوم حركة 23 مارس في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مركز أفريقيا . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 .
- 1 2 3 نزايو، جاكسون أماني (2015). "مساهمة منظمة CAJED غير الحكومية في الإشراف على الشباب العاطلين عن العمل في مدينة غوما" [ مساهمة المنظمة غير الحكومية CAJED في الإشراف على الشباب العاطلين عن العمل في مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في منطقة البحيرات الكبرى . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- ^ سلامة، أمبو (24 ديسمبر 2022). "Au Nord-Kivu, des villes et territoires n'ont plus des noms Authentiques" [ دعونا نعود إلى كلماتنا ونغمات... أسماء الأماكن في شمال كيفو ] . إيسي كونغو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 سيك، ناجو (6 يوليو 2008). "لو نجوما" . أفريسون (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "نجوما" . قصص سيكورو . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 فلاسنروت، كوين؛ بوشر، كارين (نوفمبر 2009). "المدينة كحدود: التنمية الحضرية وعمليات الهوية في غوما" ( ملف PDF) . lse.ac.uk. كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ص 11. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ هندريكس، م.؛ بوشر، ك. (2019). "انعدام الأمن في غوما: التجارب والجهات الفاعلة والاستجابات" (ملف PDF) . Riftvalley.net . نيروبي، كينيا: معهد وادي ريفت. ص 9. تاريخ الاسترجاع : 15 فبراير 2024 .
- ^ كارومبا، جي بي (2011). "De l'opportunité du développement du Tourism au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [ فرصة التنمية السياحية في شمال كيفو. حالة مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTou-Goma) . تم الاسترجاع 2024-02-16 .
- 1 2 3 مولوميودرهوا، دي إم (2012). "L'octroi des microcrédits par les مؤسسات التمويل الأصغر وتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية des ménages dans la ville de Goma" [ منح القروض الصغيرة من قبل مؤسسات التمويل الأصغر وتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية للأسر في مدينة غوما ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في منطقة البحيرات الكبرى (ISDR-GL) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-07 .
- 1 2 موسى، كانامبي جواكالي (2012). "L'émergence du M23 au Nord-Kivu et son Impact sur la الوضع الاجتماعي والاقتصادي لسكان مدينة غوما" [ ظهور حركة M23 في شمال كيفو وتأثيرها على الوضع الاجتماعي والاقتصادي لسكان مدينة غوما ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في منطقة البحيرات الكبرى (ISDR-GL) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-07 .
- 1 2 3 مافوكو نياندوي، بليز؛ كيرفين، ماتيو؛ هابيارميي، فرانسوا محاشي؛ كيرفين، فرانسوا؛ ميشيلير ، كارولين (3 مارس 2023). "الاختلافات في تصور المخاطر البركانية بين سكان غوما قبل ثوران نيراجونجو في مايو 2021، مقاطعة فيرونجا البركانية (الكونغو الديمقراطية)" (PDF) . المخاطر الطبيعية وعلوم نظام الأرض . 23 (2): 933– 953. بيب كود : 2023NHESS..23..933M . دوى : 10.5194/نهس-23-933-2023 .
- 1 2 3 4 5 بوشكابيري، إفريم تشيروزا (2013). "تحليل سكان مدينة غوما حول برامج الإذاعة والتلفزيون المجتمعي تاينا «RTCT» 2011-2012" [ تحليل سكان مدينة غوما في برامج الإذاعة والتلفزيون المجتمعية تاينا "RTCT" 2011-2012 ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة سيبروماد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- 1 2 "المناخ: غوما - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ "متوسطات المناخ والطقس في غوما، الكونغو كينشاسا" . Weather2Travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
- ^ مراجعة التحضر في جمهورية الكونغو الديمقراطية: المدن الإنتاجية والشاملة من أجل ظهور جمهورية الكونغو الديمقراطية (بالفرنسية). الشمال الغربي، واشنطن العاصمة: منشورات البنك الدولي. 2018. ردمك 978-1-4648-1206-4.
- 1 2 3 4 5 بينيني، إيمانويل باجوهي. "تحليل فعالية أعمال فيلق الرحمة الطويلة في مدينة غوما-جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ تحليل فعالية أعمال فيلق الرحمة الطويلة في مدينة غوما-جمهورية الكونغو الديمقراطية ] (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للمعلوماتية والإدارة في غوما (ISIG-Goma) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 موسى ، كانامبي جواكالي (2012). "L'émergence du M23 au Nord-Kivu et son Impact sur la الوضع الاجتماعي والاقتصادي لسكان مدينة غوما" [ ظهور حركة M23 في شمال كيفو وتأثيرها على الوضع الاجتماعي والاقتصادي لسكان مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في منطقة البحيرات الكبرى (ISDR-GL) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 بوشكابيري، المفوضية الأوروبية (2013). "تحليل سكان مدينة غوما حول برامج الإذاعة والتلفزيون المجتمعي تاينا «RTCT» 2011-2012" [ تحليل سكان مدينة غوما في برامج الإذاعة والتلفزيون المجتمعية تاينا "RTCT" 2011-2012 ] (بالفرنسية). غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة سيبروماد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ شارتون ، إدوارد (1892). لو تور دو موند: مجلة الرحلات الجديدة (بالفرنسية). باريس، فرنسا: هاشيت ليفر. ص 14 – 16.
- ↑ كوين فلاسنروت، تيموثي رايمايكرز، الصراع والتحول الاجتماعي في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أكاديميا برس، الولايات المتحدة الأمريكية، 2004، ص 105
- ↑ مجلة الأسئلة العلمية (بالفرنسية). بروكسل، بلجيكا: Société scientifique de Bruxelles. 1914. ص 336 – 337.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كارومبا، جانفيير باجولا (2011). "De l'opportunité du développement du Tourism au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [ فرصة التنمية السياحية في شمال كيفو. حالة مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTou-Goma) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
- ^ زيهاليروا، إتيان موشاجالوسا (2014). "Commercialisation des cartes prepayees par les revendeurs dans la ville de Goma: Cas de la commune de Goma" [ تسويق البطاقات المدفوعة مسبقًا من قبل الموزعين في مدينة غوما: حالة بلدية غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الحرة لدول منطقة البحيرات الكبرى . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
- ^ جوانيت ، فرانسيس (1984). الفرنسية في رواندا: enquête lexicale (بالفرنسية). بيترز للنشر. ص. 84. ردمك 978-2-85297-170-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بابونانجيندا، ليتيسيا (2016). " تنمية رأس المال البشري ونمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة: حالة مدينة غوما 2013-2015 " ( بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الحرة لدول البحيرات العظمى . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 جون، لويندو ماليرا (سبتمبر 2018). "Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma" [ مقالة دراسية عن إعادة التطوير الحضري لمدينة غوما ] (PDF) (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTOU-Goma). ص 23 – 24 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 هندريكس، مارتن؛ بوشر، كارين (سبتمبر 2019). "انعدام الأمن في غوما: التجارب والجهات الفاعلة والاستجابات" (ملف PDF) . Riftvalley.net . نيروبي، كينيا: معهد وادي ريفت . ص 14. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
- ↑ خطأ، ميشيلا (30 مارس 2021). ممنوع الإزعاج: قصة جريمة قتل سياسية ونظام أفريقي انحرف عن مساره . مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة: بابليك أفيرز. رقم ISBN 978-1-61039-843-5.
- ↑ تيلي، تشارلز (17 مارس 2003). سياسات العنف الجماعي . كامبريدج، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-49480-0.
- ^ بينتروفاتو ، دينيس (2015/07/06). "رواندا، بعد عشرين عامًا" . Cahiers d'études africaines (بالفرنسية) (218): 231–254 . دوى : 10.4000/etudesafricaines.18095 . ISSN 0008-0055 .
- ↑ ديزوليل، مفيمبا فيزو (22 فبراير 2024). "الجانب المظلم لنهضة رواندا" . فورين بوليسي . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2024 .
- ↑ روبر، ستيفن د. (30 نوفمبر 2017). تصميم المحاكم الجنائية: السيادة والاعتبارات الدولية في حماية حقوق الإنسان . ثامس، أوكسفوردشاير، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-1-351-16010-0.
- ↑ ريفر، جودي (18 فبراير 2020). في مديح الدم: جرائم الجبهة الوطنية الرواندية . دار راندوم هاوس الكندية . رقم ISBN 978-0-345-81210-0.
- ↑ إبستين، هيلين (7 يونيو 2018). "الجريمة الجماعية التي لا نتحدث عنها" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد 65، العدد 10. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نقاش: جودي ريفر لن تدع شيئًا يقف في طريق سعيها لتوثيق إبادة جماعية ثانية في رواندا" . Msf-crash.org . 6 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ رينتجنس، فيليب (2004). "رواندا، بعد عشر سنوات: من الإبادة الجماعية إلى الديكتاتورية" . الشؤون الأفريقية . 103 (411): 177-210 . doi : 10.1093/afraf/adh045 . ISSN 0001-9909 . JSTOR 3518608 .
- ^ “جريمة قتل جماعية في ملعب بيومبا – إبادة جماعية للهوتو” . Hutugenocide.org . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ كوزماروف، جيريمي (7 ديسمبر 2018). "كشف جرائم بول كاغامي، عميل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، والجبهة الوطنية الرواندية" . CounterPunch.org . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2018 .
- ↑ "معالجون بلا حدود" . radionetherlandsarchives.org . 15 فبراير 1995.
- ↑ "الانتظار الطويل - اللاجئون الروانديون في زائير" . radionetherlandsarchives.org . 13 نوفمبر 1995.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "هجمات على لاجئي الهوتو في مخيمات على طريق غوما إلى روتشورو (شمال كيفو)" . Mapping-report.org . جنيف، سويسرا، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة: تقرير عملية رسم الخرائط لجمهورية الكونغو الديمقراطية . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ ريفر، جودي (25 سبتمبر 2023). "رواندا أشبه بـ'الغرب المتوحش' ويجب استبعادها من سلسلة توريد المعادن" . مجلة "كنديان دايمنشن " . وينيبيغ، مانيتوبا، كندا . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ «رسالة مؤرخة في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2002 من الأمين العام موجهة إلى رئيس مجلس الأمن» (ملف PDF) . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. 16 أكتوبر/تشرين الأول 2002. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ "المعادن الملطخة بالدماء: غسل أموال المعادن الثلاثة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من قبل رواندا وكيانات خاصة" ( ملف PDF) . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: أمستردام وشركاؤها المحدودة. أبريل 2024. الصفحات 25-51 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
- ^ أوسانوف، أرتور؛ ريدر، مارجولين دي؛ أوبينغ، ويليم. لينجمان، ستيفاني. إسبينوزا، لويس تيرسيرو؛ إريكسون، ماغنوس. فاروقي، معصومة؛ سيفرز، هنريك؛ ليدتكي ، مارين (2013/06/05). الكولتان والكونغو والصراع . لاهاي، هولندا: مركز لاهاي للدراسات الاستراتيجية. ص. 36. ردمك 978-94-91040-81-8.
- 1 2 شيرر، كريستيان ب. (30 نوفمبر 2001). الإبادة الجماعية والأزمة في وسط أفريقيا: جذور الصراع، والعنف الجماعي، والحرب الإقليمية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 266. ISBN 978-0-313-01617-2.
- ↑ هولمز، جورجينا (25 أكتوبر 2013). المرأة والحرب في رواندا: النوع الاجتماعي والإعلام وتمثيل الإبادة الجماعية . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر. ص 26. ISBN 978-0-85772-317-8.
- ↑ سيمينت، جيمس (27-03-2015). موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية . ثامس، أوكسفوردشاير، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 144-146 . ISBN 978-1-317-47186-8.
- 1 2 3 4 "حرب الكونغو الثانية - هجمات على السكان المدنيين الآخرين - شمال كيفو" . Mapping-report.org . جنيف، سويسرا، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة: الأمم المتحدة . 15 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024 .
- ↑ "مجموعة اتفاقيات السلام الرقمية" (ملف PDF) . معهد السلام الأمريكي . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة: معهد السلام الأمريكي. 23 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
- ↑ أكتاش، طوفان؛ كافاك، جوكهان (3 فبراير 2023). "رواندا والكونغو تنزلقان نحو الحرب مجدداً مع تصاعد وتيرة المتمردين" . www.aa.com.tr. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024 .
- ^ "غوما: vers le mixage entre FARDC et éléments de Laurent Nkunda" [ غوما: نحو المزيج بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وعناصر لوران نكوندا ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 2007-01-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-21 .
- ^ "شمال كيفو : بداية المزج بين فرق نكوندا والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية" [ كيفو الشمالية: بداية الاختلاط بين قوات نكوندا والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 2007-01-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-21 .
- 1 2 3 "هيومن رايتس ووتش تطالب باعتقال لوران نكوندا" [ هيومن رايتس ووتش تدعو إلى اعتقال لوران نكوندا ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 2006-02-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-21 .
- ^ "جنوب كيفو : 6 ضباط من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية يتراجعون عن بوكافو" [ كيفو الجنوبية: طرد 6 ضباط من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من بوكافو ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 2007-02-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-21 .
- 1 2 "شمال كيفو : les Fardc reprennent deux des trois localités occupées par Laurent Nkunda" [ شمال كيفو: القوات المسلحة تستعيد اثنتين من المناطق الثلاث التي احتلها لوران نكوندا ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 6 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
- ↑ "Affrontements de Sake, près de Goma : 3 Morts et plus de 40 Blessés" [ اشتباكات في ساكي، بالقرب من غوما: 3 قتلى وأكثر من 40 جريحًا ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 26 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ^ "شمال كيفو: أكثر من 80 ألف نازح حربي" [ شمال كيفو: أكثر من 80 ألف نازح حرب ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 20 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
- ↑ "Prise en Charge des femmes ضحايا العنف في غوما" [ دعم النساء ضحايا الاغتصاب في غوما ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 2 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ^ "غوما: اعتقال 14 روانديًا" [ غوما: اعتقال 14 روانديًا ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 3 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
- ^ "غوما: فرنسا تقدم مليوني يورو من أجل النازحين من الحرب" [ غوما: فرنسا تتعهد بتقديم مليوني يورو لنازحي الحرب ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 31 مايو 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ «من غوما ، ويليام سوينغ يدعو القوات المختلطة للذهاب إلى مصنع الجعة » . راديو أوكابي (بالفرنسية). 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "غوما: un bandit rwandais tué sur le lac Kivu" [ غوما: مقتل قاطع طريق رواندي في بحيرة كيفو ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 19 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "Sake: le cessez-le-feu احترام" [ ساكي: احترام وقف إطلاق النار ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 7 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ^ "Encore des afffrontements à Masisi" [ المزيد من الاشتباكات في ماسيسي ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 13 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ^ "Rubare: الظهور 9 corps découverts dans des fosses communes" [ Rubare: اكتشاف 9 جثث أخرى في المقابر الجماعية ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 18 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "كيشارو: 2 corps retrouvés dans le Bureau du Chef de Poste" [ كيشارو: العثور على جثتين في مكتب رئيس المحطة ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 18 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ «الأمم المتحدة تقول إن القتال الأخير في الكونغو تسبب في نزوح 200 ألف شخص» . سي إن إن . 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ↑ "المتمردون الكونغوليون يستولون على غوما ويسيطرون على المطار." ميلاني غوبيروكميني كاليماتشي، بلومبيرغ بيزنس ويك ، 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012.
- 1 2 3 4 موسى، كانامبي جواكالي (2012). "L'émergence du M23 au Nord-Kivu et son Impact sur la الوضع الاجتماعي والاقتصادي لسكان مدينة غوما" [ ظهور حركة M23 في شمال كيفو وتأثيرها على الوضع الاجتماعي والاقتصادي لسكان مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في منطقة البحيرات الكبرى (ISDR-GL) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ↑ هندريكس، مارتن؛ بوشر، كارين (أغسطس 2019). "انعدام الأمن في غوما: التجارب والجهات الفاعلة والاستجابات" (ملف PDF) . Riftvalley.net . نيروبي، كينيا: معهد وادي ريفت. ص 17. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024 .
- ↑ بيت جونز؛ جيروم ديلاي (2012). "عنف الكونغو: عشرات الآلاف من المدنيين يفرون من غوما" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
- 1 2 3 "RDC : منظمة أطباء بلا حدود تطالب بزيادة سريعة وملموسة في المساعدات الإنسانية لمواجهة أزمة توسيع تاريخي في شمال كيفو" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: منظمة أطباء بلا حدود تدعو إلى زيادة سريعة وملموسة في المساعدات الإنسانية في مواجهة أزمة ذات أبعاد تاريخية في شمال كيفو ] . www.msf.fr (باللغة الفرنسية). باريس، فرنسا. 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
- 1 2 "التقييم السريع لأزمة حركة 23 مارس: التقرير 15، مقاطعة كيفو الشمالية، 1 مارس 2024 - جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ التقييم السريع لأزمة حركة 23 مارس: التقرير 15، مقاطعة كيفو الشمالية، 1 مارس 2024 ] . موقع ReliefWeb . جنيف، سويسرا: المنظمة الدولية للهجرة . 1 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2024 .
- ↑ فيليكس، بيت (12 فبراير 2024). تشوي، مارغريتا (محررة). "جنوب أفريقيا ستنشر 2900 جندي لمحاربة الجماعات المسلحة في شرق الكونغو" . رويترز . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2024 .
- ↑ بيتون، نيلي (15 فبراير 2024). راسل، روز (محرر). "الجيش الجنوب أفريقي: مقتل جنديين وإصابة 3 آخرين في مهمة بالكونغو" . رويترز . (محرر). أوتيس، جوناثان. لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
- ↑ «زعيم تحالف المتمردين في الكونغو يقول إنهم سيطروا على غوما» . Reuters.com . رويترز . 26 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2025 .
- ↑ جايمي، كارولين؛ ستامبو، أليكس؛ السمرة، منيرة (6 فبراير 2025). "مقتل ما يقرب من 3000 شخص بعد سيطرة المتمردين على مدينة رئيسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بحسب الأمم المتحدة" . Edition.cnn.com . CNN .
- ↑ برينسويل، نيمي (7 فبراير 2025). "الأمم المتحدة: أكثر من 150 سجينة تعرضن للاغتصاب والحرق حتى الموت خلال عملية هروب من سجن غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Edition.cnn.com . CNN .
- ↑ باستماير، جوست؛ تاونسند، مارك؛ هوتوين، ساسكيا (5 فبراير 2025). "اغتصاب وحرق مئات النساء حتى الموت بعد إضرام النار في سجن غوما" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
- ^ موتوبا ، جيمس (28 يناير 2026). "اليوم الأول لاحتلال غوما من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم/حركة 23 مارس: في كينشاسا، تنظم الحكومة "يوم ذكرى" تكريمًا لضحايا النزاع في الشرق" [ السنة الأولى لاحتلال الاتحاد الآسيوي/حركة 23 آذار/مارس لغوما: في كينشاسا، تنظم الحكومة "يومًا لإحياء الذكرى" تكريمًا لضحايا النزاع في غوما. الشرق ] . Actualite.cd (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .
- ↑ «جمهورية الكونغو الديمقراطية: 'إخواننا الذين يساعدون في قتلنا': الاستغلال الاقتصادي وانتهاكات حقوق الإنسان في الشرق» (ملف PDF) . موقع منظمة العفو الدولية . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: منظمة العفو الدولية . 31 مارس/آذار 2003. الصفحات 35-39 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: 'إخواننا الذين يساعدون في قتلنا': الاستغلال الاقتصادي وانتهاكات حقوق الإنسان في الشرق" (ملف PDF) . موقع منظمة العفو الدولية . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: منظمة العفو الدولية . ٣١ مارس ٢٠٠٣. الصفحات ٣٥-٣٩ . تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ^ زيغلات، مارك. "بركان نيراجونجو في الكونغو" . فولكان.نت . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- ^ نياندوي، بليز مافوكو. كيرفين، ماتيو؛ فرانسوا، هابيارمي محاشي؛ كيرفين ، فرانسوا (30 أبريل 2021). “تحديات التواصل بشأن المخاطر البركانية في الجنوب العالمي: حالة غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية الشرقية” (PDF) . كوبرنيكوس.org . غوتنغن، ألمانيا . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- ↑ "ملاحظات تعاونية في بركان نيراجونجو بجمهورية الكونغو الديمقراطية". معهد أبحاث الزلازل، جامعة طوكيو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2007.
- ↑ يحتوي برنامج جوجل إيرث على صور عالية الدقة تُظهر الجزء المتضرر من المطار عند الإحداثيات -1.658، 29.237. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2007.
- ↑ "غاز نيراجونجو، خطر على القرى المحيطة" [ غاز نيراجونجو، خطر على القرى المحيطة ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 17 مارس 2004 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- ↑ نولز، هـ. (مايو 2021). "ثوران بركان الكونغو لأول مرة منذ سنوات، مما يدفع الناس إلى الفرار من مدينة رئيسية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- ↑ كاتوموا، جاستن كابومبا. "جبل نيراجونجو: مقتل 15 شخصًا على الأقل، ومخاوف من فقدان أكثر من 170 طفلًا بعد ثوران بركان في شرق الكونغو، وفقًا لمسؤولين" . يو إس إيه توداي . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2024 .
- 1 2 3 براكيت، رون (23 مايو 2021). "مقتل 15 شخصًا على الأقل إثر ثوران بركان جبل نيراجونجو في الكونغو؛ الحمم البركانية تغمر حيًا سكنيًا | Weather.com" . Weather.com/news . أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة: قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ ""Je n'ai pas pu sauver mon mari malade de la lave"[ بركان نيراجونجو في غوما: "لم أستطع إنقاذ زوجي المريض من الحمم البركانية" ] . بي بي سي نيوز أفريك (بالفرنسية). 25 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2024 .
- ↑ "ثوران بركان نيراجونجو: 15 شخصًا (رسميًا)" [ ثوران بركان نيراجونجو: 15 قتيلًا (رسمي) ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- 1 2 3 بلاشكوفيتش، تيو (22 مايو 2023). "تدفقات الحمم البركانية على جوانب بركان نيامولاجيرا، وانبعاثات كبيرة من الغاز والجسيمات الدقيقة، جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مراقبون.أخبار . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- ↑ بولفر، دينا فويلز (22 مايو 2023). "البراكين تثور، وتقذف الرماد على هذه القارات الثلاث" . يو إس إيه توداي . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2024 .
- ↑ "البرنامج العالمي للبراكين: تقرير عن نيامولاغيرا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) - 17-23 مايو 2023" . volcano.si.edu . البرنامج العالمي للبراكين . مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2024 .
- ↑ هالبواكس وآخرون (9 مارس 2002). "دراسات في بحيرة كيفو (شرق وسط أفريقيا) بعد ثوران بركان نيراجونجو في يناير 2002: دراسة خاصة لتأثير تدفق الحمم البركانية تحت الماء على استقرار البحيرة" (ملف PDF) . تضامن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 .
- ↑ "بحيرات قاتلة" . بي بي سي تو ، 4 أبريل 2002. ملخص على www.bbc.co.uk.
- ↑ "نوفا - نصوص - بركان تحت المدينة - بي بي إس" . Pbs.org . أرلينغتون، فيرجينيا، الولايات المتحدة: بي بي إس . 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ^ موهامبيا، كاتيا؛ تشوبي، نيربهاي كومار؛ كاسيريكا، سيلين ك.؛ مولوندو، كايتوغيرا ج. (16 أكتوبر 2023). “النمذجة المستندة إلى نظام المعلومات الجغرافية لاحتمالية غمر تدفق الحمم البركانية في نيراجونجو ومازوكو: بيئة مكانية لخطة إخلاء ناجحة لمدينة غوما” (PDF) . ص. 2 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
- 1 2 مجلة التحضر في جمهورية الكونغو الديمقراطية: المدن المنتجة والشاملة من أجل ظهور جمهورية الكونغو الديمقراطية (بالفرنسية). الشمال الغربي، واشنطن العاصمة: منشورات البنك الدولي. 2018. ردمك 978-1-4648-1206-4.
- ↑ فيريس، إليزابيث ج. (1998). مُقتَلَعون!: اللاجئون والمهاجرون قسرًا . دار فريندشيب للنشر. ص 49. ISBN 978-0-377-00319-4.
- ^ Bollettino di Geofisica teorica ed applicata، المجلد 50 . تريستا، فريولي فينيتسيا جوليا، إيطاليا: Osservatorio Geofisico sperimentale. 2009. ص. 119.
- ↑ مورهابازي، غلودي (12 يونيو 2020). "غوما: 60% من السكان لا يحصلون على مياه الشرب" . 7sur7.cd ( بالفرنسية ) . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
- ^ سيوزوزو، سامبا؛ جونز ، مايني (12 فبراير 2024). "العنف في جمهورية الكونغو الديمقراطية: الذعر في غوما يواجه à l'avancée des Rebelles du M23" [ العنف في جمهورية الكونغو الديمقراطية: ذعر في غوما مع تقدم متمردي إم 23 ] . بي بي سي نيوز أفريقيا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ «في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يخشى سكان غوما تقدم متمردي حركة 23 مارس» [ في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يخشى سكان غوما تقدم متمردي حركة 23 مارس ] . راديو فرنسا (بالفرنسية). باريس، فرنسا. 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
- ^ ريجود ، كريستوف (5 فبراير 2024). "Conflit en RDC: l'engrenage du pire au Nord-Kivu" [ الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية: دوامة الأسوأ في شمال كيفو ] . Afrikarabia.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
- ^ كارومبا، جانفيير باجولا (2011). "De l'opportunité du développement du Tourism au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [ حول فرصة تطوير السياحة في شمال كيفو. حالة مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة (ISTou-Goma) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
- 1 2 موغول، إينيس كاسوكي (2012). "دراسة حول أسباب نقص الوزن عند الأطفال حديثي الولادة في منطقة كاريسيمبي الصحية الحضرية، مدينة غوما" [ دراسة عن أسباب انخفاض الوزن عند الولادة عند الأطفال حديثي الولادة في منطقة كاريسيمبي الصحية الحضرية، مدينة غوما ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في بوكافو (ISDR-بوكافو) . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
- ^ كيهيمبا، تريزور مومبيري (2012). "مشكلة إدارة المراحيض في المؤسسات العليا والجامعية" [ مشاكل إدارة المراحيض في مؤسسات التعليم العالي والجامعات ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الحرة لدول منطقة البحيرات الكبرى . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
- ^ الحد الأقصى جنيه مصري (18 مايو 2020). "Meilleures Universités en RDC" [ أفضل الجامعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية ] . لو الحد الأقصى (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
- ↑ باكينغا، ديودونيه. "جامعة البحيرات العظمى الحرة مصنفة في المرتبة الثانية أو الثالثة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Ulpgl.net ( بالفرنسية ) . غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة البحيرات العظمى الحرة . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
- ^ بوشكابيري، افرام تشيروزا (2015). "Apport de la communication dans la gestion d'uneUniversitaire en concurrence, cas de l'unic Goma" [ مساهمة الاتصالات في إدارة مؤسسة جامعية تنافسية، حالة مركز الأمم المتحدة للإعلام في غوما ] (باللغة الفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة سيبروماد (UNIC-Goma) . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
- ^ "Seminario Redemptoris Mater di Goma (الكونغو)" . Sanpietroapostolo.org (باللغة الإيطالية). 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 موهيندو، يوسف (2020). "L'elevage des poules puteuses et son Impact sur la vie economique dans la ville de goma de 2018–2020" [ تربية الدجاج البياض وتأثيرها على الحياة الاقتصادية في مدينة غوما من 2018-2020 ] (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في غوما . تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فلاسنروت، كوين؛ بوشر، كارين (نوفمبر 2009). "المدينة كحدود: التنمية الحضرية وعمليات الهوية في غوما" ( ملف PDF) . lse.ac.uk. كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . الصفحات 5-6 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 ""AGRI": دائرة الزراعة" [ "AGRI": دائرة الزراعة ] (ملف PDF) . الأرشيف الوطني البلجيكي (بالفرنسية). وزير المستعمرات . الصفحات 32-33 . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2025 .
- ^ ميريمو ، إيف إيموا (2015). "Mise en place d'un système informationtisé pour la gestion des produits agricoles prêts à l'exportation: cas de l'office national du Café (secteur de Goma)" [ تنفيذ نظام محوسب لإدارة المنتجات الزراعية الجاهزة للتصدير: حالة المكتب الوطني للبن (قطاع غوما) ] (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للمعلوماتية والإدارة في غوما . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
- 1 2 أدامو، بيير ديفين (2018). "تحليل العرض والطلب على أوراق الكسافا في غوما" ( بالفرنسية ) . غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة غوما . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 .
- ^ فولا، نادين (27 أغسطس 2020). "RDC: جوليان بالوكو في زيارة تفتيشية إلى صناعات شمال كيفو المستفيدة من تمويل الجبهة الشعبية الإيفوارية!" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: جوليان بالوكو في زيارة تفقدية للصناعات في شمال كيفو المستفيدة من تمويل الجبهة الشعبية الإيفوارية! ] . Zoom-eco.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 7 فبراير 2025 .
- ^ مالو مالو ، موريل ديفي (21 يناير 2022). "RDC: Alexis Kalinda et les طموحات دو شوكولا "صنع في غوما"[ جمهورية الكونغو الديمقراطية: أليكسيس كاليندا وطموحات الشوكولاتة "المصنوعة في غوما" ] . مجلة جون أفريك (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
- ^ تشيزا، رينيه موشاموكا (2013). "Analyse des déterminants de la Diversification des produits dans les IMF de la ville de Goma" [ تحليل محددات تنويع المنتجات في مؤسسات التمويل الأصغر في مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للمعلوماتية والإدارة في غوما . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
- ^ هيلديتش ، سيمون (20 أغسطس 2016). "Cartographie des مؤسسات وبرامج التمويل الأصغر في المدن الحدودية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في رواندا وبوروندي" [ رسم خرائط لمؤسسات وبرامج التمويل الأصغر في المدن الحدودية في غوما-جيسيني، وبوكافو-كاميمبي، وأوفيرا-جاتومبا، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وبوروندي ] (PDF) . التنبيه الدولي (باللغة الفرنسية). أوفال، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. ص. 5 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 كويرافوي، جوناس موهيندو. "الفصل الأول: وصف مدينة غوما" [ الفصل الأول: وصف مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونبغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في منطقة البحيرات الكبرى (ISDR-GL) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
- ↑ بلومبتري، أ. ج.؛ دافنبورت، ت. ر.؛ بيهانجانا، م.؛ كيتيو، ر.؛ إيلو، ج.؛ سيغاوا، ب.؛ إيوانغو، س.؛ ميرتي، د.؛ كاهيندو، س.؛ هيرمانز، م. وبيترهانز، ج. ك. (2007). "التنوع البيولوجي في وادي ألبرتين المتصدع". الحفاظ البيولوجي . 134 (2): 178-194 . Bibcode : 2007BCons.134..178P . doi : 10.1016/j.biocon.2006.08.021 .
- ^ موهيما، جيجا بايت (2023). "Lac Kivu : l'île Tchegera, un paradis terrestre" [ بحيرة كيفو: جزيرة Tchegera، جنة أرضية ] . كيفو مورنينج بوست (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جون، لويندو ماليرا (سبتمبر 2018). "Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma" [ مقالة دراسية عن إعادة التطوير الحضري لمدينة غوما ] (PDF) (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTOU-Goma). ص 27 – 30 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 فلاسنروت، كوين؛ بوشر، كارين (نوفمبر 2009). " المدينة كحدود: التنمية الحضرية وعمليات الهوية في غوما" (ملف PDF) . lse.ac.uk. كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ص 9. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2024 .
- ^ كيتواندا، صامويل هابامونجو (2015). "L'internet et son Impact dans les Organizations de Goma, cas spécifique de la RVA Goma" [ الإنترنت وتأثيرها على المنظمات في غوما، حالة محددة لـ RVA Goma ] (باللغة الفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة سيبروماد (UNIC-GOMA) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
- ^ كارومبا، جانفيير باجولا (2011). "De l'opportunité du développement du Tourism au nord Kivu. Cas de la ville de Goma" [ فرصة التنمية السياحية في شمال كيفو. حالة مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTou-Goma) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
- ↑ "بحيرة كيفو تصبح مركزًا رئيسيًا للنقل" . أفريكان نيوز . ليون، فرنسا. 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
- 1 2 جون، لويندو ماليرا (سبتمبر 2018). "Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma" [ مقالة دراسية عن إعادة التطوير الحضري لمدينة غوما ] (PDF) (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTOU-Goma). ص. 27 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 بوشكابيري، إفريم شيروزا (2013). "تحليل سكان مدينة غوما حول برامج الإذاعة والتلفزيون المجتمعي تاينا  «RTCT » 2011-2012" [ تحليل سكان مدينة غوما في برامج الإذاعة والتلفزيون المجتمعية تاينا "RTCT" 2011-2012 ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: جامعة سيبروماد . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
- ↑ "تالاتالا" . talatala.cd (بالفرنسية). مجموعة أبحاث الكونغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نزايو، جاكسون أماني (2015). "مساهمة منظمة CAJED غير الحكومية في الإشراف على الشباب العاطلين عن العمل في مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتنمية الريفية في البحيرات الكبرى . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- ^ ويتانداي، فابريس برنس لوسونجو (2011). "Conséquences du mauvais lotissement dans le quartier katoyi en ville de Goma" [ عواقب التقسيم السيئ في منطقة كاتويي في مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: الجامعة الحرة لدول منطقة البحيرات الكبرى . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Poursuite de l'opération تدمير الإنشاءات الفوضوية"« [ استمرار عملية تدمير المنشآت الفوضوية ]» . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 13 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2024 .
- ^ “Adolphe Lumanu Nomme Un Nouveau Maire À La Tête La Ville De Goma Au Nord-Kivu” ، Lecongolais.cd (بالفرنسية)، 30 سبتمبر 2011
- ^ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: عمدة غوما يتهم M23 بالتسبب في انعدام الأمن في ضواحي مدينته " ، Radiookapi.net (بالفرنسية)، جمهورية الكونغو الديمقراطية، 27 يناير 2013
- ^ “Dieudonné Malere nommé mare de Goma” ، Radiookapi.net (بالفرنسية)، 30 أغسطس 2015
- ^ كومبي ، جوناثان (21 فبراير 2018). "Regain d'insécurité à Goma, un défi pour le nouveau maire" [ تجدد انعدام الأمن في غوما، تحدي للعمدة الجديد ] . Actualite.cd (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- ^ موكوساسينج ، فاليري (9 يوليو 2018). "غوما: Pour se maintenir au poste de maire، Mwisa Kyese file au PPRD" . لاريبوبليك (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
- 1 2 "كيفو الشمالية: القادة الجدد ومديرو الأراضي "المدنيون"[ شمال كيفو: رؤساء بلديات ومسؤولون إقليميون مدنيون جدد ] . Mediacongo.net (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 27 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 مونجازي، كوزماس (26 نوفمبر 2022). "سيكون Désormais Goma موجهًا من قبل أستاذ جامعي في المدينة!" [ من الآن فصاعدا، سيدير جوما عمدة المدينة وهو أستاذ جامعي! ] . Flambeauestrdc.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "RDC: Félix Tshisekedi nomme des mares, bourgmestres et administrateurs des territoires Civils dans des Provinces sous état de siège" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: فيليكس تشيسكيدي يعين رؤساء البلديات، والعمداء، ومديري الأراضي المدنية في المقاطعات الخاضعة لحالة الحصار ] . أخبار البراكين (بالفرنسية). 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- ^ باسابوز ، بليز (25 يوليو 2023). "غوما: Le commissaire superieur Principal Kapend Kamand Faustin prend la Commande de la ville" [ غوما: المفوض الأول كابند كاماند فوستين يتولى قيادة المدينة ] . كيفو مورنينج بوست (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 هندريكس، مارتن؛ بوشر، كارين (سبتمبر 2019). "انعدام الأمن في غوما: التجارب والجهات الفاعلة والاستجابات" (ملف PDF) . Riftvalley.net . نيروبي، كينيا: معهد وادي ريفت. الصفحات 22-27 . تاريخ الاسترجاع: 2024-03-02 .
- ↑ باشيزي، أرليت؛ كيتسا، فيديل (4 أبريل 2024). "المخيمات المكتظة والمساعدات المحلية: كيف يؤثر صراع حركة 23 مارس في جمهورية الكونغو الديمقراطية على غوما" . مجلة "الإنساني الجديد ". جنيف، كانتون جنيف، سويسرا . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الظروف المعيشية للنازحين والمجتمعات المضيفة في مدينة غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . المجلس النرويجي للاجئين . أوسلو، النرويج. ص 6.
- ↑ "الإبادة الجماعية في رواندا وتداعياتها" (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . جنيف، كانتون جنيف، سويسرا. ص 2 (246) . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ الهجرة، المجلس الوطني للبحوث (الولايات المتحدة) مائدة مستديرة حول ديموغرافيا الهجرة القسرية؛ ريد، هولي إي.؛ كيلي، تشارلز ب. (٢٠٠١)، "تطور معدل الوفيات بين اللاجئين الروانديين في زائير بين عامي ١٩٩٤ و١٩٩٧" ، الهجرة القسرية والوفيات ، مطبعة الأكاديميات الوطنية (الولايات المتحدة) ، تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤
- ↑ "أزمة جمهورية الكونغو الديمقراطية: مآسٍ عديدة مجتمعة" . Worldvision.ca . 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ «لماذا تعاني جمهورية الكونغو الديمقراطية من الصراع؟» منظمة العفو الدولية . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. 29 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "تحديث جمهورية الكونغو الديمقراطية، ديسمبر 2000 - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . موقع ReliefWeb . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. 31 ديسمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الوضع الأمني toujours préoccupante au Nord Kivu" [ الوضع الأمني لا يزال مقلقًا في شمال كيفو ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الوضع الأمني toujours préoccupante au Nord Kivu" [ الوضع الأمني لا يزال مقلقًا في شمال كيفو ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ بيتريسون، فران؛ كاليس، أوليفيا (مايو 2023). "النزوح المتكرر في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية" . Ora.ox.ac.uk. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نظرة عامة عالمية 2012: النازحون داخلياً بسبب النزاعات والعنف - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . ريف وورلد . 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "اليونيسف: المساعدات الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (ملف PDF) . Unicef.org . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: اليونيسف . ديسمبر 2023. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "حالة طوارئ إنسانية في إيتوري، شمال كيفو، وجنوب كيفو (جمهورية الكونغو الديمقراطية): أزمة متفاقمة في عام 2024 - جمهورية الكونغو الديمقراطية" . موقع ReliefWeb . روما، إيطاليا: برنامج الأغذية العالمي . 27 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "Ville de Goma: Aires de sante de Baraka, Mugunga, Mugunga 3 et Buhimba et en territoire de Nyiragongo: Aires de sante de Munigi et Kanyaruchinya, du 14 au 17 April 2025" [ مدينة غوما: المناطق الصحية في باراكا وموغونغا وموغونغا 3 وبوهيمبا وفي نيراجونغو الإقليم: المناطق الصحية في مونيجي وكانياروتشينيا من 14 إلى 17 أبريل 2025 ] (PDF) . Ehtools.org (بالفرنسية). تدينجتون، المملكة المتحدة: تيرفند . أبريل 2025. ص 1 – 19 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "أثر أزمة اللاجئين الرواندية على الصحة العامة: ماذا حدث في غوما، زائير، في يوليو 1994؟ مجموعة غوما لعلم الأوبئة". مجلة لانسيت . 345 (8946): 339-344 . 11 فبراير 1995. doi : 10.1016/S0140-6736(95)90338-0 . ISSN 0140-6736 . PMID 7646638 .
- 1 2 داول، سكوت ف.؛ توكو، ألفونس؛ سيتا، كلير؛ بيارو، رينو؛ دوير، آن؛ وودروف، برادلي أ. (14 يونيو 1995). "الصحة والتغذية في مراكز رعاية الأطفال اللاجئين غير المصحوبين بذويهم: تجربة من أزمة اللاجئين الرواندية عام 1994" . Jamanetwork.com . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة: JAMA Network Open . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
- بومبانغ ، ديدييه؛ جيرودو، باتريك؛ بيارو، مارتين؛ موتومبو، غاي؛ شامافو، ريك؛ سودر، برتراند؛ موتومبو، آني؛ موندونج، فيتال؛ بيارو، رينو (19 مايو 2009). " أوبئة الكوليرا والحروب والكوارث حول غوما وبحيرة كيفو: دراسة استقصائية لمدة ثماني سنوات" . مجلة PLOS للأمراض المدارية المهملة . 3 (5). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة: 3. doi : 10.1371/journal.pntd.0000436 . PMC 2677153. PMID 19436726 .
- ↑ "مؤتمر صحفي حول جهود المساعدات الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بيان صحفي صادر عن الأمم المتحدة (Un.org) . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
- ↑ " احتياجات إنسانية متزايدة في غوما " . The New Humanitarian (بالفرنسية). جنيف، كانتون جنيف، سويسرا. 28 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "شمال كيفو هو الكابوس الذي لا نهاية له لآلاف النازحين الكونغوليين " . مؤسسة كاريتاس الدولية (بالفرنسية). مدينة الفاتيكان. 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ^ "مركز الكونغو الديمقراطية: الأمم المتحدة تعلن استئناف المساعدات الإنسانية في غوما | معلومات منظمة الأمم المتحدة" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: الأمم المتحدة تعلن استئناف المساعدات الإنسانية إلى غوما ] . News.un.org (باللغة الفرنسية). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ هاتشر، جيسيكا؛ هاتشر-مور، جيسيكا (5 نوفمبر 2013). "شرق الكونغو يواجه كارثة في الصحة النفسية بعد سنوات من الحرب" . صحيفة الغارديان . كينغز بليس، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 .
- ↑ "حاجة ملحة للمساعدة للنازحين الكونغوليين الذين يعانون من اضطرابات نفسية" . كاريتاس الدولية . مدينة الفاتيكان. 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية تواجه وباء كوليرا كبير" [ تواجه جمهورية الكونغو الديمقراطية وباء كوليرا كبير ] . التضامن الدولي (باللغة الفرنسية). كليشي، أوت دو سين، فرنسا. 13 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ^ كومبي ، جوناثان (31 أغسطس 2019). "RDC: أنطونيو غوتيريس يستحضر في غوما la rougeole والملاريا والكوليرا والإيبولا بارمي les défis" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: أنطونيو غوتيريس يذكر الحصبة والملاريا والكوليرا والإيبولا من بين التحديات في غوما ] . Actualite.cd (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ^ "جمهورية الكونغو الديمقراطية: الطوارئ الدائمة" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: حالة الطوارئ الدائمة ] . أطباء بلا حدود (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "Lutter contre le covid-19 : Caritas Développement-Goma distribue des savons à 1.578 ménages dans les sites des déplacés – جمهورية الكونغو الديمقراطية" [ مكافحة covid-19: مؤسسة كاريتاس للتنمية-غوما توزع الصابون على 1,578 أسرة في مواقع النازحين ] . شبكة الإغاثة (بالفرنسية). 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "Rapport d'enquete cap sur le COVID-19 dans la ville de Goma du 5 au 10 April 2020" [ تقرير التحقيق حول كوفيد-19 في مدينة غوما من 5 إلى 10 أبريل 2020 ] (PDF) . Spherestandards.org (بالفرنسية). 2020. ص 1 – 13 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ "تفشي فيروس إيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية: تقرير الوضع 14 يونيو 2026" . منظمة الصحة العالمية . 14 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ تواجه الفرق الطبية في غوما انعدام ثقة من أقارب ضحايا الإيبولا . الجزيرة . ١٤ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "En RDC, une jeune femme sur dix الضحية de viol durant les cinq derniers mois dans les مخيمات النازحين في غوما" [ في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تعرضت واحدة من كل عشر شابات للاغتصاب في الأشهر الخمسة الماضية في مخيمات النازحين في غوما ] . لوموند (بالفرنسية). باريس، فرنسا. 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
- ^ بلانشارد ، ساندرين (1 أكتوبر 2024). "Une femme sur dix est الضحية دي Viol dans l'est de la RDC" [ واحدة من كل عشر نساء تقع ضحية للاغتصاب في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ] . أخبار DW (بالفرنسية). بون، شمال الراين وستفاليا، ألمانيا . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
- ↑ "Violences sexuelles en RDC: 10% des femmes déplacées dans les Camps de Goma déclarent avoir été violées" [ العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية: 10% من النساء النازحات في مخيمات غوما أبلغن عن تعرضهن للاغتصاب ] . Actualite.cd (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كياكوفو، يانيك نكيامبي؛ كانييري، فوراها سيواتولا؛ موكوبو، دوريس مويلا؛ روهينديزا، بيانفينو موكوكو؛ موكوكو ، أوليفييه (27 يونيو 2024). "العنف الجنسي بين الناجيات في غوما، في جمهورية الكونغو الديمقراطية: علم الأوبئة، والسمات السريرية، وظروف حدوثها" . التقارير العلمية . 14 (1): 14863. بيب كود : 2024NatSR..1414863K . دوى : 10.1038/s41598-024-65412-7 . ISSN 2045-2322 . بمك 11211468 . بميد 38937549 .
- ↑ «منظمة أطباء بلا حدود تُبلغ عن عدد غير مسبوق من حالات العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . أطباء بلا حدود . 30 سبتمبر/أيلول 2024. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ «استولى المتمردون على أكبر مدينة في شرق الكونغو. والآن عليهم إدارتها» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .
- ↑ «منظمة أطباء بلا حدود تُبلغ عن عدد غير مسبوق من حالات العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية» . أطباء بلا حدود . 30 سبتمبر/أيلول 2024. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ "مهرجان أماني: مهرجان موسيقي في جمهورية الكونغو الديمقراطية يحتفي بالحياة" . بي بي سي نيوز . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
- ↑ "مهرجان أماني (غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية): موسيقى الجاز" . Amanifestival.com . غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية. يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
- 1 2 "REDCAT: أفلام لبيتنا نداليكو كاتوندولو" . Redcat.org . 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
- ^ كريبيوس كوتا، مساعد (12 سبتمبر 2019). "Qui est Voldie Mapenzi، trompette des Grands Lacs à la voie stupéfiante !" [ من هو فولدي مابينزي، بوق البحيرات العظمى بصوت مذهل! ] . Kribiosuniversal.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
- ↑ "ميستا فابا" . موسيقى في أفريقيا (بالفرنسية). 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
- ↑ "بيلامي بالوكو" . موسيقى في أفريقيا (بالفرنسية). 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
- ↑ "سيرة ويلو ميلر" . musique.243stars.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
- 1 2 ماري فياني، مبوزايو بيرو جان؛ ميشيغان، سيبونينزي سيباكونزي؛ إريك، كاموري بازيروكيزي؛ كاتيمبو ، سيفيندير (3 سبتمبر 2012). "السياحة الثقافية في مدينة غوما، مقاطعة شمال كيفو" [ السياحة الثقافية في مدينة غوما، مقاطعة شمال كيفو ] (PDF) (بالفرنسية). غوما، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTou-Goma). ص 27 – 31 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
- ↑ "غوما: 120 شخصًا يشاركون في دورة الدراجات البخارية، "تشوكودو"" [ غوما: 120 شخصًا يشاركون في سباق الدراجات الخشبية، "تشوكودو" ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 16 مارس 2013. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2024 .
- ^ دوري ، جان جاك (18 مارس 2013). "RDC: Des "Tshukudu" pour la paix" . Cathobel.be (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ^ كارلتون ، ناتاشا (5 أبريل 2013). "تشوكودو - La petite reine du كونغو a sa classique" [ تشوكودو - ملكة الكونغو الصغيرة لها كلاسيكيتها ] . لوموند (بالفرنسية). باريس، فرنسا . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ^ عيسى ، ألبرت (2023-10-03). "ثقافة غوما : quand la danse et la peinture s'allient pour dénoncer le mal" [ ثقافة غوما: عندما يجتمع الرقص والرسم لإدانة الشر ] . Zikplus.tv (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-02-13 .
- ^ كيبانجولا، الكنز (30 أكتوبر 2015). "RDC : Goma la volcanique، comme on ne vous l'a jamais racontée - Jeune Afrique.com" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: Volcanic Goma، كما لم نخبرك عنها أبدًا ] . JeuneAfrique.com (بالفرنسية). باريس، فرنسا . تم الاسترجاع 2024-02-13 .
- ↑ يونغر، فيرونيكا (2017-11-06). " في غوما، إذا كان لديك تشوكودو، فأنت ملك الشارع " . فرانس إنفو (بالفرنسية). باريس، فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
- ↑ موتيبوا، إميلي (2 ديسمبر 2023). "غوما: عرض فيلم " الفتى الذي روّض الريح" في المركز الثقافي لغوما " . صحيفة كيفو مورنينغ بوست (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
- ↑ "FOYER CULTURAL DE GOMA: Directeur ou d'une Directrice du Foyer Culturel de Goma" [ FOYER CULTURAL DE GOMA: مدير Foyer Culturel de Goma ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
- ↑ "مهرجان أماني" (ملف PDF) . Amanifestival.com . غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 2014. الصفحات 4-5 . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
- ↑ ماكداريس، آني (12 مارس 2019). "مواجهة الصراع بالإبداع" . شبكة ترانسيند للفنون والسلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
- ↑ "الشباب والفنانون" . أصدقاء الكونغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
- ^ عيسى ، ألبرت (9 مايو 2023). "ثقافة غوما: عرض " Au Chemin des Urnes " [ ثقافة غوما: تقديم عرض "Au Chemin des Urnes" ] . Zikplus.tv (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
- ↑ إيسي، ألبرت (1 مايو 2023). "ثقافة غوما: عندما يدخل السلام العملية الانتخابية" . Zikplus.tv ( بالفرنسية ) . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
- ↑ جيمس، والتر (1 يوليو 2009). "شهية طيبة!" . Advocacynet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2024 .
- 1 2 كارومبا، جانفيير باجولا (2011). "De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu: Cas de la ville de Goma" [ فرصة التنمية السياحية في شمال كيفو: حالة مدينة غوما ] (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTou-Goma) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ^ إنييمو ، مارتن (13 سبتمبر 2023). "Linafoot/Ligue 1: Dauphin noir désillusionne V.Club, Mazembe et Lupopo gagnent" [ Linafoot/Ligue 1: فوز Black Dolphin Disillusions على V.Club، مازيمبي ولوبوبو ] . Adiac-congo.com . برازافيل، جمهورية الكونغو . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كرة القدم - LINAFOOT: DCMP التقى fin à l'invincibilité des Dauphins Noirs" [ كرة القدم - LINAFOOT: DCMP ينهي مناعة Dauphins Noirs ] . l'Actualité de la RDC / Le Media indépendant 24h/24 et 7sur7 (باللغة الفرنسية). 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ كازادي ، إيدي (1 مايو 2024). "Linafoot/play-offs: Vclub freiné par Dauphins Noirs à Goma" [ Linafoot/play-offs: Vclub تباطأ بواسطة Dauphins Noirs في Goma ] . وسائل الإعلام كوكوريكو . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ موهيما ، جورج بن (19 فبراير 2024). "Ligue2: DC Virunga Vs AS Nyuki، l'histoire du match aller s'est répétée" [ Ligue2: DC Virunga Vs AS Nyuki، تاريخ مباراة الذهاب تكرر ] . كيفو مورنينج بوست (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ موهيما ، ريتشارد (17 نوفمبر 2021). "Foot-Ligue 2: رقم قياسي لا يصدق من جانب l'AS Kabasha de Goma" [ دوري كرة القدم 2: رقم قياسي لا يصدق حطمه AS Kabasha of Goma ] . لو رينوفو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ مبالا ، سيدريك صديقي (5 نوفمبر 2020). "أزمة Ligue II (RDC) داخل AS Kabasha: 23 joueurs Signent une pétitionطالب le départ de leur comité" [ أزمة Ligue II (DRC) داخل AS Kabasha: 23 لاعباً يوقعون على عريضة تطالب برحيل لجنتهم ] . Africasport.org (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ موهيما، ريتشارد. "عرض أول كبير لملعب الوحدة في غوما، جيد جديد!" [ أولى كبيرة لملعب الوحدة في جوما، أخبار جيدة! ] . Totalementactus.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ "غوما: إعادة افتتاح ملعب الوحدة بعد 7 سنوات" [ غوما: إعادة افتتاح ملعب الوحدة بعد 7 سنوات ] . Dépêche.cd (بالفرنسية). 6 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ كاماليبو ، كريستيان (27 فبراير 2016). "GOMA: Le Stade de l'Unité Change son Tapis noir pour unynthétique" [ GOMA: The Unity Stadium يغير سجادته السوداء إلى سجادة اصطناعية ] . Leopardsfoot.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ سيكي ، هينوك (19 مارس 2023). "غوما، ملعب مونغونغا يعمل بشكل جيد !" [ جوما، ملعب مونجونجا سيبدأ العمل قريبًا! ] . Leopardsfoot.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ "RDC: les villes de Goma et de Bunia راضية عن اقتناء البنية التحتية الممولة من قبل SICOMINES SA" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: مدينتا غوما وبونيا راضتان عن الاستحواذ على البنية التحتية الممولة من SICOMINES SA ] . Zoom-eco.net (باللغة الفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ "كيفو الشمالية: النواب الإقليميون يطالبون بإعادة تأهيل الملاعب" [ كيفو الشمالية: نواب المقاطعة يطالبون بإعادة تأهيل الملاعب ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ "شمال كيفو: انطلاق أعمال التحديث في ملعب Les Volcans de Goma" [ شمال كيفو: إطلاق أعمال التحديث في ملعب Les Volcans في غوما ] . ACP (بالفرنسية). 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ مونتو ، إيما (14 سبتمبر 2022). "أفريقيا: في اجتماع في ملعب عافية دي غوما - غرفة s'abstient de tout "politism" devant ses المتشددين" [ أفريقيا: في اجتماع في ملعب عافية في غوما - غرفة يمتنع عن أي "سياسة" أمام نشطائه ] . لا بروسبيريتيه (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ "غوما: le sport au cœur de la célébration de la Journée Internationale des personnes vivant avec Handicap" [ غوما: الرياضة في قلب الاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ كونجا ، كريستيان كاماليبو (10 مايو 2019). "غوما: un bijou remis aux handicapés, un Stadium inauguré pour l'émergence de balle au panier" [ غوما: جوهرة تُهدى للمعاقين، ملعب افتتح لظهور كرة السلة ] . Groupe de presse La République (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ مبويو ، جايل (2021). "RDC: الإصدار الثالث من بطولة كرة السلة على الكراسي المتحركة في غوما" [ جمهورية الكونغو الديمقراطية: الإصدار الثالث من بطولة كرة السلة على الكراسي المتحركة في غوما ] . أخبار أفريقيا (بالفرنسية). ليون، فرنسا . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "Coup d'envoi du Tournoi interrégional de boxe à Goma" [ انطلاق بطولة الملاكمة الإقليمية في غوما ] . مقاطعة دو نورد كيفو (بالفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 25 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ موهيما ، جورج بن (18 يونيو 2024). "Boxe: Un gala de Boxe pour célébrer l'indépendance du pays annoncé à Goma" [ Boxing: حفل ملاكمة للاحتفال بإعلان استقلال البلاد في Goma ] . كيفو مورنينج بوست (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
- ^ مولوبوي ، مصطفى (9 يونيو 2013). "Inauration du nouveau bâtiment de l'état Civil de la mairie de Goma" [ افتتاح مبنى الحالة المدنية الجديد في مجلس مدينة غوما ] . wordpress.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
- ↑ "المواطنة - فرص التمويل 2013 - الإجراء 1 - المقياس 1.1 اجتماعات المواطنين بشأن توأمة المدن - الوكالة الأوروبية للسمعيات البصرية والفنون السمعية والبصرية (EACEA)" . eacea.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
- ↑ "Petna Ndaliko Katondolo" . Iffr.com/en . روتردام، هولندا: مهرجان روتردام السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "شمال كيفو: المغني فولدي مابينزي يدعو السكان إلى تحقيق أقصى قدر من الفعالية في مكافحة الإيبولا" [ شمال كيفو: المغني فولدي مابينزي يحث السكان على القتال بفعالية ضد الإيبولا ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ميستا فابا" . موسيقى في أفريقيا (بالفرنسية). 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ جورجياني، يوجينيو (أبريل 2017). "صناعة الفيديو الموسيقي التعاوني في المشهد الحضري لمدينة غوما (جمهورية الكونغو الديمقراطية)" . الأنثروبولوجيا من أجل التفاؤل الجذري .
- ↑ "بيلامي بالوكو" . موسيقى في أفريقيا (بالفرنسية). 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ^ داني (15 سبتمبر 2016). "Présentation de l'artiste Belamy Paluku" [ تقديم الفنانة Belamy Paluku ] . ثقافة الكونغو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "Du كونغو إلى بلجيكا، رحلة بيلامي" [ من الكونغو إلى بلجيكا، رحلة بيلامي ] . Focolare.org/fr/ (بالفرنسية). روكا دي بابا، روما، إيطاليا: حركة فوكولاري . 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "بيلامي بالوكو مباكوليراهي" . موسيقى في أفريقيا (بالفرنسية). 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تثمن ويلو ميلر ثقافة ولغة كيفو الكبرى التي هي السواحلية من خلال اجتياز الأغاني" [ تروج ويلو ميلر لثقافة ولغة كيفو الكبرى، وهي اللغة السواحيلية، من خلال أغانيها ] . راديو أوكابي (بالفرنسية). 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "سيرة ويلو ميلر" . كين كيس (بالفرنسية). 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ داني (21 فبراير 2022). "ثقافة Goma: "Kasuku"، تم الإعلان عن EP الجديد لـ Willow Miller في 26 فبراير" [ Goma-Culture: "Kasuku"، تم الإعلان عن EP الجديد لـ Willow Miller في 26 فبراير ] . ثقافة الكونغو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى غوما من ويكي فويج- توم كاساديفال من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ؛ "أزمة اللاجئين الروانديين عام 1994: الوعي الثقافي في إدارة الكوارث الطبيعية" (فيديو مدته ساعة و28 دقيقة) . محاضرة ألقيت في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين حول علم البراكين حول غوما
- جوردوس-لير، ديفيد: الحياة والموت في منطقة البحيرات العظمى . مدونة NIBR الدولية ، 15.02.2010.
- غوما
- المناطق المأهولة بالسكان في شمال كيفو
- الأماكن المأهولة بالسكان على بحيرة كيفو
- مدن في وادي الصدع العظيم
- معابر الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا
- مدن في جمهورية الكونغو الديمقراطية
