ورق جوس
ورق الجوس ، المعروف أيضًا بورق البخور ، هو عبارة عن مصنوعات ورقية أو صفائح ورقية تُصنع منها قرابين محروقة شائعة في عبادة الأجداد الصينية (مثل تكريم أفراد العائلة والأقارب المتوفين في الأعياد والمناسبات الخاصة). كما تُستخدم أنواع مماثلة من ورق الجوس في عبادة الآلهة في المعتقدات الشعبية الصينية وطقوس لين دونغ الفيتنامية . ويُحرق ورق الجوس، بالإضافة إلى مواد أخرى مصنوعة من الورق المعجن ، أو يُدفن في العديد من الجنازات الآسيوية، "لضمان حصول روح المتوفى على ما يكفيها من وسائل العيش في الآخرة " . في تايوان وحدها، بلغ الدخل السنوي الذي حصلت عليه المعابد من حرق ورق الجوس 400 مليون دولار أمريكي (13 مليار دولار تايواني جديد) اعتبارًا من عام 2014. [ 1 ]
يستخدم
تُستخدم أموال الأرواح في أغلب الأحيان لتكريم الموتى، ولكنها تُستخدم أيضًا لأغراض أخرى، مثل تقديمها كهدية من عائلة العريس لأجداد العروس. ويُقال إن أموال الأرواح تُقدم لتمكين أفراد العائلة المتوفين من الحصول على كل ما يحتاجونه أو يرغبون فيه في الحياة الآخرة. كما لوحظ أن هذه القرابين تُقدم أحيانًا كرشوة لـ" يانلو وانغ" لإبقاء موتاهم لفترة أقصر.
يقوم تبجيل الأجداد على الاعتقاد بأن أرواح الموتى لا تزال تسكن العالم المادي ولها القدرة على التأثير في حظوظ ومصائر الأحياء. يهدف هذا التبجيل إلى ضمان استمرار رفاهية الأجداد وحسن معاملتهم للأحياء، وأحيانًا لطلب خدمات أو عون خاص. تتضمن طقوس تبجيل الأجداد في الغالب تقديم القرابين للمتوفى لضمان رفاهيته في الحياة الآخرة، التي يُتصور أنها شبيهة بالحياة الدنيا. كما أن حرق النقود الروحية يُمكّن الأجداد من شراء الكماليات والضروريات اللازمة لحياة مريحة في الآخرة.
- امرأة تحرق أوراقًا طقسية أمام منزلها في هانوي بعد تقديم الطعام لأجدادها.
ورق جوس من النوع الفضي يُطوى لإشعاله
ورق الجوس مطوي وجاهز للحرق كقربان
تحتوي العديد من المعابد على أفران كبيرة خارج البوابة الرئيسية لحرق ورق الجوس. يُعدّ طيّ الورق جزءًا أساسيًا من طقوس الحرق، إذ يُميّز ورق الجوس عن النقود الحقيقية، ويُعتقد أنه يجلب الحظ السعيد لمن يقوم بطيّه. يُعتبر حرق النقود الحقيقية أمرًا غير مقبول لدى معظم الناس، كما أنه يُنظر إليه على أنه نذير شؤم في الثقافات الآسيوية. قد يُطوى ورق الجوس بأشكال مُحدّدة لجلب الحظ السعيد، ويميل الناس إلى حرق كميات كبيرة منه لضمان قبول القرابين.
يقوم الناس بحرق ورق الجوس في العديد من المناسبات، على سبيل المثال، رأس السنة القمرية ، ومهرجان الأشباح ، ومهرجان منتصف الخريف ، ودونغزي ( الانقلاب الشتوي )، ومهرجان تشينغمينغ ، ومهرجان تشونغيانغ ، ومهرجان قوارب التنين ، [ 2 ] ومهرجان هاني ، [ 3 ] ومهرجان تين هاو، [ 4 ] إلخ.
كل خمسة عشر يوماً، يقوم أصحاب المحلات التجارية في تايوان بحرق النقود الروحية في مواقد حمراء ، ويضعون موائد القرابين على الرصيف للآلهة والأرواح على حد سواء. ويتزامن هذا مع نظام تقويم قديم مقسم إلى أربع وعشرين فترة، كل منها خمسة عشر يوماً.
يُقدّم قربان صيني حديث مبسط برسم دائرة بالطباشير على الرصيف أو بين المباني السكنية، ثم يُحرق القربان الورقي داخل الدائرة. وهذا شائع في جميع المدن والقرى الصينية اليوم.
بسبب المخاوف البيئية، تم تزويد بعض مواقد ورق الجوس الحديثة بغطاء خاص يمنع انتشار الرماد المحترق . يسمح هذا الغطاء بدخول كمية كافية من الأكسجين لضمان احتراق جميع القرابين بشكل كامل.
عادة ما يتم حرق النقود الروحية، ولكن يمكن أيضاً تقديمها عن طريق حملها في الهواء أو وضعها في نعش المتوفى في مراسم الجنازة .
بحسب نوع الإله المعبود ومكانته، قد تُحرق أوراقٌ مُغطاة برقائق معدنية أو بأختام حبر بأحجام مختلفة. وتختلف تفضيلات أنواع أوراق الجوس المستخدمة باختلاف مناطق العالم. فعلى سبيل المثال، تُوجد أوراق "بنك الجحيم" بكثرة في المناطق ذات الأغلبية الكانتونية ، بينما نادراً ما تُرى أو تُستخدم في أماكن مثل تايوان أو ماكاو ، حيث يُستخدم "الورق الذهبي". تُطوى أوراق الجوس إلى نصفين، أو تُشترى مطوية مسبقاً على شكل سبائك ذهبية قبل حرقها في إناء فخاري أو مدخنة مُصممة خصيصاً لهذا الغرض. وعادةً ما يكون حرق أوراق الجوس آخر طقوس عبادة الآلهة أو الأسلاف في الصين. كما يمكن طي الأوراق وتكديسها على شكل معابد أو زهور لوتس مُتقنة الصنع .
في الطقوس الطاوية ، يُعدّ تقديم أوراق الجوس للآلهة أو الأجداد جزءًا أساسيًا من العبادة. وقد ثبّطت بعض المعابد البوذية الصينية ، مثل نزل سنغافورة البوذي في سنغافورة وجميع المعابد التابعة لفو غوانغ شان في تايوان ، تقديم أوراق الجوس أثناء عبادة الأجداد في قاعة ألواح الأجداد، وذلك حرصًا على البيئة .
الدول الغربية
أنشأ المهاجرون الصينيون متاجر لبيع منتجات ورقية تُستخدم في طقوس الجوس في دول غربية، مثل الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة. فعلى سبيل المثال، يضم شارع مولبيري في نيويورك، المعروف أيضاً باسم الحي الصيني ، متاجر لبيع منتجات الورق المعجن، على غرار تلك الموجودة في هونغ كونغ . وتخدم هذه المتاجر الصينيين المقيمين هناك، احتفالاً بالأعياد الصينية. [ 5 ]
التأثير الصحي
أظهر تحليل محتوى المعادن في عينات الرماد أن حرق أوراق الجوس يُطلق كميات كبيرة من المكونات السامة التي تُسبب مخاطر صحية. يحتوي غبار الدخان والرماد المتراكم على كميات كبيرة من المعادن الثقيلة، مثل الألومنيوم والحديد والمنغنيز والنحاس والرصاص والزنك والكادميوم . [ 6 ] [ 7 ] ووجدت دراسة أخرى أن حرق أوراق الجوس الذهبية والفضية خلال المهرجانات قد يُساهم في الإصابة بمرض باركنسون لدى كبار السن ، ويُبطئ نمو الأطفال. [ 8 ] [ 9 ]
الأنواع
تقليدي
يُصنع ورق الجوس تقليديًا من ورق الخيزران الخشن ، الذي يتميز بملمسه المصنوع يدويًا مع وجود اختلافات وعيوب عديدة، على الرغم من شيوع استخدام ورق الأرز أيضًا. يُقطع ورق الجوس التقليدي إلى مربعات أو مستطيلات فردية. وبحسب المنطقة، قد يُزين ورق الجوس بأختام أو طوابع أو قطع من ورق بلون مغاير أو نقوش محفورة أو زخارف أخرى.
تُمنح أنواع مختلفة من النقود الروحية لفئات متميزة من الأرواح. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] الأنواع الرئيسية الثلاثة للنقود الروحية هي النقد (المعروف أيضًا بالنحاس)، والفضة، والذهب. تُمنح النقود النقدية للأرواح المتوفاة حديثًا وأرواح المجهولين. تُقدم أوراق الجوس الذهبية (جين) في الغالب للآلهة مثل الإمبراطور اليشم . تُمنح أوراق الجوس الفضية (يين) لأرواح الأجداد، بالإضافة إلى أرواح أخرى. يجب اتباع هذه الفروقات بين فئات النقود الروحية الثلاث بدقة لتجنب إرباك الأرواح أو إهانتها.
داباي شوجين (大百壽金؛ " ذهب طول العمر " ): مربعات ورقية كبيرة عليها مستطيل معدني ذهبي مطبوع عليه فو ولو وشو (النجوم الثلاثة)، يمكن تقديمها للآلهة السماوية.
ييجين (刈金؛ ' الذهب المقطوع ' ): مربعات ورقية كبيرة مع مستطيل معدني ذهبي، يمكن تقديمها لأي مستوى من الآلهة.
جيوجين (九金؛ " تسعة ذهب " ): مربعات ورقية كبيرة عليها مستطيل معدني ذهبي ومطبوع عليها أشكال وأحرف بزاوية، شائعة في جنوب تايوان، كانت تُقدم للجنود الروحيين للآلهة، وهي الآن أكثر شيوعًا في عبادة الأجداد وحراس الأرض.
Xiaoyin (小銀؛ ' الفضة الأقل ' ): مربعات ورقية صغيرة مع مستطيل معدني فضي، يتم حرقها للأقارب المقربين والأجداد والأرواح.
جينغي (經衣؛ ' الخيوط والملابس ' ): نوع من ورق الجوس مطبوع عليه صور لأشياء يحتاجها الموتى كـ "ضرورة يومية"، مثل الملابس والأحذية والأكواب والمقصات.
معاصر
تشمل الأنواع المعاصرة أو الغربية من ورق الجوس العملات الورقية ، وبطاقات الائتمان ، والشيكات، بالإضافة إلى الملابس والمنازل والسيارات وأدوات النظافة والإلكترونيات والخدم المصنوعة من الورق المعجن (المعروفة مجتمعة باسم "جيزا" باللغة الصينية zhǐzhā zh:紙紮). وتتنوع التصاميم على المنتجات الورقية من البسيطة للغاية إلى المتقنة جدًا (مع رسومات وأسماء مخصصة).
في عام 2006، رداً على حرق "الأشياء التضحية الفوضوية" ، مثل السيارات الورقية والمنازل والحبوب، أعلن دو يوباي، نائب وزير الشؤون المدنية في جمهورية الصين الشعبية، أن الوزارة تعتزم حظر الأشكال الأكثر تطرفاً على الأقل من ورق الجوس. [ 14 ]
رجل يحمل أكياسًا من الأدوات الورقية الخاصة بالبخور
نوع حديث من ورق الجوس على شكل مطوي ولون سبائك الذهب
مجموعة من القرابين المصنوعة من الورق المعجن، تتضمن هاتف آيفون وملحقاته، مخصصة لامرأة متوفاة.
ورق جوس معاصر، تايلاندي، يتكون من قمصان ورقية، وجهاز تلفزيون، وهاتف محمول، ومروحة كهربائية، وراديو، وغلاية كهربائية، وطقم شاي، ومصباح زيتي، وساعات، ونظارات، وقلائد، وأحذية، وغيرها من الإكسسوارات، بالإضافة إلى كيس من ورق الجوس التقليدي وحلقات من الخيزران لتحديد مكان الحرق. وعادةً ما تُحرق الأحذية في النهاية.
"أوراق نقدية جهنمية"
على غرار الأوراق الذهبية والفضية التقليدية، تُعدّ أوراق بنك الجحيم نسخةً حديثةً من ورق الجوس، وتُستخدم كعملة رسمية في الحياة الآخرة. يُقدّمها الأقارب الأحياء لأجدادهم المتوفين عن طريق حرقها (أو وضعها في التوابيت في حالة الجنازات) كرشوةٍ لـ" يانلو" ( إله الجحيم) لتقصير مدة إقامتهم أو لتجنب العقاب، أو ليستخدمها الأجداد أنفسهم في إنفاقها على الكماليات في الحياة الآخرة.
ربما اشتُقت كلمة "الجحيم" من:
- إنّ موعظة المبشرين المسيحيين ، الذين أخبروا الصينيين بأنّ غير المسيحيين وأسلافهم سيذهبون إلى الجحيم عندما يموتون غير مؤمنين، تُشابه مفهوم المطهر كما تُعلّمه بعض الطوائف المسيحية.
- ترجمة لكلمة "الجحيم" تتوافق مع المفهوم الصيني الموجود مسبقًا لـ "عالم ما تحت الأرض"، والذي كان يعتبر في علم الكونيات الطاوي أحد وجهات رحلة إعادة ولادة كل روح من الموتى بغض النظر عن فضيلته أو فضيلتها أثناء الحياة.
تُعرف أوراق بنك الجحيم بفئاتها الضخمة التي تتراوح بين عشرة آلاف وخمسة ملايين. تأتي هذه الأوراق النقدية عادةً على شكل دولارات أو يوانات ، وتحمل في الغالب صورة الإمبراطور اليشم أو يانلو وانغ على الوجه الأمامي، و"مقر" بنك الجحيم على الوجه الخلفي. ومن السمات الشائعة الأخرى توقيع كل من يانلو وانغ وقضاة العالم السفلي، واللذان يشغلان على ما يبدو منصبي محافظ ونائب محافظ بنك الجحيم (كما هو موضح على الوجه الخلفي). كما أن إحدى سمات ورقة بنك الجحيم هي أنها نسخة طبق الأصل من ورقة نقدية أمريكية من فئة مئة دولار ، مع وجود تنويه يفيد بأنها مزيفة.
أنظمة
حظرت بعض المقاطعات في الصين حرق ورق الجوس بسبب مخاوفها من تلوث الهواء الذي يسببه. [ 15 ]
انظر أيضاً
صحة
آحرون
مراجع
- ↑ إيفرينغتون، كيوني (8 نوفمبر 2016). "رهبان خارجون عن السيطرة: راهبات متهورات، ورهبان يتلصصون على مواد إباحية" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ "2023地基主怎麼拜?祭拜方位、準備供品、最"" . Storm.mg (باللغة الصينية التقليدية). 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- ↑ "十月初一寒衣節 傳統三大鬼節之一" . ياهو نيوز (باللغة الصينية). 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2025 .
- ↑ "مجموعات، مهرجان تين هاو، سو كو وان" . ذاكرة هونغ كونغ . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2025 .
- ↑黃، 偉江. "清明紙紮品熱賣 (أصبحت منتجات الورق المعجن من العناصر الساخنة في مهرجان تشينغ مينغ)" . الغناء تاو يوميا. سينغ تاو المحدودة.
- ↑ جيانغ، لام فان؛ ثانه، تران؛ هين، ترونغ ثانه؛ تان، لام فان؛ ثي بيتش فونغ، تران؛ هوو لوك، هو (2021). "انبعاثات المعادن الثقيلة من طقوس حرق ورق الجوس وجودة الهواء حول محرقة نفايات محددة" . مواد اليوم: وقائع . 38 : 2751-2757 . doi : 10.1016/j.matpr.2020.08.686 . S2CID 226353498 .
- ↑ خضري، ب.؛ تشان، ي.ي.؛ تيانغ، ل.ي.د.؛ ويبستر، ر.د. (2015). "التلوث الهوائي السنوي الناتج عن مهرجان الأشباح الجائعة" . العلوم البيئية: العمليات والتأثيرات . 17 (9): 1578-1586 . doi : 10.1039/C5EM00312A . hdl : 10356/82684 . PMID 26220212 .
- ↑ يحذر الأطباء من البخور السام وأوراق الجوس
- ^ Vellingiri B، Suriyanarayanan A، Selvaraj P، ابراهيم كانساس، Pasha MY، Winster H، Gopalakrishnan AV، GS، Reddy JK، Ayyadurai N، Kumar N، Giridharan B، PS، Rao KR، Nachimuthu SK، Narayanasamy A، Mahalaxmi I، Venkatesan D (أغسطس 2022). "دور المعادن الثقيلة (النحاس (Cu)، الزرنيخ (As)، الكادميوم (Cd)، الحديد (Fe) والليثيوم (Li)) يسبب السمية العصبية". الغلاف الجوي (إعادة النظر). 301 134625. بيب كود : 2022Chmsp.30134625V . دوى : 10.1016/j.chemosphere.2022.134625 . بميد 35439490 .
- ↑拜 神 教 室أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
- ↑簡介:冥鏹及衣紙أُرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
- ↑2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 13 مارس 2012.
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارأُرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
- ↑ "إلى الرجل الصيني (الميت) الذي يملك كل شيء: سيارات وفياجرا" . صحيفة التلغراف . 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- ↑ جي، يان (16 مارس 2017). "هاربين تحظر حرق النقود الوهمية لتحسين جودة الهواء" . سيكسث تون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- أدلر، ج. (2002). التقاليد الدينية الصينية. لندن: دار لورانس كينج للنشر المحدودة.
- ورق الجوس الآسيوي: مشكلة المطاط. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2008 من http://rubbertrouble.com/joss.php مؤرشف في 27 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
- حرق ورق الجوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008 من الرابط التالي: https://web.archive.org/web/20070713050534/http://app.nea.gov.sg/cms/htdocs/article.asp?pid=720
- فويشتوانغ، س. (2001). الدين الشعبي في الصين. ساري: دار نشر كرزون.
- غيتس، هـ. (يوليو 1987). المال للآلهة. الصين الحديثة، 13(3)، 259-277. تم استرجاعه من قاعدة بيانات JSTOR.
- أوراق نقدية من فئة "هيل" - مكتبة - مجموعة - استوديو - برامج لهواة جمع العملات. تم استرجاعها في 23 أكتوبر 2008 منأُرشف بتاريخ 15 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- جوس بيبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008
- سيمان، ج. (خريف 1982). المال الروحي: تفسير. مجلة الأديان الصينية.
- تومسون، ل. (1989). الدين الصيني. بلمونت، كاليفورنيا: شركة وادزورث للنشر.
للمزيد من القراءة
- مراجعة منهجية للأدبيات حول العلاقة بين التعرض للعناصر السامة واضطراب طيف التوحد
- تقدير خطر الإصابة بالسرطان نتيجة التعرض لتلوث الرصاص في ورق الجوس
- حرق البخور للعبادة في الأماكن العامة في مجمعات الإسكان العامة (2003)
- تأثيرات الاستبدال الجزئي برماد ورق الجوس المحروق على الأسمنت
- أبعاد المساكن - هونغ كونغ (2011)
- ترتيب خاص لمحرقي ورق الجوس في مقبرة تسانغ تسوي خلال مهرجان تشونغ يونغ 2022
التنظيم / المشورة من الحكومات
- المساعدة في الامتثال، وحرق ورق الجوس والتحف الورقية
- إرشادات بشأن مكافحة تلوث الهواء الناتج عن حرق ورق الجوس في المعابد الصينية والمحارق والأماكن المماثلة
- إرشادات بشأن مكافحة تلوث الهواء الناتج عن حرق المواد الورقية في دور الجنازات وأماكن العبادة الأخرى
- "استرح في النسيم" 2016
- أُدين شخص في معبد طاوي بالطابق العلوي في هونغ هوم بتهمة انبعاث الدخان
- تغيرات في عالم ورق الجوس والبخور
- غطاء مبخرة جوس، سنغافورة (2001)
- صورة لوعاء حرق ورق الجوس
- صورة لموقد ورق الجوس
- تشجع وكالة حماية البيئة المعابد على الحد من حرق البخور.
أماكن مختلفة
- فقد الفيتناميون رغبتهم الشديدة في إرضاء الموتى بورق البخور
- باريندا ساكداناراسيث: مستقبل الطقوس وثقافة ورق الجوس في تايلاند
- انخفاض بنسبة 13% في عدد الشكاوى المتعلقة بحرق أوراق الجوس خلال شهر الأشباح الجائعة (سنغافورة)
- مدينة ووهان الصينية تحيي مهرجان كنس المقابر في أجواء كئيبة وسط تفشي فيروس كورونا
- هل يمكن أن تؤدي القوارب المحترقة في تايوان إلى إنهاء الوباء؟
- تُساهم المنتجات الورقية الحديثة في كسر الصور النمطية التقليدية (هونغ كونغ)
روابط خارجية
- انتشار رماد ورق الجوس المحترق بعد العبادة ، معبد إلهة الرحمة، جزيرة بينانغ.
- الخيزران
- الأوراق النقدية الصينية
- ممارسات في الدين الشعبي الصيني
- الاختراعات الصينية
- عادات الموت
- إكسونوميا
- نار في الدين
- صناعة الورق في الصين
- تمائم العملات الصينية
