كاميانكا-بوزكا
كاميانكا بوزكا ( الأوكرانية : Кам'янка-Бузька ، بالحروف اللاتينية : Kamianka-Buzka ، IPA: [ ˈkɑmjɐnkɐ ˈbuzʲkɐ ]كاميانكا (بالبولندية: Kamionka Strumiłowa) هيمدينةتقع فيلفيف،أوبلاست لفيف، غربأوكرانيا. وتستضيف إدارةمنطقة كاميانكا-بوزكا الحضرية، إحدىمناطقأوكرانيا. [ 1 ] كانت المدينة تُعرف سابقًا باسمكاميانكا ستروميلوفا، وكانت مدينة تابعة لمنطقةغاليسيا. من عام 1918 إلى عام 1939، كانت جزءًا منبولندا، وكانت تُسمىكاميانكا ستروميلوفا، وكانت عاصمة مقاطعة تابعة لمحافظةتارنوبول. عدد السكان:10,397 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 2 ]
الجغرافيا
موقع
تقع كاميانكا-بوزكا على بعد 40 كم (25 ميل) شمال شرق لفيف و 26 كم (16 ميل) شمال أقرب محطة سكة حديد كارول لودويك في زادفيريا ؛ بين خط عرض 50.5 درجة و50.8 درجة شمالاً وخط طول 41.58 درجة و42.4 درجة شرقاً.
توجد قريتان شمال المدينة: ياهيدنيا وبريبوزاني؛ زابوزيا وتاداني شرقاً؛ تاداني وسابيزانكا وديرنيف جنوباً؛ باتياتيتشي غرباً.
تقع المنطقة بأكملها في حوض نهر فيستولا ، على نهر بوغ . يجري هذا النهر على طول الحدود الجنوبية الشرقية، من الشرق إلى الغرب، ثم ينعطف شمالًا غربًا، ويتدفق عبر الجزء الأوسط من المنطقة باتجاه الشمال، مشكلاً روافد تصب في قرية لاباييفكا . يُعد نهر كاميانكا (أو سوسنوفيتش ) أحد روافد نهر بوغ، ويصب فيه على الضفة اليسرى. يجري نهر كاميانكا في منطقة صغيرة على طول الحدود، ثم يعبر مركز المدينة متجهًا من الجنوب إلى الشمال حيث يصب في نهر بوغ. توجد مبانٍ حضرية وضواحي في وادي نهر بوغ، وكذلك في وادي نهر كاميانكا. تشغل المدينة مساحة الوادي، وتنتشر المنازل المبنية من الطوب في ساحة السوق، لكن المنازل الخشبية هي السائدة. تُسمى الضواحي الواقعة على الضفة اليسرى لنهر كاميانكا: بيلزكي ، وبيدزامتشي ، ولفيفسكي . توجد ضاحية زابوزانسكي على الضفة اليمنى للنهر.
يرتفع الجزء الغربي من المنطقة فوق الوادي أكثر من الجزء الشرقي، ويصل إلى قمة كاميينا غورا على ارتفاع 258 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهي أعلى قمة في المنطقة. أما أعلى قمة في الشرق فترتفع 232 مترًا فوق مستوى سطح البحر. وينخفض تل فاراستو (أو فاراستو) باتجاه الشرق ليصل ارتفاعه إلى 222 مترًا فوق مستوى سطح البحر. وتبلغ مساحة المدينة 6/10 ميل مربع.
منطقة المدينة
تضم المنطقة الإقطاعية 520 مورغا من الأراضي الزراعية، و77 مورغا من المروج والحدائق، و11 مورغا من المراعي. أما الضيعة الصغيرة فتضم 2274 مورغا من الأراضي الزراعية، و276 مورغا من المروج والحدائق، و282 مورغا من المراعي. التربة خصبة، وتتكون في معظمها من الدبال.
تاريخ
تاج مملكة بولندا ١٤١١–١٥٦٩، الكومنولث البولندي الليتواني ١٥٦٩–١٧٧٢، الملكية الهابسبورغية ١٧٧٢–١٨٠٤، الإمبراطورية النمساوية ١٨٠٤–١٩١٨، جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ١٩١٨–١٩١٩ ، الجمهورية البولندية الثانية ١٩١٩–١٩٤٥، الاتحاد السوفيتي ( جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ) ١٩٣٩–١٩٤١، ألمانيا النازية ١٩٤١–١٩٤٤ ( الاحتلال )، الاتحاد السوفيتي ( جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ) ١٩٤٤–١٩٤٥، الاتحاد السوفيتي ( جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ) ١٩٤٥–١٩٩١، أوكرانيا ١٩٩١–حتى الآن
![]()
أصل الاسم
ذُكرت كاميانكا لأول مرة عام 1441. كانت تُعرف سابقًا باسم ديموسشين (انظر كرونيكا دزيدوسزيتش، صفحة 38)، وكانت ملكًا لجيرزي ستروميلو. سُميت المدينة كاميانكا نسبةً إلى كتل حجرية ضخمة، يُرجح أنها صخور متناثرة، تقع في الحقول المحلية والحقول المجاورة غربًا. أُضيف لقب ستروميلوفا تكريمًا لجيرزي ستروميلو، مالك المدينة. منح جيرزي ستروميلو، الذي كان رئيسًا لبلدية لفيف ، قرية كاميانكا الحقوق المدنية . وفي عام 1471، أسس أيضًا كنيسة الرعية اللاتينية في كاميانكا وجهزها.

القاعدة البولندية
المواثيق
قام الملوك الذين حكموا البلاد بتأسيس المدينة عبر القرون. وهذه أهم هذه المراسيم:
- الميثاق الصادر عام 1509 - أعاد الملك سيغيسموند الأول العمل بقانون ماغدبورغ ،
- بموجب الميثاق الصادر عام 1539، تم فرض رسوم على النبيذ الذي يتم تصديره إلى الخارج؛ وكان من المفترض أن تغطي الأموال التي تجنيها المدينة تكاليف المباني وإصلاح أسوار المدينة.
- يحدد الميثاق الصادر عام 1578، والذي وضعه ستيفان ، ملك بولندا، معايير مكونات ملح دروهوبيتش. كما يلزم التجار الذين ينقلون الملح إلى منطقة فولين بالبقاء في المدينة لمدة ثلاثة أيام.
- في عام ١٥٨٩، صادق الملك سيغيسموند الثالث فاسا على الاتفاقية بين سكان المدينة واليهود، والتي سمحت لليهود بالاستقرار في المدينة، وشراء العقارات، والتجارة. كما منح الملك نفسه نقابات تجار الفراء وصانعي الأحذية حقوقًا، وقبل أيضًا منتجات النساجين والحدادين والنقابات المذكورة سابقًا. وسمح يان بروتشنيكي، رئيس أساقفة لفيف ، لليهود ببناء كنيس في المدينة، وذلك امتثالًا للقانون والقواعد التي وضعها أسلافه.
- نصّ ميثاق عام 1642 على السماح لسكان المدينة بالصيد باستخدام الصنارات والشباك في البرك المحلية. وفي الوقت نفسه، ألزم هذا الميثاق السكان بصيد الأسماك بالشباك والمشاركة في رحلات الصيد التي كانت تُنظم مرتين في السنة. وكان هناك استثناء: لم يُجبروا على القيام بهذا العمل عندما يرغب الملك أو ممثلوه في الصيد بأنفسهم.
التقارير
في عام 1662، عندما انتهت الحرب مع السويديين، أفاد مفتشو البلاط: "كان هناك 500 مبنى في السابق؛ لم يتبق منها الآن سوى 90 مبنى. 16 منها مملوكة لليهود. القلعة القريبة من المدينة محاطة بخندق وسياج. البرج الذي يطل على المدينة يسكنه كاتب البلاط. البرج المجاور هو بوابة المدينة". لم تُرمم المدينة بعد الدمار الذي خلفته الحرب، إذ أفاد مفتشو المحكمة في تقريرهم عام ١٧٦٦: "لا توجد نُزُل صالحة للإقامة هناك، ولا يُديرها أي كاثوليك. لا يمارس السكان التجارة، ولا يُباع في ساحة السوق سوى الشحم. يُستخدم هذا الشحم لدهن العربات، ويُستخرج من الغابة التابعة للمدينة. يوجد ستة منازل كاثوليكية صغيرة في مركز المدينة، وسبعة وستون كوخًا في الضواحي، وتسعة وثلاثون قطعة أرض مُخصصة للبناء مع حدائق. يعيش في الضواحي مئة وثمانية من مُلاك الأراضي واثنان وخمسون من الفلاحين. يوجد في مركز المدينة تسعة وعشرون نُزُلًا يُديرها يهود، وسبعة وخمسون منزلًا وكوخًا يهوديًا. كانت القلعة قائمة بالقرب من المزرعة في حي المدينة على نهر كاميانكا، لكنها دُمرت منذ زمن بعيد، وهي الآن أطلال."
وضع المدينة
كانت كاميانكا مدينة ملكية في السابق ، وكانت تُعرف أيضاً باسم "ستاروستو نيغرودوي". وحتى تقسيم بولندا (1772)، كانت جزءاً من أرض لفوف ، التابعة لمقاطعة روثينيا .
ستاروست
كان الرجال التاليون هم رؤساء القبائل في كاميانكا:
- بيوتر زبوروسكي (في 1513) – كان أيضًا حاكمًا لكراكوف ،
- سبيتيك جوردان من ميلشتين (عام 1559) - كان أيضًا قائد القلعة في كراكوف،
- ميخائيل فيشنيوفيتسكي ، الأمير (في 1608)،
- ستانيسلاف زولكيفسكي (في 1615)،
- غوراجسكي (عام 1648) - كان أيضًا قائد القلعة في خيلم ،
- ستانيسلاف رادزيجوفسكي (1665)،
- ميخاو رزيوسكي (عام 1765) – حاكم بودوليا وحاكم مدينتي دروهويتزه وزيداتشوف،
- فرانسيسكا ني سيتنر (بموجب قانون 25 سبتمبر 1759، والذي منحها إياه الملك أغسطس الثالث ).
منطقة ستاروستي
تألفت منطقة ستاروستي من المدن التالية: كاميانكا ستروميلوفا برسوم قدرها 9832 زلوتي بولندي، منها 2333 زلوتي بولندي ضريبة لصيانة الجيش البولندي النظامي؛ وبلدة بودزامتشي كاميونيكي برسوم قدرها 291 زلوتي بولندي؛ ومن القرى: يازينيتسا لابوزانسكا برسوم قدرها 456 زلوتي بولندي؛ وأوبيدو برسوم قدرها 376 زلوتي بولندي؛ ولاني برسوم قدرها 664 زلوتي بولندي؛ وديرنوف برسوم قدرها 996 زلوتي؛ ورودا ويازينيتسا رودينسكا برسوم قدرها 2932 زلوتي بولندي؛ ومن البلدات: دوبروتور التي كانت تابعة لستاروستي بوسك - انضمت عام 1764 إلى ستاروستي كاميانكا بموجب قانون مجلس النواب؛ وكانت رسومها 6400 زلوتي بولندي. فيشنوفا ستريتشانكا برسوم قدرها 510 زلوتي بولندي . امتلكت ستاروستي مقاطعة فويتوستو التي كانت تضم قرية لابايوفكا (بموجب قانون 7 فبراير 1776 الصادر عن أغسطس الثالث ) برسوم قدرها 469 زلوتي بولندي. دخلت ستاروستي والأماكن المجاورة ومقاطعة فويتوستو في حوزة الكونت إغناسي سيتنر بموجب قانون 1 أبريل 1787. وقد تم ذلك كتعويض جزئي عن ممتلكات نادفورنا التي استولت عليها مناجم الملح. تم إجراء التفتيش القضائي في كاميانكا ستاروستي والمنطقة المجاورة في عام 1766. ونُشر التقرير في المجلة الأسبوعية المسماة Dodatek tygodniowy do Gazety Lwowskiej والتي طُبعت في عام 1869 (الأعداد 14، 15، 16، 17، 18، 20، 22 و23).
القطع الأثرية التي تم العثور عليها
اعتاد الناس العثور على أسلحة وأوانٍ فخارية وغيرها من القطع الأثرية ذات القيمة في كاميانكا. على سبيل المثال، عُثر هناك على سيف قديم ذي نصل منحني ومقبض حديدي، وجرة لحفظ الرماد. وهي الآن معروضة في متحف أوسولينسكي في لفيف .
القرنان التاسع عشر والعشرين

في ظل الحكم النمساوي، كانت كاميانكا بمثابة مركز مقاطعة. وحافظت على هذا الوضع في ظل الجمهورية البولندية الثانية والاتحاد السوفيتي . [ 3 ]
في أواخر القرن التاسع عشر، شكّل المزارعون غالبية سكان المدينة. وتكوّنت مجموعة الحرفيين بشكل رئيسي من صانعي الأحذية والخياطين والحدادين والنسّاجين والنجارين والخزافين. ساهمت طاحونة المياه ومنشرة الأخشاب بشكل كبير في تطوير الصناعة المحلية. كما وُجدت معمل تقطير كحولي ومصنع جعة ومصنع طوب تقليدي. أنتجت منشرة الأخشاب المحلية (بقوة 30 حصانًا) ألواحًا وبلاطات أرضيات من خشب الصنوبر والبلوط والزان. وكانت تستخدم 2300 متر مكعب من الخشب لإنتاج 1500 متر مكعب من المنتج النهائي. في مطلع القرن التاسع عشر، كانت هناك مدبغة مشهورة. لاحقًا، لم تعد صناعة الدباغة شائعة. في القرن السادس عشر، كان الناس يصنعون السيوف في هذه المدينة. وفي القرن نفسه، كان يوجد مصنع نسيج شهير هنا. يمكننا أن نستنتج من كتاب الحقوق الممنوحة للمدينة عام 1589 من قِبل ملك بولندا، سيغيسموند الثالث فاسا ، أن النقابات التالية كانت تعمل في كاميانكا ستروميلوفا: نقابة تجار الفراء، وصانعي الأحذية، والنسّاجين، والحدادين، وصانعي الزينة، وصانعي الأقفال، وصانعي البراميل، والصيادين، وصانعي الدروع، وعمال مصانع الورق، وبائعي الأقمشة، والنجارين، والخرّاطين. في أواخر القرن التاسع عشر، اختفت بعض هذه النقابات، وتدهورت أخرى. في الواقع، تدهورت الصناعة المحلية بأكملها. اعتاد السكان جني أموال طائلة من صيد الأسماك، حيث كانوا يصطادون ثعابين البحر في نهر بوغ. وقد منحت حكومة المدينة الصيادين امتيازات خاصة. في ذلك الوقت، لم تكن هناك أحواض لتربية الأسماك، فتوقفت المدينة عن جني الأرباح من هذا القطاع. اعتاد الناس وضع الطوافات في نهر بوغ. في ذلك الوقت، لم يكن الناس يمارسون هذا النشاط. كما لم يمارسوا التجارة بكثرة. كانت الأسواق والمعارض المحلية متواضعة وغير ذات أهمية. في ذلك الوقت، كان اليهود هم من يمارسون التجارة بشكل رئيسي، حيث كانوا يبيعون الماشية والملح والحبوب والأخشاب في الغالب، بالإضافة إلى كميات قليلة من الأسماك. وكانت الأسواق تُقام كل ثلاثاء وجمعة، بينما كانت المعارض تُقام في 19 يناير، و8 مايو، و10 سبتمبر. بلغت أصول المدينة 162,148 زلوتي بولندي، بينما بلغت ديونها 233 زلوتي بولندي. أما إيرادات المدينة فبلغت 7740 زلوتي بولندي في عام 1881.
في أواخر القرن التاسع عشر، كانت كاميانكا تضم مباني السلطات البلدية والمحلية، ومكتبًا لتحصيل الضرائب (من الدرجة الثانية)، ومحكمة محلية، ومكتبًا للتوثيق، ولجنة تقييم، ومبنى مجلس محلي، ومكتب بريد، ومكتب تلغراف. كما تضم مدرسة ابتدائية للبنين من خمسة صفوف مع معلمين متفرغين، وصيدلية. وكان يسكن البلدة طبيبان وجراحان.
كانت هناك أيضًا مكاتب أبرشية للروم الكاثوليك تابعة لأبرشيات لفيف. تنتمي أبرشية الروم الكاثوليك إلى عمادة جلينيانسكي. 38 قرية تابعة لهذه الرعية. هذه القرى هي: باتياتتشي، بيربيكي، بودكي، تشيرتيني، دالنيتز، درنو، جايك، هنريكوكا، هوراجيك، جاجونين، جازينيكا بولسكا، جازينيكا روسكا، إجناكوكا، كونستانتوكا، كراسيتش، كرزيوولانكا، كوبيتشولا، لاني نيمييكي، لاني بولسكي، لاباجووكا، مازيارنيا جوجولوا، مازيارنيا كاميونيكا، نيودورف، نويستاو، أوبيدو، بودرودني، بودزامتشه، روزانكا، رودا، سابيزانكا، سوكول، تلوماتش، توركي، زبانيوف، زبرونس، زديسزو، زوبو موست، زيلديك. توجد رعية الكنيسة الكاثوليكية اليونانية في سابيزانكا، وهي تابعة لعمادة بوسك .
أوكرانيا المستقلة
حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت كاميانكا-بوزكا المركز الإداري لرايون كاميانكا-بوزكا . أُلغي الرايون في يوليو/تموز 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد رايونات مقاطعة لفيف إلى سبعة. قُسّمت منطقة رايون كاميانكا-بوزكا بين رايون تشيرفونوهراد ورايون لفيف، ونُقلت كاميانكا-بوزكا نفسها إلى رايون لفيف. [ 4 ] [ 5 ]
التركيبة السكانية
بحسب تعداد عام 1880، بلغ عدد سكان هذه المدينة وضاحية بودزامتشي 3751 نسمة . وسكن 1096 شخصًا في ضاحية بيلزكي ، و756 في ضاحية لفوفسكي، و684 في ضاحية زابوزانسكي . وبذلك، بلغ إجمالي عدد السكان آنذاك 5701 نسمة؛ منهم 590 (11.6%) من الروم الكاثوليك ، و1641 من الروم الكاثوليك (32.1%)، و56 من غير الكاثوليك (1.1%)، و2820 من اليهود (55.2%). وخلال الحرب العالمية الثانية، قُتل يهود المدينة في عمليات إعدام جماعية نفذتها فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن ) . [ 6 ]
ثقافة
نُقلت مخطوطة إنجيلية تعود لعام 1411، والتي نشأت في المدينة، لاحقاً إلى كييف . ومن المعروف أن نص الكتاب يحتوي على عناصر من اللهجة الفولينية . [ 3 ]
تُعتبر كاميانكا-بوزكا مهد المسرح الأوكراني ، حيث عُرضت أولى الإنتاجات المسرحية لجاكوب غاوات في سوق المدينة عام 1619. وفي عام 1914، كانت المدينة أول مكان عُرضت فيه مسرحية إيفان فرانكو "السعادة المسروقة" للجمهور. [ 7 ]
تظهر المدينة بشكل بارز في الجزء الثاني من رواية " ويجري نهر الدون بهدوء" للكاتب ميخائيل شولوخوف .
اقتصاد
صناعة
في العصر الحديث، تعمل كاميانكا كمركز لصناعة الأغذية ومعالجة الأخشاب . كما أنها بمثابة محطة تقاطع للسكك الحديدية. [ 3 ]
ينقل
تقع كاميانكا-بوزكا على طريق H17 لفيف - رادخيف - لوتسك . كما يوجد في المدينة محطتان للسكك الحديدية.
المؤسسات والمعالم الأثرية

توجد في كاميانكا-بوزكا كنيسة قديمة مبنية من الطوب تعود لعام 1471. أسسها جيرزي ستروميلو، الذي كان رئيس حجاب مدينة لفيف. يوجد في المدينة كنيستان أرثوذكسيتان: الكنيسة الرعوية الأرثوذكسية، المكرسة لسيدة الميلاد، وتقع في المدينة. أما الكنيسة الثانية، وهي فرع منها، فتقع في الضاحية ومكرسة للقديس نيكولاس. وقد دُشّنت الكنيسة الأرثوذكسية الجديدة على يد الأسقف سيلفستر سيمبراتوفيتش في 20 سبتمبر 1882. ويمكننا أن نستنتج من سجل تفتيش كاميانكا لعام 1766، أنه وفقًا لشهادة أحد كهنة الرعية، كانت توجد كنيسة صغيرة مكرسة للروح القدس في ضاحية بيلزكي بالقرب من بوابة حقل غلينيسكو. غلينيسكو هو اسم أرض زراعية لا تزال قائمة حتى اليوم. كانت بعض الأراضي المجاورة تابعة لهذه الكنيسة، التي أُحرقت خلال غارات التتار . كان يوجد مستشفى وأربعة منازل ريفية في موقع الكنيسة وقت التفتيش المذكور. ويذكر الكتاب نفسه أيضًا كنيسة أرثوذكسية وديرًا صغيرًا للراهبات الباسيليات في كاميانكا، مُكرّسين لبشارة السيدة العذراء. وقد أسست المدينة الكنيسة والدير، وكانت الحديقة المجاورة تابعة للدير. وكانت كاميانكا تضم جمعية قروض (جمينا) برأس مال قدره 1977 زلوتي بولندي .
يوجد اليوم في كاميانكا-بوزكا 5 رياض أطفال، وثلاث مدارس، ومدرسة مهنية.
من بين الأماكن ذات الأهمية في لاميانكا-بوزكا الحديثة كنيسة القديس نيكولاس الخشبية (1667) وآثار التحصينات القديمة. [ 3 ]
شخصيات بارزة
- هريغوري تيوتيونيك - كاتب أوكراني، عاش في المدينة بين عامي 1948 و 1961، وكتب إحدى رواياته هناك. [ 7 ]
- لونين تسيهيلسكي - سياسي أوكراني، مؤلف قانون التوحيد . [ 7 ]
- رومان شوخيفيتش - درس ثم عمل مدرساً في مدرسة محلية. [ 7 ]
- ستيفان غرابينسكي - كاتب بولندي، ولد هناك عام 1887.
- شالوم روزنفيلد (1800–1851)، حاخام.
معرض
" بيت الشعب " في كاميانكا بوزكا
كنيسة انتقال العذراء
كنيسة المهد- بوابة الحديقة
مقبرة يهودية قديمة
مراجع
- ^ “Каменка-Бугская городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.
- ↑التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
- 1 2 3 4 موسوعة الصراحة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 3. 1994. ص 921 – 929.
- ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. نشرة المياه الأوكرانية رقم 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 2020-07-18 . تم الاسترجاع 2020-10-03 .
- ↑ "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. 17 يوليو 2020.
- ↑ "Yahad - in Unum" .
- 1 2 3 4 "مسرح كوليسكا الأوكراني في نادبوجي" . 2023-07-02 . تم الاسترجاع 2025/10/15 .
- Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego ، وارسو، 1882، المجلد. 3، ص. 782-784
روابط خارجية
- KamBuz.org.ua - Kamianka-Buzka - موقع معلومات، صفحة غير رسمية للمدينة.
- مدن في مقاطعة لفيف
- مدن ذات أهمية إقليمية في أوكرانيا
- مواقع الهولوكوست في أوكرانيا
