ستيفن باثوري

ستيفن باتوري ( المجرية : Báthory István ؛ البولندية : ستيفان باتوري ؛ الليتوانية :ستيبوناس باتوراس^ⓘ ; 27 سبتمبر 1533 – 12 ديسمبر 1586) كانملك بولنداودوقليتوانيا الأكبربالإضافة إلىأمير ترانسيلفانيا(1576-1586)، بعد أن كان سابقًافويفود ترانسيلفانيا(1571-1576).

كان باثوري، ابن ستيفن الثامن باثوري وعضو في عائلة باثوري النبيلة المجرية، حاكمًا لترانسيلفانيا في سبعينيات القرن السادس عشر، حيث هزم منافسًا آخر على هذا اللقب، وهو غاسبار بيكيس .

في عام 1576، أصبح باثوري زوجًا للملكة آنا ياغيلون وثالث ملك منتخب لبولندا. وقد عمل عن كثب مع المستشار يان زامويسكي . ركزت السنوات الأولى من حكمه على ترسيخ سلطته، وهزيمة منافسه على العرش، ماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وقمع الثورات، وأبرزها ثورة غدانسك .

لم يدم حكمه سوى عقد من الزمن، لكنه يُعتبر أحد أنجح الملوك في تاريخ بولندا وليتوانيا ، لا سيما في المجال العسكري. وكان إنجازه الأبرز حملته الظافرة في ليفونيا ضد روسيا في منتصف عهده، حيث صدّ غزوًا روسيًا لحدود الكومنولث وحصل على معاهدة سلام مواتية للغاية (معاهدة يام زابولسكي ).

وُلد ستيفن باثوري في 27 سبتمبر 1533 في قلعة سومليو، المعروفة أيضًا باسم سيلاجيسومليو ( سيمليو سيلفاني اليوم ). ^{[ 1 ]} كان ابن ستيفن الثامن باثوري (توفي عام 1534) من عائلة باثوري المجرية النبيلة وزوجته كاثرين تيليغدي . ^{[ 1 ]} كان لديه خمسة أشقاء على الأقل: شقيقان وثلاث شقيقات. ^{[ 1 ]}

لا يُعرف الكثير عن طفولته. في الفترة ما بين عامي 1549 و1550، زار إيطاليا لفترة وجيزة، وربما أمضى بضعة أشهر يحضر محاضرات في جامعة بادوا . ^{[ 1 ]} عند عودته، انضم إلى جيش فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وشارك في كفاحه العسكري ضد الأتراك . ^{[ 1 ]} بعد عام 1553 بقليل، أُسر باثوري على يد الأتراك، وبعد أن رفض فرديناند الأول دفع فديته، انضم إلى الجانب المعارض، داعمًا يوحنا الثاني سيغيسموند زابوليا في صراعه على السلطة في مملكة المجر الشرقية . ^{[ 1 ]} وبصفته مؤيدًا لزابوليا، عمل باثوري كإقطاعي وقائد عسكري ودبلوماسي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} خلال إحدى رحلاته إلى فيينا ، وُضع رهن الإقامة الجبرية لمدة عامين. ^{[ ٢ ]} خلال هذه الفترة، فقد حظوته في بلاط زابوليا، وتولى منصبه إلى حد كبير نبيل مجري آخر، هو غاسبار بيكيس . ^{[ ٢ ]} اعتزل باثوري السياسة لفترة وجيزة، لكنه ظل يتمتع بنفوذ كبير، وكان يُنظر إليه على أنه خليفة محتمل لزابوليا. ^{[ ٢ ]}

بعد وفاة زابوليا عام 1571، انتخبت طبقات ترانسيلفانيا باثوري حاكمًا عليها . ^{[ 2 ]} طعن بيكس، المدعوم من آل هابسبورغ، في انتخابه، ولكن بحلول عام 1573، انتصر باثوري في الحرب الأهلية التي تلت ذلك، وأخرج بيكس من ترانسيلفانيا. ^{[ 2 ]} ثم حاول لاحقًا تأليب العثمانيين والإمبراطورية الرومانية المقدسة ضد بعضهما البعض في محاولة لتعزيز موقف ترانسيلفانيا. ^{[ 3 ]}

في عام 1572، أصبح عرش الكومنولث البولندي الليتواني ، الذي كان آنذاك أكبر دول أوروبا وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، شاغرًا بوفاة الملك سيغيسموند الثاني أغسطس دون وريث. ^{[ 3 ]} مُنح مجلس النواب (السيم) صلاحية انتخاب ملك جديد، وفي الانتخابات الملكية البولندية الليتوانية عام 1573، اختار هنري الثالث ملك فرنسا ؛ وسرعان ما اعتلى هنري العرش الفرنسي وتنازل عن العرش البولندي الليتواني بعودته إلى فرنسا. ^{[ 3 ]} قرر باثوري خوض الانتخابات؛ وفي الوقت نفسه، كان عليه أن يهزم محاولة أخرى من بيكس لتحدي سلطته في ترانسيلفانيا ، وهو ما فعله بهزيمة بيكس في معركة كيريلوسينتبال. ^{[ 3 ]}

في 12 ديسمبر 1575، وبعد فترة فراغ دامت قرابة عام ونصف، أعلن رئيس أساقفة بولندا، ياكوب أوتشانسكي ، ممثلًا لفصيل مؤيد لآل هابسبورغ، الأرشيدوق ماكسيميليان الثالث ملكًا جديدًا. ^{[ 3 ]} إلا أن المستشار يان زامويسكي ، وبيوتر زبوروفسكي، وغيرهما من معارضي آل هابسبورغ، عارضوا تولي ملك من آل هابسبورغ العرش، خشيةً من النفوذ السياسي لملك بولندي. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد أيّد زبوروفسكي على وجه الخصوص انتخاب حاكم أميري أو دوقي . كما تعهّد باثوري بتقديم رشى عديدة، من بينها 200 ألف فلورين وفدية مقابل أسرى بولنديين وقعوا في قبضة التتار . ^{[ 7 ]} وبعد نقاش حاد، تقرر انتخاب آنا ياغيلون ، شقيقة الملك السابق سيغيسموند الثاني أغسطس ، ملكةً وتزويجها من ستيفن باثوري. ^{[ ٨ ]} في يناير ١٥٧٦، سلّم باثوري منصب حاكم ترانسيلفانيا إلى شقيقه كريستوفر باثوري ، وغادر إلى بولندا. ^{[ ٨ ]} في الأول من مايو ١٥٧٦، تزوج باثوري من آنا وتُوّج ملكًا على بولندا ودوقًا أكبر لليتوانيا . ^{[ ٨ ]} بعد انتخابه ملكًا في الانتخابات الملكية البولندية الليتوانية عام ١٥٧٦ ، بدأ باثوري أيضًا باستخدام لقب أمير ترانسيلفانيا . ^{[ ٢ ]}

كان موقف باثوري في البداية بالغ الصعوبة، إذ لا تزال هناك بعض المعارضة لانتخابه. وقد أصر الإمبراطور ماكسيميليان على انتخابه السابق، مما أدى إلى تأجيج المعارضة الداخلية واستعد لفرض مطالبته بالعمل العسكري. ^{[ 13 ]} في البداية، رفض ممثلو دوقية ليتوانيا الكبرى الاعتراف بباثوري دوقًا أكبر، وطالبوا بتنازلات، منها إعادة ممتلكات زوجته آن إلى الخزانة الليتوانية، وعقد مؤتمرات مجلس النواب (السيم) في كل من ليتوانيا وبولندا، وحصر أعلى المناصب الحكومية الرسمية في ليتوانيا بالليتوانيين. وقد وافق على هذه الشروط. ^{[ 14 ]} وفي يونيو، تم الاعتراف بباثوري دوقًا أكبر لليتوانيا . ^{[ أ ] [ 8 ] [ 13 ]} في 29 مايو 1580، أقيم حفل في كاتدرائية فيلنيوس قدم خلاله الأسقف ميركليس جيدرايتيس لباثوري سيفًا مزخرفًا وقبعة مزينة باللؤلؤ (وقد باركها البابا غريغوري الثالث عشر بنفسه)، في حين أظهر هذا الحفل سيادة دوقية ليتوانيا الكبرى وكان له معنى ترقية الدوق الأكبر الجديد لليتوانيا، متجاهلاً بذلك أحكام اتحاد لوبلين . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} تزامن حفل باثوري في 29 مايو 1580 مع المطالب الأولية لنبلاء دوقية ليتوانيا الكبرى (مثل ميكولاي "الأحمر" رادزيويل ، وإيستاشي وولوفيتش ، ويان كارول خودكيفيتش ، وكونستانتي فاسيل أوستروغسكي ) قبل اتحاد لوبين، بضرورة إصدار إعلان منفصل من دوق ليتوانيا الأكبر في فيلنيوس. ^{[ 19 ]}

بعد ضمان استقرار ليتوانيا، كانت بروسيا المنطقة الرئيسية الأخرى التي رفضت الاعتراف بانتخابه . ^{[ 13 ]} حسّن موت ماكسيميليان المفاجئ وضع باثوري، لكن مدينة دانزيغ (غدانسك) ظلت ترفض الاعتراف بانتخابه دون تنازلات كبيرة. ^{[ 13 ]} كانت مدينة الرابطة الهانزية ، المدعومة بثروتها الهائلة وتحصيناتها ودعم ماكسيميليان السري، قد أيدت انتخاب الإمبراطور وقررت عدم الاعتراف بباثوري حاكمًا شرعيًا. عُرف الصراع الناتج بتمرد دانزيغ . انهارت معظم المعارضة المسلحة عندما رُفع الحصار الطويل الذي فرضته قوات باثوري على دانزيغ بعد التوصل إلى اتفاق. ^{[ 13 ] [ 20 ]} هُزم جيش دانزيغ هزيمة نكراء في معركة ميدانية في 17 أبريل 1577. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، ولأن جيوش باثوري لم تتمكن من الاستيلاء على المدينة بالقوة، تم التوصل إلى حل وسط. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في مقابل مراجعة بعض مطالب دانزيغ بشكل إيجابي، اعترفت المدينة بباتوري حاكمًا لبولندا ودفعت مبلغ 200,000 زلوتي ذهبي كتعويض. ^{[ 20 ] [ 22 ]} وفي فبراير 1578، قام باتوري بتعطيل إدارة المقاطعات الشمالية للكومنولث، واعترف بجورج فريدريك حاكمًا لدوقية بروسيا ، وتلقى منه الجزية الإقطاعية. ^{[ 20 ]}

بعد أن أحكم باثوري سيطرته على الكومنولث، سنحت له الفرصة لتكريس نفسه لتعزيز سلطته، بدعم من مستشاره يان زامويسكي ، الذي سرعان ما أصبح أحد أكثر مستشاري الملك ثقة. ^{[ 6 ] [ 22 ]} أعاد باثوري تنظيم السلطة القضائية بتشكيل محاكم قانونية ( محكمة التاج عام 1578 والمحكمة الليتوانية عام 1581). ^{[ 23 ]} ورغم أن هذا أضعف الموقف الملكي نوعًا ما، إلا أنه لم يكن مصدر قلق كبير لباثوري، إذ لم يكن فقدان السلطة ذا أهمية كبيرة على المدى القصير، وكان أكثر اهتمامًا بالعرش المجري الوراثي. ^{[ 20 ] [ 23 ]} في المقابل، سمح له مجلس النواب (السيم) برفع الضرائب ودفع عدد من الإصلاحات لتعزيز الجيش، بما في ذلك إنشاء فرقة المشاة (بيخوتا فيبرانيتسكا) ، وهي فرقة تتألف من الفلاحين. ^{[ 20 ]} هدفت العديد من مشاريعه إلى تحديث جيش الكومنولث، وإصلاحه على غرار القوات المجرية في ترانسيلفانيا. ^{[ 24 ]} كما أسس أكاديمية فيلنيوس ، ثالث جامعة في الكومنولث، محولًا ما كان كلية يسوعية إلى جامعة رئيسية. ^{[ 25 ]} أسس العديد من الكليات اليسوعية الأخرى، وكان نشطًا في نشر الكاثوليكية ، مع احترامه في الوقت نفسه لسياسة الكومنولث في التسامح الديني ، حيث أصدر عددًا من المراسيم التي توفر الحماية لليهود البولنديين ، وندد بأي عنف ديني . ^{[ 24 ]}

في العلاقات الخارجية، سعى باثوري إلى السلام من خلال تحالفات قوية. ورغم عدم ثقته بآل هابسبورغ، فقد حافظ على تقاليد العلاقات الطيبة التي تمتعت بها الكومنولث مع جارتها الغربية، وأكد المعاهدات السابقة بين الكومنولث والإمبراطورية الرومانية المقدسة من خلال البعثات الدبلوماسية التي استقبلها خليفة ماكسيميليان، رودولف الثاني . ^{[ 26 ]} وتم تهدئة التوتر على الحدود الجنوبية الشرقية المضطربة مع الإمبراطورية العثمانية مؤقتًا بموجب هدنات وُقعت في يوليو 1577 وأبريل 1579. ^{[ 26 ]} وفي يناير 1578، اقتنع مجلس النواب (السيم ) المنعقد في وارسو بمنح باثوري إعانات مالية للحرب الحتمية ضد موسكو . ^{[ 20 ]}

كان عدد من مستشاريه الموثوق بهم من المجريين، وظل مهتمًا بالسياسة المجرية. ^{[ 24 ]} في سنواته الأخيرة، وضع باثوري، بموافقة البابا غريغوري الثالث عشر ، خطة مع أنطونيو بوسيفينو لتحرير المجر العثمانية بواسطة جيش مسيحي منظم جيدًا (معظمه بولندي)، وإنشاء اتحاد مجري-بولندي قوي ومستقل تحت حكمه. ومع ذلك، لم يسمح له الوضع الدولي غير المواتي بتحقيق تقدم كبير في أي من خططه في هذا المجال. ^{[ 27 ]} بالإضافة إلى اللغة المجرية، كان مُلِمًا باللاتينية ، ويتحدث الإيطالية والألمانية؛ ولم يتعلم اللغة البولندية قط. ^{[ 24 ]}

في حياته الشخصية، وُصف بأنه مقتصد إلى حد ما في نفقاته الشخصية، وكانت هواياته المفضلة هي الصيد والقراءة. ^{[ 24 ]}

قبل انتخاب باثوري على عرش الكومنولث، بدأ إيفان الرهيب، إمبراطور روسيا، بالتوسع في مناطق نفوذها في الشمال الشرقي، حتى غزا في نهاية المطاف أراضي الكومنولث الحدودية في ليفونيا. وتطور الصراع ليشمل عددًا من القوى المجاورة (خارج روسيا وبولندا وليتوانيا، بالإضافة إلى السويد ومملكة ليفونيا والدنمارك والنرويج ). كانت كل منها تتنافس على السيطرة على ليفونيا، ونتج عن ذلك صراع استمر لسنوات عديدة، عُرف باسم حرب ليفونيا . ^{[ 28 ]} بحلول عام 1577، كان إيفان قد سيطر على معظم الأراضي المتنازع عليها، لكن سيطرته لم تدم طويلًا. ^{[ 28 ]} في عام 1578، حققت قوات الكومنولث عددًا من الانتصارات في ليفونيا وبدأت في دحر قوات إيفان، مما شكل نقطة تحول في الحرب . ^{[ 26 ]} قاد باثوري، برفقة مستشاره زامويسكي، جيش الكومنولث في سلسلة من الحملات الحاسمة التي أسفرت عن الاستيلاء على بولوتسك عام 1579 وفيليكي لوكي عام 1580. ^{[ 26 ]}

في عام 1581، توغل ستيفن مرة أخرى في روسيا ، وفي 22 أغسطس، حاصر مدينة بسكوف . وبينما كانت المدينة صامدة، بدأ إيفان الرهيب في 13 ديسمبر 1581 مفاوضات انتهت بهدنة يام زابولسكي في 15 يناير 1582. [ ^{29 ] كانت} المعاهدة مواتية للكومنولث، حيث تنازل إيفان عن بولاتسك وفيليز ومعظم دوقية ليفونيا مقابل استعادة فيليكي لوكي ونيفيل . ^{[ 29 ]}

في عام 1584، سمح باثوري لزامويسكي بإعدام صموئيل زبوروفسكي ، الذي كان حكم الإعدام الصادر بحقه بتهمة الخيانة والقتل معلقًا منذ نحو عقد من الزمان. ^{[ 23 ] [ 30 ]} وقد شكّل هذا الصراع السياسي بين باثوري وعائلة زبوروفسكي ، والذي صُوِّر على أنه صراع بين الملك والنبلاء، جدلًا متكررًا في السياسة الداخلية البولندية لسنوات عديدة. ^{[ 23 ] [ 30 ]} أما على الصعيد الخارجي، فقد كان باثوري يُفكِّر في خوض حرب أخرى مع روسيا، لكن خططه تأجَّلت بسبب عدم حصوله على دعم مجلس النواب (السيم)، الذي رفض تمرير الزيادات الضريبية المطلوبة. ^{[ 30 ]}

كانت صحة باثوري تتدهور منذ عدة سنوات. ^{[ 30 ]} توفي في 12 ديسمبر 1586. ^{[ 31 ]} لم يكن لديه أبناء شرعيون، على الرغم من أن شائعات معاصرة أشارت إلى أنه ربما كان لديه عدة أبناء غير شرعيين. لم يؤكد أي من هذه الشائعات المؤرخون المعاصرون. ^{[ 31 ]} أعقب وفاته فترة فراغ في الحكم دامت عامًا واحدًا. انتُخب ماكسيميليان الثالث ، ابن ماكسيميليان الثاني، أرشيدوق النمسا ، ملكًا، لكن نازعه السويدي سيغيسموند الثالث فاسا ، الذي هزم ماكسيميليان في معركة بيتشينا وخلفه حاكمًا للكومنولث. ^{[ 32 ]}

روّج باثوري بنشاط لأسطورته، فدعم العديد من الأعمال التي تناولت حياته وإنجازاته، من رسائل تاريخية إلى قصائد شعرية. ^{[ 24 ]} خلال حياته، ظهر في أعمال يان كوتشانوفسكي ، وميكولاي سيب سزارزينسكي ، وغيرهم الكثير. ^{[ 24 ]} أصبح شخصية متكررة في الشعر والأدب البولندي، وبرز كشخصية محورية في قصائد وروايات ومسرحيات لجاكوب ياسينسكي ، وجوزيف إغناسي كراسزيفسكي ، وجوليان أورسين نيمسيفيتش ، وهنريك رزيوسكي، وغيرهم. ^{[ 33 ]} كان موضوعًا للعديد من اللوحات، سواء خلال حياته أو بعد وفاته. من بين الرسامين الذين اتخذوه موضوعًا لأعمالهم يان ماتيكو وستانيسواف فيسبيانسكي . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

أُقيم تمثال لباثوري من تصميم جيوفاني فيراري عام 1789 في بادوا بإيطاليا، برعاية آخر ملوك الكومنولث، ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي . ^{[ 34 ]} ومن بين النصب التذكارية الأخرى له تمثال في قصر لازينكي (1795 من تصميم أندريه ليبرون ) وآخر في سنياتين (1904، دُمر عام 1939). ^{[ 34 ]} كان راعيًا لجامعة فيلنيوس (التي سُميت باسمه من عام 1919 إلى عام 1939) ولعدة وحدات في الجيش البولندي من عام 1919 إلى عام 1939. ^{[ 34 ]} حملت سفينتان من سفن الركاب التابعة للبحرية التجارية البولندية في القرن العشرين اسمه ، وهما إم إس باتوري وتي إس إس ستيفان باتوري . ^{[ 34 ]} في بولندا الحديثة، سُمّي مصنع باتوري للصلب، ومؤسسة ستيفان باتوري غير الحكومية ، ولواء الفرسان المدرع التاسع البولندي، والعديد من الشوارع والمدارس البولندية، باسمه. ^{[ 34 ]} كما سُمّي أحد أحياء مدينة تشورزوف باسمه. ^{[ 34 ]}

مباشرةً بعد وفاته، لم يُذكر بالخير في الكومنولث. فقد اعتبر العديد من النبلاء سلوكه في قضية زبوروفسكي وسياساته الداخلية مؤشراً على رغبته في تقليص الحريات الذهبية للنبلاء وإقامة ملكية مطلقة . ^{[ 31 ]} كما استاء معاصروه من تفضيله للمجريين على مواطني الكومنولث. ^{[ 30 ]} واشتهر أيضاً، وإن كان ذلك لأسباب أقل أهمية، بقبعته وسيفه على الطراز المجري ( szabla batorówka ). ^{[ 33 ]}

يمكن تتبع عودة ذكراه لاحقًا في الذاكرة والتأريخ البولنديين إلى حقبة القرن التاسع عشر، حين شهدت بولندا تقسيماتٍ فقدت على إثرها الدولة البولندية الليتوانية استقلالها. ^{[ 33 ]} وقد خُلّد اسمه لانتصاراته العسكرية، وأشاد به كثيرون كحاكمٍ كفؤ، بمن فيهم جون بابتيست ألبرتراندي ، وجيرزي صموئيل باندتكي ، وميخاو بوبرزينسكي ، وجوزيف شويسكي، وغيرهم. ^{[ 33 ]} ورغم أن بعض المؤرخين، مثل تاديوش كورزون ، ويواكيم ليليويل ، ويندرزي موراتشيفسكي، ظلوا أكثر تحفظًا، فقد أشار فينسينتي زاكرزيفسكي عام 1887 إلى أن باتوري "محبوب لدى الرأي العام البولندي والمؤرخين البولنديين على حد سواء". ^{[ 33 ]} وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين في الجمهورية البولندية الثانية، كان شخصيةً ذات مكانةٍ خاصة، وكثيرًا ما قورن - بموافقة الحكومة - بالديكتاتور البولندي آنذاك، جوزيف بيوسودسكي . ^{[ 33 ]} بعد الحرب العالمية الثانية ، في جمهورية بولندا الشعبية الشيوعية ، أصبح شخصية مثيرة للجدل، حيث كان المؤرخون أكثر استعدادًا للتشكيك في توجهاته السياسية الداخلية وولائه للمجر. ^{[ 33 ]} ومع ذلك، ظلت صورته الجيدة راسخة، مدعومة بالآراء الإيجابية لمؤرخ بولندي شهير من تلك الفترة، باويل ياسينيكا . ^{[ 33 ]}

• تاريخ بولندا في أوائل العصر الحديث (1569-1795)
• الحروب بين موسكو وليتوانيا
• نييرباتور

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : باين، روبرت نيسبيت (1911). " ستيفن باثوري ". الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 887.     
• جيرزي بيسالا؛ أنيسكا بييدزيكا (2004-2005). "ستيفان باتوري". Polski Słownik Biograficzny (باللغة البولندية). المجلد.  الثالث والأربعون.
• الفرسان المجنحون ، رادوسلاف سيكورا، بارتوش موسيالوفيتش، مجلة BUM ، أكتوبر 2016.

• (باللغة البولندية) أعمال ستيفن باثوري الفنية (szkofia) في المتحف الوطني في كراكوف.