مذبحة بدخشان عام 2010

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في 5 أغسطس/آب 2010، قُتل عشرة أعضاء من فريق مخيم نورستان للعيون التابع لبعثة المساعدة الدولية (IAM) في مقاطعة كوران ومنجان بولاية بدخشان في أفغانستان. [ 1 ] [ 2 ] تعرض الفريق للهجوم أثناء عودته من نورستان إلى كابول. نجا أحد أعضاء الفريق بينما قُتل الباقون على الفور. كان القتلى ستة أمريكيين، وأفغانيين اثنين، وبريطانيًا واحدًا، وألمانيًا واحدًا. [ 3 ]

لا تزال هوية المهاجمين مجهولة. عند انتشار نبأ المجزرة، أعلن كل من حزب إسلامي وحركة طالبان مسؤوليتهما عن الهجوم في البداية، [ 2 ] متهمين الأطباء بالدعوة والتجسس. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] إلا أن قادة طالبان في نورستان وبدخشان نفوا هذه الادعاءات لاحقًا، مؤكدين أنهم تأكدوا من أن القتلى كانوا عمال إغاثة حقيقيين، وأدانوا المجزرة ووصفوها بالقتل العمد، وقدموا تعازيهم لأسر الضحايا. [ 7 ]

كان هذا الهجوم الأكثر دموية ضد عمال الإغاثة الأجانب في حرب أفغانستان . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد أبرزت عمليات القتل الشكوك التي تواجهها الجماعات ذات الصلة بالمسيحية من بعض الأفغان ومعارضي الحكومة، والمخاطر الأوسع التي يواجهها عمال الإغاثة في البلاد. [ 13 ]

الخلفية والسياق

تقع ولاية بدخشان على الحدود مع طاجيكستان، ويقطنها غالبية من الطاجيك . وهي من الولايات القليلة في أفغانستان التي لم تكن تحت سيطرة طالبان خلال فترة حكمها. [ 14 ] بعد تعرضها لضغوط متزايدة من قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في جنوب أفغانستان، نشطت طالبان في مناطق مثل ولاية بدخشان التي كانت تنعم بالهدوء سابقًا. إضافةً إلى ذلك، بدأت باستخدام النساء والأطفال كمفجرين انتحاريين، واستهدفت شيوخ القبائل، وهي أمور كانت تعتبرها من المحرمات. [ 2 ] تعرض عمال الإغاثة الأجانب لهجمات في الماضي، لكن هذه الهجمات كانت نادرة نسبيًا، وسمحت طالبان لبعض عمال الإغاثة بالتواجد في المناطق التي تسيطر عليها. [ 9 ] ذكرت اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان أن عدد القتلى المدنيين ارتفع بنسبة 5% في عام 2010، وأن طالبان مسؤولة عن 68% من إجمالي 1325 حالة وفاة حتى 8 أغسطس/آب 2010، بينما يتحمل الناتو مسؤولية 28%. [ 15 ] منظمة IAM هي منظمة مسيحية تعمل في أفغانستان منذ عام 1966. وقد نفت المنظمة التبشير ، [ 16 ] إذ يُعدّ ذلك مخالفًا لقانون جمهورية أفغانستان الإسلامية بالنسبة لغير المسلمين. ووفقًا للنقاد، يُصوّر دعاة حركة طالبان سعيهم للسلطة على أنه دفاع عن الإسلام. صحيح أن ضحايا المجزرة كانوا يتلقون مساعدات من جمعية خيرية مسيحية، إلا أن هذه المنظمة عملت في أفغانستان منذ عام 1966، في ظل نظام ملكي، ونظام شيوعي، وأمراء حرب، وتحت حكم طالبان؛ ويُقال إن عمال الإغاثة التابعين لها كانوا على دراية بالعادات والتقاليد الأفغانية، والتزموا التزامًا تامًا بحظر التبشير. [ 17 ] ولم يُقتل أيٌّ من عمال هذه المنظمة المسيحية غير الربحية أثناء تأدية واجبه معها. [ 18 ]

تزامن تسليط الضوء الإعلامي على المجزرة وتداعياتها مع نشر تقرير منتصف العام لعام 2010 الصادر عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (يوناما) بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] والذي أعرب فيه التقرير عن قلقه إزاء تزايد عدد الضحايا المدنيين في أفغانستان، وأعقب ذلك مباشرةً توصية من منظمة العفو الدولية ، وهي منظمة حقوقية ، بضرورة محاكمة حركة طالبان بتهمة ارتكاب جرائم حرب . [ 22 ] ووفقًا لتقرير يوناما، فإن تكتيكات طالبان وغيرها من العناصر المناهضة للحكومة كانت وراء زيادة بنسبة 31% في عدد الضحايا المدنيين المرتبطين بالنزاع خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2010 مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2009. في المقابل، انخفضت الخسائر البشرية المنسوبة إلى القوات الموالية للحكومة بنسبة 30% خلال الفترة نفسها، مدفوعةً بانخفاض بنسبة 64% في الوفيات والإصابات الناجمة عن الهجمات الجوية. يلقي العديد من الأفغان باللوم على القوات الدولية في مقتل المدنيين، "لأنها تُؤجج العنف من خلال تجنيد عناصر جديدة لحركة طالبان، وتسليح الميليشيات في الريف، ودعم أمراء الحرب والمسؤولين الأفغان الفاسدين" . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

كمين

كان الفريق، الذي ضم طبيباً وطبيب أسنان وأخصائي بصريات، عائداً إلى كابول بعد تقديم خدمات رعاية العيون لسكان قرية في وادي بارون بولاية نورستان ، جنوب ولاية بدخشان في شمال شرق أفغانستان. [ 11 ] وكانوا يديرون مخيماً طبياً للعيون في نورستان، بعد حصولهم على إذن من الحكومة الأفغانية. واختاروا المرور عبر غابة في بدخشان لأنها كانت تُعتبر طريقاً أكثر أماناً للعودة إلى كابول. وتعرض الفريق للهجوم عندما توقفوا بعد عبور نهر. وقُتلوا على الفور، دون أي تفاوض. اقتادهم المسلحون إلى الغابة، وأوقفوهم في صف واحد، وأطلقوا النار عليهم واحداً تلو الآخر. ونجا سائق أفغاني واحد بعد أن بدأ بترديد آيات من القرآن . [ 2 ] وعند انتشال الجثث، بدا أن الضحايا قد تعرضوا للسرقة. [ 14 ] وكان الأفغانيان اللذان قُتلا يعملان حارساً وطباخاً. نُقلت جثث الضحايا جواً إلى كابول في 8 أغسطس 2010. [ 15 ] وكان جميع الأجانب الذين قُتلوا متطوعين غير مدفوعي الأجر. [ 14 ]

الضحايا

بلغ إجمالي عدد الضحايا 10 ضحايا: [ 9 ] [ 26 ]

محرم علي

كان محرم علي، البالغ من العمر 51 عامًا، [ 27 ] من أقلية الهزارة العرقية، من مدينة وردك في أفغانستان، متعاقدًا مدنيًا يعمل في ورشة الصيانة التابعة للمنظمة الوطنية لإعادة تأهيل العيون (NOOR) منذ عام 2007؛ [ 28 ] وقد عمل سائقًا للبعثة، وحارسًا لمركبات الفريق. [ 28 ] [ 29 ] وفي إطار خدمته لمنظمة IAM ، كان علي يقود المركبات ويبقى في ناوا لحراستها بينما يعبر باقي الفريق الممر سيرًا على الأقدام إلى نورستان. [ 28 ] ووصفه رحيم ماجد، مدير العمليات في IAM، بأنه "الشخص الوحيد الذي يعتني بأسرته". [ 29 ] كما ترك علي وراءه زوجة وثلاثة أطفال صغار، [ 28 ] [ 29 ] أحدهم مصاب بشلل الأطفال والآخر بُترت ذراعه، وكانوا جميعًا يعيشون على راتبه الشهري البالغ 150 دولارًا. [ 27 ] [ 29 ]

شيريل بيكيت

شيريل بيكيت، البالغة من العمر 32 عامًا، [ 27 ] كانت عاملة إغاثة ومترجمة، من نوكسفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة، وخريجة جامعة إنديانا ويسليان . عاشت وعملت في أفغانستان منذ عام 2005، بما في ذلك مع منظمة "عملية الرحمة" الإنسانية، وتخصصت في الزراعة الغذائية، وزراعة الحدائق المنزلية، وصحة الأم ، ورعاية الطفل . كانت بيكيت تجيد لغة البشتو ، وانضمت إلى فريق مخيم نورستان للعيون جزئيًا للمساعدة كمترجمة للمريضات. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

دانييلا باير

دانييلا باير، البالغة من العمر 35 عامًا، [ 27 ] كانت لغوية ومترجمة ألمانية من كيمنتس-فيتغنسدورف . تخصصت في الألمانية والإنجليزية والروسية، بالإضافة إلى إتقانها للغة الدارية ، ومعرفتها باللغتين الواخية والمنجية ، وتعلمها للغة البشتوية. عملت باير سابقًا مع بعثة المساعدة الدولية بين عامي 2007 و2009، حيث أجرت أبحاثًا لغوية، وأسست لاحقًا منظمة غير حكومية تُعنى بتوثيق وحفظ لغات الأقليات في أفغانستان. انضمت إلى فريق مخيم العيون لتقديم الدعم في الترجمة، لا سيما للمريضات. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

برايان كارديريلي

كان برايان كارديريلي، البالغ من العمر 25 عامًا، من هاريسونبرغ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، [ 27 ] متعاقدًا مدنيًا ومصور فيديو محترفًا يعمل لحسابه الخاص، وقد عمل مع العديد من منظمات التنمية والمساعدات الإنسانية الأفغانية في أفغانستان. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] كان كارديريلي يعمل في المدرسة الدولية في كابول ، ويوثق أعمال الإغاثة التي تقوم بها منظمة IAM وغيرها من المنظمات. [ 36 ] وجاء في بيان صادر عن عائلته أن كارديريلي "كان يحب الناس وكان مهتمًا بشكل خاص بالفقراء". [ 36 ] [ 37 ] كان عضوًا مدى الحياة في كنيسة كوفينانت المشيخية في هاريسونبرغ، [ 36 ] وخريج جامعة جيمس ماديسون عام 2009 ، وكان على وشك إتمام عامه الأول في الخدمة في أفغانستان. [ 36 ] [ 37 ] وفقًا لعائلته، "سرعان ما وقع برايان في حب الشعب الأفغاني وثقافته، وكان يأمل في البقاء داخل البلاد لمدة عام آخر"، [ 36 ] وكان يقوم بتجميع ألبوم صور وفيديو بعنوان "الجمال - ليس كل شيء حربًا". [ 36 ] [ 37 ]

توماس غرامز

بدأ توماس غرامز، البالغ من العمر 51 عامًا، [ 27 ] من دورانغو، كولورادو ، الولايات المتحدة الأمريكية، وهو صديق قائد الفريق توم ليتل، العمل في مجال طب الأسنان للأطفال الفقراء قبل وفاته بحوالي 10 سنوات، من خلال وكالة الإغاثة العالمية لطب الأسنان (GDR) التي تتخذ من دنفر مقرًا لها. [ 27 ] [ 38 ] كان غرامز أحد توأمين من مواليد بارك رابيدز، مينيسوتا، وكلاهما طبيبا أسنان، [ 39 ] وقد ترك عيادتهما الخاصة المزدهرة لطب الأسنان العام في دورانغو عام 2007 للانضمام إلى GDR بدوام كامل، [ 27 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] حيث توجه أولًا إلى نيبال ("رحلة شاقة... إلى منتصف الطريق... إلى قمة إيفرست، حاملًا معدات طب الأسنان على ظهر الياك" [ 27 ] )، [ 38 ] ثم سافر عدة مرات إلى أفغانستان، في البداية كمتطوع، ولاحقًا كقائد فريق. [ 38 ] [ 39 ] [ 41 ] شملت الجهود الكبيرة في أفغانستان تقديم رعاية أسنان مجانية في قرية وردك، و"التفاوض بشأن آداب ارتداء البرقع" لتأسيس عيادة أسنان في كابول (توظيف طبيبة أسنان محلية)، [ 27 ] [ 40 ] والمشاركة في تدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة محلية. [ 40 ] وصفت منظمة العمل الدولية (IAM) غرامز بأنها "متواضعة وبسيطة"، و"إحدى عاملات الإغاثة المفضلات لدينا". [ 38 ]

فكه

جاويد، المعروف بهذا الاسم فقط، يبلغ من العمر 24 عامًا، [ 27 ] من بنجشير ، أفغانستان، كان متعاقدًا مدنيًا يعمل في مستشفى العيون التابع لوزارة الصحة العامة الأفغانية في كابول، وقد مُنح إجازة للعمل كطاهٍ للفريق في مخيم العيون التابع للمستشفى. [ 42 ] لم تكن هذه خدمته الأولى مع منظمة IAM ، حيث كان يطبخ ويساعد في توزيع النظارات؛ ووفقًا للمنظمة، "شارك جاويد في العديد من مخيمات العيون في نورستان سابقًا، وكان محبوبًا لروحه المرحة"، [ 42 ] وكان معروفًا بتوفير مجموعته من أشرطة الموسيقى لحفلات الزفاف والمناسبات. [ 27 ] كان جاويد المعيل الرئيسي لزوجته وأطفاله الثلاثة الصغار وعائلته الممتدة، [ 27 ] [ 42 ] وكان متحمسًا لكسبه 20 دولارًا يوميًا كأجر إضافي خلال رحلة التوعية الطبية. [ 27 ] وصف عبد الباجين، شقيق جاويد، قاتليه بأنهم "كفار؛ ليسوا بشرًا، ليسوا مسلمين... [يقتلون] دون أي حكم، دون أي محاكمة". [ 27 ]

جلين د. لاب

كان غلين د. لاب، البالغ من العمر 40 عامًا، [ 27 ] ممرضًا ومساعدًا تنفيذيًا من لانكستر، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة، وعضوًا في كنيسة مينونايت المجتمعية في لانكستر. [ 43 ] كان لاب متطوعًا طبيًا مع منظمة مينونايت الدولية (IAM) وشريكتها، لجنة مينونايت المركزية (MCC). [ 43 ] شغل منصب مدير برنامج طب العيون الإقليمي التابع لمنظمة مينونايت الدولية ، ومساعدًا تنفيذيًا للمنظمة في أفغانستان، [ 43 ] وكان قد أمضى عامين في أفغانستان. [ 44 ] تخرج لاب من جامعة مينونايت الشرقية وجامعة جونز هوبكنز ، وساعد لجنة مينونايت المركزية في الأسابيع التي أعقبت إعصاري كاترينا وريتا ، بالإضافة إلى عمله التمريضي المنتظم سابقًا في لانكستر، وسوباي، أريزونا ، ومدينة نيويورك. [ 43 ]

توم ليتل

كان توم ليتل، البالغ من العمر 61 عامًا، [ 27 ] أخصائي بصريات من ديلمار، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، وقائد فريق IAM. عمل ليتل في أفغانستان لأكثر من ثلاثة عقود، بعد وصوله في أواخر سبعينيات القرن الماضي؛ [ 45 ] وقد ربّى هناك ثلاث بنات، وكان يتحدث الدارية بطلاقة. [ 45 ] حاز ليتل بعد وفاته على لقب أخصائي البصريات الدولي للعام من قبل المجلس العالمي للبصريات ، [ 46 ] كما مُنح وسام الحرية الرئاسي لعام 2010. [ 47 ]

دان تيري

كان دان تيري، البالغ من العمر 64 عامًا، [ 27 ] من ولاية ويسكونسن الأمريكية، وقد عمل كحلقة وصل بين المجتمعات المحلية ومنظمات الإغاثة والحكومة؛ كما شارك في أعمال الإغاثة في أفغانستان منذ عام 1971، سائرًا على خطى والده الذي عمل مديرًا تنفيذيًا لمنظمة IAM. وقد ترك وراءه زوجته وثلاث بنات وأزواجهن وسبعة أحفاد. [ 48 ] [ 49 ]

كارين وو

كارين وو، البالغة من العمر 36 عامًا، [ 27 ] ابنة أب صيني وأم إنجليزية، [ 50 ] كانت جراحة عامة من ستيفنيج ، هيرتفوردشاير، المملكة المتحدة، [ 3 ] [ 38 ] تدربت في مستشفى سانت ماري، لندن ، وعملت سابقًا لدى مؤسسة بوبا للرعاية الصحية الإنجليزية . [ 51 ] انصبّ عمل وو على مساعدة النساء الحوامل، في منطقة ذات معدل وفيات رضع مرتفع عالميًا . بعد وفاتها، صرّحت عائلة وو قائلةً: "على الرغم من روحانيتها الشديدة، إلا أنها لم تكن تؤمن حقًا بالأديان المنظمة"، وأن دوافعها كانت إنسانية بحتة. [ 52 ] [ 53 ] كانت وو مخطوبة وقت وفاتها. [ 2 ]

الناجون

الناجيان الوحيدان من فريق مخيم العيون هما سعيد ياسين وصفي الله، وكلاهما أفغانيان. كان سعيد ياسين قد غادر الفريق قبل عدة أيام وعاد إلى كابول عبر طريق آخر، [ 26 ] بينما نجا صفي الله بعد أن تلا آيات من القرآن. [ 54 ]

مسؤولية

صرح المسؤولون المحليون في البداية أن الدافع هو السرقة، لكن بعد استجواب الشهود، غيروا رأيهم وألقوا باللوم على حركة طالبان. [ 2 ] أعلن المتحدث باسم طالبان ، ذبيح الله مجاهد، مسؤوليته عن الهجمات، واتهم الضحايا بأنهم "جواسيس أمريكيون" و "مبشرون بالمسيحية" . [ 14 ] كما زعم أن الضحايا كانوا يحملون نسخًا من الكتاب المقدس مترجمة إلى اللغة الدارية، اللغة المحلية. [ 55 ] ومع ذلك، ذُكرت جماعة أخرى أيضًا، وهي حزب إسلامي (HIA) التابع لأمير الحرب قلب الدين حكمتيار . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وقد نفى قاري مالانج، ممثل طالبان غرب نورستان، مزاعم طالبان السابقة، قائلاً إن قادة من نورستان لم يرتكبوا عمليات القتل، وأنهم بدأوا تحقيقًا لمعرفة من فعل ذلك. سنُبلغكم بالنتائج فور الانتهاء من التحقيق. نأسف لهذه المجازر، ونؤكد بشدة أن هذا ليس من فعل طالبان، فهم لن يُلحقوا الأذى أبدًا بالعاملين في مجال الإغاثة الحقيقيين... حالما نتمكن من القبض على المسؤولين عن هذا العمل، سنُخضعهم لأي عقوبة ينص عليها القانون. [ 7 ] شكك ديرك فرانس، المدير التنفيذي لمنظمة العمل الدولية في كابول، في تورط حركة طالبان المحلية في الهجوم، [ 60 ] على عكس تصريح وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون التي ألقت باللوم مباشرةً على طالبان فيما وصفته بأنه "عمل عنفٍ دنيءٍ وعشوائي". في ردها بتاريخ 8 أغسطس/آب 2010، صرّحت قائلةً: "ندين بأشد العبارات الممكنة هذا العمل العبثي. كما ندين محاولة طالبان المكشوفة لتبرير ما لا يُبرر بتوجيه اتهامات باطلة حول أنشطتهم في أفغانستان. الإرهاب لا دين له (...)، لقد أظهروا لنا مثالًا آخر على المدى الذي سيبلغونه لنشر أيديولوجيتهم المنحرفة." [ 61 ] [ 62 ]

ردود الفعل

في الأسابيع التي تلت الهجوم، صرّح قيادي بارز في حركة طالبان، قاري مالانغ (ممثل طالبان غرب نورستان): "لقد تحققنا من الحقائق المتعلقة بهؤلاء الأجانب، وأكد لنا رجالنا في المنطقة أنهم كانوا عمال إغاثة حقيقيين، وأنهم كانوا يقدمون المساعدة للسكان. علاوة على ذلك، علمنا أن من بين القتلى الأجانب دان تيري، الذي كان له تاريخ طويل في مساعدة شعبنا، بما في ذلك في ولايتي كونار ولغمان، وأنه سبق له أن قدم مساعدات اجتماعية لأسر المدنيين الذين استشهدوا في القصف... نتقدم بخالص التعازي لأسر الشهداء." [ 7 ]

بعد المجزرة، صرّحت حركة الاستقلال الأفغانية (IAM) بأنها لا تنوي مغادرة أفغانستان. [ 63 ] وقد فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي تحقيقًا في الهجمات، وفقًا لما صرّح به متحدث باسم السفارة الأمريكية. [ 63 ] [ 64 ]

استنكر المرشح الرئاسي الأفغاني السابق عبد الله عبد الله، وهو طبيب وتدرب مع توم ليتل، عمليات القتل ووصف المهاجمين بأنهم "أعداء الشعب الأفغاني". [ 65 ]

أكد الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون ، على ضرورة تمكين العاملين في المجال الصحي من علاج المحتاجين دون خوف. [ 66 ] وقال ممثله الخاص، ستيفان دي ميستورا : "تدين الأمم المتحدة هذه الجريمة الخطيرة والإعدام الذي يبدو أنه تم بدم بارد". [ 67 ]

أصدر وزير الخارجية الأسترالي ستيفن سميث بيانًا يدين فيه الهجوم، وقدّم تعازيه لأسر الضحايا. [ 68 ] كما أدان وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ الهجوم، مصرحًا: "هذا عملٌ شنيعٌ وجبانٌ يتعارض مع مصالح الشعب الأفغاني الذي كان يعتمد على الخدمات التي كانت [كارين وو] تُقدّمها بشجاعة". [ 69 ] وأدانت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون عمليات القتل، واصفةً إياها بأنها "أعمال عنفٍ دنيئةٍ وعشوائية". ( انظر أعلاه ) [ 15 ] وقال كارل إيكينبيري ، سفير الولايات المتحدة الحالي لدى أفغانستان ، مخاطبًا الشعب الأفغاني: "إن مقتلهم يُظهر الاستهتار التام الذي تُبديه حركة طالبان وغيرها من الجماعات المسلحة، المُستوحاة من الإرهاب، بصحتكم وأمنكم وفرصكم. إنهم لا يُبالون بمستقبلكم، بل يُفكّرون فقط في أنفسهم وأيديولوجيتهم". [ 38 ] وصرح المبعوث الأمريكي الخاص ريتشارد هولبروك بأن القتلة لا يُمثلون عامة الشعب الأفغاني، الذين صُدم معظمهم بهذه العمليات. [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غانون، كاثي (8 أغسطس 2010). "مقتل عامل إغاثة بريطاني في مجزرة بأفغانستان" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 6 نوردلاند، رود (7 أغسطس 2010). "العثور على 10 من عمال الإغاثة الطبية قتلى في أفغانستان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  3. 1 2 غانون، كاثي (7 أغسطس 2010). "مهمة طبية في أفغانستان تنتهي بوفاة 10 أشخاص" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  4. ↑ «ويليام هيغ يصف مقتل الطبيب البريطاني في أفغانستان بأنه «عمل جبان»» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 8 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  5. ↑ «مقتل عشرة أشخاص في أفغانستان من بين العاملين في المجال الطبي الأجنبي» . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  6. ↑ «مقتل ثمانية عاملين طبيين أجانب في أفغانستان» . رويترز . 7 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2010 .
  7. شبكة محللي أفغانستان : عشرة قتلى في بدخشان 6: طالبان محليون يقولون إنها جريمة قتل
  8. ↑ موتلاغ، جيسون (9 أغسطس 2010). "هل ستؤدي عمليات قتل عمال الإغاثة إلى إنهاء تدفق المدنيين؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 بارتلو، جوشوا (8 أغسطس 2010). "طالبان تقتل 10 من عمال الإغاثة الطبية في شمال أفغانستان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  10. ↑ كينغ، لورا (7 أغسطس 2010). "مقتل 6 أمريكيين من بين 10 من عمال الإغاثة في كمين نصبته طالبان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  11. 1 2 جونسون، باتريك (7 أغسطس 2010). "عمليات قتل في بعثة المساعدة الدولية: جزء من استراتيجية طالبان الحربية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  12. ↑ صحيفة كريستيان ساينس مونيتور. "حرب أفغانستان: كمين مميت لبعثة طبية يهز إحدى أكثر المحافظات أمانًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
  13. ↑ صحيفة كريستيان ساينس مونيتور. "وفاة عمال الإغاثة في أفغانستان تسلط الضوء على الموقف الحساس للجماعات ذات الصلة بالمسيحية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
  14. 1 2 3 4 "مقتل عشرة أشخاص في أفغانستان من بين العاملين الطبيين الأجانب" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  15. ١ ٢ ٣ "لجنة حقوق الإنسان: الحرب الأفغانية تقتل ١٣٢٥ مدنياً هذا العام" . صوت أمريكا . ٨ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  16. ↑ ديفيز، كارولين (8 أغسطس 2010). "ربما قُتل طبيب بريطاني بسبب عمله مع جماعة مسيحية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "أفغانستان: حرب طالبان الدينية الزائفة" . صحيفة بوسطن غلوب . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  18. ↑ "منظمة غير حكومية مسيحية تنعى عمالها الذين قُتلوا في أفغانستان" . كريستيان توداي . 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  19. ↑ "أفغانستان: تقرير منتصف العام 2010: حماية المدنيين في النزاعات المسلحة" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  20. ↑ نوردلاند، رود (10 أغسطس/آب 2010). "إلقاء اللوم على المتمردين مع ارتفاع عدد الضحايا المدنيين الأفغان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2010 .
  21. ↑ صحيفة كريستيان ساينس مونيتور. "حرب أفغانستان: تقرير للأمم المتحدة يُحمّل المتمردين مسؤولية ارتفاع عدد الضحايا المدنيين" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
  22. ↑ «يجب محاكمة طالبان بتهمة ارتكاب جرائم حرب في أفغانستان - منظمة العفو الدولية» . 10 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  23. ↑ "ارتفاع عدد الضحايا المدنيين الأفغان بنسبة 31% في الأشهر الستة الأولى من عام 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  24. ↑ "حقول القتل في أفغانستان" . صحيفة الغارديان . لندن. 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  25. ↑ "ما ينبغي أن تتعلمه واشنطن من وفاة عمال الإغاثة في أفغانستان" . هاف بوست . 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  26. 1 2 "بيان صحفي 1: بعثة المساعدة الدولية: حول وفاة 10 من أصل 12 عضوًا من فريق مخيم نورستان للعيون" . 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 شايلا ديوان ورود نوردلاند، 2010، "عمال الإغاثة الذين قُتلوا كانوا مُلزمين بتضحيتهم"، صحيفة نيويورك تايمز (عبر الإنترنت)، 9 أغسطس 2010، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014.
  28. 1 2 3 4 "محرم علي، عامل إغاثة، أُعدم في أفغانستان" . مقاولون مدنيون في الخارج . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  29. 1 2 3 4 رود نوردلاند، 2010، "قائد إغاثة أفغاني يستذكر الحديث عن المخاطر"، صحيفة نيويورك تايمز (عبر الإنترنت)، 9 أغسطس 2010، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010.
  30. ↑ "إعدام شيريل بيكيت، إحدى أعضاء الفريق الطبي، في أفغانستان" . مقاولون مدنيون في الخارج . 9 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ "أحد أبناء أوينزفيل من بين عمال الإغاثة الذين قُتلوا في أفغانستان" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  32. 1 2 كلارك، كيت (5 أغسطس 2011). "مقتل عشرة أشخاص في بدخشان: بعد مرور عام" . شبكة محللي أفغانستان - الإنجليزية (باللغة البشتوية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  33. ↑ "إعدام دانييلا باير في أفغانستان" . مقاولون مدنيون في الخارج . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ [الموت في أفغانستان getötete Dolmetscherin aus Sachsen ist in ihrer Kirchgemeinde in Chemnitz-Wittgensdorf beigesetzt worden. "في أفغانستان getötete Chemnitzerin beigesetzt"]
  35. ↑ «برايان كارديريلي، مصور فيديو مستقل، أُعدم في أفغانستان» . مقاولون مدنيون في الخارج . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 كاثي ماثيسون (أسوشيتد برس)، 2010، "خريج جامعة جيمس ماديسون من بين القتلى في أفغانستان"، هافينغتون بوست (عبر الإنترنت)، 9 أغسطس 2010 (تم التحديث في 25 مايو 2011)، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014.
  37. 1 2 3 4 ماثيو هاي براون، 2010، "جماعة إغاثة ترفض مزاعم سعي العاملين فيها إلى استقطاب معتنقين جدد"، صحيفة بالتيمور صن (مدونات، على الإنترنت)، 9 أغسطس 2010، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فريق عمل شبكة سي إن إن، ٢٠١٠، "مسؤولون أمريكيون يدينون الهجمات على عمال الإغاثة في أفغانستان"، سي إن إن (عبر الإنترنت)، ٩ أغسطس ٢٠١٠، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010.
  39. 1 2 سارة سميث، 2010 "مقتل طبيب أسنان، خريج من بارك رابيدز، في مهمة إغاثة بأفغانستان"، بريري بيزنس (عبر الإنترنت)، 11 أغسطس 2010، انظرتم أرشفة الرابط المهمل في 4 يناير 2015 على archive.today ، وتم الوصول إليه في 4 يناير 2014.
  40. 1 2 3 ماري أوراشيما، 2010، "بذرة سقطت على الأرض: توماس غرامز ضحى بحياته في مساعدة الناس في أفغانستان"، سيرف سيتي فويس (عبر الإنترنت)، 12 أغسطس 2010، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010.
  41. 1 2 إلطاف نجفي زاده وسوزان ديكر، 2010، "مقتل ستة أمريكيين ألمان في مهمة طبية في كمين بأفغانستان"، بلومبيرغ (عبر الإنترنت)، 8 أغسطس 2010، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2014.
  42. 1 2 3 "عامل إغاثة مفتول العضلات، أُعدم في أفغانستان" . مقاولون مدنيون في الخارج . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  43. 1 2 3 4 كناب، توم (8 أغسطس 2010). "مقتل متطوع من منظمة لانكستر إم سي سي في أفغانستان" . صحيفة إنتليجنسر جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ ألبرت، لوكاس (8 أغسطس 2010). "ممرضة أمريكية وطبيب أسنان هما ضحيتان إضافيتان لهجوم طالبان الأفغانية على الطاقم الطبي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  45. 1 2 "طبيب نيويوركي قُتل كان في أفغانستان لثلاثة عقود" . غرينتش تايم . 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  46. ↑ "الدكتور توم ليتل، طبيب العيون الدولي لعام 2010" . المجلس العالمي لطب العيون . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  47. ↑ «الرئيس أوباما يُعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . whitehouse.gov . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٦ – عبر الأرشيف الوطني .
  48. ↑ «مسعف إنساني قُتل في أفغانستان كان على صلة بمدينة سيكيم» . صحيفة بنينسولا ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ "دان تيري، عامل إغاثة، أُعدم في أفغانستان" . مقاولون مدنيون في الخارج . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  50. ↑ فارمر، بن؛ إيفانز، مارتن (9 أغسطس 2010). "عائلة الطبيب البريطاني الذي قُتل في أفغانستان تُشيد بـ'البطل الحقيقي'"لندن : صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  51. ↑ بون، جون (7 أغسطس 2010). "كارين وو: طبيبة متفانية قُتلت بالرصاص في الأراضي الوعرة بأفغانستان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2010 .
  52. ↑ بون، جون (8 أغسطس 2010). "عائلة الطبيب الذي قُتل في مهمة إغاثة بأفغانستان لم تكن متدينة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  53. ↑ بيكوفر، إيلا (أغسطس 2010). "الطبيب الذي قتلته طالبان لم يكن 'مبشراً مسيحياً'"" . صحيفة برس آند جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  54. ↑ بون، جون (9 أغسطس 2010). "قائد الفريق الطبي الأفغاني الذي قُتل يتجاهل التحذيرات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  55. ↑ «الشرطة الأفغانية تطارد قتلة الدكتورة كارين وو» . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  56. ↑ «حزب إسلامي يقتل أفغانيين اثنين و8 أجانب» مؤرشف في 17 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  57. ↑ "ادعاءات هيئة الصحة العالمية بقتل مسعفين"
  58. ↑ «جماعتان مسلحتان تعلنان مسؤوليتهما عن مقتل 8 أجانب في شمال شرق أفغانستان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ «حزب إسلامي وطالبان يتبنيان مسؤولية قتل 10 من العاملين في المجال الطبي في شمال أفغانستان» . 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ «منظمة إغاثة تشكك في مقتل فريق طبي على يد حركة طالبان الأفغانية» . رويترز . 9 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2010 .
  61. ↑ "مقتل العاملين في مجال الإغاثة الطبية في أفغانستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  62. ↑ لافيس، رايان (8 أغسطس/آب 2010). "وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون تهاجم بلطجية طالبان بعد مقتل فريق طبي" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2010 .
  63. 1 2 ريد، روبرت (10 أغسطس 2010). "رغم المجزرة، تقول منظمة إغاثة إنها لا تنوي مغادرة أفغانستان" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  64. ↑ ناكامورا، ديفيد (10 أغسطس 2010). "سيجري مكتب التحقيقات الفيدرالي تشريح جثث 6 من عمال الإغاثة الأمريكيين الذين قُتلوا في أفغانستان" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2010 .
  65. ↑ «السياسي الأفغاني عبد الله يشيد بالمسعفين القتلى» . بي بي سي . 8 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  66. ↑ "مركز أنباء الأمم المتحدة" . قسم خدمة أخبار الأمم المتحدة . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  67. ↑ "بيانات صحفية - مبعوث الأمم المتحدة بشأن مقتل عاملين طبيين في بدخشان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  68. ↑ «الحكومة تدين عمليات قتل طالبان» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2010 .
  69. ↑ بارتلو، جوشوا (8 أغسطس 2010). "رسمي: مقتل عامل إغاثة 'عمل شنيع وجبان'؛ تم انتشال جميع الجثث" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  70. ↑ تروسكوت، كلير (10 أغسطس 2010). "الأفغان مصدومون من مقتل عمال الإغاثة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .