رئاسة حامد كرزاي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت إدارة كرزاي حكومة أفغانستان برئاسة الرئيس حامد كرزاي ، الذي تولى رئاسة الدولة في ديسمبر/كانون الأول 2001 بعد الإطاحة بنظام طالبان . عُيّن كرزاي في اللويا جيرغا عام 2002 رئيسًا مؤقتًا للإدارة الانتقالية الأفغانية . وبعد الانتخابات الرئاسية الأفغانية عام 2004 ، أصبح رئيسًا لأفغانستان .

رئيس الحكومة الانتقالية 2001-2004

تم تعيين حامد كرزاي رئيساً للإدارة الانتقالية الأفغانية في اجتماع اللويا جيرغا الذي عقد في يوليو 2002 في كابول ، أفغانستان .

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، غزت القوات التي تقودها الولايات المتحدة أفغانستان. وبعد نحو شهرين، أُطيح بحكومة طالبان. [ 1 ] [ 2 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2001، اجتمع القادة السياسيون في ألمانيا للاتفاق على هياكل قيادية جديدة. وبموجب اتفاقية بون الموقعة في 5 ديسمبر/كانون الأول ، شكّلوا إدارة انتقالية مؤقتة، وعيّنوا كرزاي رئيسًا للجنة حاكمة مؤلفة من 29 عضوًا. وأدى اليمين الدستورية كقائد في 22 ديسمبر/كانون الأول. وفي 13 يونيو/حزيران 2002، عيّن اللويا جيرغا كرزاي رئيسًا مؤقتًا للإدارة الانتقالية الأفغانية .

أعاد كرزاي تمثيل مراسم تتويج أحمد شاه دوراني الأصلية في ضريح شير سرخ خارج قندهار، حيث كان قادة قبائل أفغانية مختلفة، من بينهم أحد أحفاد الزعيم الديني الذي اختار أحمد شاه دوراني في الأصل، من الشخصيات الرئيسية في هذا الحدث. [ 3 ] وتتجلى أدلة أخرى على أن كرزاي كان يرى نفسه يؤدي دور ملك دوراني من خلال تصريحات أدلى بها حلفاء مقربون داخل حكومته. [ 4 ]

سعى كرزاي إلى تحقيق السلام وإعادة بناء الثقة بين المجتمعات في أفغانستان بعد سنوات من الحرب، من خلال تمثيل الجميع في حكومة شاملة ، بما في ذلك الإسلاميين (الذين كان العديد منهم خصوماً سابقين)، والشيوعيين السابقين، والملكيين من عهد النظام الملكي ، والأقليات العرقية. [ 5 ] [ 6 ]

الانتخابات الرئاسية الأفغانية لعام 2004

نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني وحامد كرزاي خلال مؤتمر صحفي في 7 ديسمبر 2004.

عندما كان كرزاي مرشحاً في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 9 أكتوبر 2004 ، فاز في 21 من أصل 34 ولاية ، متغلبًا على منافسيه الـ 22، ليصبح أول زعيم منتخب ديمقراطياً لأفغانستان.

رغم محدودية حملته الانتخابية بسبب مخاوف من العنف، جرت الانتخابات دون حوادث تُذكر. وبعد تحقيق أجرته الأمم المتحدة في مزاعم وجود مخالفات انتخابية، أعلنت اللجنة الوطنية للانتخابات في 3 نوفمبر فوز كرزاي، دون جولة إعادة، بنسبة 55.4% من الأصوات. ومثّلت هذه النسبة 4.3 مليون صوت من إجمالي 8.1 مليون صوت مُدلى به. وقد جرت الانتخابات بأمان رغم تصاعد نشاط المتمردين. [ 7 ]

أدى كرزاي اليمين الدستورية رئيساً لجمهورية أفغانستان الإسلامية في 7 ديسمبر/كانون الأول 2004، في حفل رسمي أقيم في كابول. وقد فسّر كثيرون الحفل على أنه بداية جديدة ذات دلالة رمزية بالغة الأهمية للأمة التي مزقتها الحرب. وكان من بين الضيوف البارزين في حفل التنصيب ملك البلاد السابق، ظاهر شاه ، وثلاثة رؤساء سابقين للولايات المتحدة، ونائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني .

رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية

الرئيس جورج دبليو بوش وحامد كرزاي في كابول، أفغانستان، في 1 مارس 2006.

بعد فوزه بتفويض ديمقراطي في انتخابات عام 2004 وإزاحته للعديد من أمراء الحرب السابقين في التحالف الشمالي من حكومته، كان يُعتقد أن كرزاي سيتبع نهجًا إصلاحيًا أكثر جرأة في عام 2005. ومع ذلك، أثبت كرزاي أنه أكثر حذرًا مما كان متوقعًا.

منذ تولي إدارة كرزاي الجديدة السلطة عام 2004، يشهد اقتصاد أفغانستان نمواً سريعاً لأول مرة منذ سنوات عديدة. وتتزايد إيرادات الحكومة سنوياً، على الرغم من أنها لا تزال تعتمد بشكل كبير على المساعدات الخارجية.

في 20 سبتمبر/أيلول 2006، صرّح كرزاي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بأن أفغانستان أصبحت "الضحية الأكبر" للإرهاب. [ 8 ] وأضاف أن الإرهاب "يعود للظهور" في بلاده، حيث يتسلل المسلحون عبر الحدود لشنّ هجمات على المدنيين. وصرح قائلاً: "لا تقتصر جذور هذا الإرهاب على أفغانستان وحدها. لذا، فإن العمل العسكري في البلاد لن يحقق الهدف المشترك المتمثل في القضاء على الإرهاب". وطالب كرزاي المجتمع الدولي بتقديم المساعدة لتدمير ملاذات الإرهابيين داخل أفغانستان وخارجها. وقال أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة: "يجب أن ننظر إلى ما وراء أفغانستان، إلى مصادر الإرهاب"، و"تدمير ملاذات الإرهابيين خارج" البلاد، وتفكيك الشبكات المعقدة في المنطقة التي تجنّد الإرهابيين وتلقّنهم وتدربهم وتموّلهم وتسلّحهم وتنشرهم. كما أن هذه الأنشطة تحرم آلاف الأطفال الأفغان من حقهم في التعليم، وتمنع العاملين في القطاع الصحي من أداء واجباتهم في أفغانستان. بالإضافة إلى ذلك، وعد كرزاي بالقضاء على زراعة الخشخاش في البلاد، والتي تُساهم في تغذية التمرد المستمر . وقد طالب مراراً وتكراراً قوات حلف شمال الأطلسي وقوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة بتوخي المزيد من الحذر عند تنفيذ العمليات العسكرية في المناطق السكنية لتجنب وقوع ضحايا مدنيين، الأمر الذي يقوض مكانة حكومته الضعيفة أصلاً في بعض أجزاء البلاد. [ 9 ]

كرزاي مع وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس في يونيو 2006.

خلال فترة حكم كرزاي، تصاعد السخط الشعبي إزاء الفساد والخسائر في صفوف المدنيين في الحرب ضد تمرد طالبان . في مايو/أيار 2006، اندلعت أعمال شغب في كابول، إثر حادث سير مميت في المدينة تورطت فيه قافلة عسكرية أمريكية، حيث أطلقت قوات الأمن النار على المتظاهرين. وخلال الفوضى، فقد سائق شاحنة السيطرة عليها واصطدمت باثنتي عشرة مركبة في الضواحي الشمالية لكابول، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل وإصابة ستة آخرين. ثم رشق أفغان غاضبون الحجارة، محطمين نوافذ مركبات القافلة. كما أطلقت الشرطة الأفغانية النار عندما هرعت لمساعدة القوات الأمريكية. وأضرم مثيرو الشغب النار في سيارتي شرطة. وقُتل سبعة مدنيين على الأقل وأصيب أربعون آخرون خلال الاحتجاجات. وسار آلاف المتظاهرين في شوارع العاصمة وهم يهتفون بشعارات مناهضة لكرزاي والولايات المتحدة. وبحلول وقت مبكر من بعد الظهر، تجمع ما يصل إلى ألفي متظاهر في وسط كابول، وسار بعضهم نحو البرلمان والبعض الآخر نحو القصر الرئاسي. وتجمع مئات آخرون عند تقاطع طرق بالقرب من السفارة الأمريكية. اقتحم بضع عشرات من الأشخاص طوقاً أمنياً للشرطة كان يحرس الطريق المؤدي إلى السفارة الأمريكية، ورشقوا بالحجارة سيارات تقل أجانب إلى داخل المجمع، مما دفع ركابها إلى إطلاق النار في الهواء قبل أن يعودوا أدراجهم. أسفرت الاضطرابات عن مقتل سبعة أشخاص على الأقل وإصابة أربعين آخرين. [ 10 ]

في مقطع فيديو بُثّ في 24 سبتمبر/أيلول 2006، صرّح كرزاي بأنه لو أُنفقت الأموال التي أُهدرت على حرب العراق على إعادة إعمار أفغانستان، لكانت بلاده "في غاية السعادة في أقل من عام". [ 11 ] وفي مايو/أيار 2007، وبعد مقتل 51 مدنياً أفغانياً في قصف، أكّد كرزاي أن حكومته "لم تعد قادرة على قبول" الخسائر البشرية الناجمة عن عمليات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي . [ 12 ]

محاولات اغتيال

  • 5 سبتمبر/أيلول 2002: تعرض حامد كرزاي لمحاولة اغتيال في مدينة قندهار. أطلق مسلح يرتدي زي الجيش الوطني الأفغاني النار، مما أسفر عن إصابة غول آغا شيرزاي (حاكم قندهار السابق) وضابط من القوات الخاصة الأمريكية. وقُتل أحد حراس الرئيس، وأحد المارة الذي تمكن من صدّ المسلح، والمسلح نفسه، عندما ردّ حراس كرزاي الأمريكيون بإطلاق النار. وقد ظهرت مؤخرًا بعض الصور لوحدة DEVGRU التابعة للبحرية الأمريكية وهي تتصدى للمحاولة. ويُزعم أن أحد أفرادها أصيب بجروح.
  • 16 سبتمبر 2004: جرت محاولة اغتيال كرزاي عندما أخطأ صاروخ المروحية التي كان يستقلها أثناء توجهه إلى غارديز .
  • 10 يونيو/حزيران 2007: حاولت حركة طالبان اغتيال كرزاي في غزني ، حيث كان يلقي خطابًا أمام كبار السن. أطلقت طالبان نحو 12 صاروخًا، سقط بعضها على بُعد 220 ياردة (200 متر) من الحشد. لم يُصب كرزاي بأذى في الحادث، ونُقل من الموقع بعد انتهاء خطابه. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 
  • 27 أبريل/نيسان 2008: استخدم مسلحون، يُعتقد أنهم من شبكة حقاني ، أسلحة آلية وقذائف صاروخية لمهاجمة عرض عسكري كان كرزاي يحضره في كابول . نجا كرزاي، لكن قُتل ثلاثة أشخاص على الأقل، بينهم برلماني وطفلة تبلغ من العمر عشر سنوات وزعيم أقلية، وأُصيب عشرة آخرون. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وكان من بين الحضور وزراء حكوميون، وأمراء حرب سابقون، ودبلوماسيون، وكبار قادة الجيش، الذين اجتمعوا جميعًا لإحياء الذكرى السادسة عشرة لسقوط الحكومة الشيوعية الأفغانية في يد المجاهدين. [ 19 ] وفي ردها على الهجوم الذي وقع أثناء الاحتفال، قالت الأمم المتحدة إن المهاجمين "أظهروا استهتارًا تامًا بتاريخ وشعب أفغانستان". [ 20 ] وأعلن المتحدث باسم طالبان، ذبيح الله مجاهد، مسؤولية الحركة عن الهجوم، قائلاً: "أطلقنا صواريخ على موقع الاحتفال". وأضاف قائلاً إن ستة من عناصر طالبان كانوا في الموقع، وأن ثلاثة منهم قُتلوا. وعندما سُئل مجاهد عما إذا كانت النية قتل كرزاي، قال: "لم يكن هدفنا استهداف أحد بشكل مباشر، بل أردنا فقط أن نُظهر للعالم أننا قادرون على الهجوم في أي مكان نريده". [ 20 ]

العلاقات الخارجية

كرزاي مع الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش وزوجته لورا بوش في كامب ديفيد في 5 أغسطس 2007.
كرزاي مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الباكستاني آصف علي زرداري خلال اجتماع ثلاثي بين الولايات المتحدة وأفغانستان وباكستان في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة

كانت علاقات كرزاي مع الولايات المتحدة الأمريكية هي الأقوى، نظرًا لدورها الرائد في إعادة بناء أفغانستان. وقد ساهمت الولايات المتحدة في وصوله إلى سدة الحكم في أواخر عام 2001. كما كانت علاقات كرزاي مع باكستان قوية، لا سيما مع حزب عوامي الوطني الباكستاني . في ديسمبر/كانون الأول 2007، سافر كرزاي ووفده إلى إسلام آباد ، باكستان، لعقد اجتماع اعتيادي مع برويز مشرف لبحث العلاقات التجارية وتبادل المعلومات الاستخباراتية بين الدولتين الإسلاميتين. [ 21 ] كما التقى كرزاي بنظير بوتو وتحدث معها لمدة 45 دقيقة صباح يوم 27 ديسمبر/كانون الأول، قبل ساعات من توجهها إلى حديقة لياقت الوطنية ، حيث اغتيلت بعد إلقاء خطابها. [ 22 ] بعد وفاة بوتو، وصفها كرزاي بأنها أخته وامرأة شجاعة ذات رؤية واضحة "لبلدها، ولأفغانستان، وللمنطقة  - رؤية للديمقراطية والازدهار والسلام". [ 23 ] في سبتمبر/أيلول 2008، دُعي كرزاي في زيارة خاصة لحضور مراسم تنصيب آصف علي زرداري ، الذي أصبح الرئيس الجديد لباكستان . [ 24 ] شهدت العلاقات بين أفغانستان وباكستان تحسناً ملحوظاً منذ تولي زرداري ويوسف رضا جيلاني، العضوين في حزب الشعب الباكستاني، منصبيهما. ويجري البلدان اتصالات متكررة بشأن الحرب على الإرهاب والتجارة. بل إن باكستان سمحت لقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) المتمركزة في أفغانستان بشن هجمات على الجماعات المسلحة غير الشرعية في باكستان، وهو أمر عارضته بشدة الحكومة الباكستانية السابقة. وفي عام 2011، وقّع البلدان أخيراً اتفاقية التجارة العابرة بين أفغانستان وباكستان ، التي طال انتظارها، والتي تسمح، من بين أمور أخرى، بمرور شاحنات الشحن بين البلدين. [ 25 ] [ 26 ]

حامد كازاراي في بوتان، 2010

على الرغم من أن الولايات المتحدة وغيرها غالباً ما تتهم إيران بالتدخل في شؤون أفغانستان، فقد صرح كرزاي بأن إيران صديقة رغم العثور على أسلحة إيرانية الصنع في بلاده. [ 27 ]

لقد اعترضنا شحنة، لا شك أنها تابعة لفيلق القدس التابع للحرس الثوري، عبر وسيط معروف من طالبان. قُتل ثلاثة من أفرادها... كما تم اعتراض 48 صاروخًا من عيار 122 ملم مع مكوناتها المختلفة... من المؤكد أن الإيرانيين يرون في عدم استقرار أفغانستان تعقيدًا لأمورنا. لا تربطنا علاقة من هذا القبيل مع الإيرانيين. لهذا السبب أشعر بقلق بالغ إزاء اعتراض الأسلحة القادمة من إيران. لكننا نعلم أن الأمر يتجاوز مجرد الأسلحة؛ إنه يتعلق بالأموال، ووفقًا لبعض التقارير، بالتدريب في معسكرات إيرانية أيضًا. [ 28 ] - الجنرال ديفيد بترايوس ، قائد القوات الأمريكية وقوات الناتو في أفغانستان، 16 مارس/آذار 2011

في عام ٢٠٠٧، صرّح كرزاي بأن إيران، حتى الآن، كانت عونًا في عملية إعادة الإعمار. [ ٢٩ ] وفي ٥ أغسطس/آب ٢٠٠٧، دُعي كرزاي إلى كامب ديفيد في ولاية ماريلاند الأمريكية لعقد اجتماع خاص مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش. وفي أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٧، رفض كرزاي مجددًا الاتهامات الغربية الموجهة ضد إيران، مصرحًا: "لقد تصدينا للدعاية السلبية التي شنتها دول أجنبية ضد الجمهورية الإسلامية، ونؤكد على ضرورة ألا تؤثر دعاية الأجانب سلبًا على العلاقات الوطيدة بين الشعبين العظيمين، إيران وأفغانستان." [ ٣٠ ] وأضاف كرزاي: "إن الشعبين الإيراني والأفغاني متقاربان بفضل روابطهما وقواسمهما المشتركة، فهما ينتميان إلى بيت واحد، وسيعيشان جنبًا إلى جنب إلى الأبد." [ ٣١ ] ومع ذلك، قبل عام واحد فقط، حذر كرزاي قائلًا: "إن إيران وباكستان وغيرهما لا يخدعون أحدًا."

إذا لم يتوقفوا، ستكون العواقب وخيمة... ستعاني المنطقة معنا على حد سواء. في الماضي عانينا بمفردنا؛ أما هذه المرة فسيعاني الجميع معنا... أي محاولة لتقسيم أفغانستان عرقياً أو إضعافها ستؤدي إلى النتيجة نفسها في الدول المجاورة. جميع دول الجوار تضم نفس المجموعات العرقية التي لدينا، لذا عليهم أن يدركوا أن الوضع مختلف هذه المرة. [ 32 ] - حامد كرزاي، 17 فبراير 2006

الرئيس باراك أوباما وكارزاي في اجتماع على هامش قمة الناتو في نوفمبر 2010.

تركزت بعض الانتقادات الدولية على حكومة كرزاي في أوائل عام 2009 لفشلها في حماية البلاد من هجمات طالبان، والفساد الحكومي المستشري، ومؤخراً، الادعاءات الواسعة النطاق بتزوير الانتخابات الرئاسية الأفغانية لعام 2009. [ 33 ] [ 34 ] دافع كرزاي بشدة عن عملية الاقتراع ، مصرحاً بأن بعض التصريحات التي انتقدت الاقتراع وفرز الأصوات "مختلقة تماماً". وقال لوسائل الإعلام: "كانت هناك حالات تزوير، لا شك في ذلك... كانت هناك مخالفات... لكن الانتخابات ككل كانت جيدة وحرة وديمقراطية". وأضاف قائلاً: "لأفغانستان مشاكلها الخاصة، وعلينا التعامل معها بالطريقة التي تراها أفغانستان مناسبة... لقد دُمر هذا البلد تماماً... واليوم، نتحدث عن مكافحة الفساد في أفغانستان، وتحسين المعايير القانونية... أنت ترى الكأس نصف فارغ أو نصف ممتلئ. أنا أراه نصف ممتلئ. والبعض الآخر يراه نصف فارغ". [ 35 ]

في يونيو/حزيران 2010، سافر كرزاي إلى اليابان في زيارة استغرقت خمسة أيام، حيث ناقش البلدان مساعدات جديدة قدمتها الدولة المضيفة، بالإضافة إلى الموارد المعدنية غير المستغلة التي أُعلن عنها مؤخرًا. ودعا كرزاي شركات يابانية، مثل ميتسوبيشي وغيرها، إلى الاستثمار في مشاريع التعدين الأفغانية. [ 36 ] وأبلغ المسؤولين اليابانيين أن اليابان ستُمنح الأولوية في مساعي استكشاف موارد أفغانستان. وصرح قائلاً: "من الناحية الأخلاقية، ينبغي لأفغانستان أن تُعطي الأولوية للدول التي قدمت لها مساعدات كبيرة في السنوات القليلة الماضية". [ 37 ] وخلال وجوده في اليابان، قام كرزاي أيضًا بأول زيارة له إلى هيروشيما للصلاة من أجل ضحايا القنبلة الذرية. [ 38 ] وقد قدمت اليابان مليارات الدولارات كمساعدات لأفغانستان منذ بداية عام 2002. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2010، أقر كرزاي بأن الحكومة الإيرانية تقدم ملايين الدولارات مباشرة إلى مكتبه. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

حملة إعادة الانتخاب لعام 2009

في الانتخابات الرئاسية الثانية، التي جرت في 20 أغسطس/آب 2009، أُعلن عن حصول كرزاي على ما يزيد قليلاً عن 50% من الأصوات. إلا أن الانتخابات اتسمت بانعدام الأمن، وانخفاض نسبة المشاركة ، وانتشار عمليات تزوير الانتخابات ، والترهيب، وغيرها من أشكال التزوير الانتخابي . [ 42 ]

بعد شهرين، وتحت ضغط شديد من الولايات المتحدة وحلفائها، وافق كرزاي على دعوات لإجراء جولة إعادة انتخابية ، أُعلن عنها في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 43 ] [ 44 ] وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعلن مسؤولو الانتخابات إلغاء جولة الإعادة وإعلان فوز كرزاي بسبب انسحاب عبد الله عبد الله ، منافس كرزاي في جولة الإعادة، من العملية الانتخابية. [ 45 ]

خزانة جديدة في عام 2010

في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كشف المدعي العام الأفغاني عن خضوع 15 وزيرًا حاليًا وسابقًا للتحقيق بتهم فساد. بعد الانتخابات التي شابتها عمليات تزوير، ومع هذه الادعاءات، كان كرزاي في أمسّ الحاجة لاستعادة شرعيته محليًا ودوليًا. كان حفل تنصيب كرزاي في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 حدثًا بسيطًا، دون احتفالات علنية. [ 46 ] خلال خطاب تنصيبه، تعهد بـ "إنهاء ثقافة الإفلات من العقاب وانتهاك القانون، وتقديم المتورطين في نشر الفساد وسوء السلوك إلى العدالة"، وجعل "الكشف عن مصادر ثروات كبار المسؤولين الحكوميين والإفصاح عن ممتلكاتهم بشفافية أمرًا إلزاميًا" . وصرح مسؤولون غربيون علنًا بأن قائمة مرشحيه للوزراء ستكون بمثابة اختبار حاسم أولي لمعرفة مدى جديته في مكافحة الفساد، الذي قوّض مصداقية حكومته وغذّى تمرد طالبان. [ 47 ]

حثّت إدارة أوباما كرزاي على إقصاء المسؤولين غير الأكفاء أو الفاسدين، بينما طالب أفغان نافذون ساهموا في إعادة انتخابه بمناصب، بمن فيهم أمير الحرب الأوزبكي عبد الرشيد دوستم . [ 48 ] [ 49 ] كان من المتوقع أن يُبقي كرزاي على رؤساء الوزارات البارزة، بما في ذلك الدفاع والداخلية، الذين يُنظر إليهم في واشنطن على أنهم محترفون ذوو خبرة. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن يبقى وزراء المالية والاستخبارات والتعليم في مناصبهم. وقد حصل جميعهم على موافقة الولايات المتحدة من وزيرة الخارجية هيلاري رودام كلينتون، عندما حضرت حفل تنصيب كرزاي في نوفمبر 2009. قال محللون إن كرزاي قدّم وعودًا لأمراء الحرب السابقين وزعماء القبائل الذين دعموا حملته الانتخابية، وتوقع في المقابل مناصب حكومية. ويبدو أن حاكم ننكرهار، غول آغا شيرزاي، قد انجذب إلى دعمه في إعادة انتخابه بوعد منصب مؤثر: إذ يُمكنه أن يصبح عمدة كابول الجديد.

القائمة الأولى للمرشحين

الرئيس الأفغاني حامد كرزاي وعبد الرحيم وردك وزير الدفاع الأفغاني .

ضمت قائمة الوزراء الجدد عدة شخصيات غير معروفة نسبيًا تشغل مناصب أقل نفوذًا، وقال أحد أعضاء البرلمان إن بعضهم على صلة ببعض أصحاب النفوذ الذين دعموا إعادة انتخاب كرزاي. ولن تُمنح أي مناصب عليا لأنصار زعيم المعارضة ومنافسه عبد الله عبد الله. ويُزعم أن كرزاي كان يخطط للإبقاء على وزير الخارجية المثير للجدل سبانتا حتى انعقاد مؤتمر أفغانستان الدولي في لندن في 28 يناير/كانون الثاني 2010. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وقبل وقت قصير من تقديم كرزاي قائمته بالمرشحين، قرر مجلس النواب (ولسي جيرغا)، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الأفغاني، بعد ثلاثة أيام من المناقشات، عدم منح الثقة للوزراء الذين يحملون جنسية مزدوجة. [ 56 ]

عندما قدّم كرزاي أخيرًا قائمته التي تضم 24 مرشحًا لتشكيل حكومته إلى البرلمان الأفغاني في 19 ديسمبر/كانون الأول، [ 57 ] ونظرًا لأن الدستور الأفغاني ينص على ضرورة حصول كل مرشح لمنصب وزاري على ثقة مجلس النواب، فقد احتفظت القائمة ببعض القادة المدعومين من الغرب، ولكنها ضمت أيضًا عددًا من الشخصيات التي يُنظر إليها على أنها غير كفؤة، بل وحتى اثنين اتُهما بالتورط في التزوير الذي شاب الانتخابات. في أغسطس/آب 2009، استبدل كرزاي وزير المناجم محمد إبراهيم عادل، الذي كان يخضع للتحقيق بتهمة تلقي رشاوى تزيد قيمتها عن 20 مليون دولار لمساعدة شركة صينية على الفوز بعقد مربح. [ 58 ] كما استبدل كرزاي وزير الشؤون الدينية صادق تشاكري، الذي اتُهم بالمشاركة في فضيحة رشوة تتعلق بالحجاج الأفغان إلى مكة المكرمة .

بحسب المحللين السياسيين، لم تكن القائمة "مُشجّعة"، لكنها عكست الواقعية السياسية . كان أكثر من نصفهم بقليل وزراء سيحتفظون بمناصبهم الحالية أو سبق لهم العمل في حكومة كرزاي. رُشِّح زعيم حرب سابق معروف، إسماعيل خان ، لتولي منصب وزير الكهرباء والمياه مجددًا. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] طلب كرزاي من البرلمان إنشاء وزارة جديدة لشؤون الشهداء وذوي الاحتياجات الخاصة . وفي مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء البلجيكي ليتيرم، أعلن أيضًا عن نيته إنشاء وزارة لمكافحة الأمية ، وأنه يعتزم ترشيح امرأة لرئاستها. كما سيتم تعيين سياسيات لرئاسة عدد من اللجان المستقلة ومناصب نواب الوزراء. [ 62 ]

صوّت مجلس النواب الأفغاني (ولسي جيرغا) على المرشحين في جلستين، حضرهما 232 نائباً من أصل 239. وبحسب القانون، كان يلزم الحصول على 117 صوتاً (50+1) للموافقة على الترشيح.

في 2 يناير/كانون الثاني 2010، برزت أزمةٌ عندما أظهر فرز الأصوات رفض البرلمان لثلثي المرشحين. [ 63 ] [ 64 ] من بين 24 مرشحًا قُدِّموا إلى البرلمان، لم يُقبل سوى سبعة. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] لم يكن بالإمكان إعادة ترشيح هؤلاء المرشحين، وقد تبقى أفغانستان بدون حكومة كاملة حتى عودة البرلمان من عطلته بعد سبعة أسابيع. [ 69 ] كان من المقرر أن يبدأ البرلمان الأفغاني عطلة شتوية لمدة 45 يومًا ابتداءً من 5 يناير/كانون الثاني. في 4 يناير/كانون الثاني، طلب كرزاي من البرلمان تأجيل عطلته الشتوية ليتسنى للأعضاء النظر في مرشحين جدد. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] قرر البرلمان أخذ استراحة قصيرة لمدة ثلاثة أيام، وطالب كرزاي بتقديم قائمة بأسماء المرشحين، بما في ذلك مرشح لمنصب وزير الخارجية. [ 73 ]

ترشيحات الرئيس حامد كرزاي لتشكيل حكومته الثانية [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] تم تقديم الترشيحات الأولى في 19 ديسمبر 2009 والترشيحات الثانية في 9 يناير 2010
الوزارةاسمشاغل المنصب / جديدتصويت البرلمان على الثقة
نتيجةنعملاامتنع عنغير صالحاختفى
1الشؤون الخارجيةغير مرشح
زلماي رسولجديديفحصY
2الدفاععبد الرحيم وردكشاغل المنصبيفحصY1241008--
3التصميم الداخليمحمد حنيف أتمارشاغل المنصبيفحصY14777-استراحة-
4اقتصادأنور الحق أحديجديدعلامة Xشمال91103731
عبد الهادي أرغانديوالجديديفحصY
5تمويلعمر زاخيلوالشاغل المنصبيفحصY141846--
6الصحة العامةمحمد أمين فاطميشاغل المنصبعلامة Xشمال102120532
ثريا دليلجديدعلامة Xشمال
7المعلومات والثقافةسيد مخدوم راهينجديديفحصY12093144-
8الطاقة والمياهإسماعيل خانشاغل المنصبعلامة Xشمال11110955-
9المناجموحيد الله شارانيجديديفحصY14078131-
10تعليمغلام فاروق وردكشاغل المنصبيفحصY155733--
11عدالةمحمد سروار دانيششاغل المنصبعلامة Xشمال
حبيب الله غالبجديديفحصY
12تكنولوجيا الاتصالات والمعلوماتأميرزاي سانجينشاغل المنصبعلامة Xشمال9213081-
عبد القدوس حميديجديدعلامة Xشمال
13التجارة والصناعةغلام محمد عيلقيجديدعلامة Xشمال761381341
ظهير وحيدجديدعلامة Xشمال
14زراعةمحمد آصف رحيميشاغل المنصبيفحصY13689322
15شؤون المرأةحسن بانو غضنفرشاغل المنصبعلامة Xشمال11510881-
بالواشا حسنجديدعلامة Xشمال
16العائدون واللاجئونعناية الله نظريجديدعلامة Xشمال821331133
عبد الرحيمجديدعلامة Xشمال
17الشؤون الإسلاميةعناية الله بليغجديدعلامة Xشمال10811562-
محمد ياسوف نيازيجديديفحصY
18شؤون الحدود والقبائلسيد حامد جيلانيجديدعلامة Xشمال70149112-
أرسلا جمالجديدعلامة Xشمال
19مكافحة المخدراتالجنرال خدايدادشاغل المنصبعلامة Xشمال361761731
زارا أحمد مقبلجديديفحصY
20التعليم العاليعبيد الله عبيدجديدعلامة Xشمال94121125-
محمد هاشم عصمت اللهيجديدعلامة Xشمال
21الأشغال العامةميرزا ​​حسين عبد اللهجديدعلامة Xشمال33179172-
محمد بشير لاليجديدعلامة Xشمال
22إعادة تأهيل وتنمية المناطق الريفيةويس أحمد برماكجديدعلامة Xشمال90127942
جار الله منصوريجديديفحصY
23العمل والشؤون الاجتماعيةمحمد إسماعيل منشيجديدعلامة Xشمال391761421
أمينة أفزاليجديديفحصY
24ينقلمحمد الله باشجديدعلامة Xشمال82138103-
عبد الرحيم حوراسجديدعلامة Xشمال
25التنمية الحضريةغير مرشح
السلطان حسين ناصريجديدعلامة Xشمال

القائمة الثانية للمرشحين

في 9 يناير 2010، قدّم كرزاي قائمته الثانية من المرشحين إلى مجلس النواب (ووليسي جيرغا)، والتي تضمنت مرشحًا لخلافة وزير الخارجية سبانتا. ضمت القائمة الجديدة ثلاث مرشحات لشغل مناصب وزارية في شؤون المرأة، والصحة العامة، وشؤون ذوي الاحتياجات الخاصة والشهداء، بعد رفض المرشحة الوحيدة من القائمة الأولى. واختار كرزاي الناشطة البارزة بيلواشا حسن وزيرةً لشؤون المرأة. وكان كرزاي قد تعرّض لانتقادات حادة عندما ضمت قائمته السابقة امرأة واحدة فقط. ولم يتبقَّ سوى مرشحين لوزارتي الطاقة والمياه والاتصالات. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

كان من بين المرشحين الجدد عبد الهادي أرغنديوال ، مرشحًا لمنصب وزير الاقتصاد. أرغنديوال هو رئيس حزب منشق عن حركة حزب إسلامي ، وقد اتُهم سابقًا بالتواصل مع أمير الحرب قلب الدين حكمتيار . قد يتماشى هذا الاختيار مع رغبة كرزاي في المصالحة مع المتمردين الراغبين في إلقاء أسلحتهم والانضمام إلى النظام السياسي. [ 81 ]

بعد تقديم القائمة الثانية من المرشحين، أعرب عدد من أعضاء البرلمان عن استيائهم من جودة المرشحين، وتوقع المحللون أزمة جديدة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] ووفقًا للمحللين، فإن المرشحين الجدد يمثلون شريحة متنوعة من التركيبة العرقية في أفغانستان، من البشتون والأوزبك والطاجيك والهزارة، إلا أن القاسم المشترك بينهم هو قلة خبرتهم. [ 85 ] في 16 يناير، رفض البرلمان أكثر من نصف القائمة الثانية من المرشحين. وكان من بين المرشحين الذين تمت الموافقة عليهم وزير الخارجية زلماي رسول ، ووزير العدل حبيب الله غالب ، ووزير الاقتصاد أرغنديوال، ووزير مكافحة المخدرات ضرار أحمد ، إلا أن 10 من أصل 17 مرشحًا رُفضوا بالتصويت. [ 86 ] وكانت المرأة الوحيدة التي تمت الموافقة عليها هي أمينة أفزالي وزيرةً للأشغال العامة والشهداء والمعاقين. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

في 17 يناير، أطال البرلمان الأفغاني حالة عدم اليقين بإغلاق أبوابه للعطلة الشتوية حتى 20 فبراير، دون انتظار الرئيس كرزاي لتشكيل بقية حكومته. [ 91 ] [ 92 ]

مَلَفّالوزير
الشؤون الخارجيةزلماي رسول
عدالةحبيب الله غالب
الصحة العامةثريا دليل
شؤون المرأةبيلواشا حسن
التعليم العاليمحمد هاشم عصمت اللهي
اقتصادعبد الهادي أرغانديوال
الحج والمساجد/الشؤون الدينيةمحمد ياسوف نيازي
اللاجئون والعودة إلى الوطنعبد الرحيم
النقل والطيران المدنيعبد الرحيم حوراس
تجارةمحمد هادي حكيمي
الرعاية العامةمحمد بشير لالي
شؤون العمل والشؤون الاجتماعية/الشهداء والمعاقونأمينة أفزالي
شؤون الحدود والقبائلأرساله جمال
التنمية والشؤون الريفيةجان الله منصوري
مضادات المخدراتزارار أحمد مقبل
التنمية الحضريةالسلطان حسين ناصري

في 26 يناير/كانون الثاني 2010، عشية انعقاد المؤتمر الدولي لأفغانستان في لندن، وضع كرزاي إطارًا للحوار مع قادة طالبان عندما دعا قيادة الحركة إلى المشاركة في " لويا جيرغا " - أو مجلس كبير للشيوخ - لبدء محادثات السلام. وامتنع متحدث باسم طالبان عن الخوض في تفاصيل خطط كرزاي، واكتفى بالقول إن المسلحين سيتخذون قرارًا "قريبًا" بشأن عرضه. [ 93 ]

الولاية الثانية كرئيس لجمهورية أفغانستان الإسلامية 2009-2014

كرزاي يلقي كلمة في مجلس شورى أمام الزعماء القبليين والدينيين في قندهار، المنطقة الأساسية لتمرد طالبان.

شهدت بداية ولاية كرزاي الثانية مشاكله في تشكيل حكومة جديدة يوافق عليها البرلمان (انظر أعلاه)، ومؤتمر أفغانستان الدولي في لندن في 28 يناير 2010، والإعلان عن عقد " مجلس السلام " ، وعملية مشتركة في جنوب أفغانستان في فبراير 2010، والمؤتمر الدولي حول أفغانستان في كابول في يوليو 2010، وانتشار تمرد طالبان إلى المحافظات الشمالية للبلاد. [ 94 ] [ 95 ]

في 15 فبراير/شباط 2010، نشرت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية مسودة تعديلات على قانون الانتخابات الأفغاني، كانت قد عُرضت في اجتماع لمجلس الوزراء في وقت سابق من ذلك الشهر. واقترحت هذه التعديلات الشاملة على القانون الحالي الصادر عام 2005، استبعاد الأعضاء الأجانب الثلاثة من لجنة الشكاوى الانتخابية: عضو واحد تختاره المحكمة العليا، واثنان يختارهما البرلمان، وواحد تختاره اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان ، وواحد يختاره الرئيس. وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2009، خلصت لجنة الشكاوى الانتخابية، المؤلفة من خمسة أعضاء - من بينهم ثلاثة أعضاء دوليين عيّنهم مبعوث الأمم المتحدة إلى أفغانستان - إلى أن كرزاي خسر أغلبيته في الجولة الأولى بسبب تزوير الأصوات، وأنه سيخوض جولة إعادة. كما نصّ المقترح على تحديد عدد النساء في مجلس النواب (ولسي جيرغا) بحد أقصى امرأتين لكل ولاية من ولايات البلاد الأربع والثلاثين. كما نصّ المقترح على وضع شروط تقييدية للمرشحين للرئاسة، تشمل حصولهم على شهادة بكالوريوس ، و"سمعة طيبة"، وأن يكونوا "حكماء وشجعان"، وألا يكونوا "مصابين بأمراض نفسية". كما كان على المرشحين للرئاسة إيداع كفالة قدرها 5 ملايين أفغاني (حوالي 100 ألف دولار أمريكي)، تُردّ فقط في حال فوز المرشح أو حصوله على 20% على الأقل من الأصوات (من بين 32 مرشحًا أدرجتهم لجنة الانتخابات عام 2009، لم يتجاوز هذا الحد سوى مرشحين اثنين). وصرح وحيد عمر، المتحدث باسم كرزاي ، بأن مجلس الوزراء وافق على التعديلات وأرسلها إلى وزارة العدل. ويمكن لكرزاي التوقيع على مرسوم بشأن هذه التعديلات خلال العطلة الشتوية للبرلمان. [ 96 ]

في مارس/آذار 2010، أقرّ مكتب الرئيس بدخول ميثاق المصالحة الوطنية ، الذي أقره البرلمان الأفغاني عام 2007، حيز التنفيذ دون توقيع كرزاي، والذي يمنح حصانة من الملاحقة القضائية للمقاتلين في النزاعات السابقة منذ الغزو السوفيتي عام 1979 [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] (وفي عام 2005، وثّقت منظمة هيومن رايتس ووتش فترةً مروعةً بشكلٍ خاص في عامي 1992-1993 في تقريرها "أيدٍ ملطخة بالدماء: فظائع الماضي في كابول وإرث الإفلات من العقاب في أفغانستان" [ 102 ] ). ولم يوقع كرزاي على هذا القانون بسبب الاعتراضات العديدة التي أبدتها منظمات حقوقية محلية ودولية. [ 103 ] القرار الذي تم تمريره في وقت سابق من قبل مجلس النواب، ووليسي جيرغا، في 31 يناير 2007، منح الحصانة لمجرمي الحرب بمن فيهم زعيم طالبان الملا محمد عمر .

في سبتمبر/أيلول 2012، أقال كرزاي عشرة من حكام الأقاليم وعيّن آخرين في محاولة لتحسين الحوكمة ومكافحة الفساد على المستوى المحلي. [ 104 ] جاء ذلك بعد أسابيع من استبداله مسؤولين أمنيين أفغان لتعزيز سيطرته على أجهزة الدولة والوزارات الرئيسية. [ 105 ] وكان من بين الحكام المُقالين محمد غلاب منغال ، الذي كان مسؤولاً عن ولاية هلمند التي تسيطر عليها حركة طالبان ، والتي كانت تحظى بدعم أمريكي وبريطاني. [ 106 ] وقد طالب الداعمون الدوليون لأفغانستان سابقاً بتحسينات في الإدارات المحلية. [ 104 ]

انتهت ولاية كرزاي الثانية كرئيس في 29 سبتمبر 2014. وخلفه أشرف غني ورئاسته . [ 107 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أكاديمية الإنجاز - نبذة عن: حامد كرزاي" . Achievement.org. 2 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  2. ↑ "طالبان تفقد سيطرتها على مزار شريف" . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  3. ↑ والدمان، إيمي (8 يناير 2002). "تتويج كرزاي في شير سرخ في صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  4. ↑ "مقال في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان متاهة كرزاي" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  5. ↑ "الطريق إلى السلام والعدالة في أفغانستان - CSMonitor.com" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 13 مارس 2007.
  6. ↑ روبين، إليزابيث (5 أغسطس 2009). "كارزاي في متاهته" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ ماثيو ج. مورغان (30 سبتمبر 2007). ميلاد الديمقراطية: رواية من الداخل عن المعركة ضد الإرهاب في أفغانستان . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-275-99999-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2009 .
  8. ↑ إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية، كرزاي يقول إن أفغانستان "أسوأ ضحية" للإرهاب. مؤرشف في 12 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine.
  9. ↑ كاثي غانون (18 أكتوبر 2006). "تقارير عن مقتل مدنيين جراء غارات جوية في إطار مطاردة الناتو لحركة طالبان" . صحيفة ستاندرد تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2008 .
  10. ↑ تران، مارك (29 مايو 2006). "أفغانستان: تصاعد العنف" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  11. ↑ إم إس إن بي سي (24 سبتمبر 2006). "كارزاي يقول إن الولايات المتحدة تُقلل تمويل أفغانستان" . منشور . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007. ويقول إن أموال حرب العراق كان من الممكن أن تُساهم في استقرار البلاد في مواجهة تصاعد حركة طالبان .
  12. ↑ باميلا كونستابل (3 مايو 2007). "كارزاي يقول إن الخسائر في صفوف المدنيين لم تعد مقبولة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  13. ↑ «الأمم المتحدة غاضبة بعد محاولة اغتيال كرزاي» . أسوشيتد برس. 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  14. ↑ تيم ألبون في كابول (11 يونيو 2007). "فشل طالبان في محاولة اغتيال كرزاي بصاروخ" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2007 .
  15. ↑ "كارزاي لم يُصب بأذى في هجوم طالبان" . بي بي سي نيوز. 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  16. ↑ غوبال، أماند، " أخطر عدو للولايات المتحدة في أفغانستان "، كريستيان ساينس مونيتور ، 31 مايو 2009
  17. ↑ "محاولة اغتيال كرزاي من قبل قادة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  18. ↑ والش، ديكلان (28 أبريل 2008). "نجاة كرزاي من محاولة اغتيال من قبل طالبان خلال عرض عسكري" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2008 .
  19. ↑ « نجاة الرئيس الأفغاني من محاولة اغتيال» . إم إس إن بي سي . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008. حفل بمناسبة الذكرى السادسة عشرة لانتصار أفغانستان على الغزو السوفيتي
  20. ١ ٢ "الرئيس الأفغاني ينجو من هجوم مميت على عرض عسكري" . ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٠٨ .
  21. ↑ وكالة باجوك الأفغانية للأنباء (PAN)، إسلام آباد وكابول تتفقان على التعاون الاستخباراتي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2007 على archive.today . 27 ديسمبر 2007.
  22. ↑ أثبت اجتماع بان، بوتو، وكرزاي أنه الأول والأخير. مؤرشف في 27 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . 28 ديسمبر 2007.
  23. ↑ «اغتيال بوتو» . Caycompass.com. 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  24. ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، زرداري يؤدي اليمين الدستورية رئيساً جديداً لباكستان
  25. ↑ صديقي، عبد القادر (29 نوفمبر 2010). "إنشاء غرفة التجارة الأفغانية الباكستانية" . وكالة باجوك للأنباء الأفغانية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  26. ↑ صديقي، عبد القادر (5 ديسمبر 2010). "باكستان ستحل مشاكل التجار الأفغان" . وكالة باجوك للأنباء الأفغانية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  27. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز : الولايات المتحدة تقول إن باكستان وإيران تساعدان طالبان
  28. ↑ جها، لاليت ك (16 مارس 2011). "قلق في الولايات المتحدة إزاء تزايد النشاط الإيراني في أفغانستان" . وكالة باجوك الأفغانية للأنباء (PAN). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  29. ↑ مراسلون في واشنطن (6 أغسطس/آب 2007). "كارزاي على خلاف مع الولايات المتحدة بشأن إيران | NEWS.com.au" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 31 يناير/كانون الثاني 2010 .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  30. ↑ "كارزاي يؤكد على الروابط القوية بين إيران وأفغانستان" . نُشر في 20 أكتوبر 2007. أُرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  31. ↑ «كارزاي: الدعاية المعادية لإيران لا يمكن أن تؤثر على العلاقات الودية بين طهران وكابول» - طهران . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا). 20 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  32. ↑ فريدريك غرير (أكتوبر 2006). "العلاقات الباكستانية الأفغانية في حقبة ما بعد 11 سبتمبر" (ملف PDF) . أوراق كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  33. ↑ أسوشيتد برس ، كرزاي يقول إن الولايات المتحدة "تهاجمه" بسبب الانتخابات
  34. ↑ "حكومة كرزاي المستقبلية لتحقيق التوازن بين أمراء الحرب والغرب" . صلاح الدين، سيد . 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "كارزاي يدافع بشدة عن عملية الاقتراع في الانتخابات الأفغانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  36. ↑ لي، آدم (19 يونيو 2010). "كارزاي يدعو ميتسوبيشي للاستثمار في مشاريع التعدين الأفغانية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  37. ↑ "كارزاي: اليابان تحظى بالأولوية في التعدين الأفغاني" . أخبار إن بي سي. 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  38. ↑ «كارزاي يزور هيروشيما للصلاة من أجل ضحايا القنبلة الذرية» . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  39. ↑ «كارزاي يقول إن مكتبه يتلقى أموالاً من إيران والولايات المتحدة» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  40. ↑ "اعتراف كرزاي بوجود أكياس من النقود الإيرانية: لماذا الآن؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  41. ↑ روبين، أليسا ج. (25 أكتوبر 2010). "كارزاي يهاجم أمريكا في خطاب لاذع" . صحيفة نيويورك تايمز . كابول (أفغانستان) . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  42. ↑ «المفوضية الأفغانية تأمر بإبطال أولى أوراق الاقتراع» . 10 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2012 .
  43. ↑ تافرنيس، سابرينا (20 أكتوبر 2009). "كارزاي يوافق على جولة إعادة في 7 نوفمبر في أفغانستان" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  44. ↑ فارمر، بن (20 أكتوبر 2009). "حامد كرزاي يوافق على جولة إعادة وسط مخاوف من المزيد من العنف والتزوير" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  45. ↑ كوبر، هيلين؛ زيليني، جيف (3 نوفمبر 2009). "أوباما يحذر كرزاي من التركيز على مكافحة الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  46. ↑ "كارزاي يفتتح منصبه - ولكن أين كانت الحشود؟" . صحيفة الإندبندنت . 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  47. ↑ "كارزاي يؤجل تشكيل الحكومة الأفغانية الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  48. ^ "كارزاي يوقف مهرجان سينين فيرتروتن" . دير شبيغل . 19 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 13 يناير 2012 .
  49. ↑ "كارزاي يعتزم التضحية بالخراف لا الذئاب" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  50. ↑ بروليارد، كارين (19 ديسمبر 2009). "في إشارة إلى الولايات المتحدة، كرزاي يُبقي الوزراء الحاليين في مناصبهم الوزارية العليا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  51. ↑ "مسؤولون أفغان: كرزاي سيُبقي على نصف حكومته" . voanews.com. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠١٢ .
  52. ^ نوشين أربابزاده (18 ديسمبر 2009). “معضلة حكومة كرزاي” . الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 13 يناير 2012 .
  53. ↑ «مسؤولون أفغان: نصف حكومة كرزاي سيبقون» . Afghanconflictmonitor.org. 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  54. ↑ صلاح الدين، سيد (18 ديسمبر 2009). "كارزاي يُبقي على الوزراء الموالين للغرب" . Uk.reuters.com . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ صلاح الدين، سيد (19 ديسمبر 2009). "الزعيم الأفغاني يُبقي على كبار الوزراء في حكومته الجديدة" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  56. ↑ «النواب يرفضون التصويت على الثقة بالوزراء ذوي الجنسية المزدوجة» . E-ariana.com. ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٢ .
  57. ↑ "الحكومة تقدم تشكيلتها الوزارية الجديدة إلى مجلس النواب (ووليسي جيرغا)"
  58. ↑ «حكومة كرزاي ستقاضي وزيرين، بحسب تصريح محامٍ» . بلومبيرغ بيزنس ويك . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  59. ↑ روبين، أليسا ج. (23 ديسمبر 2009). "ترشيحات الحكومة الأفغانية تُظهر تغييراً طفيفاً" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  60. ↑ "قائمة الوزراء الأفغانية الجديدة تثير غضب المشرعين" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  61. ↑ صلاح الدين، سيد (19 ديسمبر 2009). "كارزاي يكشف عن حكومة جديدة مع تغييرات طفيفة" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  62. ↑ روبين، أليسا ج. (20 ديسمبر 2009). "وسط التدقيق، كرزاي يدافع عن اختياراته الوزارية" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  63. ↑ روبين، أليسا ج. (10 يناير 2010). "رفض العديد من اختيارات كرزاي لتشكيل الحكومة الأفغانية" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  64. ↑ روبين، أليسا ج. (4 يناير 2010). "يتصاعد التوتر بشأن مجلس الوزراء الأفغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  65. ↑ "تقليص قائمة مرشحي كرزاي بمقدار الثلثين" . E-ariana.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  66. ↑ "كارزاي يُمنى بهزيمة في التصويت على تشكيل مجلس الوزراء" . English.aljazeera.net . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  67. ↑ مسؤول في الأمم المتحدة: الخلاف الوزاري الأفغاني يمثل "انتكاسة"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012. "
  68. ↑ بن كوين (3 يناير 2010). "نواب أفغان يتجاهلون حكومة كرزاي الجديدة - الرئيس يتلقى ضربة سياسية قوية قبل مؤتمر دولي هام في لندن في وقت لاحق من هذا الشهر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  69. ↑ غرين، ماثيو (2 يناير 2010). "البرلمان الأفغاني يرفض 17 مرشحًا للتشكيل الوزاري" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  70. ↑ بارتلو، جوشوا (4 يناير 2010). "كارزاي للمشرعين: ابقوا في مناصبكم من أجل التصويت على تشكيل مجلس الوزراء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  71. ↑ «كارزاي يأمر البرلمان الأفغاني بتعليق العطلة» . Rferl.org. 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  72. ↑ "يطلب رئيس البلاد بموجب مرسوم من مجلس النواب (ولسي جيرغا) تجنب قضاء عطلتهم الشتوية حتى تقديم بقية مرشحي الحكومة والتصويت عليهم"
  73. ↑ "سيستأنف مجلس النواب (ولسي جيرغا) أعماله بعد عطلة ثلاثة أيام"
  74. ↑ شينخوا نت
  75. ↑ مربع الحقائق: من هم اختيارات كرزاي الوزارية الجديدة ؟، رويترز ، 9 يناير 2010
  76. ↑ أخبار ABC
  77. ↑ "القائمة الثانية لمرشحي الحكومة الأفغانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2012 .
  78. ↑ ريتشبرغ، كيث ب. (10 يناير 2010). "كارزاي يعرض قائمة وزارية جديدة، لكن العديد من المشرعين ما زالوا متخوفين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  79. ↑ روبين، أليسا ج. (9 يناير 2010). "اختيارات الحكومة الأفغانية الجديدة لا تزال تثير المقاومة" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  80. ↑ "مربع حقائق - من هم اختيارات كرزاي الجديدة للتشكيلة الوزارية؟" . In.reuters.com. 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ كينغ، لورا (10 يناير 2010). "اختيارات الرئيس الأفغاني الجديدة للوزراء تضم شخصية مثيرة للجدل - الرئيس حامد كرزاي يستبعد أحد أمراء الحرب وثلاثة من معاوني قائد ميليشيا سابق من قائمته، لكن مرشحًا جديدًا مرتبط بزعيم متمرد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  82. ↑ "أزمة حكومة كرزاي الجديدة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  83. ↑ "شكوك تحوم حول اختيارات كرزاي الوزارية الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . 11 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
  84. ↑ «البرلمان الأفغاني يناقش مرشحي كرزاي الجدد للتشكيل الوزاري» . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. 4 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  85. ↑ «يُنظر إلى حكومة كرزاي الجديدة على أنها عودة إلى سياسة المحسوبية» . E-ariana.com. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  86. ↑ «البرلمان الأفغاني يوافق على تعيين 7 وزراء جدد» . News.xinhuanet.com. 16 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  87. ↑ روبين، أليسا ج. (10 يناير 2010). "رفض العديد من اختيارات كرزاي لتشكيل الحكومة الأفغانية" . صحيفة نيويورك تايمز . أفغانستان . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012 .
  88. ↑ فايز، رحيم (16 يناير 2010). "نواب أفغان يرفضون أغلبية اختيارات مجلس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  89. ↑ ديفيد باتي (16 يناير 2010). "لا يزال حامد كرزاي ضعيفًا مع رفض البرلمان الأفغاني لمرشحي الحكومة - رفض إضافي لمرشحي الرئيس يثير الشكوك حول قدرته على استعادة تأييد الأفغان من طالبان" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  90. ↑ «المشرعون يرفضون أغلبية مرشحي الحكومة» . E-ariana.com. ١٦ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٢ .
  91. ↑ "البرلمان الأفغاني يعلق جلساته دون المصادقة على تشكيل الحكومة" . Rferl.org. 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  92. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (17 يناير/كانون الثاني 2010). "البرلمان الأفغاني يعتزل دون المصادقة على تشكيل الحكومة" . Unhcr.org . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2012 .
  93. ↑ «طالبان تقول إنه لم يتم اتخاذ قرار بعد بشأن عرض كرزاي للمحادثات» . رويترز . 29 يناير 2010.
  94. ↑ «حركة طالبان توسع نفوذها في شمال أفغانستان» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٢ .
  95. ↑ بارتلو، جوشوا (15 أغسطس 2010). "طالبان تسيطر على شمال أفغانستان الذي كان ينعم بالسلام" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  96. ↑ بارتلو، جوشوا (15 فبراير 2010). "الحكومة الأفغانية تسعى إلى مزيد من السيطرة على الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  97. ↑ "ميثاق الإفلات من العقاب في أفغانستان: الرئيس كرزاي في حالة عجز" . Achrweb.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  98. ↑ «أفغانستان تسنّ قانوناً يمنح مجرمي الحرب حصانة مطلقة» . Truth-out.org . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  99. ↑ "أفغانستان: قانون العفو يُؤجّج الجدل حول عملية المصالحة" . Eurasianet.org. 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  100. ↑ براد آدامز، مدير قسم آسيا في منظمة هيومن رايتس ووتش (10 مارس/آذار 2010). "أفغانستان: إلغاء قانون العفو" . Hrw.org . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2012 .
  101. ↑ «هيومن رايتس ووتش: الإجراء الذي فرضه كرزاي يعني إفلات مرتكبي الفظائع من العقاب - فقد الأفغان الأمل في حكومتهم بسبب بقاء العديد من مجرمي الحرب المزعومين ومنتهكي حقوق الإنسان في مناصب السلطة» . Rawa.org . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2012 .
  102. ↑ "أيدٍ ملطخة بالدماء: فظائع الماضي في كابول وإرث الإفلات من العقاب في أفغانستان" . Hrw.org. 6 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  103. ↑ أحمد، حافظ. "خيبة أمل الأفغان من اختيار المرشح" . Iwpr.net. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  104. 1 2 "الرئيس الأفغاني يعيّن 10 حكام جدد" . الجزيرة . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  105. ↑ هودج، ناثان وسلطاني، ضياء الحق (20 سبتمبر 2012). "إقالة حليف للولايات المتحدة في خضمّ التغييرات الأفغانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2012 .
  106. ↑ شاه، أمير (20 سبتمبر 2012). "الرئيس الأفغاني يعيّن 10 حكام جدد ضمن تعديل قيادي في 38 ولاية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  107. ↑ نوردلاند، رود؛ والش، ديكلان (29 سبتمبر 2014). "أدى الرئيس أشرف غني اليمين الدستورية في أفغانستان، حتى وهو يشارك المنصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .