الحب لا ينتهي (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"حب لا نهاية له"
فن الغلاف لإصدارات الفينيل في المملكة المتحدة وإيطاليا واليونان
أغنية فردية من تأليف ديانا روس وليونيل ريتشي
من الألبوم Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack
الجانب ب"الحب اللامتناهي" (موسيقى تصويرية)
مطلق سراحه26 يونيو 1981 (الولايات المتحدة) [1]
مسجلة1981
النوعآر أند بي
طول4 : 24
ملصقموتاون
مؤلف(ون) الأغانيليونيل ريتشي
المنتج(ون)ليونيل ريتشي وجيمس أنتوني كارمايكل
التسلسل الزمني لأغاني ديانا روس الفردية
"أبكي من كل قلبي من أجلك"
(1981) 		" الحب الذي لا نهاية له "
(1981) 		" لماذا يقع الحمقى في الحب "
(1981)
تسلسل زمني لأغاني ليونيل ريتشي الفردية
" الحب الذي لا نهاية له "
(1981) 		" حقا "
(1982)
"حب لا نهاية له"
ديانا روس وليونيل ريتشي "الحب اللامتناهي" من فيلم الحب اللامتناهي: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

" الحب اللامتناهي " هي أغنية كتبها ليونيل ريتشي وسُجلت في الأصل كثنائي بين ريتشي والمغنية والممثلة ديانا روس . في هذه القصيدة ، يعلن المطربان عن "حبهما اللامتناهي" لبعضهما البعض. وقد غناها لوثر فاندروس مع مغنية البوب ​​والآر أند بي ماريا كاري ، وأيضًا مغنية موسيقى الريف شانيا توين . كما سجل الأغنية صديق ريتشي (وزميله في العمل أحيانًا) كيني روجرز . وقد أطلقت مجلة بيلبورد على النسخة الأصلية اسم أعظم ثنائي غنائي على الإطلاق. [2]

حول السجل

سجل روس وريتشي الأغنية لشركة موتاون ، واستُخدمت كموضوع لفيلم فرانكو زيفيريلي المقتبس من رواية سكوت سبنسر Endless Love . (يغني جيمي بيرنشتاين، بدور شخصية سوزان، الأغنية أثناء أحداث الفيلم.) أنتجها ريتشي ورتبها جين بيج ، وتم إصدارها كأغنية فردية من الموسيقى التصويرية للفيلم في عام 1981. في حين أن فيلم Endless Love كان نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، أصبحت الأغنية ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في العام (كانت الأولى " Bette Davis Eyes " لكيم كارنز ) في الولايات المتحدة ووصلت إلى المرتبة الأولى على Hot 100 ، حيث بقيت لمدة تسعة أسابيع من 15 أغسطس إلى 10 أكتوبر 1981. كما تصدرت مخطط Billboard R&B ومخطط Adult Contemporary ، ووصلت إلى المرتبة السابعة في المملكة المتحدة. كما أصبحت الأغنية الثنائية الأكثر نجاحًا في عصر الروك، متجاوزة أغنية " Wake Up Little Susie " التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Everly Brothers عام 1957 ، والتي قضت أربعة أسابيع في المرتبة الأولى. قضت الأغنيتان ستة أشهر على المخطط، مع تفوق أغنية "Endless Love" على أغنية Everlys الناجحة بأسبوع واحد. [3]

وصفتها مجلة Record World بأنها "أغنية رائعة" "تفيض بالدراما والحنان". [4]

أصبحت هذه الأغنية العاطفية هي الأغنية الأكثر مبيعًا في مسيرة روس المهنية، والأغنية الثامنة عشرة والأخيرة التي احتلت المركز الأول في مسيرتها المهنية في الولايات المتحدة (بما في ذلك عملها مع فرقة Supremes ). كما أنها أغنية ريتشي الأكثر مبيعًا، والأولى من بين العديد من الأغاني الناجحة له خلال الثمانينيات. تم ترشيح الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية لريتشي، وكانت الأغنية الثانية التي شارك روس في كتابتها والتي تم ترشيحها لجائزة الأوسكار. كما فازت بجائزة الموسيقى الأمريكية لعام 1982 لأفضل أغنية بوب/روك. سجلت روس نسخة منفردة من الأغنية لألبومها الأول من شركة RCA Records ، Why Do Fools Fall in Love ، وكانت النسخة الثنائية هي آخر أغنية ناجحة لها على Motown. تم إصدار النسخة المنفردة لريتشي كمسار 10 في إصدار المكافأة المعاد إتقانه لعام 2003 من ألبومه لعام 1982 .

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "الحب اللامتناهي"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [33] البلاتين 70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [34] البلاتين 150,000 ^
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [35] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [36]
المبيعات منذ عام 2004 		ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [37] البلاتين 2,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

الاعتمادات

نسخة لوثر فاندروس وماريا كاري

"حب لا نهاية له"
أغنية فردية من تأليف لوثر فاندروس وماريا كاري
من ألبوم الأغاني
مطلق سراحه26 أغسطس 1994 ( 1994-08-26 )
النوع
طول4 : 21
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيليونيل ريتشي
المنتج(ون)والتر أفاناسييف
التسلسل الزمني لأغاني لوثر فاندروس الفردية
" لا تدعني أرحل أبدًا "
(1993) 		" الحب الذي لا نهاية له "
(1994) 		" دائما وإلى الأبد "
(1994)
التسلسل الزمني لأغاني ماريا كاري الفردية
" في أي وقت تحتاج إلى صديق "
(1994) 		" الحب الذي لا نهاية له "
(1994) 		" كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت "
(1994)
فيديو موسيقي
"لوثر فاندروس - حب لا ينتهي (فيديو HD رسمي)" على يوتيوب
"حب لا نهاية له"
أغنية Endless Love للوثر فاندروس وماريا كاري من الأغاني
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

أنتج والتر أفاناسييف غلاف لوثر فاندروس وماريا كاري لأغنية ألبوم فاندروس Songs (1994)، وهو معروف بأنه أول دويتو "رفيع المستوى" لكاري (ثنائي سابق، " سأكون هناك "، كان مع المغني الخلفي غير المعروف آنذاك تري لورينز ). في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1995 ، تم ترشيح الأغنية في الفئة الجديدة لأفضل تعاون بوب مع غناء ، وخسرت أمام " Funny How Time Slips Away " لأل جرين ولايل لوفيت . أدرجت شركة كولومبيا ريكوردز لاحقًا الأغنية في ألبوم كاري التجميعي Greatest Hits (2001) ثم مرة أخرى في ألبومها التجميعي التالي، The Ballads (2008). تم إصدارها كأغنية فردية ثانية في 26 أغسطس 1994، من Songs ، وفي طبعة الذكرى الثلاثين لـ "Music Box" لكاري (2023).

تسجيل

اقترح رئيس شركة Sony Music Entertainment تومي موتولا أن يسجل فاندروس أغاني ، وهو ألبوم يحتوي على إصدارات غلاف. يضم الألبوم إصدارات فاندروس لأغاني مثل " Love the One You're With " لستيفن ستيلز ، و " Always and Forever " لفرقة Heatwave ، و " Killing Me Softly " لروبرتا فلاك ، وكان الألبوم يتشكل ليكون إنجازًا مهنيًا كبيرًا. لإعطاء الألبوم دفعة أكبر، توصلت زوجة موتولا آنذاك، ماريا كاري، إلى فكرة إعادة إنتاج "Endless Love" كثنائي معها. سجل ليونيل ريتشي وديانا روس "Endless Love" في الأصل عام 1981، وقضت الأغنية تسعة أسابيع في المرتبة الأولى. على الرغم من أن ألبوم لوثر كان من المقرر بالفعل أن يحتوي على مقطوعة موسيقية واحدة من ليونيل ريتشي، " Hello "، كان من الواضح أن وجود الفنانة الأكثر شهرة على علامة سوني تغني في الألبوم سيكون مفيدًا. [38]

استقبال نقدي

أبرز ستيفن توماس إيرلوين ، رئيس تحرير مجلة AllMusic، الأغنية. [39] وأشار لاري فليك من مجلة Billboard إلى أنها "مؤطرة بأوتار جميلة ومنتفخة (ماذا عن تلك القيثارات والطبول المتدحرجة في ذروة الأغنية!)". وأضاف: "كانت كاري في أكثر حالاتها تنوعًا وفعالية هنا، حيث كانت ترفرف حول عبارات فاندروس المميزة بسهولة ورشاقة". [40] واعتبر ستيف بالتين من مجلة Cash Box أنها "نجاح مضمون". وأوضح كذلك: "الأغنية العاطفية هي الوسيلة المثالية لأنماط الغناء العاطفية الخاصة بهم. بالإضافة إلى ذلك، فهم يعرفون أنه لا ينبغي لهم الجدال بشأن النجاح، والبقاء على وفائهم للأصل". [41] كتب جيريمي هيليجار من مجلة Entertainment Weekly أن الألبوم قد يمنح فاندروس نجاحًا كبيرًا بأغنية "Endless Love" لكنه لا يزال يطلق على الأغنية اسم "dripble". [42] علق أحد النقاد من مجلة Music & Media ، "يجب توجيه الثناء إلى مدير اختيار الممثلين، الذي جمع بين شريكين متساويين في الحجم لتقديم الثنائي الفاخر الذي اشتهرت به ديانا روس وليونيل ريتشي ". [43] أعطاها آلان جونز من مجلة Music Week أربعة من خمسة، مضيفًا أن الأغنية "تجد فاندروس وكاري يغنيان حول بعضهما البعض، بدلاً من الغناء معًا". وأشار أيضًا إلى أنهما "يفعلان ذلك على خلفية مسار داعم مطابق تقريبًا للأصل، وستكون النتيجة متطابقة أيضًا - أغنية ضمن أفضل 10 أغاني". [44]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية "Endless Love" لأول مرة في 10 سبتمبر 1994 في المرتبة 31 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية. أصبحت الأغنية أعلى أغنية بوب في المخططات على الإطلاق لـ Luther Vandross ومنحت Lionel Richie أول أغنية منفردة ضمن أفضل 10 أغاني له ككاتب أغاني منذ سبع سنوات. أصبحت خامس أغنية منفردة لـ Vandross ضمن أفضل 10 أغاني وأغنية كاري الثانية عشرة. بقيت في المراكز الأربعين الأولى لمدة 13 أسبوعًا واحتلت المرتبة 56 على مخطط نهاية العام Hot 100 لعام 1994. حصلت على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [45]

حققت الأغنية نجاحًا خارج الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى قمة المخطط في نيوزيلندا (لمدة خمسة أسابيع) والمراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة وأستراليا وأيرلندا وهولندا. كما وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في معظم البلدان. ​​وقد حصلت على شهادة البلاتين في أستراليا من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARUA) وفي نيوزيلندا من قبل رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ). وقد بيعت الأغنية وتم بثها عبر الإنترنت بأكثر من 400000 وحدة في المملكة المتحدة. [46]

فيديو موسيقي

تم إصدار مقطعي فيديو موسيقيين للأغنية المنفردة؛ أحدهما يظهر كاري وفاندروس وهما يسجلان الأغنية في الاستوديو، والآخر يظهر الاثنين وهما يؤديان الأغنية على الهواء مباشرة في قاعة ألبرت الملكية . تم تضمين الأداء الأخير في مجموعة مقاطع الفيديو الموسيقية Luther Vandross: From Luther with Love بتنسيق DVD.

قوائم المسارات

  • 7 بوصة مفردة
  1. "الحب اللامتناهي" - 4:21
  2. "الحب اللامتناهي" (موسيقى تصويرية) - 4:22
  • قرص مضغوط صغير باللغة اليابانية
  1. "الحب اللامتناهي" - 4:21
  2. "الحب اللامتناهي" (ماريا فقط) - 4:22
  3. "الحب اللامتناهي" (لوثر فقط) – 4:22
  4. "الحب اللامتناهي" (موسيقى تصويرية) - 4:22
  • أسطوانة ماكسي فردية من المملكة المتحدة وأوروبا
  1. "الحب اللامتناهي" - 4:21
  2. "الحب اللامتناهي" (موسيقى تصويرية) - 4:22
  3. "Never Too Much (بث مباشر) – 5:00
  4. "أي حب" (مباشر) – 5:22
  5. "لن تتحدث معي" (مباشر) - 5:14

الموظفين

المخططات والشهادات

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [106] البلاتين 70,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [107] ذهب 50000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [108] البلاتين 10,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [46] ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [45] البلاتين 1,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 26 أغسطس 1994
  • فينيل مقاس 7 بوصات
  • كاسيت
  • كاسيت ماكسي
  • قرص مضغوط
  • ماكسي سي دي
 كولومبيا [45] [109]
المملكة المتحدة 5 سبتمبر 1994
  • فينيل مقاس 7 بوصات
  • كاسيت
  • قرص مضغوط
 ملحمي [110]

نسخة ليونيل ريتشي وشانيا توين

"حب لا نهاية له"
أغنية فردية من تأليف ليونيل ريتشي ومشاركتها مع شانيا توين
من الألبوم توسكيجي
مطلق سراحه7 فبراير 2012
مسجلة2011
النوع
طول4 : 18
ملصقيونيفرسال ميوزيك ناشفيل
مؤلف(ون) الأغانيليونيل ريتشي
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني ليونيل ريتشي الفردية
" طوال الليل "
(2011) 		" حب لا نهاية له "
(2012) 		" قل أنت، قل لي "
(2012)
التسلسل الزمني لأغاني شانيا توين الفردية
" اليوم هو يومك "
(2011) 		" حب لا نهاية له "
(2012) 		" الحياة على وشك أن تصبح جيدة "
(2017)
فيديو موسيقي
"Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain" على YouTube

أعاد ليونيل ريتشي تسجيل الأغنية في عام 2011 كثنائي مع مغنية البوب ​​الريفية الكندية شانيا توين . تم إصدارها كأغنية رئيسية من ألبومه Tuskegee في 7 فبراير 2012. تم توثيق عملية تسجيل الأغنية في الحلقة الأخيرة من مسلسل الدراما الوثائقية الواقعية الخاص بتوين، Why Not؟ مع شانيا توين ، والذي تم بثه في 12 يونيو 2011.

فيديو موسيقي

تم تسجيل الفيديو الموسيقي للأغنية في جزر الباهاما في فبراير 2012. وأخرجه بول بويد ، وتم إصدار الفيديو لقناتي موسيقى الريف CMT و GAC في 23 مارس 2012.

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (2012)
موقع الذروة
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت فلاندرز) [111] 77
الولايات المتحدة الأمريكية تحتل المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [112] 16
موسيقى معاصرة أمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [113] 12
مبيعات الأغاني الفردية الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [114] 1

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (2012) موضع
موسيقى معاصرة أمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [115] 30

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Lionel Richie singles". مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  2. ^ "أكبر 40 ثنائي على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2015 .
  3. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  4. ^ "أغاني الأسبوع" (PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 4 يوليو 1981. ص. 1. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  5. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1981". تقرير موسيقى كنت . 4 يناير 1982. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 – عبر Imgur .
  6. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي – حب لا ينتهي" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018.
  7. ^ لوين، ناندا . أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للمخططات . ميسيسوجا، أونتاريو: 1999.
  8. ^ بينانين ، تيمو (2021). “ديانا روس وليونيل ريتشي”. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 215. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 كانون الثاني (يناير) 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  9. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الحب اللامتناهي". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2018.
  10. ^ راكا ، جويدو (2019). إم آند دي بورسا سينغولي 1960-2019 (باللغة الإيطالية). نشرت بشكل مستقل. رقم ISBN 9781093264906.
  11. ^ "Nederlandse Top 40 – Diana Ross" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  12. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي – حب لا ينتهي" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2018.
  13. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي – حب لا ينتهي". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018.
  14. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي – حب لا ينتهي". VG-lista . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018.
  15. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965–مارس 1989". مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2018 .
  16. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي – حب لا ينتهي". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2018.
  17. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي – حب لا ينتهي". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2018.
  18. ^ "ديانا روس وليونيل ريتشي: تاريخ تصنيف الفنانين". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018.
  19. ^ "تاريخ مخططات ديانا روس (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018.
  20. ^ "تاريخ مخططات ديانا روس (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018.
  21. ^ "تاريخ مخططات ديانا روس (أغاني السود الساخنة)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  22. ^ "Cash Box Top 100 Singles (October 10, 1981)". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  23. ^ ستيفن هونج. "منتدى – أفضل 100 مخطط نهاية العام لـ AMR – ثمانينيات القرن العشرين (مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة)". Australian-charts.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  24. ^ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  25. ^ “أفضل 100 سيارة ياروفرزخت فان 1981”. الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  26. ^ “Jaaroverzichten – منفردة 1981”. الرسوم البيانية الضخمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  27. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 1981". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .
  28. ^ "أفضل 20 أغنية ناجحة لعام 1981". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2004. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2018 .
  29. ^ "أفضل 100 أغنية عام 1981". top-source.info . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2016 .
  30. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1981/أفضل 100 أغنية لعام 1981". musicoutfitters.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .
  31. ^ "أفضل 100 مخطط نهاية العام: 1981". مجلة كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
  32. ^ "Hot 100 يتحول إلى 60". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2018 .
  33. ^ "بيلبورد المجلد 94، العدد 23: اقتصاديات الطيران الكبرى مع أصول روك غريبة". بيلبورد . 6 ديسمبر 1982. ص. أ-نيوزيلندا 8. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  34. ^ "شهادات فردية كندية – ديانا روس وليونيل ريتشي – Endless Love". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  35. ^ “شهادات إسبانية فردية – ديانا روس – حب لا نهاية له”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  36. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ديانا روس وليونيل ريتشي – الحب اللامتناهي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  37. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – ديانا روس وليونيل ريتشي – الحب اللامتناهي". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  38. ^ "Mariah Daily Journal | Infozone | Inside Story". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2008 .
  39. ^ ستيفن توماس إيرلوين . "الأغاني". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .
  40. ^ فليك، لاري (3 سبتمبر 1994). "المراجعات الفردية" (PDF) . بيلبورد . ص. 71. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  41. ^ بالتين، ستيف (17 سبتمبر 1994). "أغاني البوب ​​الفردية - مراجعات" (PDF) . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  42. ^ Helligar, Jeremy. "Album Review: 'Songs' - EW.com". Entertainment Weekly's EW.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .
  43. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 سبتمبر 1994. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  44. ^ جونز، آلان (10 سبتمبر 1994). "معاينة السوق: التيار الرئيسي - الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 20. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  45. ^ abc "American single certifications – Mariah Carey & Luther Vandross – Endless Love". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  46. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – لوثر فاندروس وماريا كاري – الحب اللامتناهي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  47. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 22 مايو 2015.
  48. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  49. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  50. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 59. ISBN 1-896594-13-1.
  51. ^ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac . Music Data Canada. ص. 48. ISBN 1-896594-00-X.
  52. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 2655". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  53. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 2663" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015.
  54. ^ "مخططات المبيعات". مراجعة عام 1994. الموسيقى والإعلام . 24 ديسمبر 1994. ص 12.
  55. ^ "Adult Contemporary Europe - ACE Top 25" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 12 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  56. ^ "European Dance Radio - EDR Top 25" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 1 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  57. ^ "EHR Top 40". Music & Media . 5 نوفمبر 1994. ص 29.
  58. ^ "Regional Airplay". Music & Media . 10 ديسمبر 1994. ص 27.
  59. ^ abcd "Regional Airplay". Music & Media . 29 أكتوبر 1994. ص 31.
  60. ^ "Regional Airplay". Music & Media . 15 أكتوبر 1994. ص 35.
  61. ^ "Regional Airplay". Music & Media . 24 ديسمبر 1994. ص 23.
  62. ^ بينانين ، تيمو (2021). "ماريا كاري". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 42. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 كانون الثاني (يناير) 2022 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  63. ^ "لوثر فاندروس وماريا كاري – حب لا ينتهي" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  64. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  65. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (13.10.1994 – 19.10.1994)”. Dagblaðið Vísir – قائمة النغمات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2018 .
  66. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الحب اللامتناهي". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 22 مايو 2015.
  67. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 41. 8 أكتوبر 1994. ص 16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  68. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1994" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 22 مايو 2015.
  69. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 20 مايو 2015.
  70. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  71. ^ "لوثر فاندروس وماريا كاري – حب لا ينتهي". VG-lista . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  72. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3" (باللغة البولندية). LP3 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  73. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  74. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 22 مايو 2015.
  75. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 22 مايو 2015.
  76. ^ "لوثر فاندروس وماريا كاري: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023.
  77. ^ "أفضل 40 أغنية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  78. ^ "Airplay". Music Week . 15 أكتوبر 1994. ص 24.
  79. ^ "Luther Vandross Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  80. ^ "Luther Vandross Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  81. ^ "سجل مبيعات أغاني ماريا كاري الفردية (الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022.
  82. ^ "Luther Vandross Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  83. ^ "Luther Vandross Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  84. ^ "Luther Vandross Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015.
  85. ^ "أفضل 100 أغنية بوب". كاش بوكس . 22 أكتوبر 1994. ص 6.
  86. ^ "AC Top 30". Radio & Records . 4 نوفمبر 1994. ص 52. ProQuest  1017274371.
  87. ^ "CHR/Top 40". Radio & Records . 21 أكتوبر 1994. ص. 102. ProQuest  1017273959.
  88. ^ "Hot AC/Adult CHR Top 30". Radio & Records . 14 أكتوبر 1994. ص. 118. ProQuest  1017266985.
  89. ^ "UC Top 50". Radio & Records . 7 أكتوبر 1994. ص 126. ProQuest  1017268401.
  90. ^ "2014년 03주차 Digital Chart - 국외" (باللغة الكورية). Gaon . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  91. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 50 أغنية فردية لعام 1994". ARIA . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  92. ^ "Jaaroverzichten 1994" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  93. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1994 حسب مجلة RPM". مجلة RPM . 12 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  94. ^ "RPM Top 100 AC Tracks of 1994". RPM . 12 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  95. ^ "EHR Top 40". مراجعة عام 1994. الموسيقى والإعلام . 24 ديسمبر 1994. ص 6.
  96. ^ “Árslistinn 1994”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  97. ^ “Jaarlijsten 1994” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse Top 40. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
  98. ^ "Jaaroverzichten – Single 1994" (باللغة الهولندية). مخططات GfK الهولندية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  99. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 1994". RIANZ . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  100. ^ "Årslista Singlar – År 1994" (باللغة السويدية). GLF . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  101. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 1994". هونج ميدين. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  102. ^ “Najlepsze Single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży” (باللغة البولندية). شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2015 .[ رابط ميت دائم ]
  103. ^ "العام في الموسيقى". بيلبورد . 24 ديسمبر 1994. ص. YE-26، YE-34 – عبر كتب جوجل .
  104. ^ abc "أفضل 94 أغنية لعام 1994". Radio & Records . 16 ديسمبر 1994. ص 26، 30، 38. ProQuest  1017281262، ProQuest  1017281302، ProQuest  1017276078.
  105. ^ لوين، ناندا (1997). أفضل أغاني كندا لهذا العام 1975-1996 . بيانات الموسيقى الكندية. ص 128. ISBN 1-896594-10-7.
  106. ^ ديفيد كينت (1993). كتاب الرسوم البيانية الأسترالي 1970-1992 . أستراليا: سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الرسوم البيانية الأسترالي. رقم ISBN 0-646-11917-6.
  107. ^ "شهادات فردية يابانية – لوثر فاندروس وماريا كاري – حب لا ينتهي" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 . حدد 1995 فبراير من القائمة المنسدلة
  108. ^ "New Zealand single certifications – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  109. ^ "أفضل 100 أغنية فردية". بيلبورد . 10 سبتمبر 1994. ص 112. بروكويست  1506053478.
  110. ^ "الإصدارات الفردية". Music Week . 3 سبتمبر 1994. ص 27.
  111. ^ "Lionel Richie feat. Shania Twain – Endless Love" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017.
  112. ^ "Lionel Richie Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017.
  113. ^ "Lionel Richie Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017.
  114. ^ "Hot Singles Sales". Billboard . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  115. ^ "أفضل أغاني 2012 المعاصرة للبالغين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع 3 مايو 2017 .
  • قائمة إصدارات غلاف "Endless Love" على SecondHandSongs.com
  • حب لا ينتهي (من الموسيقى التصويرية لفيلم "حب لا ينتهي") على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Endless_Love_(song)&oldid=1247147627"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate