أبطال كيلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أبطال كيلي
ملصق الإصدار المسرحي
لجاك ديفيس
إخراجبريان ج. هوتون
كتبهتروي كينيدي مارتن
تم إنتاجه بواسطةغابرييل كاتزكا
هارولد لوب
سيدني بيكرمان
بطولةكلينت ايستوود
تيلي سافالاس
دون ريكلز
كارول اوكونور
دونالد ساذرلاند
تصوير سينمائيغابرييل فيغيروا
تم تحريره بواسطةجون جيمبسون
موسيقى بواسطةلالو شيفرين

شركات الإنتاج
شركة كاتزكا-لوب للإنتاج
أفالا فيلم
ذا ووريورز
موزعة بواسطةمترو جولدوين ماير
تاريخ الافراج عنه
  • 23 يونيو 1970 (الولايات المتحدة) ( 1970-06-23 )
وقت التشغيل
146 دقيقة [1]
بلدانالولايات المتحدة
يوغوسلافيا
لغةإنجليزي
ميزانية4 مليون دولار [2]
شباك التذاكر5.2 مليون دولار (إيجارات) [3] [4]

أبطال كيلي هو فيلم درامي كوميدي عن السرقة صدر في عام 1970 أثناء الحرب العالمية الثانية ، من إخراج بريان جي. هوتون ، ويدور حول طاقم متنوع من الجنود الأمريكيين الذين يهربون من أجل سرقة بنك فرنسي، يقع خلف الخطوط الألمانية، من سبائك الذهب النازية المخزنة فيه .

الفيلم من بطولة كلينت إيستوود وتيلي سافالاس ، ويشارك في بطولته دون ريكلز وكارول أوكونور ودونالد ساذرلاند، ويقدمون العبث الكوميدي، مع أدوار كوميدية ثانوية لهاري دين ستانتون وجافين ماكلويد وكارل أوتو ألبرتي وستيوارت مارغولين . كتب السيناريو كاتب الأفلام والتلفزيون البريطاني تروي كينيدي مارتن . كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين الولايات المتحدة ويوغوسلافيا ، وتم تصويره بشكل أساسي في قرية فيزينادا الكرواتية في شبه جزيرة إستريا .

حبكة

خلال عاصفة رعدية في أوائل سبتمبر 1944، اقتربت وحدات من فرقة المشاة الخامسة والثلاثين من مدينة نانسي الفرنسية . أُمرت إحدى فصائل الاستطلاع الآلية التابعة للفرقة بالاحتفاظ بموقعها عندما شن الألمان هجومًا مضادًا. كما تعرضت الفصيلة الأقل عددًا لنيران صديقة من قذائف الهاون الخاصة بها.

الجندي كيلي، الملازم السابق الذي تم إلقاء اللوم عليه في هجوم مشاة فاشل، يأسر العقيد دانكوبف من استخبارات الفيرماخت . أثناء استجواب سجينه، لاحظ كيلي أن حقيبة الضابط تحتوي على عدة سبائك ذهبية مخفية تحت طلاء الرصاص. بدافع الفضول، يُسكر العقيد ويعلم أن هناك مخبأً به 14000 سبيكة ذهبية بقيمة 16 مليون دولار (حوالي 280 مليون دولار في عام 2023)، مخزنة في قبو بنك على بعد 30 ميلاً (50 كم) خلف الخطوط الألمانية في مدينة كليرمونت الفرنسية. عندما يتم اجتياح موقعهم وينسحب الأمريكيون، تقتل دبابة تايجر 1 دانكوبف.

يقرر كيلي سرقة الذهب، فيستعين برقيب الإمداد "كرابجيم" من أجل الحصول على الإمدادات والأسلحة اللازمة. يسمع قائد دبابة غريب الأطوار يُعرف باسم "أودبول" خطة السرقة ويقترح أن تنضم دباباته الثلاث غير المرتبطة من طراز إم4 شيرمان إلى العملية. ومع انشغال قائدهم الكابتن مايتلاند بزيارة عمه "الجنرال" (وسرقة يخت)، فإن أفراد فصيلة كيلي حريصون على الانضمام إلى كيلي في السرقة. وبعد الكثير من الجدل، يقنع كيلي أخيرًا الرقيب الأول الساخر "بيج جو" بالذهاب معه.

يقرر كيلي أن جنود المشاة التابعين له ودبابات وطاقم أودبول سيتقدمون بشكل منفصل ويلتقون بالقرب من كليرمونت. تشق دبابات شيرمان طريقها عبر الخطوط الألمانية، وتدمر مستودعًا للسكك الحديدية في هذه العملية، لكن الجسر الذي يجب عليهم عبوره يتم تفجيره بواسطة قاذفات مقاتلة تابعة للحلفاء. يتصل أودبول بوحدة هندسية لبناء جسر للعبور ، ويقوم المهندسون بدورهم بإحضار المزيد من الرجال لتقديم الدعم.

بعد أن فقدوا سياراتهم الجيب ومركباتهم نصف المجنزرة بسبب نيران صديقة من طائرة مقاتلة أمريكية أخطأت في اعتبارهم جنودًا ألمان، يواصل كيلي ورجاله السير على الأقدام. يمشون في حقل ألغام، وينفجر الجندي جريس عندما يخطو على لغم. يُضطرون إلى الاشتباك مع دورية ألمانية تصل للتحقيق في الانفجار، ويقتل آخر رجلين لا يزالان محاصرين في حقل الألغام، الجندي ميتشل والعريف جوب، قبل أن يتمكن فريق كيلي من القضاء على الجنود الألمان.

بعد ليلتين، يلتحق أودبول بكيلي، ويحضر معه القوات الإضافية التي حصل عليها، ويخوضان معركة عبر النهر إلى كليرمونت. وبحلول هذا الوقت، تجذب رسائل الراديو التي تم اعتراضها انتباه اللواء كولت، الذي يفسرها خطأً على أنها جهود تبذلها وحدة عدوانية من الجيش تتقدم بمبادرة منها، ويسرع على الفور إلى الجبهة الجديدة لاستغلال هذا "الاختراق".

تدافع ثلاث دبابات تايجر 1 من فرقة بانزر إس إس الأولى عن مدينة كليرمونت بدعم من المشاة. يتمكن الأميركيون من القضاء على المشاة الألمان واثنتين من دبابات تايجر، لكن الدبابة الأخيرة تتوقف أمام البنك مباشرة بعد تعطل آخر دبابة شيرمان لأودبول، الأمر الذي يتركهم في حالة جمود. بناءً على اقتراح كرابجيم، يقترب كيلي وبيج جو وأودبول من الدبابة تايجر ويعرضون على القائد وطاقمه "صفقة كاملة": حصص متساوية من الذهب إذا أطلقت الدبابة تايجر النار على الأبواب المدرعة خارج البنك.

بعد أن فجر النمر أبواب البنك، تقاسم الجنود الألمان والأمريكيون الغنائم، حيث بلغت حصة الذهب لكل منهم 875000 دولار (حوالي 15 مليون دولار في عام 2023). ذهب كل منهم في طريقه المنفصل، قبل الجنرال كولت الذي لا يزال غافلاً. تم حظر طريق كولت إلى كليرمونت من قبل الحشد المبتهج من السكان الفرنسيين المرتاحين، الذين خدعهم بيج جو ليعتقدوا أن كولت هو الجنرال الفرنسي شارل ديغول .

يقذف

إنتاج

الأصول

رسالة إليوت مورجان إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية
رسالة إليوت مورجان إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية . حقوق الصورة: بإذن من أرشيف إيان ساير

كتب السيناريو كاتب الأفلام والتلفزيون البريطاني تروي كينيدي مارتن . واعتمد على قصة حقيقية، [5] ظهرت في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها "أعظم عملية سرقة مسجلة" من عام 1956 إلى عام 2000. [6] في 4 ديسمبر 1968، كتب إليوت مورغان، رئيس قسم الأبحاث في شركة مترو جولدوين ماير ، إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية يطلب معلومات حول هذا الإدخال: "كانت أعظم عملية سرقة مسجلة للاحتياطيات الوطنية الألمانية للذهب في بافاريا من قبل مجموعة من أفراد الجيش الأمريكي والمدنيين الألمان في عام 1945". في 10 ديسمبر، كتب المحرر نوريس د. ماكويرتر ردًا على مورغان، موضحًا أنه لديه معلومات قليلة جدًا وأنه يشتبه في الأساس في وجود عملية تستر، مما يتطلب أن تخضع القصة لـ "تصنيف مقيد" [ بحاجة لمصدر ] . واختتم حديثه باقتراح أنه حتى يتم تغيير هذا التصنيف الأمني، "بسبب الموت أو تدفق الزمن ، فإن أي فيلم يتم إنتاجه يجب أن يكون رومانسيًا تاريخيًا وليس تاريخيًا" [ بحاجة لمصدر ] .

في عام 1975، بدأ الباحث البريطاني إيان ساير تحقيقًا لمدة تسع سنوات في دخول غينيس . [6] نُشرت نتائج تحقيقه، التي أكدت التستر من قبل حكومة الولايات المتحدة إلى جانب تورط الجيش الأمريكي وضباط الفيرماخت السابقين وضباط قوات الأمن الخاصة في السرقة، في كتاب عام 1984 الذهب النازي - القصة المثيرة لأعظم عملية سرقة في العالم - وأعظم عملية تستر جنائي . [7] أدى التحقيق أخيرًا إلى تسليم اثنين من سبائك الذهب المفقودة (التي تقدر قيمتها في عام 2019 بأكثر من مليون دولار) من قبل المسؤولين الألمان إلى حكومة الولايات المتحدة في حفل سري في بون في 27 سبتمبر 1996. [8] تم نقل السبائك إلى بنك إنجلترا حيث تم الاحتفاظ بها لحساب اللجنة الثلاثية لاستعادة الذهب النقدي (TCRMG). [8] جاء أول إفصاح عن احتفاظ البنك بالسبيكتين (مع العلامات النازية) من بيان صحفي أصدره البنك في 8 مايو 1997، والذي أكد أن السبيكتين هما السبيكتان اللتان تم تحديدهما على أنهما مفقودتان في كتاب الذهب النازي . قدم ساير معلومات إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة بشأن السبيكتين (من بين أمور أخرى) في يوليو 1978. [9] في عام 1983، وافقوا أخيرًا على التحقيق باستخدام أدلة ساير. لم ينته تحقيق وزارة الخارجية حتى عام 1997. في 11 ديسمبر 1997، تمت دعوة ساير، من قبل الأمين العام لـ TCRMG، لرؤية السبيكتين في خزائن السبائك الذهبية في بنك إنجلترا. بالإضافة إلى منحه هذا الشرف النادر، تم تصويره أيضًا وهو يحمل السبيكتين، [9] والتي كان له دور فعال في تعقبها.

التصوير

تم الإعلان عن المشروع من قبل مترو جولدوين ماير في نوفمبر 1968 تحت عنوان المحاربون . [10] بدأ التصوير في يوليو 1969 واكتمل في ديسمبر. [2] تم صنع الفيلم وإصداره خلال فترة من الصعوبات المالية الكبيرة لشركة مترو جولدوين ماير، في الأيام الأولى للملكية المضطربة لكيرك كيركوريان . [11] تم التصوير في يوغوسلافيا ، في قرية فيزينادا الإسترية ، في مدينة نوفي ساد ، [12] وأطلال قصر بويوسين (في كرواتيا وصربيا الحالية على التوالي)، وأخيرًا في لندن . [13] كان أحد أسباب اختيار يوغوسلافيا كموقع رئيسي هو أنها كانت في عام 1969 واحدة من الدول القليلة التي كان جيشها لا يزال مجهزًا بمعدات ميكانيكية عاملة من الحرب العالمية الثانية، سواء الألمانية أو الأمريكية، بما في ذلك على وجه الخصوص دبابة إم 4 شيرمان . [14] أدى هذا إلى تبسيط لوجستيات الفيلم بشكل كبير. [15] كان الممثلون مثل كلينت إيستوود يقضون وقتًا في قلعة بتروفارادين في نوفي ساد أثناء الإنتاج. [16] أثناء التصوير، أصيب ساذرلاند بالتهاب السحايا الشوكي ، والذي تفاقم بسبب نقص المضادات الحيوية، مما تسبب في دخوله في غيبوبة تهدد حياته، لكنه تمكن من التعافي. [17]

خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، رفض جورج كينيدي دور بيج جو، على الرغم من عرض أجر قدره 300000 دولار (حوالي 2.5 مليون دولار في عام 2023)، لأنه لم يعجبه الدور. [18] تضمن النص الأصلي دورًا أنثويًا، والذي تمت إزالته قبل بدء التصوير مباشرة. تم اختيار إنغريد بيت للدور (كانت قد عملت في Where Eagles Dare مع إيستوود وهوتون لشركة MGM في العام السابق). قالت لاحقًا إنها كانت "تصعد فعليًا على متن الطائرة المتجهة إلى يوغوسلافيا عندما وردت كلمة تفيد بأن دوري قد تم حذفه". [19] في ذروة الفيلم، هناك إشارة إلى نهاية فيلم The Good, the Bad and the Ugly ، وهو فيلم آخر لإيستوود، بما في ذلك مقطوعة موسيقية مماثلة، وإضافة نتوءات موسيقية إلى الموسيقى التصويرية. [13]

المركبات والأسلحة

كانت دبابات تايجر 1 في الواقع دبابات سوفيتية من طراز تي-34 تم تعديلها لتبدو مثل الدبابة الألمانية. وكانت دبابات شيرمان الأمريكية من طراز إم4إيه3إي4 . كما قادت فصيلة كيلي عربة هاوتزر تي19 قبل تدميرها على التل، بالإضافة إلى العديد من المركبات نصف المجنزرة. كما قاد الألمان أيضًا عربة كوبيلفاجن .

كان رجال كيلي مسلحين بمزيج من المدافع الرشاشة عيار 0.30 ، وبنادق براوننج الأوتوماتيكية ، ومدافع رشاشة طومسون ، مع عدد قليل من البنادق القصيرة ولا يوجد بنادق M-1 . كان جوتكوفسكي، قناص الوحدة، مسلحًا ببندقية موسين ناجانت M91/30 السوفيتية. كان الجنود الألمان مسلحين تقريبًا حصريًا بمدافع رشاشة MP 40 .

كانت الطائرة الأمريكية التي هاجمت مجموعة كيلي طائرة يوغسلافية من طراز سوكو 522 مطلية بشعارات القوات الجوية للجيش الأمريكي.

مشاهد محذوفة

قامت شركة MGM بحذف حوالي 20 دقيقة من الفيلم قبل عرضه في دور العرض. صرح إيستوود لاحقًا في المقابلات أنه شعر بخيبة أمل كبيرة بشأن الحذف من قبل شركة MGM لأنه شعر أن العديد من المشاهد المحذوفة لم تضف عمقًا للشخصيات فحسب، بل جعلت الفيلم أفضل بكثير أيضًا. [20] [21] تم عرض بعض المشاهد المحذوفة في لقطات ترويجية وتم وصفها في مقابلات مع الممثلين وطاقم العمل لمقال الإصدار الخاص من Cinema Retro حول أبطال كيلي : [22]

  • يقوم أودبول وطاقمه بتجهيز أمتعتهم للعبور عبر الخطوط للقاء كيلي وآخرين بينما تتجول فتيات القرية المحلية شبه عاريات.
  • تصادف الفصيلة مجموعة من الجنود الألمان والفتيات العاريات يسبحن في حمام السباحة.
  • بينما ينتظرون أودبول في الحظيرة ليلاً، يتحدث كيلي وبيج جو عن خيبة أملهما في الحرب ولماذا تم جعل كيلي كبش فداء للهجوم الذي أدى إلى خفض رتبته. تم حذف جزء آخر من هذا المشهد، حيث قررت الفصيلة أنها لا تريد الاستمرار في المهمة، وهدد جوتكوفسكي كيلي بالسلاح، لكن بيج جو وكرابجيم يقفان إلى جانب كيلي.
  • يظهر الجنرال كولت في السرير مع بعض النساء عندما يتلقى مكالمة هاتفية مفادها أن كيلي وآخرين اخترقوا خطوط العدو.
  • أثناء الهجوم على المدينة، ظهر مصمم الإنتاج جون باري في دور قصير كطيار بريطاني يختبئ من الألمان.
  • ويظهر أحد الإعلانات الترويجية كيلي وهو يجد جنديًا ألمانيًا مصابًا بين المنازل المدمرة أثناء الهجوم النهائي على المدينة.
  • يناقش كيلي وأودبول وبيج جو التكتيكات أثناء وقوفهم على دبابة تايجر مهجورة قبل المشهد الذي يتفاوضون فيه مع قائد الدبابة الألماني.
  • عندما انطلق كيلي والفصيلة في النهاية، صرخت عليهم مجموعة من الجنود بأنهم متجهون في الاتجاه الخاطئ.

الموسيقى التصويرية والنص الموسيقي

أبطال كيلي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
لالو شيفرين
مطلق سراحه1970
مسجلة21 أبريل ويونيو 1970
الاستوديوTTG (هوليوود، كاليفورنيا)
النوعموسيقى الفيلم
ملصقإم جي إم
آي إس إي-23 إس تي
منتجمايك كيرب وجيسي كاي
التسلسل الزمني للالو شيفرين
تشي!
(1969) 		أبطال كيلي
(1970) 		روك ريكويم
(1971)

تم تأليف موسيقى الفيلم وترتيبها وإدارتها بواسطة لالو شيفرين ، بينما تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية بواسطة شركة إم جي إم ريكوردز في عام 1970. [23] كتب رئيس شركة إم جي إم ريكوردز، مايك كيرب ، أغنيتين للفيلم، حيث قامت مجموعته مايك كيرب كونجريجيشن بأداء عدد من الأغاني.

تم إصدار الموسيقى التصويرية على LP، بالإضافة إلى قرص مضغوط لاحق يحتوي على مسارات LP، بواسطة Chapter III Records؛ وكلاهما كانا في الغالب إعادة تسجيلات. تم إصدار طبعة موسعة من الموسيقى التصويرية بواسطة Film Score Monthly في عام 2005. [24] الموضوع الموسيقي الرئيسي للفيلم (في البداية والنهاية) هو "Burning Bridges"، التي غناها Mike Curb Congregation بموسيقى Schifrin. يوجد أيضًا أداء غير رسمي للموسيقى المسموعة في الخلفية بالقرب من منتصف الفيلم. وصل تسجيل Mike Curb Congregation لأغنية "Burning Bridges" إلى المركز 34 على مخطط Billboard Hot 100 الفردي في 6 مارس 1971؛ لكنها حققت أداءً أفضل بكثير في جنوب إفريقيا، حيث كانت الأغنية رقم 1 في المخططات لمدة خمسة أسابيع انتهت في نوفمبر 1970، وفي نيوزيلندا، حيث قضت أسبوعين في المرتبة الأولى في مارس 1971. كما بقيت لمدة أسبوعين في المرتبة الأولى في أستراليا، [25] وفي كندا وصلت الأغنية إلى المرتبة 23 في مارس 1971. [26]

كتب مايك كيرب أغنية " All for the Love of Sunshine " للفيلم، مع قيام جماعة مايك كيرب بتوفير الخلفية للتسجيل بواسطة هانك ويليامز جونيور. يُعتبر تضمينها في الفيلم أحيانًا بمثابة تناقض. أصبحت الأغنية أول أغنية ريفية ناجحة لـ ويليامز.

استقبال

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب. تم التصويت له في المرتبة 34 في قائمة القناة الرابعة لأعظم 100 فيلم حربي على الإطلاق . [27] حقق الفيلم 5.2 مليون دولار من إيجارات المسارح الأمريكية . [28]

أعطى موقع تجميع مراجعات الأفلام Rotten Tomatoes للفيلم تصنيف موافقة بنسبة 79% بناءً على 24 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: " يقلب فيلم Kelly's Heroes أجواء الحرب العالمية الثانية بتعليق ساخر موجه على الجهود العسكرية الحديثة، ويقدم مزيجًا ترفيهيًا من عمليات السطو وأحداث ساحة المعركة". [29]

وصف روجر جرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز مشاهد الحركة بأنها "متعة جيدة ومخيفة ونظيفة"، حتى "تسوء الأمور بشكل رهيب" عندما يُقتل العديد من الجنود و"يتغير التوازن إلى أهوال الحرب. وللاعتراف بوفياته، لا يمتلك الفيلم أي موارد فوق المفارقات العدائية التقليدية والتقوى الودية لمعظم أفلام الحرب. وبما أن موضوعه ليس الحرب، بل السرقة التي تتنكر في هيئة حرب، فإن القبول السهل للتنكر - والذي يبدو أنه خارج سيطرة الفيلم تمامًا - يصبح إنكارًا للإدراك الأخلاقي الذي يثبط العقل ويحير الخيال". [30] وصف آرثر د. مورفي من فارايتي الفيلم بأنه "كوميديا ​​​​سخيفة للغاية وتجارية للغاية عن الحرب العالمية الثانية، من النوع الذي يجمع بين قيم إنتاج العروض المتنقلة والطول مع فن الحبكة الثانوية". [31] أعطى جين سيسكل من شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع وكتب أن "القصف يصبح مملًا. يدرك المرء بسرعة في أي وقت يتم فيه التركيز على جسم كبير سيتم حرقه قريبًا. مع وجود مشكلة درامية واحدة فقط - الحصول على الذهب - من الصعب تخيل كيف يمكن للمنتجين والمخرجين السماح للفيلم بتشغيل ما يقرب من ساعتين ونصف". [32] وصف تشارلز شامبلين من لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "صورة تخلط بين الصراخ والذكاء والقتل والمهزلة"، مضيفًا، "حتى دونالد ساذرلاند المحترم لا يمكنه إصلاح الصورة. على الرغم من جهوده الفنية، فإن دوره كقائد دبابة هيبي طويل الشعر سخيف للغاية خارج الزمان والمكان لدرجة أنه يصبح من الصعب هضمه في فيلم حيث، في مكان آخر، يتم إطلاق النار على جنديين محاصرين في حقل ألغام مثل العلب على جذع شجرة. لا يمكنك تسميم كعكتك وأكلها أيضًا ". [33] وصف آلان م. كريجسمان من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "حالة من الرجولة المفرطة"، وتساءل "كيف يمكن لمصور مثل غابرييل فيجيروا، الذي صور عددًا من أفضل أفلام لويس بونويل ، من بين أشياء أخرى، أن ينجذب إلى مثل هذا المشروع التافه عديم الذوق". [34] ذكرت نشرة الفيلم الشهرية : "من حيث الحركة الصاخبة والمدمرة، يمكن القول إن هذه المحاولة لخلط فيلم The Dirty Dozen مع فيلم Where Eagles Dare قد حققت هدفها". ومع ذلك، تابعت المراجعة: "مع بذل كل الطاقة على ما يبدو في تحمل أكثر من ساعتين من الانفجارات المدمرة باستمرار والألعاب النارية والهدم،لم يتم إيلاء سوى القليل من الاهتمام لتفاصيل الفترة (مما أدى إلى ظهور نساء البلدة مرتديات التنانير القصيرة ووصف الظروف من حيث "التعلق" و"الخوف") أو للنص، الذي كان مرحًا، وناقدًا، وقليلًا من الأشياء الأخرى". [35]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Kelly's Heroes على قرص DVD بواسطة Warner Home Video في 1 أغسطس 2000، في قرص DVD عريض الشاشة لمنطقة 1 (أحد أقراص DVD الفردية العديدة التي تم تسويقها باسم مجموعة Clint Eastwood). أعيد إصدار الفيلم مرة أخرى في 1 يونيو 2010، هذه المرة كقرص Blu-ray عريض الشاشة لمنطقة A مع فيلم Eastwood الروائي الطويل لعام 1968 عن الحرب العالمية الثانية ، Where Eagles Dare .

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ "أبطال كيلي، مدة العرض". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2012 .
  2. ^ ab Hughes، ص 194
  3. ^ "أبطال تأجير الأفلام في كل العصور"، فارايتي ، 7 يناير 1976، ص 46.
  4. ^ "أبطال كيلي، معلومات شباك التذاكر". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  5. ^ ديكسون، سام (31 ديسمبر 2015). "32 شيئًا لم تكن تعرفها عن أبطال كيلي - كان دونالد ساذرلاند مريضًا، وكان من المتوقع أن يموت قبل وصول زوجته إلى يوغوسلافيا". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  6. ^ ab Brownfield, Troy (23 يونيو 2020). "القصة الحقيقية لأبطال كيلي". The Saturday Evening Post . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  7. ^ "IMDb 'Kelly's Heroes' Trivia". IMDb . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  8. ^ ab Durey, Nick, and Pete Rodgers (September 1997). "The Bank and Nazi Gold" (PDF) . The Old Lady : 116–119 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  9. ^ "أبطال كيلي: القصة وراء الذهب النازي الحقيقي". أرشيف كلينت إيستوود . 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  10. ^ "MGM ستبدأ إنتاج تسعة أفلام في عام 1969". لوس أنجلوس تايمز . 30 نوفمبر 1968. ص. أ5.
  11. ^ "خسارة تشغيلية بقيمة 1.9 مليون دولار نشرتها شركة إم جي إم: على الرغم من عجز الفترة الثانية، حققت الشركة 4.9 مليون دولار خلال النصف الأول من السنة المالية 1970 بعد خصم تكاليف التصوير". صحيفة وول ستريت جورنال . 22 أبريل 1970. ص 5.
  12. ^ Ovi svetski filmovi su snimani u Novom Sadu (باللغة الصربية). 021.rs. 27 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  13. ^ ab McGilligan (1999)، ص 183
  14. ^ كينج، سوزان (10 أكتوبر 2014). "من "باتون" إلى "فيوري"، أفلام الدبابات التي تتدحرج". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  15. ^ مقدمة بن مانكيفيتش لأبطال كيلي ، تورنر كلاسيك موفيز ، 25 مايو 2015.
  16. ^ سنيما سي فيلم يو نوفوم سادو! (باللغة الصربية). vojvodinauzivo.rs. 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  17. ^ آدامز، ثيلما (11 نوفمبر 2015). "بطل "ألعاب الجوع" المضاد دونالد ساذرلاند يتحدث عن النهاية - وحب سنو لكاتنيس". أوبزرفر . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023. في عام 1968 [ كذا ]، أثناء تصوير فيلم أبطال كيلي في يوغوسلافيا أمام كلينت إيستوود، "أصيب بالتهاب السحايا الشوكي. لم يكن لديهم المضادات الحيوية وماتت. رأيت النفق الأزرق، ويا ​​للهول، إذا كنت مع أي شخص في غيبوبة، تحدث إليه. يمكنهم سماعك. يمكنني سماع كل شيء. سمعتهم يقومون بترتيبات جنازتي."
  18. ^ كناب ، دان (23 نوفمبر 1969). ""لوك ذو اليد الهادئة" أعطى كينيدي مصافحة عادلة: جورج كينيدي". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1.
  19. ^ مون، ص 102
  20. ^ محادثات مع كلينت: مقابلات بول نيلسون المفقودة مع كلينت إيستوود، الصفحات 51 - 54
  21. ^ "أبطال كيلي - مشاهد قصيرة؟". Clinteastwood.org. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  22. ^ "إصدار خاص من أفلام "أبطال كيلي" الكلاسيكية من Cinema Retro لا يزال من أكثر الأفلام مبيعًا! - احتفالًا بأفلام الستينيات والسبعينيات". Cinemaretro.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  23. ^ Payne, D. "Lalo Schifrin discography". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2012 .
  24. ^ "Film Score Monthly". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  25. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "RPM 100, March 30, 1971" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
  27. ^ "القناة 4 – أعظم 100 فيلم حربي على الإطلاق". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .
  28. ^ هيوز، ص 196
  29. ^ "أبطال كيلي (1970)". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  30. ^ Greenspun, Roger (24 يونيو 1970). "The Screen: Hutton's 'Kelly' Heroes' Begins Run". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  31. ^ مورفي، آرثر د. (17 يونيو 1970). "مراجعات الأفلام: أبطال كيلي". فارايتي . 22.
  32. ^ سيسكل، جين (27 يوليو 1970). "أبطال كيلي". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 14.
  33. ^ تشامبلن، تشارلز (8 يوليو 1970). "فيلم حرب كوميدي لأبطال كيلي". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص. 12.
  34. ^ كريجسمان، آلان م. (20 يونيو 1970). "الأبطال: عملية سرقة كبيرة". واشنطن بوست . ج6.
  35. ^ "أبطال كيلي". النشرة الشهرية للأفلام . 37 (442): 227، 228. نوفمبر 1970.
  36. ^ "Trop de remake tue le remake". France Inter (بالفرنسية). 1 أكتوبر 2016.

المراجع العامة والمقتبسة

يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ أبطال كيلي .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أبطال_كيلي&oldid=1256491170"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate