محطة مترو كينينغتون

محطة كينينغتون هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن . تقع في شارع كينينغتون بارك رود في كينينغتون ، ضمن حي ساوثوارك في لندن . تقع المحطة على خط نورثرن ، عند تقاطع فرعي تشارينغ كروس وبانك شمالاً، وفرعي موردن وباتيرسي باور ستيشن جنوباً. بالنسبة للمسافرين شمالاً، تقع محطتا واترلو ( على فرع تشارينغ كروس) وإيليفانت آند كاسل ( على فرع بانك) على التوالي. أما بالنسبة للمسافرين جنوباً، فتقع محطتا أوفال ( باتجاه موردن) وناين إلمز ( باتجاه باتيرسي باور ستيشن) على التوالي. تقع المحطة ضمن منطقتي تعريفة لندن 1 و 2 .

افتُتحت المحطة عام ١٨٩٠ كجزء من أول خط سكة حديد كهربائي تحت الأرض في العالم، ولا يزال مبناها السطحي محافظًا على شكله إلى حد كبير. في عشرينيات القرن الماضي، أُعيد بناء الأجزاء الموجودة تحت الأرض من المحطة لتمديد الخط واستخدام قطارات أكبر. كما أُضيفت رصيفان إضافيان، ولاحقًا عدة ممرات عرضية للتبادل بين الخطوط الفرعية.

تاريخ

سكة حديد مدينة وجنوب لندن

في عام ١٨٨٤، حصل مشروع مترو أنفاق مدينة لندن وساوثوارك (CL&SS) على موافقة البرلمان لإنشاء خط سكة حديد تحت الأرض يمتد من شارع الملك ويليام في مدينة لندن إلى منطقة إليفانت آند كاسل في ساوثوارك . [ ٧ ] وعلى عكس خطوط السكك الحديدية السابقة في لندن التي شُيّدت باستخدام طريقة الحفر والتغطية ، كان من المقرر إنشاء مترو أنفاق مدينة لندن وساوثوارك في نفقين عميقين باستخدام دروع حفر مزودة ببطانات دائرية مجزأة من الحديد الزهر. وكان جيمس هنري جريت هيد مهندس المشروع، وقد استخدم طريقة الحفر نفسها في مترو أنفاق برج لندن الذي حُفر تحت نهر التايمز عام ١٨٦٩.

بدأت أعمال البناء عام ١٨٨٦، [ ٨ ] وفي عام ١٨٨٧، مُنح خط السكة الحديد موافقة إضافية لتمديده إلى كينينغتون وأوفال وستوكويل . [ ٩ ] صُمم خط سكة حديد مدينة وجنوب لندن (CL&SS) في الأصل ليعمل بنظام قطارات تُجرّ بواسطة كابلات، ولكن تم تغيير طريقة الجر في يناير ١٨٩٩ لاستخدام قاطرات كهربائية ، [ ١٠ ] مما جعله أول خط سكة حديد كهربائي تحت الأرض في العالم. [ ١١ ] [ حاشية ١ ] غيّر خط سكة حديد مدينة وجنوب لندن (CL&SS) اسمه إلى خط سكة حديد مدينة وجنوب لندن (C&SLR) في أوائل عام ١٨٩٠. [ ١٢ ]

رسم خريطة
محطة كينينغتون على خريطة مسح الذخائر لعام 1890

من محطة إليفانت آند كاسل شمالًا، حُفرت أنفاق خط سكة حديد لندن وساسكس (CL&SS) بقطر 3.10 متر ( 10 أقدام وبوصتين ) ؛ وفي الامتداد عبر كينينغتون، حُفرت بقطر أكبر بلغ 3.20 متر ( 10 أقدام و6 بوصات ) . [ 13 ] [ حاشية 2 ] شُيدت أنفاق أرصفة المحطات بطول 61 مترًا (200 قدم) وأبعاد 6.1 × 4.9 متر (20 × 16 قدمًا ) من الطوب، بسقف مقوس وقاعدة مسطحة. [ 15 ] [ حاشية 3 ] بُنيت أرصفة محطة كينينغتون ومعظم المحطات الوسيطة الأخرى على مستويات مختلفة، حيث استند أحد جدران نفق الرصيف العلوي على جدار نفق الرصيف السفلي. وكان التنقل بين السطح والأرصفة يتم بواسطة مصعد هيدروليكي أو سلالم حلزونية، حيث يقع مستوى هبوط المصعد السفلي بين الرصيفين، مع وجود درجات أو منحدرات للصعود والنزول إلى الأرصفة. [ 17 ]        

مبنى المحطة عبارة عن هيكل من طابق واحد يعلوه قبة كانت في الأصل تضم المعدات الهيدروليكية للمصاعد. صممه تي بي فيجيس، ويشغل الزاوية الشمالية من تقاطع طريق كينينجتون بارك وشارع براغانزا (شارع نيو سابقًا). [ 6 ] قبل الافتتاح، فكرت شركة سكك حديد شيكاغو وسانت لويس في تسمية المحطة بشارع نيو . [ 18 ] [ حاشية 4 ] افتُتحت المحطة في 18 ديسمبر 1890 مع بقية الخط. [ 20 ]

إعادة بناء وربط خط مترو هامبستيد

بسبب صغر قطر أنفاق التشغيل، كانت عربات القطار ضيقة مقارنةً بخطوط السكك الحديدية تحت الأرض ذات الأنفاق الأوسع. في عام ١٩١٣، حصلت شركة سكك حديد تشاتراباتي وساوث ليك (C&SLR) على ترخيص لتوسيع الأنفاق لتمكينها من استخدام عربات قطارات حديثة، إلا أن الحرب العالمية الأولى أدت إلى تأخير الأعمال. بعد الحرب، حصلت الشركة على ترخيص مجدد لأعمال التوسيع، والتي نُفذت كجزء من برنامج أعمال تضمن تمديد خط هامبستيد من إمبانكمنت إلى كينينغتون. [ n ٥ ]

رسم توضيحي يُظهر ترتيب أنفاق المترو والمنصات كما لو كانت الأرض شفافة
تخطيط محطة كينينغتون بعد إعادة بنائها مع إضافة أرصفة وحلقة عكسية، قبل تمديدها إلى باترسي

خططت شركة السكك الحديدية الأوروبية المحدودة (UERL) لتوسيع معظم أنفاق خط سكة حديد تشيسابيك وسولومون (C&SLR) أثناء استمرار تشغيل الخط، حيث تجري أعمال التوسيع ليلاً وتسير القطارات نهاراً. وقد شُيّدت دروع خاصة للأنفاق مزودة بفتحات تسمح بمرور القطارات. [ 21 ] [ حاشية 6 ] ولتسهيل أعمال التوسيع، أُغلقت محطة كينينغتون في 1 يونيو 1923 واستُخدمت كمستودع لأعمال البناء. [ 22 ] [ حاشية 7 ] أُزيلت الأرصفة ووُضعت مسارات جانبية لعربات نقل الأنقاض. وحُفر بئر جديد من حديقة منزل مجاور لتوفير الوصول إلى الأنفاق، واستُخدمت مصاعد الركاب لنقل العربات بين الأنفاق والسطح. [ 22 ]

لتحقيق ترتيب ملائم للتبادل بين الأنفاق القائمة والأنفاق الجديدة المؤدية إلى محطة إمبانكمنت، أُجريت عدة تغييرات على تنظيم المحطة تحت الأرض. تم إنشاء نفقين جديدين للرصيف بالتوازي مع الأنفاق القائمة وعلى نفس مستواها، مع وضع الأنفاق الجديدة على الجانب الخارجي للأنفاق القائمة. كما تم إنشاء ممرات ربط بين كل زوج من الأرصفة لتمكين التبادل بين الأرصفة . ولأن كلا الرصيفين القائمين كانا يُدخل إليهما من الشرق، فقد أُعيد بناء الرصيف في النفق الشمالي القائم على الجانب الآخر، وأُعيد وضع مسارات القطارات، وذلك لربطهما بالنفق الجديد المتجه شمالًا. [ 23 ] [ n8 ]

أدى إنشاء رصيف جديد متجه جنوبًا إلى قطع الممر القائم بين الأرصفة والمصاعد، ما مكّن من ربط كل زوج من الأرصفة بممرات دخول وخروج جديدة تؤدي إلى المصاعد ومنها. كانت هذه الممرات أعلى من السابق، لذا رُفعت منصات هبوط المصاعد وسلالم الطوارئ بمقدار 3.4 متر (11 قدمًا ) لتتماشى معها. [ 23 ] بالتزامن مع إنشاء الأنفاق الجديدة، زاد طول أنفاق المحطة القائمة إلى 110 أمتار (350 قدمًا) بتوسيع أنفاق التشغيل. استُخدمت في التوسيع بطانات حديدية قطاعية قياسية بدلًا من الطوب الأصلي. [ 25 ]  

في الطوابق السفلية للمحطة، زُيّنت جدران الأرصفة والممرات بتصميم جديد للبلاط من تصميم تشارلز هولدن ، يُطابق التصميم المُستخدم في المحطات الجديدة على امتداد موردن والمحطات الجديدة من إمبانكمنت. [ 26 ] أُعيد بناء محطات أخرى تابعة لخط سكة حديد تشيسابيك وسانت لويس (C&SLR) خلال تحديثات عشرينيات القرن العشرين (بما في ذلك استبدال المصاعد بالسلالم المتحركة في بعضها)، لكن مبنى محطة كينينغتون السطحي بقي على حاله إلى حد كبير. ولذلك، فهي المحطة الوحيدة من القسم الأصلي لخط سكة حديد تشيسابيك وسانت لويس التي لا تزال بحالة قريبة من تصميمها الأصلي، والوحيدة المُدرجة ضمن المباني التاريخية . [ 6 ] [ حاشية 9 ]

لتمكين القطارات القادمة من محطة واترلو من عكس اتجاهها، تم إنشاء نفق دائري يربط بين رصيفي القطارات المتجهة جنوبًا وشمالًا. كما تم إنشاء خط فرعي بين النفقين القائمين لتوفير آلية عكس اتجاه القطارات القادمة من محطة إليفانت آند كاسل. ولأن نفق السير الأصلي المتجه جنوبًا كان أخفض من نفق السير الأصلي المتجه شمالًا، فقد تم إنشاء جزء من الخط الفرعي بانحدار 1:40 لرفع مستوى القطارات إلى مستوى نفق السير المتجه شمالًا قبل الوصول إلى خط عكس الاتجاه، والذي يتسع لقطارين. [ 27 ]

بعد الانتهاء من أعمال التوسعة وإعادة البناء، عملت خطوط السكك الحديدية C&SLR و Hampstead Tube كخط واحد، على الرغم من احتفاظهما بهويتهما الخاصة حتى ثلاثينيات القرن العشرين. وقد تم استخدام مجموعة متنوعة من الأسماء قبل اعتماد اسم "الخط الشمالي" في عام 1937. [ n 10 ]

خطط ما بعد الحرب

خريطة ملونة تُظهر مسارات السكك الحديدية الجديدة المقترحة مُطبقة باللون الأحمر على خريطة خطوط السكك الحديدية الحالية
تم اقتراح ازدواجية الأنفاق من كينينغتون إلى توتينغ برودواي في عام 1946

بعد الحرب العالمية الثانية ، أسفرت مراجعةٌ لشبكة النقل بالسكك الحديدية في منطقة لندن عن تقريرٍ صدر عام ١٩٤٦، اقترح العديد من الخطوط الجديدة، وحدد فرع موردن باعتباره أكثر أقسام مترو أنفاق لندن ازدحامًا، ما يستدعي زيادة طاقته الاستيعابية. [ ٣٠ ] ولتخفيف الازدحام، أوصى التقرير بإنشاء زوجٍ ثانٍ من الأنفاق أسفل أنفاق خط نورثرن بين كينينغتون وتوتينغ برودواي لتوفير خدمة سريعة. [ ٣١ ] [ حاشية ١١ ] ستستخدم قطارات فرع تشارينغ كروس الأنفاق السريعة وتتجه إلى موردن. أما القطارات التي تستخدم الأنفاق الحالية فستبدأ وتنتهي في توتينغ برودواي. هذا المقترح، الذي سُمّي بالمسار ١٠، لم يُطوّر من قِبل مجلس نقل ركاب لندن أو المنظمات التي خلفته. [ حاشية ١٢ ]

التجديد

اكتملت أعمال التجديد في محطة كينينغتون عام ٢٠٠٥. وشملت هذه الأعمال استبدال بلاط عشرينيات القرن الماضي على جدران الرصيف والممرات ببلاط مطابق. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] ولا يزال التنقل بين سطح الأرض ومستوى الرصيف يتم عبر مصاعد الركاب أو السلالم. [ ٣٦ ]

توسعة محطة باترسي لتوليد الطاقة

في عام ٢٠١٤، حصلت هيئة النقل في لندن (TfL) على موافقة البرلمان لإنشاء امتداد لخط تشارينغ كروس من كينينغتون إلى محطة باترسي لتوليد الطاقة عبر ناين إلمز . [ ٣٧ ] تتصل أنفاق الامتداد الجديدة بنفق الحلقة العكسية عبر تقاطعات ألواح متدرجة تم إنشاؤها من أعمدة بناء مؤقتة في شارعي رادكوت وهارمسوورث. [ ٣٨ ] [ حاشية ١٣ ] تم إنشاء غرفتين على خط الأنفاق الجديدة في كينينغتون غرين وكينينغتون بارك للتهوية والوصول في حالات الطوارئ. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

خلصت هيئة النقل في لندن (TfL) إلى أن توسعة خط باترسي لن تؤثر بشكل كبير على عدد الركاب الداخلين والخارجين من المحطة، ولكن لاستيعاب عمليات تبادل إضافية بين الخطوط الفرعية، تم إنشاء ممرات إضافية بين كل زوج من الأرصفة. [ 41 ] افتُتحت التوسعة التي يبلغ طولها 3 كيلومترات (1.9 ميل) في 20 سبتمبر 2021. [ 42 ]  

خدمات

منظر للمحطة من الجنوب الشرقي

تقع محطة كينينغتون على خط نورثرن في منطقتي تعريفة لندن 1 و2. تقع بين محطة واترلو (عبر تشارينغ كروس) أو محطة إليفانت آند كاسل (عبر بنك) شمالاً، ومحطة أوفال (باتجاه موردن) أو محطة ناين إلمز (باتجاه محطة باترسي لتوليد الطاقة) جنوباً. [ 43 ] [ حاشية 14 ] تختلف مواعيد القطارات على مدار اليوم، ولكنها تعمل عموماً كل 3-6 دقائق بين الساعة 5:37 صباحاً و00:33 صباحاً باتجاه الشمال إلى إدجوير أو هاي بارنيت أو ميل هيل إيست عبر فرعي تشارينغ كروس [ 45 ] أو بنك [ 46 ] ، وكل 2-5 دقائق بين الساعة 6:01 صباحاً و00:46 صباحاً باتجاه الجنوب. [ 47 ]

خلال معظم ساعات اليوم، تسير قطارات فرع تشارينغ كروس عادةً من وإلى محطة باترسي لتوليد الطاقة، أو تبدأ أو تنتهي رحلتها في كينينغتون، مستخدمةً مسار كينينغتون الدائري، بينما تسير جميع قطارات فرع بنك من وإلى موردن مرورًا بكينينغتون. [ 41 ] خلال ساعات الذروة، تسير بعض قطارات فرع تشارينغ كروس بشكل محدود من وإلى موردن. خلال خدمة قطارات الأنفاق الليلية ، تسير جميع قطارات فرع تشارينغ كروس من وإلى موردن، بينما لا تُشغّل قطارات الأنفاق الليلية على فرعي بنك وباترسي.

المحطة السابقةمترو أنفاق لندنالمحطة التالية
واترلوخط نورثرنالمحطة النهائية
ناين إلمز
بيضاوي
باتجاه موردن
إيليفانت آند كاسل

الاتصالات

تخدم المحطة خطوط حافلات لندن 133 و 155 و 333 و 415 بالإضافة إلى خطوط الليل N133 و N155 . [ 48 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. تم استخدام الجر الكهربائي في عدد من أنظمة الترام خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدءًا من نظام ترام برلين ، الذي افتتح أول خط كهربائي له في عام 1881.
  2. اعتُبر قطر الأنفاق عاملاً مُحدداً لقدرة الخط، وأوصى غريت هيد بقطر 12 قدمًا (3.7 مترًا) لخطوط السكك الحديدية الأنبوبية المستقبلية. وبعد مراجعة أجرتها لجنة برلمانية مشتركة عام 1892، حُددالحد الأدنى للقطر بـ 11 قدمًا و6 بوصات (3.51 مترًا). [ 14 ] 
  3. تم تحقيق ذلك بتفكيك جزء من بطانة أنفاق التشغيل التي حُفرت سابقًا عبر المحطة، وحفر مسار النفق الجديد يدويًا قبل بناء بطانة جديدة من الطوب بسماكة 910 ملم (3 أقدام). [ 15 ] شُيدت أنفاق المحطة من الطوب لأن غريت هيد كان يفتقر إلى الخبرة في بناء أنفاق بهذا الحجم، ولأنه أراد تقليل كمية المواد المراد حفرها.تسبب توسيع الأنفاق للأرصفة في هبوط أرضي فوق العديد من المحطات، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمباني والطرق والخدمات المدفونة. [ 15 ] بالقرب من محطة شارع الملك ويليام، تسبب الهبوط الأرضي في تشقق خط أنابيب الغاز الرئيسي، ونُسب إليه التسبب في أضرار لحقت بالنصب التذكاري . [ 16 ]
  4. بين عامي 1919 و 1927، كانت المحطة تظهر على خريطة مترو الأنفاق باسم "كينينغتون (نيو ستريت)" أو "كينينغتون (نيو ستريت)". [ 19 ]
  5. كان كل من خط سكة حديد تشيسابيك وسويتش (C&SLR) وخط مترو هامبستيد تابعين لشركة سكك حديد لندن الكهربائية (UERL). وشملت الأعمال المشتركة التي خططت لها شركة UERL للخطين إحياء خطة ما قبل الحرب لتمديد خط C&SLR من يوستون إلى كامدن تاون حيث يتصل بخط مترو هامبستيد (اكتمل عام 1924)، [ 20 ] وتمديد خط مترو هامبستيد من غولدرز غرين إلى إدجوير (اكتمل عام 1924)، [ 20 ] وتمديد خط C&SLR من كلافام كومون إلى موردن (اكتمل عام 1926). [ 20 ]
  6. تم إغلاقالقسم الواقع بين يوستون ومورغيت في 8 أغسطس 1922. [ 20 ]
  7. تم إغلاق محطتي بورو وستوكويللنفس الغرض . [ 21 ]
  8. من آثار هذا التغيير وجود مدخل في جدار جانب السكة الحديدية للرصيف الأصلي المتجه شمالاً، حيث كان ممر الوصول يدخل سابقاً. [ 24 ]
  9. من بين المحطات الخمس الأصلية الأخرى لخط سكة حديد شيكاغو وسانت لويس، لم يتبق شيء من المباني في شارع الملك ويليام (التي هُدمت) أو بورو ، وإليفانت آند كاسل ، وأوفال ، وستوكويل (التي أعيد بناؤها جميعها).
  10. كان المسار المشترك يظهر على خرائط مترو الأنفاق باللون الأسود كما هو عليه اليوم، مع تسمية الخط بخط هامبستيد وهايغيت وخط سكة حديد مدينة وجنوب لندن (على سبيل المثال، انظر خريطة مترو الأنفاق لعام 1926 ). [ 28 ] بدأ استخدام "الخط الشمالي" كاسم واحد للعملية المشتركة في 28 أغسطس 1937. [ 29 ]
  11. بدأ التفكير في مضاعفة أجزاء من أنفاق خط نورثرن عام 1935 عندما اقتُرحت أنفاق جديدة للقطارات السريعة بين كامدن تاون وواترلووبين كينينغتون وبالهام . [ 32 ] خلال الحرب، شُيّدت ملاجئ عميقة تحت عدد من محطات خط نورثرن ليتم تحويلها لاستخدامها كجزء من الأنفاق المضاعفة بعد الحرب. [ 33 ]
  12. من بين المسارات الاثني عشر المقترحة،تم تطوير المسار رقم 8 فقط، "وصلة من الجنوب إلى الشمال - شرق كرويدون إلى فينسبري بارك "، والذي أصبح في النهاية خط فيكتوريا .
  13. تم حفر أنفاق التمديد بين أبريل ونوفمبر 2017 باستخدام آلتين لحفر الأنفاق بدءًا من باترسي. [ 39 ]
  14. قبل 16 مايو 2021، كانت المحطة تقع ضمن المنطقة 2 فقط. أما محطات امتداد محطة باترسي للطاقة فتقع ضمن المنطقة 1، لذا أُعيد تصنيف المحطة لتصبح محطة مشتركة بين المنطقتين 1 و2، وبالتالي سيدفع مستخدمو الامتداد أجرة المنطقة 1 فقط. [ 44 ]

مراجع

  1. "بيانات استخدام المحطات" (XLSX) . إحصاءات استخدام محطات لندن، 2021. هيئة النقل في لندن . 12 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  2. بيانات استخدام المحطات (XLSX) . إحصاءات استخدام محطات لندن، 2022. هيئة النقل في لندن . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  3. "بيانات استخدام المحطات" (XLSX) . إحصاءات استخدام محطات لندن، 2023. هيئة النقل في لندن . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  4. بيانات استخدام المحطات (XLSX) . إحصاءات استخدام محطات لندن، 2024. هيئة النقل في لندن . 20 يناير 2026 [8 أكتوبر 2025]. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  5. بيانات استخدام المحطات (XLSX) . إحصاءات استخدام محطات لندن، 2025. هيئة النقل في لندن . 13 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 .
  6. ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة كينينغتون للأنفاق (الدرجة الثانية) (١٣٨٥٦٣٥)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧ . 
  7. "رقم 25382" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1884. ص 3426. 
  8. بادسي-إليس 2005 ، ص 42.
  9. "رقم 25721" . جريدة لندن الرسمية . 15 يوليو 1887. ص 3851. 
  10. داي وريد 2010 ، ص 41.
  11. وولمار 2005 ، ص 135.
  12. "رقم 26074" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1890. ص 4170. 
  13. بادسي-إليس 2005 ، ص 35.
  14. بادسي-إليس 2005 ، ص 55-56.
  15. 1 2 3 بادسي-إليس 2016 ، ص. 73.
  16. بادسي-إليس 2016 ، ص 74-75.
  17. بادسي-إليس 2016 ، ص 74.
  18. هاريس 2006 ، ص 39.
  19. "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  20. 1 2 3 4 5 روز 1999 .
  21. 1 2 بادسي-إليس 2016 ، ص. 166.
  22. 1 2 بادسي-إليس 2016 ، ص. 167.
  23. 1 2 Badsey-Ellis 2016 ، ص. 185–6.
  24. بادسي-إليس 2016 ، ص 186.
  25. بادسي-إليس 2016 ، ص 177.
  26. بادسي-إليس 2016 ، ص 193.
  27. بادسي-إليس 2016 ، ص 187.
  28. "تاريخ خرائط مترو أنفاق لندن" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  29. داي وريد 2010 ، ص 122.
  30. إنجليس 1946 ، ص 16.
  31. إنجليس 1946 ، ص 17.
  32. إيمرسون وبيرد 2004 ، ص 16.
  33. إيمرسون وبيرد 2004 ، ص 30-37.
  34. "ملخص تجديد المحطة" (ملف PDF) . جمعية مترو أنفاق لندن . يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  35. "محطة كينينغتون - الخط الشمالي" . شركة كرافن دانيل جاكفيلد المحدودة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  36. "محطة كينينغتون لمترو الأنفاق" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  37. دي بيير، روبن (12 نوفمبر 2014). "تمديد خط نورثرن إلى باترسي وناين إلمز يحصل على الموافقة" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  38. مجموعة هالكرو / ستوديو آر أركيتكتس / بورو هابولد (31 أغسطس 2012). "رسم: المحاذاة الأفقية" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  39. 1 2 "إنجازٌ هامٌ لآلات حفر أنفاق امتداد خط نورثرن" . هيئة النقل في لندن . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  40. "تمديد خط نورثرن: أين نعمل" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  41. 1 2 "تمديد خط نورثرن: صحيفة وقائع G: تأثير تمديد خط نورثرن على خط نورثرن ومحطة كينينغتون" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  42. «افتتاح محطات جديدة لخط نورثرن اليوم مع تمديد خط مترو الأنفاق إلى محطة باترسي لتوليد الطاقة» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن . 20 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2021 .
  43. خريطة مترو الأنفاق القياسية (ملف PDF) (خريطة). ليست بمقياس الرسم. هيئة النقل في لندن . فبراير 2025. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2025 .
  44. «محطة كينينغتون تصبح محطة من المنطقة 1/2 مع اقتراب اكتمال امتداد خط نورثرن» . هيئة النقل في لندن . 13 مايو 2021.
  45. "جدول مواعيد خط نورثرن: من محطة كينينغتون إلى محطة واترلو" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  46. "جدول مواعيد خط نورثرن: من محطة كينينغتون إلى محطة إليفانت آند كاسل" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  47. "جدول مواعيد خط نورثرن: من محطة كينينغتون إلى محطة أوفال" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  48. "محطة كينينغتون للأنفاق - الحافلة" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .

فهرس

  • داي، جون ر.؛ ريد، جون (2010) [1963]. قصة مترو أنفاق لندن (  الطبعة الحادية عشرة). كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-341-9.
  • بادسي-إليس، أنتوني (2005). مشاريع مترو الأنفاق المفقودة في لندن . كابيتال ترانسبورت. ISBN 1-85414-293-3.
  • بادسي-إليس، أنتوني (2016). بناء مترو أنفاق لندن: من الحفر والتغطية إلى كروسريل . كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-8541-4397-6.
  • روز، دوغلاس (1999) [1980]. مترو أنفاق لندن، تاريخ مصور (  الطبعة السابعة). دوغلاس روز/كابيتال ترانسبورت. ISBN 1-8541-4219-4.
  • إيمرسون، أندرو؛ بيرد، توني (2004). أنفاق لندن السرية . كابيتال ترانسبورت. ISBN 1-85414-283-6.
  • هاريس، سيريل م. (2006) [1977]. ما أهمية الاسم؟ . كابيتال ترانسبورت. ISBN 1-8541-4241-0.
  • إنجليس، تشارلز (21 يناير 1946). تقرير إلى وزير النقل الحربي . وزارة النقل الحربي / مكتب القرطاسية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  • وولمار، كريستيان (2005) [2004]. السكة الحديدية تحت الأرض: كيف بُني مترو أنفاق لندن وكيف غيّر المدينة إلى الأبد . أتلانتيك بوكس. ISBN 1-84354-023-1.