ستار تريك إلى الظلام

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ستار تريك: إلى الظلام" هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام 2013، من إخراج جيه ​​جيه أبرامز ، وتأليف روبرتو أورسي ، وأليكس كورتزمان ، ودامون ليندلوف . [ 4 ] يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثاني عشر من سلسلة أفلام "ستار تريك" ، وهو تكملة لفيلم "ستار تريك" الذي صدر عام 2009 ، وثاني فيلم فيسلسلة أفلام مُعاد إطلاقها . يُعيد كريس باين تجسيد دوره كقائد جيمس تي. كيرك ، إلى جانب زاكاري كوينتو ، وسيمون بيج ، وكارل أوربان ، وزوي سالدانا ، وجون تشو ، وأنتون يلتشين ،وبروس غرينوود ، وليونارد نيموي الذين يُعيدون تجسيد أدوارهم من الفيلم السابق.كما يضمّ الفيلم أيضاً بنديكت كومبرباتش ، وأليس إيف ، وبيتر ويلر ضمن طاقم التمثيل الرئيسي. كان هذا آخر ظهور سينمائي لنيموي قبل وفاته في عام 2015. تدور أحداث الفيلم في القرن الثالث والعشرين، ويتابع كيرك وطاقم سفينة يو إس إس إنتربرايز أثناء إرسالهم إلى موطن الكلينغون بحثًا عن الإرهابي جون هاريسون.

بعد إصدار فيلم "ستار تريك" ، اتفق كل من أبرامز، وبورك، وليندلوف، وكورتزمان، وأورسي على إنتاج الجزء الثاني منه. بدأ التصوير في يناير 2012. تولت شركة " إندستريال لايت آند ماجيك" التابعة لشركة "لوكاس فيلم" المؤثرات البصرية لفيلم " إلى الظلام ". وتم تحويل الفيلم إلى تقنية ثلاثية الأبعاد خلال مرحلة ما بعد الإنتاج.

عُرض الفيلم لأول مرة في سينما إيفنت في سيدني، أستراليا، في 23 أبريل 2013، [ 5 ] ثم عُرض في دور عرض آيماكس في الولايات المتحدة في 15 مايو 2013، قبل أن يُعرض في دور العرض التقليدية في اليوم التالي. [ 6 ] [ 7 ] حقق فيلم "إلى الظلام" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ونال استحسان النقاد. بلغت إيراداته الإجمالية أكثر من 467 مليون دولار أمريكي عالميًا، مما جعله الفيلم الأعلى إيرادًا في سلسلة أفلام ستار تريك . رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين . تبعه فيلم "ستار تريك بيوند" في عام 2016.

حبكة

في عام 2259، أُعفي الكابتن جيمس تي. كيرك من قيادة سفينة الفضاء يو إس إس إنتربرايز لانتهاكه التوجيه الأساسي بكشفه عن السفينة لسكان كوكب نيبيرو البدائيين لإنقاذهم، وسبوك، من ثوران بركاني كارثي. أُعيد الأدميرال كريستوفر بايك إلى منصبه كقائد، وخُفِّضت رتبة كيرك إلى ضابط أول. نُقل سبوك إلى سفينة أخرى. بعد ذلك بوقت قصير، قام ضابط أسطول الفضاء توماس هاروود، الذي أرسله القائد جون هاريسون، بتفجير منشأة تابعة للقسم 31 في لندن . خلال اجتماع طارئ لمناقشة الوضع، استخدم هاريسون سفينة لنصب كمين وقتل بايك وضباط كبار آخرين، قبل نقله إلى كرونوس ، موطن الكلينغون المعادين .

أعاد الأدميرال ألكسندر ماركوس كيرك وسبوك إلى قيادة سفينة إنتربرايز ، وأصدر إليهما أوامر بقتل هاريسون باستخدام طوربيد جديد بعيد المدى ومُتخفٍّ. اعترض كبير المهندسين مونتغمري سكوت على السماح بحمل طوربيدات غير مُختبرة على متن السفينة دون معرفة مواصفاتها؛ وعندما رُفض اعتراضه، استقال. عيّن كيرك بافيل تشيكوف ليحل محل سكوتي. في طريقهم إلى كرونوس، تعطلت قدرات الالتواء في إنتربرايز . قرر كيرك اعتقال هاريسون بدلًا من قتله، وقاد فريقًا مع سبوك وأوهورا إلى الكوكب، حيث نصبت لهم دوريات الكلينغون كمينًا. ظهر هاريسون وقتل الكلينغونيين بمفرده، لكنه استسلم عندما علم بوجود 72 طوربيدًا بالضبط على متن إنتربرايز.

بناءً على طلب هاريسون، قام الدكتور ليونارد مكوي وابنة ماركوس، الدكتورة كارول ماركوس ، بفتح طوربيد، ليكشفا عن احتوائه على بشر مُجمدين بالتبريد . نُقل هاريسون إلى زنزانة سفينة إنتربرايز ، حيث كشف عن هويته الحقيقية كخان نونيان سينغ ، وهو إنسان خارق مُعدّل وراثيًا أيقظه الأدميرال ماركوس من سبات دام قرونًا وأجبره على تطوير أسلحة متطورة بعد أن هدد ماركوس بقتل طاقمه المكون من 72 فردًا، والذين هرّبهم خان في الطوربيدات في محاولة سابقة لتحريرهم. كشف خان أن ماركوس قام بتخريب محرك الالتواء الخاص بسفينة إنتربرايز ، بهدف أن يقوم الكلينغون بتدمير السفينة بعد إطلاقها النار على كرونوس، مما أشعل فتيل حرب مع إمبراطورية الكلينغون. كما أعطى خان كيرك مجموعة من الإحداثيات، والتي طلب كيرك من سكوت التحقيق فيها. اكتشف سكوت أن الإحداثيات تقود إلى منشأة سرية تابعة لأسطول الفضاء.

تعترض سفينة حربية تابعة لأسطول الفضاء، أكبر بكثير، تُدعى يو إس إس فينجنس ، بقيادة الأدميرال ماركوس، طريق سفينة إنتربرايز . يطالب ماركوس كيرك بتسليم خان، لكن إنتربرايز تهرب إلى الأرض لكشف أمره. بعد أن تُعطّل فينجنس سفينة إنتربرايز قرب القمر، تكشف كارول عن وجودها على متنها لإيقاف الهجوم. ينقل ماركوس كارول قسرًا إلى فينجنس قبل أن يأمر بتدمير إنتربرايز . تفقد فينجنس طاقتها بعد أن قام سكوت، الذي تسلل إلى السفينة ، بتخريبها. مع تعطل أجهزة النقل الآني، يقفز كيرك وخان، مستفيدين من معرفة الأخير بتصميم السفينة الحربية، عبر الفضاء إلى فينجنس . في هذه الأثناء، يتصل سبوك بنفسه في المستقبل على نيو فولكان، الذي يخبره عن مواجهته مع خان ويحذره من أنه لا يمكن الوثوق به. بعد قتالهم للوصول إلى جسر القيادة، يتغلب خان على كيرك وسكوت وكارول، ويقتل ماركوس، ويسيطر على فينجنس .

يطالب خان سبوك بإعادة طاقمه المُجمّد مقابل ضباط سفينة إنتربرايز ، فيمتثل سبوك. عندما يبدأ خان بإطلاق النار على إنتربرايز ، يُفجّر سبوك الرؤوس الحربية، مُعطّلاً السفينة، لكن بعد أن كان مكوي قد أخرج طاقم خان المُجمّد من الطوربيدات سرًا. تقع السفينتان في جاذبية الأرض وتهويان نحو سطحها. يدخل كيرك غرفة المفاعل المُشعّ في إنتربرايز لإعادة ضبط قلب الالتواء، مُضحّيًا بنفسه لإنقاذ السفينة.

يُحطّم خان سفينة "فينجنس" في سان فرانسيسكو في محاولة لتدمير مقر قيادة أسطول الفضاء، بينما يكتشف مكوي أن دم خان يتمتع بخصائص تجديدية قد تُنقذ كيرك. يطارد سبوك خان بدافع الانتقام عبر المدينة، ويشتبك الاثنان في قتالٍ بالأيدي. وبينما يستعد سبوك لقتل خان، تهبط أوهورا وتوقفه، مُعلنةً أنه فرصتهم الوحيدة لإنقاذ كيرك. يُعيد دم خان الحياة إلى كيرك، ويُحفظ خان في حجرة التجميد الخاصة به مع رفاقه. بعد عام، يُلقي كيرك كلمةً في حفل إعادة تدشين سفينة "إنتربرايز". ينطلق طاقم "إنتربرايز" في مهمة استكشافية تستغرق خمس سنوات.

يقذف

يضم طاقم سفينة إنتربرايز أعضاءً إضافيين، من بينهم أماندا فورمان في دور الملازم براكيت، وجاي سكالي في دور الملازم تشابين، وجوناثان ديكسون في دور الملازم فرومان، وعائشة هايندز في دور ضابط الملاحة داروين، وجوزيف جات في دور ضابط العلوم 0718. ويعود ديب روي وجيسون ماثيو سميث لأداء دوريهما كينسر وهندورف من الفيلم الأول. كما يظهر في الفيلم أنجيني تانجا أزهر، ونولان نورث، وشون بلاكيمور، حيث تؤدي أزهر دور لوسيل هاروود، ابنة توماس هاروود المصابة بمرض عضال؛ ويؤدي نورث دور ربان سفينة فينجنس ؛ ويلعب بلاكيمور دور كلينغوني . وتؤدي هيذر لانغينكامب دور موتو ، وهو دور تصفه بأنه صغير ، ويظهر سيرداريوس بلين كجندي احتياطي . [ 14 ] يظهر ابن المخرج جي جي أبرامز، هنري، وابنته غرايسي، ككومبارس خلال المشهد الذي تتحطم فيه سفينة فينجنس في سان فرانسيسكو.

إنتاج

تطوير

في يونيو 2008، أفادت التقارير أن شركة باراماونت بيكتشرز كانت مهتمة بالتعاقد مع جيه جيه أبرامز ، وبرايان بيرك ، ودامون ليندلوف ، وأليكس كورتزمان ، وروبرتو أورسي ، منتجي فيلم ستار تريك لعام 2009 ، لإنتاج جزء ثانٍ. [ 15 ] وفي مارس 2009، أفادت التقارير أن هؤلاء المنتجين الخمسة وافقوا على إنتاج الفيلم، مع سيناريو كتبه أورسي وكورتزمان (بالإضافة إلى ليندلوف). وقيل إن سيناريو أوليًا كان من المقرر الانتهاء منه بحلول عيد الميلاد 2009 لعرضه في عام 2011. [ 16 ] [ 17 ] بدأ كورتزمان وأورسي كتابة السيناريو في يونيو 2009، وكانا يعتزمان في البداية تقسيم الفيلم إلى جزأين. [ 18 ] صرح ليونارد نيموي ، الممثل الأصلي لشخصية سبوك الذي يؤدي دور نسخة أكبر سنًا منها في فيلم 2009، بأنه لن يظهر في الفيلم. [ 19 ] وبحسب ما ورد، كان أبرامز يفكر في ويليام شاتنر لأحد أدوار الجزء الثاني. [ 20 ]

بحلول عام ٢٠١٠، حُدِّد موعد إصدار الفيلم في ٢٩ يونيو ٢٠١٢، [ ٢١ ] وأعلن ليندلوف أنه بدأ العمل على السيناريو مع كورتزمان وأورسي. [ ٢٢ ] وكان من المقرر بدء مرحلة ما قبل الإنتاج في يناير ٢٠١١، على الرغم من أن بيرك قال إن التصوير الفعلي سيبدأ على الأرجح خلال فصل الربيع أو الصيف. [ ٢٣ ] وصرح الممثل زاكاري كوينتو لاحقًا بأن هذه التقارير غير صحيحة. [ ٢٤ ] وقارن ليندلوف الجزء الثاني بفيلم فارس الظلام . [ ٢٥ ]

قال أبرامز وكورتزمان وأورسي إن اختيار الشرير كان صعبًا؛ فبحسب أبرامز، "إن عالم رودنبيري واسعٌ جدًا لدرجة يصعب معها تحديد عنصرٍ واحدٍ بارز". كما ناقشوا إمكانية ظهور خان نونيان سينغ والكليغون . [ 26 ] قال كورتزمان وليندلوف إنهما "وضعا الخطوط العريضة" للقصة؛ وبدلًا من جزءٍ ثانٍ، سيكون فيلمًا قائمًا بذاته. [ 27 ] اعترف أبرامز في ديسمبر 2010 أنه على الرغم من بذله قصارى جهده، لم يكن هناك سيناريو حتى الآن. [ 28 ]

في يناير 2011، صرّح أبرامز بأنه لم يحسم أمره بعد بشأن إخراج الفيلم، لعدم اطلاعه على السيناريو. [ 29 ] ثم تواصلت معه شركة باراماونت بيكتشرز ، طالبةً أن يكون الجزء الثاني بتقنية ثلاثية الأبعاد . [ 30 ] أوضح أبرامز أن الفيلم لن يُصوّر بتقنية ثلاثية الأبعاد، بل بتقنية ثنائية الأبعاد، ثم يُحوّل إلى ثلاثية الأبعاد في مرحلة ما بعد الإنتاج . [ 31 ] كما أبدى اهتمامًا بالتصوير بتقنية آيماكس ، قائلاً: "آيماكس هي صيغتي المفضلة، فأنا من أشدّ المعجبين بها". [ 31 ] في فبراير، غرّد أورسي بأنه (مع ليندلوف وكورتزمان) يخطط لتسليم السيناريو في مارس 2011. [ 32 ] ورغم عدم اكتمال السيناريو في الموعد المحدد، بدأت باراماونت بتمويل مرحلة ما قبل الإنتاج؛ [ 33 ] ونظرًا لظروف مماثلة في فيلم جاك رايان التالي، سيتولى كريس باين تصوير الجزء الثاني من ستار تريك أولًا. [ 34 ] بحلول شهر أبريل، صرّح أورسي في مؤتمر وندركون بأن المسودة الأولى للسيناريو قد اكتملت. [ 35 ] أخبر أبرامز قناة إم تي في أنه عندما ينتهي من فيلمه " سوبر 8" ، سيوجّه كامل اهتمامه إلى الجزء الثاني من سلسلة "ستار تريك ". [ 36 ]

على الرغم من اكتمال كتابة السيناريو، إلا أن عدم اليقين بشأن مدى مشاركة أبرامز أدى إلى تأجيل عرض الفيلم ستة أشهر عن موعده المقرر في يونيو 2012. [ 37 ] ومن العوامل الأخرى التي حالت دون إصداره، وأدت إلى تأجيله أكثر، الميزانية الضخمة والصعوبة العامة في إيجاد ممثلين مناسبين للأدوار. في يونيو، أكد أبرامز أن مشروعه التالي سيكون الجزء الثاني، مشيرًا إلى أنه يفضل أن يكون الفيلم جيدًا بدلًا من أن يكون جاهزًا بحلول موعد عرضه المقرر. [ 38 ] قال سيمون بيج ، الذي لعب دور سكوتي ، في مقابلة إنه يعتقد أن التصوير سيبدأ خلال النصف الثاني من العام. [ 39 ] صرح أبرامز بأنه سيعطي الأولوية لقصة الفيلم وشخصياته على حساب موعد العرض المبكر. [ 40 ] في سبتمبر، وافق أبرامز على إخراج الفيلم، مع عودة طاقم الممثلين من الفيلم السابق لأداء أدوارهم، على أن يُعرض الفيلم في شتاء 2012 أو صيف 2013. [ 41 ] في أكتوبر، صرّح أورسي بأنّ عملية البحث عن مواقع التصوير جارية، وأنّ سلسلة قصص مصورة (سيتولى أورسي إدارتها الإبداعية) ستُمهّد للفيلم. [ 42 ] تمّ تحديد موعد عرض جديد لفيلم " إلى الظلام " في عام 2013، [ 43 ] وأكّد مايكل جياكينو عودته لتأليف الموسيقى التصويرية. [ 44 ]

قال ليندلوف إن خان كان يُعتبر شخصيةً لا بد من استخدامها في مرحلة ما، نظرًا لتأثيره الكبير في عالم ستار تريك ، حيث كان من المرجح أن نبذل جهدًا أكبر لو لم نُدرجه في هذا الفيلم. أُضيفت إشارات إلى فيلم ستار تريك 2: غضب خان إلى السيناريو لاحقًا، لكن ليندلوف وأورسي وكورتزمان كانوا حريصين دائمًا على التمييز بين "إعادة تصور تكريمي" و"سرقة مباشرة". [ 45 ] قال أورسي وكورتزمان إنهما أرادا فيلمًا ناجحًا بذاته وكجزء ثانٍ، لا أن يستخدما أفكارًا من أعمال ستار تريك السابقة لمجرد "الاعتقاد بأن الناس سيحبونها". وأشار أورسي إلى أنه عند محاولة ابتكار "الصور الضخمة" المطلوبة لفيلم صيفي ضخم، اقترح كورتزمان مشهدًا ترتفع فيه سفينة إنتربرايز من المحيط. انطلاقاً من ذلك، ابتكروا (ولينديلوف) المشهد الافتتاحي البارد في نيبيرو، والذي مزج بين الحركة والكوميديا ​​وكان منفصلاً عن القصة الرئيسية تكريماً لفيلم غزاة التابوت الضائع . [ 46 ]

أُفيد أن الممثل بينيشيو ديل تورو كان مرشحًا لدور الشرير، وقد التقى بأبرامز لمناقشة الدور؛ [ 47 ] إلا أنه انسحب لاحقًا. في عام 2011، وافقت أليس إيف وبيتر ويلر على أدوارهما. [ 48 ] [ 49 ] ووافق الممثل نويل كلارك على دور غير معروف، قيل إنه "رجل عائلة لديه زوجة وابنة صغيرة". [ 50 ] خضع ديميان بيشير لاختبار أداء لدور الشرير، ولكن كما ذكرت مجلة فارايتي في 4 يناير 2012، تم اختيار بينديكت كومبرباتش . [ 51 ]

تصوير

بدأ تصوير فيلم " إلى الظلام" في 12 يناير 2012، وكان من المقرر عرضه في 16 مايو 2013. صوّر مدير التصوير دان ميندل الفيلم باستخدام مزيج من فيلم 35 ملم بتقنية أنامورفيك وكاميرات آيماكس ذات 15 ثقبًا . [ 52 ] [ 53 ] صُوّر حوالي 30 دقيقة من الفيلم بتقنية آيماكس، [ 54 ] بينما صُوّرت بعض المشاهد الأخرى بكاميرات 65 ملم ذات 8 ثقوب . [ 52 ] عُرض فيلم "إلى الظلام" بتقنية ثلاثية الأبعاد. في 24 فبراير 2012، ظهرت صور من موقع التصوير لشخصية بنديكت كومبرباتش في قتال مع سبوك. [ 55 ] [ 56 ] أخرج إدغار رايت لقطة واحدة في الفيلم. [ 57 ] انتهى الإنتاج في مايو 2012. [ 58 ]

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، وفي محيط مختبر لورانس ليفرمور الوطني في ليفرمور . وشملت مواقع التصوير الإضافية استوديوهات باراماونت في هوليوود ، واستوديوهات سوني بيكتشرز في كولفر سيتي ، وكاتدرائية كريستال في جاردن جروف ، وقصر جريستون في بيفرلي هيلز . كما صُوّرت بعض المشاهد في أيسلندا . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

قام مارك أوكراند ، مطور لغة الكلينغون ، بتدريب الحوارات الكلينغونية أثناء التصوير من قبل خبراء في اللغة المُصممة. لم يكن الحوار متماسكًا بعد التحرير ، لذا تم بناء حوار جديد ودبلجته خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 62 ]

عنوان

في 10 سبتمبر 2012، أكدت باراماونت عنوان الفيلم " ستار تريك: إلى الظلام" . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وكان أبرامز قد أشار إلى أنه على عكس بعض الأفلام السابقة في السلسلة، فإن فيلمه الثاني من ستار تريك لن يتضمن رقمًا في عنوانه. [ 66 ] وقد اتُخذ هذا القرار لتجنب تكرار ترقيم الأجزاء اللاحقة الذي بدأ مع "ستار تريك 2: غضب خان" ، أو الانتقال المفاجئ والمربك من "ستار تريك" إلى "ستار تريك 12" . [ 66 ] وتحدث ليندلوف عن صعوبة اتفاق الفريق على عنوان مناسب، قائلاً: "دارت نقاشات أكثر حول الاسم الذي سنختاره للفيلم من الوقت الذي استغرقناه في تصويره... لا يوجد عنوان مناسب يأتي بعد النقطتين بعد "ستار تريك" . ليس الأمر أن "ستار تريك: التمرد" أو "الاتصال الأول " ليسا عنوانين جيدين، ولكن كل ما ينفر الناس من ستار تريك يتجسد في النقطتين". [ 67 ] من بين العناوين المقترحة، قال مازحًا إنه يفضل Star Trek: Transformers 4 لأن العنوان "متاح تقنيًا". [ 67 ]

المواضيع

في العاشر من مايو/أيار 2013، أُجريت مقابلة مع تشو وبيج وإيف في برنامج بوب ريفرز للترويج للفيلم. سأل ريفرز عن العنوان: "يشير عنوان ستار تريك: إلى الظلام إلى نوع من التحول المشؤوم، بشكل واضح". اقترحت إيف على بيج مناقشة موضوع الإرهاب ، فوافق بيج قائلاً: "أعتقد أنه فيلم معاصر للغاية، ويعكس بعض الأمور التي تدور في أذهاننا حاليًا؛ فكرة أن عدونا قد يكون بيننا، ليس بالضرورة على الجانب الآخر من المحيط، كما تعلمون. شخصية جون هاريسون، التي يؤديها بنديكت كومبرباتش، غامضة، كما تعلمون؟ نحن [شخصيات الفيلم] لا نعرف لمن ندعم. أحيانًا، يبدو أن كيرك يتصرف تمامًا مثل هاريسون. كلاهما مدفوع بالانتقام. وعبارة " إلى الظلام" في العنوان لا تشير إلى هذا الاتجاه الجديد للمعالجة الجادة، أو التي تجعل كل شيء كئيبًا بعض الشيء، لقصص طفولية في جوهرها. إنها تتعلق أكثر بتردد كيرك." وافق تشو على وصف شخصية الكابتن كيرك: "إنها أزمة قيادته." [ 68 ]

المشهد المحوري قرب النهاية عندما يدخل كيرك غرفة المفاعل يمثل انعكاساً للأدوار في مشهد محوري مماثل في فيلم ستار تريك 2: غضب خان. [ 69 ]

في الأصل، صُممت رواية "إلى الظلام" كإعادة سرد لرواية " قلب الظلام" لجوزيف كونراد ، وقد حدد كورتزمان وأورسي موضوعها الرئيسي بأنه "إلى أي مدى سنذهب للانتقام وتحقيق العدالة من عدو يُرعبنا ؟ إلى أي مدى يجب أن نتخلى عن قيمنا؟" وأضافا أن الهروب من القيم الشخصية هو صراع شخصي، حيث "دم العدو يجري في عروقنا؛ نحن العدو. يجب ألا نستسلم له؛ فنحن جميعًا سواء." [ 46 ]

موسيقى

قام الملحن مايكل جياكينو بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 70 ] كان فيلم " إلى الظلام" رابع تعاون سينمائي بين جياكينو وأبرامز، بعد فيلم "ستار تريك" (2009). سُجّلت موسيقى الفيلم في استوديوهات سوني للتسجيل في كولفر سيتي، كاليفورنيا، في الفترة من 5 مارس إلى 3 أبريل 2013. [ 71 ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية رقميًا في 14 مايو 2013، وأُتيح للجمهور في 28 مايو عبر شركة فاريس ساراباند . [ 72 ] تتضمن الموسيقى التصويرية لحن "ستار تريك" الأصلي من تأليف ألكسندر كوريج .

في 24 أبريل 2013، أُعلن عن تعاون المغني البريطاني بو بروس وكاتب الأغاني الأيرلندي غاري لايتبودي، عضو فرقة سنو باترول، في أغنية ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم بعنوان "الغضب الكامن فينا جميعًا". [ 73 ] كما شارك كاتب الأغاني والمنتج الأسترالي روبرت كونلي في كتابة أغنية "التصادم المظلم" مع بينيلوبي أوستن . [ 74 ]

صدر ألبوم موسيقي موسع في 28 يوليو 2014، واقتصر على 6000 نسخة. [ 75 ]

الجولات الترويجية

شارك طاقم الممثلين (باستثناء أنتون يلتشين ، وبروس غرينوود ، وبيتر ويلر ) في جولات صحفية في مايو 2013. في 7 مايو، ظهر بيغ في برنامج جيمي كيميل لايف! وفي 8 مايو، أُجريت مقابلة مع كوينتو في برنامج ليت نايت مع جيمي فالون . [ 76 ] تبعه في 10 مايو كامبرباتش (الذي أخبر فالون أن معجبيه يُطلق عليهم اسم "كامبربيتشز"؛ فردّ فالون بأن معجبيه يُطلق عليهم اسم "فالبالز") [ 77 ] وفي 17 مايو سالدانا. قالت سالدانا إنها ضغطت على أبرامز لمدة أربع سنوات: "إذا أنتجنا جزءًا ثانيًا، فيجب أن تكون أوهورا قوية جدًا". [ 78 ] في 9 مايو، ظهر كامبرباتش في برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان . [ 79 ]

في العاشر من مايو، أجرى تشو وبيج وإيف مقابلة إذاعية على برنامج بوب ريفرز . ناقشوا خلالها كيفية التعامل مع سلسلة أعمال سبق أن أتقنها جيل سابق من الممثلين، واتفقوا على البقاء مع السلسلة طالما استمرت. [ 80 ] في تلك الليلة، ظهر كريس باين في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ؛ حيث عرض ليترمان مجموعة من اللقطات المضحكة للروبوتات في فيلم أبيض وأسود قبل عرض مقطع من فيلم " إلى الظلام" . قال باين إنه اضطر إلى زيادة وزنه لأداء دور الكابتن كيرك. [ 81 ]

إحدى القصص التي رواها أعضاء فريق التمثيل خلال الحملة الترويجية تتعلق بمقلبٍ دبره بيج في موقع التصوير، والذي لاحظ لاحقًا أنه خرج عن السيطرة. أثناء التصوير في منشأة الإشعال الوطنية ، قام بيج وباين (بمساعدة طاقم العمل) بخداع الممثلين الوافدين وإيهامهم بوجود "إشعاع محيطي" في الموقع، وأن عليهم استخدام "كريم النيوترونات" لتجنب الحروق الناتجة عنه. [ 82 ] [ 83 ] وتم خداع كامبرباتش للتوقيع على إقرار (كان من المفترض أن يكشف المقلب، لكنه وقعه دون قراءته)، [ 84 ] بينما تم خداع أوربان وتشو لتسجيل إعلان توعوي حول ضرورة استخدام كريم النيوترونات. [ 85 ]

في 13 مايو، ظهرت أبرامز في برنامج The Daily Show مع جون ستيوارت ، [ 86 ] وفي 16 مايو، ظهر باين في برنامج The Ellen DeGeneres Show . [ 87 ] وفي 14 مايو، ظهرت أبرامز، وزاكاري كوينتو، وباين، وأليس إيف في برنامج The Urgant Show (بالروسية: Вечерний Ургант) في روسيا .

يطلق

تسويق

كجزء من مسابقة صممها أبرامز بعد إصدار فيلم Super 8 (2011)، كانت الجائزة للإجابة على سلسلة من الأسئلة هي أدوار ثانوية لشخصيتين في فيلم Into Darkness . [ 88 ] عرض أبرامز ثلاث لقطات من الفيلم لأول مرة في برنامج كونان في 4 أكتوبر 2012، حيث أظهر ما وصفه بأنه سبوك "داخل بركان، مرتدياً هذه البدلة الغريبة". [ 89 ] صدر الملصق الرسمي للفيلم بعد شهرين، في 3 ديسمبر 2012، ويُظهر شخصية غامضة (يُعتقد أنها الشرير الذي يؤدي دوره بنديكت كومبرباتش) تقف على كومة من الأنقاض المحترقة، وتطل على ما يبدو أنه لندن المدمرة ؛ [ 90 ] [ 91 ] يقف في حفرة على شكل شعار أسطول الفضاء، اقتلعتها النيران من جانب مبنى. [ 92 ]

عُرضت حوالي تسع دقائق من المشهد الافتتاحي قبل عروض IMAX لفيلم "الهوبيت: رحلة غير متوقعة" ، الذي عُرض في الولايات المتحدة في 14 ديسمبر 2012. [ 93 ] وكشفت أليس إيف، وكامبرباتش، وبيرك عن مقدمة IMAX في لندن، إنجلترا، في 14 ديسمبر. ونُشر إعلان تشويقي مدته دقيقتان على iTunes Movie Trailers في 17 ديسمبر. وشكّل هذا الإعلان بداية حملة تسويقية واسعة الانتشار ، مع رابط خفي يُوجّه المعجبين إلى موقع إلكتروني متعلق بالفيلم. وعُرض إعلان تشويقي آخر مدته 30 ثانية لأول مرة في 3 فبراير 2013، خلال انقطاع التيار الكهربائي عن ملعب سوبر بول XLVII . [ 94 ] وفي اليوم نفسه، أطلقت باراماونت تطبيقات لأنظمة أندرويد، وآيفون، وويندوز فون، تُمكّن المستخدمين من حجز تذاكر عروض الفيلم قبل يومين من تاريخ إصداره. [ 95 ] [ 96 ]

صدر إعلان ترويجي دولي في 21 مارس 2013، مع رابط مضمّن يكشف عن ملصق دولي متاح عبر الإنترنت فقط. وفي 8 أبريل، أصدرت باراماونت الملصق الدولي النهائي الذي يضم شخصية بنديكت كومبرباتش فقط. [ 97 ]

في 12 أبريل 2013، كشفت منصة iTunes Movie Trailers عن الملصق الترويجي المحلي الأخير لسفينة الفضاء يو إس إس إنتربرايز ، وأعلنت أن الإعلان الترويجي الأمريكي النهائي سيصدر في 16 أبريل. في الأيام التي سبقت إصدار الإعلان، نُشرت ملصقات الشخصيات التي تضم كيرك، وسبوك، وأوهورا، وهاريسون على iTunes. [ 98 ] سعت باراماونت إلى توسيع قاعدة جمهور الفيلم ليشمل جماهير عالمية، وهو مجال لم يحقق فيه فيلم ستار تريك وأفلام الخيال العلمي الأخرى أداءً جيدًا بشكل عام. [ 99 ] أُهدي فيلم Into Darkness إلى قدامى المحاربين بعد أحداث 11 سبتمبر. [ 100 ] يرتبط جيه جيه أبرامز بمنظمة The Mission Continues ، وقسم من موقع الفيلم الإلكتروني مخصص لهذه المنظمة.

مسرحي

أربعة شبان يرتدون بدلات رسمية
كارل أوربان ، وزاكاري كوينتو ، وجاي جاي أبرامز ، وكريس باين في العرض الأول للفيلم في أستراليا في أبريل 2013

أعلنت مختبرات دولبي وباراماونت أن فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" سيُعرض بتقنية دولبي أتموس ، حيث تولى آندي نيلسون وآنا بهلمر مهمة المزج الصوتي بإشراف بن بيرت وماثيو وود في استوديوهات سكاي ووكر ساوند التابعة لشركة لوكاس فيلم . [ 101 ] [ 102 ] عُرض الفيلم في 9 مايو 2013 في الأسواق العالمية، وفي 16 مايو 2013 في الولايات المتحدة .

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Star Trek Into Darkness كتحميل رقمي في 20 أغسطس 2013. [ 103 ] وصدر لأول مرة على أقراص DVD وBlu-ray وBlu-ray 3D في المملكة المتحدة في 2 سبتمبر [ 104 ] وفي الولايات المتحدة وكندا في 10 سبتمبر. [ 105 ] كما تتوفر مجموعة Blu-ray خاصة محدودة الإصدار مع نموذج لسفينة USS Vengeance على قاعدة كما ظهرت في هذا الفيلم.

في أمريكا الشمالية، تم توزيع الفيلم على عدة متاجر حصرية. قدّم متجر بيست باي نسخة بلو راي حصرية مع 30 دقيقة من المحتوى الإضافي. [ 106 ] كما احتوت نسخة بلو راي من متجر تارجت على 30 دقيقة إضافية تختلف عن نسخة بيست باي. أما نسخة متجر آيتونز الإلكتروني، فتتضمن تعليقًا صوتيًا للفيلم غير متوفر في النسخ الحصرية للمتاجر. [ 107 ] كما توفرت مجموعة من المشاهد المحذوفة حصريًا عبر تطبيق الشاشة الثانية لجهاز إكس بوكس ​​سمارت جلاس، بالتزامن مع إصدار الفيلم على إكس بوكس ​​فيديو . [ 108 ]

أثار توزيع الميزات الإضافية بين مختلف المتاجر انتقادات من المعجبين. وعلى وجه الخصوص، علّق بيل هانت، محرر موقع "ذا ديجيتال بتس " ، قائلاً: "إنّ أخذ نصف الميزات الإضافية أو أكثر، المُخصصة لإصدار بلو راي رئيسي، وحصرها لدى بعض المتاجر، وإجبار العملاء على خوض رحلة بحث مكلفة عنها، أمرٌ، مع الأسف، مُشينٌ للغاية. بجدية، إذا كانت باراماونت ستُعامل عملاء بلو راي بهذه الطريقة، فعليها ببساطة الانسحاب من هذا المجال تمامًا. أو الأفضل من ذلك، أن تُسند جميع حقوق إصداراتها إلى جهات خارجية مُرخصة ستُعامل هذه الأفلام وعملاء بلو راي عمومًا بعناية واحترام أكبر." [ 109 ] بعد أسابيع من نشر مقاله، دُعي هانت نفسه من قِبل باراماونت لمناقشة مسألة توزيع الميزات الإضافية للفيلم على شركاء التجزئة المختلفين. واقترح "[تجميع] النسخة الخاصة الحقيقية التي كان ينبغي تسليمها منذ البداية، مع جميع الإضافات التي تم توزيعها على مختلف تجار التجزئة، بما في ذلك التعليق الصوتي المحسن، بالإضافة إلى محتوى جديد كليًا لهذا الإصدار فقط ... [و] النظر في تقديم نسخة IMAX من الفيلم  ..." [ 110 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "إلى الظلام" 13.5 مليون دولار في يوم عرضه الأول في الولايات المتحدة وكندا، وهو أقل من إيرادات فيلم "ستار تريك " التي بلغت 30.9 مليون دولار. وحقق الفيلم 21.6  مليون دولار يوم الجمعة التالي، وهو أيضاً أقل من إيرادات الجزء السابق الذي عُرض قبل أربع سنوات (26  مليون دولار). [ 111 ] وبلغت إيراداته 70.6  مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدراً شباك التذاكر الأمريكي (متفوقاً على "غاتسبي العظيم" و "الرجل الحديدي 3 "). وبلغ إجمالي إيرادات عطلة نهاية الأسبوع 84.1  مليون دولار، بما في ذلك إيرادات العروض المبكرة. وعلى الرغم من أن هذه الأرقام كانت أقل من توقعات باراماونت لإيرادات شباك التذاكر، إلا أن نائب رئيس الاستوديو، روب مور، أعرب عن "رضاه الشديد" عن أداء الجزء الثاني. [ 112 ]

بعد أسابيع من عرضه، حقق الفيلم إيرادات بلغت 147  مليون دولار في شباك التذاكر العالمي، متجاوزًا إجمالي إيرادات الجزء السابق عالميًا. [ 113 ] تصدّر فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" شباك التذاكر الصيني بإيرادات بلغت 25.8 مليون  دولار ، أي ثلاثة أضعاف إجمالي إيرادات الفيلم السابق خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 114 ] اختتم فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" عرضه في دور السينما في أمريكا الشمالية في 12 سبتمبر 2013، بإجمالي إيرادات بلغ 228,778,661 دولارًا، مما جعله في المرتبة الحادية عشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا لعام 2013. [ 115 ] وحقق الفيلم إيرادات عالمية بلغت 467,365,246 دولارًا، ليحتل بذلك المرتبة الرابعة عشرة في عام 2013، ويصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في سلسلة أفلام ستار تريك. [ 4 ]

يرى سكوت مندلسون من مجلة فوربس أن أداء الفيلم في شباك التذاكر كان نتيجة عجز باراماونت عن تسويق العناصر الأساسية لقصة الفيلم، وإقحام شخصية خان "لأسباب تسويقية بحتة، ثم أمضت الشركة العام التالي في تضليل الجميع والادعاء بأن هذا الشرير غير موجود في الفيلم  [...] وبدون أي عناصر قيمة مضافة، اضطرت باراماونت إلى ابتكار حملة تسويقية نمطية تتمحور حول بينيديكت كومبرباتش كـ"شخصية شريرة نمطية"، مما حال دون إثارة الحماس  [...] وقد عزز هذا فكرة أن مجرد إخفاء عناصر أساسية من القصة يُعد بمثابة وعد بتطورات مفاجئة ومذهلة  [...] مما جعل الجمهور، وخاصة عشاق السينما، أقل حماسًا لفيلم ستار تريك 2 مما كانوا عليه قبل أربع أو ثلاث أو حتى سنتين." [ 116 ] وبحساب جميع النفقات، قدرت ديدلاين هوليوود أن الفيلم حقق ربحًا قدره 29.9 مليون دولار. [ 117 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 84% بناءً على 295 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.4/10. وجاء في ملخص الموقع: "يُعدّ فيلم Star Trek Into Darkness إضافةً مميزةً لسلسلة أفلام الخيال العلمي العريقة، فهو فيلمٌ مذهلٌ بصريًا ومليءٌ بالإثارة، حتى وإن لم يكن بنفس حداثة سابقه." [ 118 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 72 من 100 ، بناءً على 43 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 119 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "ممتازًا" على مقياس من A+ إلى F. [ 120 ]

وصفه النقاد بأنه "مغامرة مثيرة" [ 121 ] و"فيلم أكشن ومغامرة فضائي آسر". [ 122 ] حظي أداء كامبرباتش بإشادة النقاد، حيث وصفه بيتر ترافيرز من مجلة رولينج ستون بأنه "عمل فنيّ لا يُستهان به" ووصف شخصيته بأنها "شرير خالد". [ 123 ] وكتب جو نوماير من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن كامبرباتش قدّم "واحدًا من أفضل أدوار الأشرار في أفلام الحركة في الذاكرة الحديثة". [ 124 ] وأشار جوناثان رومني من صحيفة الإندبندنت إلى صوت كامبرباتش، قائلاً إنه "رنينٌ عميقٌ لدرجة أنه كان من الممكن أن يكون مزيجًا من أصوات إيان ماكيلين وباتريك ستيوارت وآلان ريكمان وهم يتنافسون في إلقاء الكلمات في بئر". [ 125 ] أشادت صحيفة نيويورك تايمز بحضوره على الشاشة: "إنه يمزج بين الكاريزما البايرونية والذكاء المتغطرس الذي يبدو أنه يرفع مستوى الذكاء المحيط كلما ظهر على الشاشة". [ 126 ]

مع ذلك، لم تكن جميع المراجعات إيجابية؛ فقد ذكرت صحيفة الإندبندنت أن الفيلم "سيخيب آمال حتى عشاق ستار تريك". [ 127 ] وانتقد إيه أو سكوت الفيلم في صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "إنه عمل رديء وغير مُلهم، وظهور توهجات العدسة الزرقاء بشكل متكرر لا يجعله أكثر تعبيراً عن وجهة نظر شخصية". [ 126 ] وكشف نيكولاس ماير ، مخرج فيلم ستار تريك 2: غضب خان (الذي استعار منه الفيلم بعض المشاهد وأعاد إنتاجها)، في عام 2018 عن خيبة أمله من الفيلم. ونُقل عنه قوله:

في رؤيتي الفنية، إذا أردتَ تقديم تحية، فعليك أن تضيف شيئًا. عليك أن تُضيف بُعدًا آخر، وهذا ما لم يفعلوه. مجرد وضع نفس الكلمات على أفواه شخصيات مختلفة لم يُضف شيئًا، وإذا مات شخص في مشهد ثم بُعث من جديد فورًا، فلا وجود لدراما حقيقية. يصبح الأمر مجرد حيلة أو حيلة مبتذلة، وهذا ما وجدته في النهاية. [ 128 ]

تعرض الفيلم لانتقادات بسبب مشهد ظهرت فيه شخصية كارول ماركوس، التي تؤديها الممثلة أليس إيف ، بملابسها الداخلية، ووُصف المشهد بأنه "غير ضروري على الإطلاق" و"مُبالغ فيه". [ 129 ] اعتذر كاتب السيناريو والمنتج دامون ليندلوف على تويتر عن المشهد قائلاً: "أتحمل المسؤولية وسأكون أكثر حرصًا في المستقبل". [ 130 ] وفي فيلم "كونان" ، تناول أبرامز الأمر بعرض مشهد محذوف لشخصية خان، التي يؤديها الممثل بنديكت كومبرباتش، وهو يستحم. [ 131 ] وتطرقت إيف إلى الجدل الدائر حول الملابس الداخلية في مؤتمر ستار تريك في لاس فيغاس عام 2013 ، قائلةً: "لم أكن أعلم أنه سيثير كل هذه الضجة. لم أشعر بالاستغلال". [ 132 ] وفي مقابلة أجرتها مع موقع Inverse عام 2021 ، دافعت إيف عن المشهد مجددًا قائلةً: "أنا فخورة بهذا المشهد، وبكل العمل الذي قمت به". [ 133 ] [ 134 ]

مزاعم التستر على الحقائق

أما الفيلم الثاني، حيث لعب بنديكت كومبرباتش دور خان، فقد رأيته مؤسفاً. بنديكت كومبرباتش ممثل رائع، وأحب كل ما قدمه، ولكن لو كان سيؤدي هذا الدور، لكان على جيه جيه أن يبتكر شخصية أصلية فريدة من نوعها. لأن شخصية خان ظهرت لأول مرة في مسلسلنا التلفزيوني " بذور الفضاء "، وكان ريكاردو مونتالبان مذهلاً في فيلمنا الثاني - لقد كان بطل فيلم "غضب خان"، كما تعلمون! أما الفكرة الأخرى التي كانت تراود جين رودنبيري دائماً - والتي كانت فلسفته - فهي احتضان تنوع هذا الكوكب.

— جورج تاكي ، الذي ابتكر دور هيكارو سولو وظهر في أفلام وحلقات ستار تريك التلفزيونية [ 135 ]

على الرغم من الأداء المتميز لكامبرباتش، انتقد كريستيان بلاوفيلت من موقع Hollywood.com اختيار الممثل لتجسيد شخصية خان نونيان سينغ ، قائلاً إن الشخصية "طُمست تمامًا"، نظرًا لأن خان شخصية غير بيضاء في عالم ستار تريك (مُقدمة كسيخ وحاكم سابق لجزء كبير من شرق أوراسيا). [ 136 ] وُجهت اتهامات مماثلة بالتبييض من قِبل المعجبين [ 137 ] والسيخ الأمريكيين، [ 138 ] حيث غرد غاريت وانغ، ممثل مسلسل ستار تريك: فوياجر، قائلاً: "كان اختيار كامبرباتش خطأً من جانب المنتجين. أنا لا أنتقد الممثل أو موهبته، بل اختيار الممثل فقط". [ 139 ] كما أعرب جورج تاكي ، الذي جسّد شخصية هيكارو سولو الأصلية، عن خيبة أمله من هذا الاختيار، إذ رأى أنه كان من الأفضل اختيار كامبرباتش ليس لتجسيد شخصية شريرة معروفة مثل خان، بل لشخصية جديدة. [ 135 ]

على موقع Trekmovie.com، علّق المنتج المشارك وكاتب السيناريو المشارك، بوب أورسي، على اختيار خان للدور قائلاً: "باختصار، أثناء عملية اختيار الممثلين، ومع بدء تركيزنا على مواضيع الفيلم، شعرتُ بعدم الارتياح لتأييد شيطنة أي شخص من ذوي البشرة الملونة، وخاصةً أي شخص من أصول شرق أوسطية أو أي شخص يُوحي بذلك. إحدى نقاط الفيلم هي ضرورة توخي الحذر بشأن الشرير الكامن فينا ، وليس في عرق آخر". [ 140 ]

تم لاحقًا إنشاء كتاب هزلي ضمن أحداث الفيلم لتصحيح تغيير عرق خان غير المبرر سابقًا في الفيلم. [ 141 ]

استعراض أعمال جيه جيه أبرامز

في مقابلة مع موقع بازفيد بعد عامين من عرض الفيلم، تناول أبرامز بعض أوجه القصور فيه. فقد رأى أن ديناميكية علاقة كيرك وسبوك في الفيلم "لم تكن واضحة تمامًا". أما بخصوص إبقاء هوية خان سرًا قبل عرض الفيلم، فقد شعر أبرامز أنه "كان يحاول الحفاظ على عنصر التشويق للجمهور، وليس إخبارهم بشيء لا تعرفه الشخصيات إلا بعد مرور 45 دقيقة من الفيلم، حتى لا يكون الجمهور متقدمًا جدًا على الأحداث". وفي النهاية، أقر أبرامز بما يلي:

كانت هناك بعض الأمور التي لم أكن متأكدًا منها  [...] أي فيلم  [...] يدور فيه حوار جوهري. وبالنسبة لفيلم " إلى الظلام "، لم يكن لديّ هذا الحوار  [...] لم تكن مشاكل الحبكة خطأ أحد سواي، أو بصراحة، لم تكن مشكلة أحد سواي. كان السيناريو عبارة عن مجموعة من المشاهد التي كتبها أصدقائي  [...] ومع ذلك، شعرت بالإحباط من خياراتي، وعجزت عن بناء خيط واضح للقصة الرئيسية. لذا وجدت نفسي في ذلك الفيلم أؤدي دوري على أكمل وجه لأجعل المشاهد مسلية قدر الإمكان  [...] لن أقول أبدًا إنني لا أعتقد أن الفيلم نجح في النهاية. لكنني أشعر أنه لم ينجح كما كان يمكن أن يكون لو اتخذت بعض القرارات الأفضل قبل بدء التصوير. [ 142 ]

الجوائز

تتمة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ السفير سبوك، الذي لعب دوره ليونارد نيموي ، هو نسخة سبوك من السلسلة الأصلية ، والذي تم نقله من المستقبل خلال أحداث ستار تريك (2009).

مراجع

  1. 1 2 3 آدامز، مارك (2 مايو 2013). "ستار تريك: إلى الظلام | مراجعات" . سكرين ديلي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  2. ↑ " ستار تريك: إلى الظلام (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  3. ↑ "تقرير إنتاج الأفلام الروائية لعام 2013" (ملف PDF) . FilmL.A.، 6 مارس 2014، صفحة 8. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2014. 
  4. 1 2 3 4 "ستار تريك: إلى الظلام (2013)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  5. ↑ أونغ، ثوي (23 أبريل 2013). "حلقة جديدة من مسلسل ستار تريك تبحر بجرأة إلى أستراليا لعرضها الأول" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  6. ↑ ريغني، تود (4 فبراير 2013). " فيلم ستار تريك: إلى الظلام يُعرض بتقنية آيماكس ثلاثية الأبعاد في 15 مايو" . صحيفة ذا إنكويزيتر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  7. ↑ ستيوارت، أندرو (7 مايو 2013). " فيلم ستار تريك: إلى الظلام يُعرض في 16 مايو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  8. ↑ «روبرتو أورسي يؤكد وجود دور للأدميرال بايك في فيلم ستار تريك 2 » . بلاستر. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  9. ↑ "الكشف عن شخصية أليس إيف في فيلم ستار تريك: إنتو داركنس" . Comingsoon.net. ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  10. ↑ غالاغر، برايان (4 يونيو 2012). "صور من فيلم ستار تريك 2 تكشف عن سيمون بيغ وأنتون يلتشين بزيّين جديدين لأسطول الفضاء" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  11. ↑ "أخبار المسلسلات - معاينات | مسلسلات ABC - تحليل معمق للمسلسلات" . مسلسلات ABC بتحليل معمق . Abc.soapsindepth.com. 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  12. ↑ العم كريبي (24 أكتوبر 2012). "هيذر لانغينكامب تنطلق في رحلة إلى عالم ستار تريك المظلم" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  13. ↑ غالاغر، برايان (24 أكتوبر 2012). "هيذر لانغينكامب تنضم إلى ستار تريك: إنتو داركنس " . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ دياز، جوني (16 نوفمبر 2018). "نجم فيلم "جومانجي"، سيرداريوس بلين، من جنوب فلوريدا، وهو على وشك أن يصبح "مسحوراً"." . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  15. ↑ باسكال، أنتوني (4 يونيو 2008). "باراماونت تفكر بالفعل في جزء ثانٍ لفيلم ستار تريك من إخراج أبرامز" . TrekMovie.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  16. ↑ باسكال، أنتوني (30 مارس 2009). "باراماونت تمضي قدمًا في إنتاج جزء ثانٍ من ستار تريك - المحكمة العليا موافقة" . TrekMovie.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  17. ↑ سيجل، تاتيانا (30 مارس 2009). " الجزء الثاني من ستار تريك يسير على المسار الصحيح" . فارايتي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  18. ↑ بنتلي، ديفيد (29 يوليو 2009). "ستار تريك 2: الكتّاب في منتصف كتابة سيناريو الجزء الثاني، وقد يُقسّم إلى فيلمين" . كوفنتري تلغراف . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "ليونارد نيموي يُستبعد من فيلم ستار تريك 2 " . موقع Screenrant.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "قد يحصل شاتنر أخيرًا على دور في ستار تريك ، مرة أخرى" . سينمابليند . Cinemablend.com. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  21. ↑ "فيلم ستار تريك الجديد يُحدد موعد عرضه في 29 يونيو 2012" . Collider.com. 9 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "دامون ليندلوف يكتب سيناريو ستار تريك 2 " . Screenrant.com. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  23. ↑ " بدء مرحلة ما قبل إنتاج فيلم ستار تريك 2 في يناير 2011" . موقع Screenrant.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ "تأجيل فيلم ستار تريك 2" . Movieline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  25. ↑ "منتج ستار تريك: الجزء الثاني سيتحول إلى نسخة من فيلم فارس الظلام " . إي!، 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  26. ↑ " مناقشة جيه جيه أبرامز لأشرار فيلم ستار تريك 2 " . موفي ويب . Movieweb.com. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 . 
  27. ↑ "كشف كتّاب فيلم "ستار تريك 2" أنهم "أفسدوا القصة"" . Screenrant.com. ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ " تحديثات فيلم ستار تريك 2 : أبرامز يعترف بعدم وجود سيناريو حتى الآن" . سينمابليند . Cinemablend.com. 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  29. ↑ "جيه جيه أبرامز يتحدث عن فيلم ستار تريك 2، وإعلان فيلم سوبر 8، ومسلسل ألكاتراز من إنتاج فوكس، ومسلسلات أود جوبز، وبيرسون أوف إنترست، وأندركفرز، وفرينج" . موقع Collider.com. 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ «طلبت باراماونت من جيه جيه أبرامز تصوير فيلم ستار تريك 2 بتقنية ثلاثية الأبعاد» . Slashfilm.com. ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١١ .  
  31. ١ ٢ "جيه جيه أبرامز يقول إن الجزء الثاني من فيلم ستار تريك سيُصوَّر بتقنية ثنائية الأبعاد، وربما بتقنية آيماكس؛ وسيتم تحويله لاحقًا إلى ثلاثي الأبعاد" . Collider.com. ٢١ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١١ .  
  32. ↑ أورسي، بوب (12 فبراير 2011). "boborci" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  33. ↑ " ستار تريك 2 : باراماونت لم تطلع على السيناريو؛ وتموّل بالفعل مرحلة ما قبل الإنتاج" . Screenrant.com. 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ "إعادة إنتاج جاك رايان تتقدم ببطء في مراحل التطوير؛ من المرجح أن يظهر كريس باين أولاً في ستار تريك 2 " . Slashfilm.com. 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  35. ↑ وينينغ، جوش (4 أبريل 2011). "كاتب فيلم ستار تريك 2 يُقدّم تحديثًا عن الجزء الثاني" . Totalfilm.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  36. ↑ " تحديثات فيلم ستار تريك 2 : عودة جيه جيه أبرامز إلى أسطول الفضاء بعد انتهاء تصوير فيلم سوبر 8 " . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .  
  37. ↑ "هل تأجل عرض فيلم "ستار تريك 2" إلى موسم الأعياد عام 2012 مع تولي جيه جيه أبرامز الإخراج؟ (موقع Screenrant.com، 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 ) .
  38. ↑ " ستار تريك 2 هو الفيلم التالي للمخرج جيه ​​جيه أبرامز" . Totalfilm.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  39. ↑ «سايمون بيج يقول إن من المعروف أن تصوير فيلم ستار تريك 2 سيبدأ على الأرجح هذا الخريف» . سينمابليند . Cinemablend.com. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  40. ↑ «ج. ج. أبرامز يقول إن فيلم ستار تريك 2 سيُعطي الأولوية للقصة والشخصيات على تاريخ الإصدار» . Slashfilm.com. 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .  
  41. ↑ "جيه جيه أبرامز مُرشّح رسميًا لإخراج فيلم ستار تريك 2 ؛ تم الكشف عن الجدول الزمني للإنتاج" . Screenrant.com. 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .  
  42. ↑ " تحديثات فيلم ستار تريك 2 : عمليات البحث عن مواقع التصوير جارية، والقصص المصورة ستلمح إلى أحداث الفيلم" . Slashfilm.com. 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  43. ↑ " إعادة جدولة عرض فيلم ستار تريك 2 أخيرًا لعام 2013" . Cinemablend.com. 14 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ « فيلم ستار تريك 2 سيُعرض بتقنية ثلاثية الأبعاد في 17 مايو 2013؛ تأكيد عودة مايكل جياكينو كملحن للموسيقى التصويرية» . Collider.com. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ هورويتز، جوش (20 مايو 2013). "حلقة خاصة عن فيلم ستار تريك: إلى الظلام: إجابات على أسئلة ملحة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  46. 1 2 كاربل، آري. "كيفية كتابة وإنتاج فيلم صيفي ضخم" . فاست كو-كرييت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  47. ↑ "بينيسيو ديل تورو لدور الشرير في فيلم ستار تريك 2 ؟" . Filmonic.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ "أليس إيف مستعدة للانتقال إلى الجزء التالي من مسلسل ستار تريك"" . Showblitz.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ «بيتر ويلر ينضم إلى فيلم ستار تريك 2 » . Totalfilm.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011 .
  50. ↑ إيمز، توم (4 يناير 2012). ""انضم نويل كلارك، نجم مسلسل دكتور هو، إلى طاقم فيلم ستار تريك 2 " . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
  51. ↑ ديبدين، إيما (30 أغسطس 2012). "بينيديكت كومبرباتش يتحدث عن الشرير "الأيقوني" في فيلم "ستار تريك 2"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  52. ١ ٢ "فيلم ستار تريك: إنتو داركنس بتقنية آيماكس؛ الجزء الثاني المنتظر بشدة يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الصيفي" . كوداك. ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٤ .
  53. ↑ ""يتم تصوير جزء من الجزء الثاني من فيلم "ستار تريك" بتقنية آيماكس" . سلاش فيلم. ٢٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٢ .
  54. ↑ فليسنج، إيتان (3 فبراير 2013). "آيماكس تُصدر فيلم 'ستار تريك: إنتو داركنس' بتقنية ثلاثية الأبعاد في أوائل مايو 15" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  55. ↑ "إعلانات فيلم ستار تريك: إنتو داركنس" . Upcomingmovietrailers.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2012.
  56. ↑ أرميتاج، هيو (16 يناير 2012). "بدء تصوير الجزء الثاني من فيلم ستار تريك للمخرج جيه ​​جيه أبرامز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  57. ↑ لوسيير، جيرمان (9 مايو 2013). "صورة اليوم: إدغار رايت أخرج لقطة في فيلم "ستار تريك: إلى الظلام"" . slashfilm.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  58. ↑ "zq. picture wrap. holy shit." مؤرشف في 10 أبريل 2016، في Wayback Machine . تويتر . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012.
  59. ↑ "فيلم ستار تريك: إنتو داركنس يُصوّر خارج نطاقنا لأول مرة" . فيميل فيرست. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  60. ↑ رود، آندي (9 مايو 2013). "ستار تريك: إلى الظلام: 50 معلومة لم تكن تعرفها عن ستار تريك" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  61. ↑ "50 معلومة لم تكن تعرفها عن ستار تريك" . فيرجن ميديا . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  62. ^ ليتير، ليفين. "مارك أوكراند عن ستار تريك إلى الظلام" . qepHom.de . تم الاسترجاع 16 يناير، 2014 .
  63. ↑ باسكال، أنتوني. "حصري: تأكيد عنوان الجزء الثاني من ستار تريك" . Trekmovie.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  64. ↑ «باراماونت تؤكد أن فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" هو العنوان الرسمي للجزء الثاني» . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  65. ↑ ويلز، جورج. "ستار تريك 2 يحصل على عنوان رسمي" . توتال فيلم. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  66. 1 2 "جي جي أبرامز وإعادة اختراع ستار تريك"( بالإسبانية). ElImparcial.com. 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  67. 1 2 سوليفان، كيفن ب. ""عنوان الجزء الجديد من فيلم "ستار تريك" يُمثل تحديًا لدامون ليندلوف" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  68. ↑ كورمان، أريك (10 مايو 2013). "سايمون بيج، جون تشو، وأليس إيف من ستار تريك [ فيديو ] " . برنامج بوب ريفرز. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  69. ↑ "ستار تريك: إنتو داركنس يذهب بجرأة إلى حيث ذهبنا من قبل" . 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  70. ↑ "حصري: مايكل جياكينو سيعود في الجزء الثاني من ستار تريك" . Comingsoon.net. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  71. ↑ "موسيقى مايكل جياكينو - صور - ستار تريك: إلى الظلام" . موسيقى مايكل جياكينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "تفاصيل موسيقى فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" . مراسل موسيقى الأفلام. 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  73. ↑ " بو بروس  : مرشح نهائي لجائزة أفضل صوت سيغني في فيلم ستار تريك: إنتو داركنس " (Still Got The Fever، 24 أبريل 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013.
  74. ↑ " فنانون عالميون يساهمون في موسيقى فيلم ستار تريك: إنتو داركنس " (مؤرشف في 18 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ). (شركة كابسول كمبيوترز، 23 أبريل 2013). تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013.
  75. ↑ "ستار تريك: إنتو داركنس: النسخة الفاخرة" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  76. ↑ فالون، جيمي (8 مايو 2013). "لحظة زاكاري كوينتو الفولكانية المثالية" . برنامج "ليت نايت مع جيمي فالون " . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  77. ↑ فالون، جيمي (10 مايو 2013). "بينيديكت كامبرباتش لديه معجبون موهوبون" . برنامج "ليت نايت مع جيمي فالون " . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  78. ↑ "زوي سالدانا اصطحبت معها شخصاً مميزاً" . برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  79. ↑ كامبرباتش، بنديكت (9 مايو 2013). "مفاجأة بنديكت كامبرباتش في فيلم "ستار تريك"" . برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  80. ↑ ريفرز، بوب (10 مايو 2013). "برنامج بوب ريفرز، 10 مايو 2013 - الجزء الثاني" . برنامج بوب ريفرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  81. ↑ باين، كريس (10 مايو 2013). "مشكلة كريس باين مع المراوغة" . برنامج ديفيد ليترمان . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  82. ↑ «بينيديكت كامبرباتش يشرح كيف أقنعه كريس باين بوضع كريم نيوترون على وجهه بالكامل» . إي!، 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  83. ↑ لي، روب (3 مايو 2013). "بينيديكت كومبرباتش، الشرير في فيلم ستار تريك: إنتو داركنس، يعترف بأنه وقع ضحية لمقلب "كريم النيوترون" لحمايته من أشعة الليزر أثناء التصوير" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  84. ↑ "جوجل بلاي يقدم: ستار تريك: إلى الظلام: كواليس التصوير مع بينيديكت كامبرباتش" (فيديو) . جوجل بلاي . 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  85. ↑ "كارل أوربان: دريد، ستار تريك، وقصة 'كريمة النيوترون' - أكثر خدعة سينمائية متقنة على الإطلاق" . بوب كورن تاكسي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  86. ↑ ستيوارت، جون (13 مايو 2013). "برنامج ذا ديلي شو، 13 مايو 2013 - جيه جيه أبرامز" . برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  87. ↑ ريفيرا، زايدا (16 مايو 2013). نجم فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" كريس باين في برنامج "إيلين": معجبيني يطلقون على أنفسهم اسم "باين ناتس"" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2013 .
  88. ↑ "اربح دورًا ثانويًا في فيلم ستار تريك 2" . IGN. 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  89. ↑ "جاي جاي أبرامز يكشف عن ثلاث لقطات من فيلم ستار تريك: إلى الظلام" . Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
  90. ↑ وورغان، مارك. "الكشف عن ملصق فيلم "ستار تريك: إلى الظلام": هل سيغزو الفضائيون لندن؟ (موقع إنترتينمنت وايز). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
  91. ^ دبدين ، إيما (6 ديسمبر 2012). "إعلان فيلم "ستار تريك: إلى الظلام": بينديكت كومبرباتش يُحدث فوضى عارمة . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
  92. ↑ "الكشف عن ملخص وملصق فيلم ستار تريك 2" . 3 News NZ . 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  93. ↑ ""فيلم Star Trek Into Darkness يكشف عن تسع دقائق من لقطات IMAX ثلاثية الأبعاد" . MSN. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  94. ↑ باتن، دومينيك (29 يناير 2013). "عرض 6 إعلانات أفلام استوديوهات خلال مباراة السوبر بول XLVII" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  95. ↑ روزن، كريستوفر (4 فبراير 2013). "تطبيق ستار تريك: إنتو داركنس يكشف عن تاريخ إصدار جديد" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  96. ↑ "عِشْ حياةً طويلةً ومزدهرةً مع تطبيق ستار تريك لنظام ويندوز فون 8" . ويندوز فون سنترال . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  97. ↑ "ملصق دولي جديد لفيلم ستار تريك: إنتو داركنس + مزيد من التفاصيل حول بيع التذاكر في المملكة المتحدة/أيرلندا يوم الثلاثاء" . TrekMovie.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  98. ↑ "وصل الملصق المحلي لفيلم Star Trek Into Darkness، بالإضافة إلى عرض الإعلان الترويجي على الإنترنت يوم الثلاثاء المقبل" . trekmovie.com. ١٢ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٣ .
  99. ↑ بارنز، بروكس (2 مايو 2013). "باراماونت تأمل أن يحقق فيلم "ستار تريك" الجديد نجاحًا جماهيريًا عالميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  100. ↑ "فيلم ستار تريك: إلى الظلام مُهدى لقدامى المحاربين بعد أحداث 11 سبتمبر - أربعة من قدامى المحاربين من مهمة كونتينوز يظهرون في الفيلم" . trekmovie.com. 11 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  101. ↑ رايت، مات (8 نوفمبر 2012). " فيلم ستار تريك: إنتو داركنس سيُعرض بتقنية الصوت الجديدة دولبي أتموس" . TrekMovie.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  102. ↑ "دولبي وباراماونت بيكتشرز تنطلقان في آفاق جديدة لفيلم ستار تريك: إنتو داركنس للمخرج جيه ​​جيه أبرامز " . مختبرات دولبي . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  103. ↑ بوسيس، هيلاري (10 يوليو 2013). "حصري: فيلم 'ستار تريك: إنتو داركنس' متوفر على بلو راي ودي في دي في..." مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  104. ↑ "تاريخ إصدار أقراص DVD لفيلم Star Trek 2: Into Darkness" . OnDVDReleases.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .
  105. ↑ "فيلم ستار تريك: إنتو داركنس سيصدر على أقراص DVD وBlu-ray في 10 سبتمبر" . ComingSoon.net. 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  106. ↑ IGN Movies (26 أغسطس 2013). "معاينة حصرية لنسخة بلو راي من فيلم Star Trek Into Darkness" . IGN . Ziff Davis . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  107. ↑ ""حصريات فيلم Into Darkness، الجزء الأول: فيديو VAM" . TrekCore.com. 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  108. ↑ "حصري! مشاهد محذوفة من فيلم 'إلى الظلام'، الجزء الأول | مدونة TrekCore" . Trekcore.com. 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  109. ↑ «باراماونت تواجه مشكلة مع أقراص بلو راي» . ذا ديجيتال بتس. ٢٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
  110. ↑ «أخيرًا، تُقدّم باراماونت إصدارًا مُتقنًا لفيلم Star Trek: Into Darkness على قرص بلو راي بعنوان Star Trek: The Compendium» . موقع The Digital Bits. 23 يونيو 2014. أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  111. ↑ سودرز، راي (15 مايو 2013). "توقعات: الجزء الثاني من فيلم "ستار تريك" يستهدف تحقيق 100 مليون دولار في أول أربعة أيام" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  112. ↑ ماكلينتوك، باميلا (19 مايو 2013). "حقق فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" إيرادات بلغت 84 مليون دولار في شباك التذاكر . TODAY.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  113. ↑ سوبرز، راي (2 يونيو 2013). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'فاست' يتراجع، وسحرة يُخفون ويل سميث" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  114. ↑ تسوي، كلارنس (3 يونيو 2013). "شباك التذاكر الصيني: فيلم 'ستار تريك: إنتو داركنس' يتصدر شباك التذاكر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  115. ↑ "إيرادات الأفلام المحلية لعام 2013" . موقع Box Office Mojo . 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  116. ↑ مندلسون، سكوت (27 أغسطس/آب 2013). "أفضل وأسوأ الأفلام تسويقًا في صيف 2013" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2015 .
  117. ↑ مايك فليمنج جونيور (21 مارس 2014). "أكثر الأفلام قيمة لعام 2013 - المركز السادس: "فاست أند فيوريس 6" مقابل المركز الحادي عشر: "ذا كروودز"؛ المركز الثالث: "ديسبيكابل مي 2" مقابل المركز الرابع عشر: "ستار تريك: إنتو داركنس""." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  118. ↑ "ستار تريك: إلى الظلام (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  119. ↑ "مراجعات فيلم ستار تريك: إنتو داركنس" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  120. ↑ ويب، جلين (17 مايو 2013). "حقق فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر يوم الخميس . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  121. ↑ هوارد، بليك (22 أبريل 2013). "مراجعة: ستار تريك: إلى الظلام" . جرافيتي مع علامات الترقيم . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013 .
  122. ↑ فارير، ديفيد (24 أبريل 2013). "مراجعة فيلم ستار تريك: إلى الظلام" . أخبار القناة الثالثة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  123. ↑ ترافرز، بيتر (16 مايو 2013). "ستار تريك: إلى الظلام | مراجعات الأفلام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  124. ↑ نوماير، جو (13 مايو 2013). "مراجعة فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  125. ↑ رومني، جوناثان (11 مايو 2013). "جوناثان رومني يتحدث عن فيلم ستار تريك: إلى الظلام: بينديكت كومبرباتش، شرير خارق من عالم آخر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  126. 1 2 سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (16 مايو 2013). "كيرك وسبوك، في أيام مزاحهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  127. ↑ كوين، أنتوني (10 مايو 2013). "مراجعة فيلم: ستار تريك: إلى الظلام - عودة جي جي أبرامز إلى أسطول الفضاء ستخيب آمال حتى عشاق ستار تريك" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  128. ↑ "مخرج فيلم غضب خان يشعر بخيبة أمل من فيلم ستار تريك: إلى الظلام" . سكرين رانت . 25 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  129. ↑ رايت، إيدي (24 مايو 2013). "المهووس اليومي: كويك سيلفر في كل مكان، كامبرباتش يستحم في الظلام، والمزيد" . إم تي في جيك! . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  130. ↑ بانتوزي، جيل (21 مايو 2013). "دامون ليندلوف يُغرّد معتذرًا عن انتقاده لشخصية نسائية في مسلسل ستار تريك" . ذا ماري سو. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  131. ↑ "جاي جاي أبرامز يعرض مشهدًا محذوفًا من فيلم "ستار تريك: إلى الظلام"" . Teamcoco.com. 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  132. ↑ فريق عمل StarTrek.com. "ملخص اليوم الثاني من ستار تريك لاس فيغاس 2013". مؤرشف في 18 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، StarTrek.com. 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  133. ↑ "أليس إيف تدافع عن مشهدها المثير للجدل في مسلسل ستار تريك: "أنا فخورة بذلك"" . Inverse . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021.
  134. ↑ «أليس إيف تدافع عن مشهد الملابس الداخلية المثير للجدل في فيلم ستار تريك: إنتو داركنس» . ديجيتال سباي . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١.
  135. ١ ٢ "جورج تاكي يتحدث عن سلسلته على يوتيوب، "رأي تاكي"، وأفكاره حول التصيد الإلكتروني وأفلام ستار تريك للمخرج جيه ​​جيه أبرامز" . IGN. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  136. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (18 مايو 2013). "مراجعة من أحد معجبي فيلم 'ستار تريك: إنتو داركنس': غضبك من الجزء السابق لسلسلة 'حرب النجوم' هو ما أشعر به الآن" . 2. خان . Hollywood.com. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 . 
  137. ↑ فراتانجيلو، جينيفر (18 مايو 2013). "ستار تريك: إلى الظلام ينطلق بجرأة" . TAPinto . The Alternative Press.com. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 . 
  138. ↑ سامي، ماريسا (17 مايو 2013). "ستار تريك: نحو البياض" . sikhnet.com. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 . 
  139. ↑ وانغ، غاريت (19 مايو 2013). "اختيار كامبرباتش" . Twitter.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  140. ↑ "موضوع أسبوع العرض المفتوح لفيلم Into Darkness + استطلاعات الرأي" . TrekMovie.com. 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  141. ↑ "فيلم "ستار تريك: خان" يجيب أخيراً على سؤال لماذا كان بينيديكت كامبرباتش أبيض البشرة جداً في فيلم "الظلام"." . MTV . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
  142. ↑ "الانتصارات والأخطاء التي جعلت جي جي أبرامز مستعدًا لفيلم "حرب النجوم""" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .