الفيلق الألماني الملكي

كان الفيلق الألماني الملكي ( KGL ؛ بالألمانية : Des Königs Deutsche Legion ) تشكيلاً من الجيش البريطاني خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . تألف الفيلق بشكل أساسي من ألمان مغتربين ، واستمر وجوده من عام 1803 إلى عام 1816، وحقق تميزاً بكونه القوة العسكرية الألمانية الوحيدة التي قاتلت دون انقطاع ضد الفرنسيين وحلفائهم خلال الحروب النابليونية .

تأسس فيلق الحرس الملكي الألماني (KGL) في غضون أشهر من حلّ فرنسا لإمارة هانوفر الانتخابية عام 1803، وتم تشكيله كفيلق أسلحة مشتركة بحلول نهاية العام. ورغم أنه لم يقاتل بشكل مستقل قط، وظل جزءًا من الجيش البريطاني طوال فترة الحروب النابليونية، فقد لعب فيلق الحرس الملكي الألماني دورًا حيويًا في العديد من الحملات، أبرزها حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، وحملة والشرن، وحملة المئة يوم .

تم حل الفيلق الألماني الملكي في عام 1816، وتم دمج العديد من وحداته في الجيش الهانوفري ، الذي أصبح فيما بعد جزءًا من الجيش الإمبراطوري الألماني بعد توحيد ألمانيا في الإمبراطورية الألمانية عام 1871. وقد أشير أحيانًا بشكل خاطئ إلى الفيلق الألماني البريطاني ، الذي تم تشكيله خلال حرب القرم ، باسم "الفيلق الألماني الملكي".

بعد احتلال القوات النابليونية لهانوفر، وُقِّعت اتفاقية أرتلنبورغ ، المعروفة أيضًا باتفاقية الإلبه، في 5 يوليو 1803، والتي حلت رسميًا إمارة هانوفر الانتخابية . ونتيجةً لذلك، تم حل جيش الأمير الناخب. فرّ العديد من الضباط والجنود الهانوفريين السابقين من الاحتلال الفرنسي لهانوفر إلى بريطانيا ؛ وكان جورج الثالث ، الأمير الناخب المخلوع لهانوفر ، ملكًا للمملكة المتحدة أيضًا . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

في العام نفسه، صدرت أوامر للرائد كولين هالكيت والعقيد يوهان فريدريش فون دير ديكن بتشكيل فيلق من المشاة الخفيفة ، سُمّي فوج الملك الألماني . وفي 19  ديسمبر 1803، دُمجت قوات هالكيت وفون دير ديكن لتشكيل فيلق مختلط (يشمل جميع الأسلحة: الخيالة والمشاة والمدفعية) أُعيد تسميته إلى فيلق الملك الألماني. تمركزت مشاة الفيلق في بيكسهيل أون سي ، بينما تمركز سلاح الفرسان في ويموث، دورست . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي 22 يوليو 1806، شاركت عدة وحدات من الفيلق في معركة شوارع في تولامور ، أيرلندا، مع ميليشيات أيرلندية فيما يُعرف بمعركة تولامور. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ازداد عدد الضباط والجنود بمرور الوقت ليصل إلى حوالي 14,000، ولكن خلال 13 عامًا من وجوده، خدم ما يقارب 28,000 رجل في الفيلق في فترات مختلفة. في البداية، عُيّن معظم الضباط برتب مؤقتة، ولكن في عام 1812 مُنح جميع ضباط الفيلق رتبًا دائمة في الجيش البريطاني "لتميزهم المتكرر في مواجهة العدو". ^{[ 10 ]} شارك الفيلق في الخدمة الفعلية كجزء لا يتجزأ من الجيش البريطاني من عام 1805 إلى عام 1816، وبعد ذلك تم حلّ وحداته. في نوفمبر 1813، تحررت هانوفر من الحكم الفرنسي، وأُعيد إحياء الجيش الهانوفري. في معركة واترلو عام 1815، خدمت قوتان هانوفريتان متميزتان - فيلق الفرسان الملكي الألماني والجيش الهانوفري - تحت قيادة دوق ويلينغتون .  

على الرغم من أن الفيلق لم يقاتل أبدًا بشكل مستقل أو كوحدة واحدة، إلا أن وحداته شاركت في حملات في هانوفر وبوميرانيا وكوبنهاغن ووالشيرين ، وحرب شبه الجزيرة تحت قيادة الجنرال السير جون مور ؛ والتراجع إلى كورونا ; حرب شبه الجزيرة تحت قيادة دوق ولينغتون ، بما في ذلك معارك بوساكو وباروسا وفوينتيس دي أونورو وألبويرا وسيوداد رودريغو وسلامنكا وغارسيا هيرنانديز وبورغوس وفينتا ديل بوزو وفيتوريا وسان سيباستيان ونيفيل وأورثيز وصقلية والأجزاء الشرقية من إسبانيا وشمال ألمانيا وغوردي . .

في حملة شبه الجزيرة الأيبيرية، عزز الألمان قوام الجيش البريطاني من ذوي الخبرة. ففي سابوغال ، في أبريل 1811، انضم مئات من فرسان الهوسار الألمان إلى فرقة المشاة الخفيفة، وتمكنوا من إيجاد المخاضة المناسبة لنهر كوا. ^{[ 12 ]} وفي غارسيا هيرنانديز ، حقق فرسان التنين التابعون للفيلق الملكي الألماني إنجازًا غير مسبوق بتدمير تشكيلين فرنسيين مربعين في غضون دقائق. ^{[ 13 ]}

في معركة واترلو ، دافعت الكتيبة الثانية الخفيفة - التي ضمت أفرادًا من الكتيبة الأولى الخفيفة والكتيبة الخامسة للخط - عن المزرعة والطريق في لا هاي سانت . وبينما كانت الكتيبة الخامسة للخط بقيادة العقيد كريستيان فريدريش فيلهلم فون أومبتيدا في طريقها لتعزيز المدافعين عن هاي سانت، هاجمها سلاح الفرسان الفرنسي التابع لجان بابتيست درويه، قائد فيلق الكونت ديرلون الأول؛ ولم ينجُ سوى عدد قليل من القوات التي كان من المفترض أن تحل محلهم. وبعد ست ساعات من الدفاع، ودون ذخيرة أو تعزيزات، اضطر الألمان إلى التخلي عن المزرعة، تاركين المباني في حالة خراب وجثث قتلاهم. ^{[ 14 ]}

اشتهر الفيلق بانضباطه الممتاز وقدراته القتالية الفائقة. وكان سلاح الفرسان يُعتبر من بين الأفضل في الجيش البريطاني. ^{[ 15 ]} ووفقًا للمؤرخ أليساندرو باربيرو، فقد كان الفيلق الألماني الملكي يتمتع بدرجة عالية من الاحترافية لدرجة أنه كان يُعتبر مساويًا لأفضل الوحدات البريطانية من جميع النواحي. ^{[ 16 ]} بعد النصر في واترلو، أُعيد تأسيس إمارة هانوفر باسم مملكة هانوفر . ومع ذلك، فقد أُعيد تشكيل جيش هانوفر حتى قبل المعركة الأخيرة، ما أدى إلى وجود جيشين هانوفريين، بما في ذلك جيش معركة واترلو . وفي عام 1816، تم حل الفيلق، وضُمّ بعض الضباط والجنود إلى الجيش الهانوفري الجديد.

• حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
• واترلو
• معركة فينتا ديل بوزو (كتيبة المشاة الخفيفة الأولى والثانية)
• غارسيا هيرنانديز (بالقرب من سالامانكا) (الفوج الأول من سلاح الفرسان)
• إل بودون (الفوج الأول من الفرسان)
• باروسا ، بالقرب من قادس، إسبانيا (الفوج الثاني من الفرسان)
• غورده (الفوج الثالث من الفرسان)

الضباط التاليون شغلوا منصب عقيد في الفوج أو قائد وحدة من وحدات الحرس الملكي الألماني:

الفيلق الألماني الملكي

• 1803–1816: الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج

فرقة الفرسان الخفيفة الأولى

• 1804-1813: إبرهارت أوتو جورج فون بوك
• 1813-1815: جون، كونت والمودن جيمبورن
• 1815-1816: فيلهلم فون دورنبرغ

الفوج الثاني من سلاح الفرسان الخفيف

• 1806–1810: أوتو، البارون شولت
• 1810-1814: كلاوس، بارون ديكن
• 1814-1816: يوهان أوغست، بارون فيلتهايم

الفوج الأول من سلاح الفرسان

• 1804–1816: تشارلز، بارون لينسينجن

الفوج الثاني من سلاح الفرسان

• 1804–1816: فيكتور، بارون ألتن

الفوج الثالث من سلاح الفرسان

• 1804-1810: جون، بارون ريدين
• 1810-1814: يوهان أوغست، بارون فيلتهايم
• 1814-1816: فريدريك دي أرنتسشيلدت

الكتيبة الأولى الخفيفة

• 1804–1816: تشارلز، الكونت ألتن

الكتيبة الثانية الخفيفة

• 1803–1816: كولين هالكيت

كتيبة الخط الأول

• 1803–1816: الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج

كتيبة الخط الثاني

• 1804–1816: أدولفوس، بارون بارس

كتيبة الخط الثالث

• 1805–1816: هنري دي هينوبر

كتيبة الخط الرابع

• 1804–1809: إرنست، بارون لانجويرث
• 1809-1816: سيغيسموند فون لوف

الكتيبة الخامسة

• 1804-1810: جورج دي دريبيرج
• 1810–1813: جورج كلينجسور
• 1813-1815: كريستيان فريدريش فيلهلم فون أومبتيدا
• 1815-1816: لويس، بارون بوش

الكتيبة السادسة

• 1804–1816: أوغسطس هونستيدت

الكتيبة السابعة

• 1806–1816: فريدريك، بارون دريشسل

الكتيبة الثامنة

• 1804–1816: بيتر دو بلات

كتيبة المحاربين الأجانب القدامى

• 1814-1816: كلاوس، بارون ديكن

مدفعية الملك الألمانية

• 1803-1816: فريدريش فون دير ديكن

• لوحات على الجدار الخارجي لـ "لا هاي سانت"
• نصب تذكاري مقابل لا هاي سانت لإحياء ذكرى قتلى الحرس الملكي الألماني
• هانوفر – عمود واترلو
• هانوفر – يقف تمثال كارل فون ألتن أمام الأرشيف بالقرب من ساحة واترلو التي تحيط بعمود واترلو.
• هانوفر – يوجد بالقرب من الأرشيف أيضًا لوحة تذكارية للرائد جورج بارينغ
• هانوفر – جسر ليجونزبروك ( حرفيًا " جسر الفيلق " ) الذي يعبر نهر إيمه كان يُسمى في الأصل واترلوبروك ( حرفيًا " جسر واترلو " )، ولكن تمت إعادة تسميته نسبةً إلى الفيلق الملكي الألماني في عام 1945
• أوسنابروك – بوابة هيغر تور ، والتي تُسمى رسميًا بوابة واترلو ( وتعني حرفيًا " بوابة واترلو " )، تخليدًا لذكرى ضباط وجنود الفيلق الملكي الألماني
• حجر تذكاري في فيتنجن ، ساكسونيا السفلى مع نقش Des Königs Deutsche Legion 1803–1815 - شبه الجزيرة، واترلو، جوهردي
• يوجد على جبل جيردينر حجر يخلد ذكرى كارل لودفيج فون هولي، الذي سقط في واترلو ^{[ 17 ]}
• يوجد على النصب التذكاري لمعركة فيتوريا لوحة تذكارية لفرقة الفرسان الملكية الألمانية (KGL).

بعد توحيد ألمانيا ، تم نقل بعض وحدات سلاح الجو الملكي الألماني القديمة التي خدمت في جيش هانوفر إلى الجيش الإمبراطوري الألماني ، مما أدى في النهاية إلى خدمتها في الرايخسفير والفيرماخت . وهذه الوحدات هي:

• الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان الخفيف - الفوج الأول من سلاح الفرسان الخفيف
• الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان الخفيف - الفوج الثاني من سلاح الفرسان الخفيف
• الفوج الرابع عشر من سلاح الفرسان - الفوج الأول من سلاح الفرسان
• مشاة-فوج 16-كتيبة الخط الأول
• مشاة-فوج 17-1 الكتيبة الخفيفة

• التاريخ العسكري البريطاني
• الفيلق الروسي الألماني
• الفيلق البرتغالي (الحروب النابليونية)

• جمعية إعادة تمثيل كتيبة المشاة الخفيفة الثانية وكتيبة المشاة الخامسة التابعة للفيلق الألماني الملكي (بالألمانية).
• مجموعة إعادة تمثيل كتيبة الخط الخامس التابعة للفيلق الألماني الملكي (بالألمانية)
• مجموعة إعادة تمثيل كتيبة الخط الخامس (سرية القناصة) التابعة للفيلق الألماني الملكي (بالألمانية)
• الفيلق الألماني الملكي (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
• مذكرات البارون فون أومبتيدا (تنزيل) - الفيلق الألماني الملكي (باللغة الإنجليزية)
• "مذكرات ضابط في الفيلق الألماني الملكي" (باللغة الإنجليزية )