الملك الإمبراطور

الملك الإمبراطور أو الملكة الإمبراطورة هما حاكمان يتمتعان بسيادة مطلقة، ويشغلان في آن واحد منصب ملك أو ملكة دولة وإمبراطور أو إمبراطورة دولة أخرى. وينتج هذا اللقب المزدوج عادةً عن دمج تاج ملكي وتاج إمبراطوري (منصب حكم)، ولكنه يعترف بكيانَي الدولتين السياسيتين ككيانين منفصلين سياسياً، وبمناصبهما العليا، أي المناصب السياسية، ككيانين مختلفين في الشكل. كما يدل هذا اللقب على المكانة الإمبراطورية للملك الذي يحمله بحكم اكتسابه إمبراطورية، أو العكس.

قد يشير اللقب المزدوج إلى أن الحاكم يشغل منصبين سياسيين مختلفين في الشكل، أحدهما في كل دولة خاضعة له، ولكنه قد يكون قد أُنشئ لمجرد تعزيز هيبة الحاكم. ومع ذلك، فإن كلا الحالتين تدلان على أن توحيد أعلى منصبين سياسيين في شخص واحد، أي الحاكم، ليس عن طريق الضم، حيث دُمجت دولة في أخرى، بل عن طريق التوحيد والمساواة في المكانة تقريبًا، مع أنه في حالة الملكية البريطانية، تم تجنب الإيحاء بأن منصب الإمبراطور أعلى من منصب الملك من خلال استحداث لقب "الملك الإمبراطور" ("الملكة الإمبراطورة") بدلًا من "الإمبراطور الملك" ("الإمبراطورة الملكة").

استُخدم هذا اللقب المزدوج أيضاً في عام 1867، عندما قامت الإمبراطورية النمساوية متعددة الجنسيات ، التي كانت تحت الحكم الألماني وتواجه تنامي النزعة القومية ، بإصلاح منح حقوقاً اسمية وفعلية للنبلاء المجريين . وقد أعاد هذا الإصلاح إحياء مملكة المجر التي ضمتها النمسا ، وبالتالي أسس نظام الحكم الملكي المزدوج الواقعي للنمسا-المجر واللقب المزدوج "إمبراطور- ملك " ( بالألمانية Kaiser und König ، وبالهنغارية Császár és Király ).

حكمت سلالة هابسبورغ ، بصفتها إمبراطورة النمسا، النصف الغربي والشمالي من الإمبراطورية ( سيسليثانيا )، وبصفتها ملوك المجر، حكمت مملكة المجر وجزءًا كبيرًا من ترانسليثانيا . تمتعت المجر بدرجة من الحكم الذاتي والتمثيل في الشؤون المشتركة، لا سيما العلاقات الخارجية والدفاع. وكان الاسم الكامل للاتحاد هو "الممالك والأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوري وأراضي تاج القديس ستيفن ".

بعد إعادة تنظيم الإمبراطورية الإثيوبية لتصبح إثيوبيا الإيطالية عام ١٩٣٦، أُعلن الملك فيكتور إيمانويل الثالث إمبراطورًا لإثيوبيا . وبذلك، أصبح الملك الإمبراطور (بالإيطالية: Re Imperatore )، حاكمًا لمملكة إيطاليا والإمبراطورية الإثيوبية معًا . وكان يُمثَّل الملك الإمبراطور بنائب الملك ، الذي عُيِّن أيضًا حاكمًا عامًا لشرق أفريقيا الإيطالية (Africa Orientale Italiana (AOI)).

في عام 1871، اتحد الاتحاد الألماني الشمالي مع الولايات الألمانية الجنوبية لتشكيل الإمبراطورية الألمانية . نص دستورها على تتويج ملك بروسيا ، آنذاك فيلهلم الأول ، إمبراطورًا لألمانيا ( قيصر ألمانيا ). كان فيلهلم يرغب في أن يُعلن إمبراطورًا لألمانيا ( قيصر ألمانيا )، لكن ذلك كان سيُثير مشكلة تتعلق بالسيادة مع أمراء ألمانيا الجنوبية، وكذلك مع النمسا .

بعد الهزيمة الساحقة في الحرب العالمية الأولى والثورة الألمانية ، حاول الإمبراطور فيلهلم الثاني التنازل عن عرش ألمانيا مع الاحتفاظ بملكية بروسيا، معتقدًا أن مملكة بروسيا والإمبراطورية الألمانية في اتحاد شخصي . ولكن بعد إبلاغه بأنه لا يمكنه التنازل عن أحد هذين المنصبين فقط، تنازل عنهما معًا وعاش بقية حياته في المنفى في هولندا .

تولى التاج البريطاني رسميًا حكم الهند البريطانية من شركة الهند الشرقية عام ١٨٥٨ في أعقاب ما أسماه البريطانيون " التمرد الهندي ". ومنذ ذلك الحين، أصبحت الهند ، بما فيها الهند البريطانية والولايات الأميرية ، تُحكم مباشرةً من وايتهول في لندن عبر مكتب الهند . وفي عام ١٨٧٦، اعترفت الحكومة البريطانية بالملكة فيكتوريا إمبراطورةً للهند بموجب قانون الألقاب الملكية لعام ١٨٧٦ ؛ وأُعلن هذا اللقب رسميًا في الهند خلال احتفالات دلهي دوربار عام ١٨٧٧. وبذلك أصبحت الملكة إمبراطورة، وكان خلفاؤها، حتى جورج السادس ، ملوكًا أباطرة. وكان هذا اللقب اختصارًا للقب الكامل ، وكان شائع الاستخدام بين عامة الناس.

استخدم الملوك الإمبراطوريون أو الملكات الإمبراطوريات الأحرف الأولى RI ( Rex Imperator أو Regina Imperatrix ) أو الاختصار Ind. Imp. ( Indiae Imperator/Imperatrix ) بعد أسمائهم؛ بينما استخدمت الملكة الإمبراطورة الوحيدة الحاكمة، فيكتوريا، الأحرف الأولى RI ، استخدمت الزوجات الثلاث للملوك الإمبراطوريين المتزوجين الحرف R فقط .

كانت العملات البريطانية ، وعملات الإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث ، تحمل عادةً صيغًا مختلفة من لقب "Rex Ind. Imp." ، مع أن العملات في الهند نفسها كانت تحمل نقش "إمبراطورة" ثم "ملك إمبراطور". وعندما نالت الهند استقلالها في أغسطس 1947، كان لا بد من تغيير جميع قوالب سك العملة لإزالة الاختصارين الأخيرين، وقد استغرق ذلك في بعض الحالات عامًا كاملًا. أما في المملكة المتحدة ، فقد حملت عملات الملك جورج السادس هذا اللقب حتى عام 1948.

• خلال عهد مملكة غوريو ، كان الكوريون يشيرون أحيانًا إلى ملوكهم باسم "الإمبراطور الملك المقدس" ( بالكورية : 신성제왕 ؛ بالهانجا :神聖帝王). ^{[ 1 ]}  

• الإمبراطور الصربي ستيفان دوشان (حكم من 1346 إلى 1355)، الذي بدأ حكمه كملك (1331-1346)، مُنح لقب "إمبراطور اليونان وملك جميع الأراضي الصربية والبحرية " في وثيقة مؤرخة بين عامي 1347 و1356 (انظر أيضًا: إمبراطور الصرب ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• كان أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ملوكًا أيضًا لبوهيميا وبورغندي وألمانيا والمجر وإيطاليا طوال معظم فترة وجود هذا اللقب. وكانت هذه الأراضي جزءًا لا يتجزأ من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ومع ذلك، كان شارل الخامس استثناءً ، فقد كان إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكًا لإسبانيا في الوقت نفسه (ومعها الإمبراطورية الإسبانية ، التي على الرغم من اسمها لم يكن لها إمبراطور بالمعنى الحرفي للكلمة)، ولذلك حصل على لقب الملك الإمبراطور ( rey emperador )، كما كان شارل الأول ملك إسبانيا وشارل الخامس ملك الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• كان نابليون إمبراطورًا للفرنسيين وملكًا لإيطاليا في آن واحد . وقد تم اختصار لقبه إلى "الإمبراطور الملك" ( Empereur-Roi أو l'Empereur et Roi ) بدلاً من "الملك الإمبراطور".
• تولى جواو السادس ملك البرتغال منصب الإمبراطور الفخري للبرازيل إلى جانب كونه ملكًا للبرتغال ، وحمل لقب "الملك الإمبراطور" حتى وفاته. بعد ذلك، خلفه ابنه بيدرو لفترة وجيزة كملك للبرتغال بينما كان يحكم البرازيل كإمبراطور.

• Kaiserlich und königlich
• الملك الدوق الأكبر
• إمبراطور في الداخل، ملك في الخارج