الكوري سون

معبد جوجيسا في سيول
معبد جوجيسا سيون في سيول، كوريا الجنوبية

البوذية الزينية الكورية ( بالكورية : ؛ هانجا :؛ النطق الكوري : [ sʌn ] ) هي الاسم الكوري للبوذية الزينية ، وهي فرع من البوذية الماهايانية المعروفة في اللغة الإنجليزية باسم البوذية الزينية . كلمة "سيون" هي النطق الصيني الكوري لكلمة "تشان" ( بالصينية :؛ بينيين : chán )، وهي اختصار لكلمة "تشان" ( chánnà )، وهي ترجمة صوتية صينية للكلمة السنسكريتية " ديانا " (dhyāna) التي تعني " التأمل ". تُعد البوذية الزينية، التي يمثلها بشكل رئيسي طائفتا جوغي وتايغو ، النوع الأكثر شيوعًا من البوذية في كوريا حاليًا.  

من السمات الرئيسية لبوذية سيون استخدام أسلوب التأمل، غانهوا سيون (看話禪). وقد تبنى الراهب الكوري جينول جزئيًا أسلوبًا تأمليًا من بوذية تشان عام ١٢٠٥. في بوذية تشان، تُعدّ هوادو ( 화두 ;話頭) عبارة قصيرة تُستخدم للتركيز أثناء التأمل. تناول جينول مذهب ساغيو ييبسون ( 사교입선 ;捨敎入禪) الذي ينص على أن يعيش الرهبان حياةً فطرية بعد تعلم جميع العقائد والنظريات ونسيانها. وفي مذهب جينول، تُعرّف هوادو بأنها إدراك المعنى الحقيقي في الحياة اليومية. [ ١ ]

تاريخ

سيون بهيكشوني في سيول، كوريا الجنوبية

خلال عهد مملكة غوريو، كان لجينول تأثير كبير على البوذية الكورية. وكان أول راهب يُعيّن معلمًا ومستشارًا وطنيًا من قِبل الملك، بعد أن ألّف كتابًا يُقدّم فيه تقاليد سيون من عهد أسرة سونغ . [ 2 ] وقد حُفظت تقاليد سيون هذه جيدًا حتى يومنا هذا، بعد أن نقل تايغو بو تعاليم الدارما إلى غوريو. [ 3 ]

قمعت سلالة جوسون البوذية لصالح الكونفوشيوسية . ورغم هذا القمع، كتب هيوجيونغ عن الديانات الثلاث (بوذية سيون، والكونفوشيوسية، والطاوية) في عهد جوسون من منظور سيون. كما ساهم في نقل تعاليم الدارما. وخلال الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) ، قاد هيوجيونغ ويوجيونغ وحدات حرب عصابات من الرهبان وشاركا في المفاوضات الدبلوماسية. [ 4 ]

في ظل الضم الياباني ، أُجبر معظم الرهبان على الزواج. واستمر هذا الوضع نحو أربعين عامًا حتى صدور قانون التطهير. [ 5 ] وخلال تلك الفترة، حافظ أساتذة مثل غيونغهيو ومانغونغ على استمرارية نقل تعاليم الدارما.

مع دخول القرن الحادي والعشرين، شاع في المجتمع البوذي الكوري قولٌ مأثور: "남진제 북송담(南眞際 北松潭)" (جينجي في الجنوب، سونغدام في الشمال). [ 6 ] ، وهو ما يشير إلى تأثير اثنين من كبار أساتذة مدرسة سون الذين ميزوا هذه الفترة، وهما جينجي وسونغدام. ومن الرهبان البارزين الآخرين سونغسان ودايوون .

فترة سيلا الموحدة (668-935)

نقل تشان إلى كوريا

انتقلت تعاليم تشان إلى مملكة سيلا الموحدة (668-935). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وكان بيومنانغ (法朗؛ ازدهر بين عامي 632 و646)، الذي تتلمذ على يد البطريرك الرابع دايي داوكسين ، أول من جلب هذه التعاليم إلى كوريا. [ 7 ] [ 8 ] ونقل بيومنانغ تعاليمه إلى سينهاينغ (神行؛ 704-779)، الذي درس أيضًا في الصين. ودرس سينهاينغ على يد بوجي (651-739)، خليفة يوكوان شينشيو ، رئيس مدرسة جبل الشرق لتعاليم تشان. [ 8 ] وزاد دوي (道義) من انتشار تعاليم سيون في بداية القرن التاسع.

تسع مدارس

انتشرت مدرسة سيون تدريجيًا في كوريا، حيث بدأ الرهبان الكوريون، ومعظمهم من خلفية هوايوم ويوغاتشارا ، بالسفر إلى الصين لدراسة مدرسة هونغتشو لمازو داوي وخلفائه [ 8 ] ومدرسة رينزاي للينجي ييشوان . وكان لخلفاء مازو العديد من الطلاب الكوريين، عاد بعضهم إلى كوريا وأسسوا مدارسهم الخاصة في أديرة جبلية مختلفة مع تلاميذهم البارزين. [ 8 ]

في البداية، حُدِّد عدد هذه المدارس بتسع مدارس. وكانت تُعرف آنذاك باسم " مدارس الجبال التسع ". [ 7 ] ثمانية منها كانت من سلالة مازو داوي (馬祖道一)، إذ تأسست من خلال ارتباطها به أو بأحد تلاميذه البارزين. [ 8 ] أما الاستثناء الوحيد فكان مدرسة سومي-سان التي أسسها ييوم (利嚴)، والتي تطورت من مدرسة كاودونغ .

يُعتبر دوي (道義)، الذي درس على يد تشيزانغ وبايزانغ هوايهاي، أول بطريرك لسيون. أسس مدرسة جبل غاجي (迦智山宗 Gajisanjong). تبنت مدارس الجبال التسعة اسم نظام جوغي في عام 826. يعود أول سجل لمدرسة الجبال التسعة إلى عام 1084. [ 8 ]

مملكة غوريو (918-1392)

الرهبان الكوريون من مدرسة سيون

توتر

بحلول القرن الحادي عشر، ترسخت البوذية السيونية في كوريا. وتميزت عن المدارس الخمس القائمة آنذاك [ أ ] وتأكيدها على النصوص المقدسة. [ ٨ ] ونشأ توتر بين مدارس التأمل الجديدة والمدارس الدراسية القائمة سابقًا، والتي كانت تُوصف بمصطلح " جيو " الذي يعني "التعلم" أو "الدراسة". وكانت هناك حاجة إلى بذل جهود لتحقيق التفاهم والتقارب بين السيونية وهذه المدارس الدراسية. [ ٨ ]

جينول

كان جينول الشخصية الأبرز في عهد مملكة غوريو، إذ أسس حركة إصلاحية في كوريا. في ذلك الوقت، كانت الجماعة البوذية تعاني من أزمة في مظهرها الخارجي ومشاكل عقائدية داخلية. فقد نُظر إلى البوذية على أنها متأثرة بنزعات وانخراطات دنيوية، كالتنجيم وتقديم الصلوات والطقوس لتحقيق النجاح في المساعي الدنيوية. واعتُبر هذا الفساد المزعوم سببًا في ظهور عدد كبير من الرهبان والراهبات ذوي النوايا المشبوهة. ولذلك، كان تصحيح البوذية وإحياؤها وتحسين جودتها من القضايا البارزة لقادة البوذية في تلك الفترة.

سعى جينول إلى تأسيس حركة جديدة داخل حركة سيون الكورية، أطلق عليها اسم " جمعية السامادي والبراجنا ". وكان هدفها إنشاء مجتمع جديد من الممارسين المنضبطين ذوي النفوس النقية في أعماق الجبال. وقد أنجز هذه المهمة في نهاية المطاف بتأسيس سونغوانغسا في جوغيسان كمركز جديد للممارسة النقية.

تتميز أعمال جينول بتحليل دقيق وإعادة صياغة شاملة لمنهجيات دراسة وممارسة السون. وقد أولى اهتمامًا متساويًا للتعليم العقائدي وممارسة السون. [ 8 ] ومن القضايا الرئيسية التي ظلت مطروحة لفترة طويلة في مدرسة تشان، والتي حظيت باهتمام خاص من جينول، العلاقة بين أساليب الممارسة والتنوير "التدريجية" و" المفاجئة ". وبالاستناد إلى العديد من المعالجات الصينية لهذا الموضوع، وأهمها معالجات غويفنغ زونغمي وداهوي زونغاو ، ابتكر جينول بوجو سيون، [ 8 ] وهو مبدأ "التنوير المفاجئ الذي يتبعه ممارسة تدريجية"، والذي لخصه في عدد قليل من النصوص الموجزة والسهلة الفهم نسبيًا. [ 10 ] وقد دمج جينول مفهوم غوان هوا (觀話؛ غوان هوا ، "ملاحظة العبارة الحاسمة") لداهوي زونغاو في ممارسته. [ 11 ] ويُعد هذا النوع من التأمل هو الأسلوب الرئيسي المُدرّس في السون الكوري اليوم. [ 12 ]

كان لحل جينول الفلسفي لصراع سيون-جيو تأثير عميق ودائم على البوذية الكورية.

هيسيم

أكد خليفة جينول، جينغاك هيسيم (혜심/慧諶)، على ممارسة الهوادو (بالصينية: huatou، وتعني "رأس الكلمة" أو "العبارة الحاسمة"). جمع 1125 غونغان في كتابه سيونمون يومسونغجيب ("مجموعة الأبيات والحالات"، 1226). شجع هيسيم الممارسين الذكور على ممارسة الهوادو، بينما اقتصرت ممارسة النساء البوذية على الترتيل وقراءة السوترا. [ 8 ]

نظام جوجي

في عهد جينول، أصبحت طائفة جوغي ، وهي إحدى طوائف سيون، الشكل السائد للبوذية الكورية، وهو وضع لا تزال تحتفظ به. درس تايغو بو مدرسة لينجي في الصين وعاد لتوحيد مدارس الجبال التسعة.

سيكون هناك سلسلة من معلمي سيون المهمين خلال القرون العديدة التالية، مثل هيجون ( 혜근 ;慧勤)، وتايغو بو، وجيهوا، وهيوجيونغ ، الذين واصلوا تطوير القالب الأساسي للبوذية التأملية الكورية التي وضعها جينول.

جوسون (1392–1897)

قمع

في نهاية عهد غوريو وخلال عهد جوسون، دُمجت طائفة جوغي مع المدارس العلمية. وفقدت نفوذها في ظل الطبقة الحاكمة التي اعتنقت الكونفوشيوسية الجديدة. [ 13 ] وتعرضت البوذية للقمع التدريجي على مدى الخمسمائة عام التالية. فقد انخفض عدد المعابد، وفُرضت قيود على الانضمام إلى السانغا ، وطُرد الرهبان والراهبات البوذيون إلى الجبال، ومُنعوا من الاختلاط بالمجتمع. واقتصرت البوذية في جوسون في البداية على مذهبي سيون وجيو. وفي نهاية المطاف، اختُزلت هذه المذهبات إلى مدرسة سيون وحدها.

كتب جيوا رسالة مهمة في الدفاع عن البوذية، وهي هيونجونغ نون . وعلى غرار الفلاسفة السابقين، طبق مفهوم الجوهر والوظيفة ومفهوم هوايوم ( سا-سا مو-آي ، "التداخل المتبادل للظواهر" ). [ 13 ]

خلال عهد جوسون، انخفض عدد الأديرة البوذية من عدة مئات إلى ستة وثلاثين ديرًا فقط. فُرضت قيود على عدد رجال الدين، ومساحة الأرض، وأعمار الانضمام إلى السانغا (جماعة الرهبان). وعندما فُرضت القيود النهائية، مُنع الرهبان والراهبات من دخول المدن. كما حُظرت الجنازات البوذية، بل وحتى التسول. وقد رفع بعض الحكام مؤقتًا بعضًا من هذه اللوائح القمعية. وكان أبرزهم الملكة مونجونغ ، التي كانت تُكنّ احترامًا عميقًا للراهب بو (보우، 普雨)، وعيّنته رئيسًا لمدرسة سيون.

سيوسان

ساهم الرهبان البوذيون في صدّ الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) . وقد نُظِّم الرهبان في وحدات حرب عصابات حققت بعض النجاحات المهمة. وقاد حركة "الراهب الصالح" (義士؛ uisa ) هيوجيونغ ، وهو معلم من طائفة سيون ومؤلف عدد من النصوص الدينية الهامة. وكان وجود جيش الرهبان عاملاً حاسماً في طرد الغزاة اليابانيين في نهاية المطاف.

بذل سوسان جهودًا حثيثة لتوحيد دراسة وممارسة المذهب البوذي. وقد تأثر بشدة بونهيو، وجينول، وجيوا. ويُعتبر الشخصية المحورية في إحياء بوذية جوسون، وتعود أصول معظم التيارات الرئيسية لبوذية سيون الكورية الحديثة إليه من خلال أحد تلاميذه الأربعة الرئيسيين: يوجيونغ ، وإيونجي، وتاينونغ، وإيلسون، والذين كانوا جميعًا مساعدين لسوسان خلال الحرب مع اليابان.

تمثال لأحد الملوك السماويين الأربعة

مملكة جوسون المتأخرة

لم تشهد البوذية تغييرات كبيرة خلال القرون الثلاثة، من عهد مملكة سوسون وحتى الغزو الياباني التالي لكوريا في أواخر القرن التاسع عشر. وشهدت بوذية أواخر عهد مملكة جوسون انتعاشًا لدراسات هوايوم ، بالإضافة إلى انتعاش بوذية الأرض الطاهرة .

الإمبراطورية الكورية (1897-1910) والضم الياباني (1910-1945)

مع قيام الإمبراطورية الكورية، بدأت إصلاحات غوانغمو ، وهي عملية تحديث كوريا. وانتهت الإمبراطورية الكورية عام 1910، عندما ضمت اليابان كوريا .

درس الرهبان الكوريون في اليابان، حيث تأثروا بالعلماء اليابانيين المعاصرين الذين أدخلوا أفكارًا غربية في دراساتهم. ومن خلال هؤلاء الرهبان الكوريين، دخلت الأفكار الغربية أيضًا إلى البوذية الكورية، ونشأ انقسام بين الرهبان والعلماء. [ 14 ]

تقسيم كوريا (1945–حتى الآن)

بعد الحرب العالمية الثانية، وضعت الأمم المتحدة خططاً لإدارة تحت الوصاية، حيث تولى الاتحاد السوفيتي إدارة شبه الجزيرة الواقعة شمال خط العرض 38 ، بينما تولت الولايات المتحدة إدارة جنوبها . وأسفرت سياسات الحرب الباردة عن قيام حكومتين منفصلتين عام 1948، هما كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.

معاصر سيون

منذ منتصف القرن العشرين، تنافست المسيحية مع البوذية في كوريا الجنوبية، [ 14 ] بينما تم قمع الممارسة الدينية في كوريا الشمالية. [ 15 ]

لا تزال ممارسة ديانة سيون قائمة في كوريا حتى اليوم في عدد من المراكز الرهبانية الرئيسية، كما تُدرّس في جامعة دونغوك ، التي تخصص دراسات في هذه الديانة. وتُعدّ طائفة جوغي أكبر طائفة بوذية في البلاد .

في ثمانينيات القرن العشرين، نشأ جدلٌ حول مفهومي "التنوير المفاجئ" و"التنوير التدريجي" . [ 14 ] منذ ذلك الحين ، استندت مدرسة سيون الكورية ( جينول) إلى دمج الممارسة والدراسة الأكاديمية في شعار "التنوير المفاجئ، والتهذيب التدريجي". وقد أحيا المعلم الكوري المعاصر في مدرسة سيون ، سونغتشول، شعار "التنوير المفاجئ، والتهذيب المفاجئ"، المنسوب إلى هوينينغ . [ 16 ] ويتبنى آخر ثلاثة بطاركة عظام لطائفة جوغي موقفًا في هذا الجدل يتوافق مع موقف سونغتشول.

السمات الديمقراطية

يلاحظ ستيوارت لاكس أن مذهب سيون الكوري يُولي أهمية أقل لشخصية المعلم مقارنةً بمذهب الزن الياباني، الذي يتسم بتسلسل هرمي أكثر. ففي مذهب سيون الكوري، يُعد منصب بانغجانغ، وهو ما يُعادل منصب روشي ، منصبًا انتخابيًا بفترة ولاية أولية مدتها عشر سنوات. كما يُمكن عزل البانغجانغ عن طريق التصويت. ويرى لاكس أن هذا النموذج مفيد، إذ يُزيل الكثير من التسلسل الهرمي والمثالية المفرطة للمعلم السائدة في مراكز الزن الأمريكية، التي تتبع النمط الياباني بشكل أكبر. [ 17 ]

بحسب روبرت بوسويل، في كتاب "سيون" الكوري، فإن "العلاقة بين المعلم والتلميذ ليست رسمية أو مقيدة كما قد نتصور من معظم الروايات الغربية عن تقاليد الزن. [...] قليل من الرهبان يطورون علاقة شخصية عميقة مع معلم واحد. في الواقع، تكون ميول الراهب أقرب إلى رفاقه الرهبان المتأملين، منها إلى معلم محدد. [...] وبهذه الطريقة، يبقى الفكر والممارسة البوذية منفصلين عن شخص المعلم؛ فالراهب يتعلم من معلمين عديدين، لكنه لا يعتبر أي نسخة من الدارما هي النسخة النهائية." [ 18 ]

انتشار في الولايات المتحدة

انتشرت تعاليم الزن الكورية في الولايات المتحدة بفضل سيونغسان . كان سيونغسان رئيس دير في سيول ، وبعد إقامته في هونغ كونغ واليابان ، انتقل إلى الولايات المتحدة عام ١٩٧٢، دون أن يتحدث الإنجليزية. خلال رحلة جوية إلى لوس أنجلوس، عرض عليه راكب أمريكي من أصل كوري وظيفة في مغسلة ملابس في بروفيدنس، رود آيلاند ، والتي أصبحت فيما بعد مقرًا لمدرسة كوان أوم للزن التابعة لسونغسان . بعد وصوله إلى بروفيدنس بفترة وجيزة، استقطب سيونغسان طلابًا وأسس مركز بروفيدنس للزن . تضم مدرسة كوان أوم أكثر من ١٠٠ مركز زن في ست قارات.

كيونغ هو

قام معلم زن كوري آخر، سامو سونيم ، بتأسيس معبد زن البوذي في تورنتو عام 1971. وهو رئيس الجمعية البوذية للحكمة الرحيمة ، والتي لها معابد في آن أربور وشيكاغو ومكسيكو سيتي ومدينة نيويورك .

في أوائل القرن العشرين، أعاد المعلم كيونغ هو إحياء مدرسة سون الكورية. وفي نهاية الحرب العالمية الثانية، أعلن تلميذه، المعلم مان غونغ، ضرورة نشر تعاليم سلالة سون في جميع أنحاء العالم لتشجيع السلام من خلال التنوير. ونتيجة لذلك، جلب خليفته في الدارما، هاي آم [ 19 ] ، تعاليم سلالة سون إلى الولايات المتحدة. وأسس خليفة هاي آم، ميو فونغ [ 20 ] ، أكاديمية سون الغربية (1976)، وأسس تلميذه الكوري، بوهوا سونيم، زمالة زن العالمية (1994) التي تضم مراكز زن مختلفة في الولايات المتحدة، مثل بوتوماك زن سانغا، وجمعية زن البطريركية، ومركز بالتيمور زن. [ 21 ]

ملحوظات

  1. غيولجونغ (مدرسة فينايا)، يولبانجونغ (مدرسة نيرفانا)، بوبسونغ تشونغ (مدرسة دارما ناتشر)، هوايومجونغ (مدرسة هواين)، وبيوبسانغجونغ (مدرسة يوغاكارا). [ 8 ]

مراجع

  1. بطاقة الائتمان-البطاقة الائتمانية. dic.tvbuddha.org (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  2. "جينول > أساتذة سيون الكوريون | مرحبًا بكم في نظام جوغي للبوذية الكورية" . www.koreanbuddhism.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  3. "بو > أساتذة سيون الكوريون | مرحبًا بكم في طائفة جوغي للبوذية الكورية" . www.koreanbuddhism.net . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  4. "هيوجيونغ > أساتذة سيون الكوريون | مرحبًا بكم في نظام جوغي للبوذية الكورية" . www.koreanbuddhism.net . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  5. بطاقة الائتمان الخاصة بك - 법보 신문(باللغة الكورية). ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  6. "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع" - 법보신문(باللغة الكورية). ١١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  7. 1 2 3 مارشال 1995 ، ص 63.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كيون وبريبيش 2007 .
  9. موسوعة روتليدج للفلسفة، "الفلسفة البوذية، الكورية"
  10. بوسويل 1991أ .
  11. بوسويل 1991ب .
  12. لاكس 2012 .
  13. 1 2 موسوعة روتليدج للفلسفة، "11 فترة جوسون (1392-1910)" ، مؤرشفة في 28 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine
  14. 1 2 3 موسوعة روتليدج للفلسفة، "الخاتمة" مؤرشفة بتاريخ 5 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine
  15. وكالة المخابرات المركزية، كوريا الشمالية
  16. "مكتبة Buddhism.org الإلكترونية البوذية، "Toeong Seongcheol" " . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  17. ستيوارت لاكس، وسائل التفويض، إرساء التسلسل الهرمي في بوذية تشان/زن في أمريكا، الصفحات 11-12، ورقة منقحة من عرض تقديمي في اجتماع الأكاديمية الأمريكية للدين عام 1999
  18. روبرت بوسويل، تجربة الرهبنة الزينية، الممارسة البوذية في كوريا المعاصرة، صفحة 208، مطبعة جامعة برينستون، 1992
  19. "هاي آم" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  20. فونغ 2008 .
  21. "زمالة الزن العالمية" . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .

مصادر

  • بوسويل، روبرت إي. (1991أ)، تتبع أثر الإشعاع: طريقة تشينول الكورية في الزن ، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 0824814274
  • بوسويل، روبرت إي. (1991ب)، منهج "الاختصار" في تأمل كان-هوا: تطور النزعة العملية نحو الفهم السريع في بوذية تشان الصينية . في: بيتر ن. غريغوري (محرر) (1991)، المفاجئ والتدريجي: مناهج التنوير في الفكر الصيني.دلهي: دار نشر موتي لال بانارسيداس الخاصة المحدودة
  • بوسويل، روبرت إي. (1993)، تجربة الرهبنة الزينية: الممارسة البوذية في كوريا المعاصرة ، مطبعة جامعة برينستون
  • بوسويل، روبرت إي (1993)، تأويلات تشان: منظور كوري. في: دونالد إس. لوبيز الابن (محرر) (1993)، التأويل البوذيدلهي: موتيلال بانارسيداس
  • كيون، داميان؛ بريبيش، تشارلز س. (2007)، موسوعة البوذية: بوذية سون (زن كوري) ، روتليدج
  • كيم، جينوونغ (2012)، تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع ، مطبعة جامعة إنديانا
  • لاكس ، ستيوارت (2012)، هوا تو  : طريقة للتأمل زن (PDF)
  • مارشال، ر. بيل (1995)، "بوذية كوريو سون والأدب الكوري. في: الدراسات الكورية، المجلد 19، 1995، ص 62-82" (ملف PDF) ، الدراسات الكورية ، 19 (1): 62-82 ، doi : 10.1353/ks.1995.0007 ، S2CID 144954293 
  • بارك، جين واي. (2010)، صناع البوذية الكورية الحديثة ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك
  • سورنسن، هنريك هيورت (1983)، حياة وفكر أستاذ سون الكوري كيونغهو. في: الدراسات الكورية، المجلد 7، 1983، ص 9-33
  • فونغ، ميو (2008)، كعكات الزن ، سيول، كوريا الجنوبية: إيونهاينغ نامو، ISBN 978-89-5660-257-8

للمزيد من القراءة