كورولتاي

"كورولتاي" العظيم لتيمور، من نسخة القرن السادس عشر لكتاب شرف الدين علي يزدي زعفراناما

كان الكورولتاي ( / k ʊ r ʊ l ˈ taɪ / ، حرفيًا " التجمع " ) ، [ dn 1 ] ويسمى أيضًا الكوريلتاي ، مجلسًا سياسيًا وعسكريًا في العصور الوسطى يتألف من أفراد عائلة خان مغولي ، وأصهار إمبراطوريين، وقادة الجيش، وغيرهم [ 1 ] خلال الإمبراطورية المغولية وقبلها .

أصل الكلمة

بحسب قاموس التركية القديمة-الروسية ، فإن أقدم ذكر موثق لجذر الكلمة "قر" قبل عهد جنكيز خان موجود في ديوان لغات الترك (القرن الحادي عشر)، حيث استُخدمت كفعل بمعنى "التجميع، والتشكيل، والبناء". [ 2 ] ويُستخدم جذر الكلمة وكلمة "كورولتاي" حاليًا في العديد من اللغات التركية. ووفقًا لفرضية أخرى، فإن جذر المصطلح مشتق من الفعل المنغولي البدائي المفترض * kura- ، * kurija- بمعنى "الجمع، والتجميع " [ 3 ] ، ومنه كلمة " خورال " بمعنى "اجتماع، وتجمع" في اللغات المنغولية . ومن هذا الجذر نفسه نشأت الكلمة المنغولية "خوريم " بمعنى "وليمة"، والتي كانت تشير في الأصل إلى التجمعات الاحتفالية الكبيرة في السهوب، ولكنها تُستخدم الآن بشكل أساسي بمعنى "حفل زفاف".

الإمبراطورية المغولية

تتويج خان مغولي، القرن الرابع عشر

تم انتخاب جميع الخانات العظام للإمبراطورية المغولية رسميًا في كورولتاي؛ وتم انتخاب خانات الدول المغولية التابعة، مثل القبيلة الذهبية ، من خلال كورولتاي إقليمي مماثل.

إن انتخاب تيموجين لجنكيز خان هو موضوع موجز، ولكنه تم التطرق إليه في التاريخ السري للمغول . [ 4 ]

وهكذا، عندما أُعلن ولاء أهل الخيام ذات الجدران المصنوعة من اللباد، في عام النمر (1206)، اجتمعوا جميعًا عند منبع نهر أونان. ورفعوا الراية البيضاء ذات الذيول التسعة، وهناك منحوا جنكيز خان لقب خان.

خلال اجتماعات الكورولتاي، كان قادة المغول يجتمعون لاختيار الخان الأعظم التالي، من بين أمور أخرى. وكانت اجتماعات الكورولتاي تُعقد غالبًا، ولكن ليس دائمًا، في عاصمة الإمبراطورية المغولية. كما كانت هذه الاجتماعات فرصة لتعيين جميع المناصب القيادية الهامة، فضلًا عن كونها فرصة لتحديد التوجه العسكري الذي سيُتبع في ظل قيادة الخان الجديد. [ 5 ]

بعد انتخاب الخان الجديد، تلت ذلك مراسم تنصيب مفصلة. وقد وصف يوهان شيلتبرغر ، وهو رحالة ألماني من القرن الخامس عشر، تنصيب خان جديد للقبيلة الذهبية على النحو التالي: [ 6 ] [ 7 ]

عندما يختارون ملكًا، يأخذونه ويجلسونه على لباد أبيض ، ويرفعونه عليه ثلاث مرات. ثم يرفعونه ويطوفون به حول الخيمة، ويجلسونه على عرش، ويضعون سيفًا ذهبيًا في يده. ثم يُقسم اليمين كما جرت العادة.

كانت الكورولتاي مجالس إمبراطورية وقبلية تُعقد لتحديد استراتيجيات الحملات العسكرية وتحليلها، وتعيين الأفراد في مناصب قيادية. ورغم عدم تدوين أي قوانين خلال الكورولتاي، [ 8 ] فقد كانت أحداثًا سياسية هامة تُحدد السياسات. أُعلن جنكيز خان خانًا في كورولتاي عام 1206. وتم التخطيط لمعظم الحملات العسكرية الكبرى في مثل هذه المجالس، كما كانت هناك كورولتاي أصغر وأقل أهمية في عهد الإمبراطورية المغولية تحت قيادة قادة وجنرالات تابعين سياسيًا.

مع ذلك، كان حضور أعضاء بارزين من مختلف أنحاء الإمبراطورية، والذين كانوا في الغالب قادة عسكريين، شرطًا أساسيًا لعقد اجتماعات الكورولتاي. فبدون مشاركة النخب، كان يُنظر إلى قرارات الكورولتاي على أنها غير شرعية، أو لم يُتخذ أي إجراء. كما كان يُشار أحيانًا إلى الحضور الكامل للكورولتاي بعبارة "آقا وإيني"، والتي تعني حرفيًا "الأخوين الأكبر والأصغر". [ 9 ] وهكذا، بعد وفاة أوجيدي ومونكوه عامي 1241 و1259 على التوالي، استدعى الأمر انسحاب القادة المغول (وقواتهم) من ضواحي فيينا والبندقية (عام 1241 ) ومن سوريا (عام 1259)، مما أعاق العمليات العسكرية ضد النمساويين والمماليك التي كان من الممكن أن تستمر لولا ذلك.

على الرغم من أن الكورولتاي كان حدثًا سياسيًا هامًا في العالم المنغولي، إلا أنه كان أيضًا بمثابة مهرجان يتضمن ولائم عظيمة وألعابًا تقليدية متنوعة. وقد استمرت العديد من هذه التقاليد في مهرجان نادام المنغولي المعاصر ، والذي يشمل المصارعة المنغولية وسباق الخيل ومسابقات الرماية. [ 10 ] كما حضرت النساء الكورولتاي، إلا أنهن لم يكنّ يملكن حق التصويت. [ 11 ]

الاستخدام الحديث

سياسة

كورولتاي في المجر

تستخدمه العديد من الشعوب المغولية والتركية الحديثة بالمعنى السياسي أو الإداري، كمرادف للبرلمان ، الكونغرس ، المؤتمر ، المجلس ، الجمعية ، الاتفاقية ، التجمع. تشمل الأمثلة كورولتاي كيسي ( حرفيًا " كورولتاي الصغرى "وكورولتاي العالمية للباشكير ، وكورولتاي لشعب تتار القرم ، وكورولتاي الوطنية في كازاخستان ، [ 12 ] [ 13 ] كورولتاي الشعبية في قيرغيزستان ، [ 14 ] خورال الدولة الكبير في منغوليا ، ومجلس الدولة - كورولتاي في باشكورتوستان ، وخورال بورياتيا الشعبي ، وإل كورولتاي من جمهورية ألتاي، وكورولتاج الذي عقد اليوم في المجر.

لغة

في اللغة المنغولية، لا تزال الأشكال التالية للكلمة مستخدمة حتى اليوم: khuraldai و khuraldaan و khural . وتعني Ulsin Deed Shuukhiin Khuraldaan "جلسة المحكمة الوطنية العليا ".

تتضمن التهجئة الأخرى: kurultay و qurultay و qurıltai و qorıltay و qoroltay .

للكلمة استخدامات حديثة متعددة في اللغة التركية المعاصرة ، منها " Yükseköğretim Kurulu " (مجلس التعليم العالي )، و" genel kurul toplantısı " (اجتماع المجلس العام). كما تُستخدم كلمة "Kurultay " بشكل شائع في التركية المعاصرة بمعنى "الجمعية العامة"، كما هو الحال في المنظمات واللجان وغيرها. و "Kurmak" [ 15 ] فعلٌ في التركية بمعنى "التأسيس، التجميع، التجهيز". ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى "المؤتمرات الاستثنائية" ( بالتركية : Olağanüstü Kurultay ) للأحزاب السياسية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مشتقة من اللغة الروسية khурултай [ kʊrʊɫˈtaj ] ، في نهاية المطاف من المغول الأوسط ᠬᠤᠷᠠᠯᠲᠠᠢ Qurŭldai [ ˌq͡χʊɾʊ̆ɬˈtaɪ̯ ] ( المغول الحديث : [ ˌχʊɾə̆ɬˈtæː ] ) ، ومن هنا الصينية忽里勒台Hūlàlēitái ( دونغان : Хўрылтэ ) ؛ قيرغيزستان : Курултай / Kurultay / قۇرۇلتاي ; الكازاخستانية : خيمري / قوريلتاي / قۇرىلتاي ؛ التتار : Колылтай / قوريلتاي ؛ بشكير : كورولتاي / Роролтай ؛ ياقوت : Куултаай / Kurultây ; الأذربيجانية : كورولتاي / Гултай / قرلتای ; التركمانية : Gurultaý / Гуултай ; تتار القرم : كورولتاي / كورولتاي ؛ التركية : كورولتاي ( التركية العثمانية : قورليتای ).

مراجع

  1. هودوس، فلورنس (2013). "الكوريلتاي كمؤسسة قانونية في الإمبراطورية المغولية" . مجلة آسيا الوسطى . 56 : 89. doi : 10.13173/centasiaj.56.2013.0087?seq = 2 . ISSN 0008-9192 . 
  2. ^ ناديلييف، في.م. (1969). Девнетюrkский словарь [ القاموس التركي القديم ] (بالروسية). لينينغراد: عطلة نهاية الأسبوع في لينينغراد. ص. 467. 
  3. ستاروستين، ديبو، ومودراك. (2003) قاموس اشتقاقي للغات الألطية "الجذر المنغولي البدائي *kura-، *kurija-"
  4. راتشيفيلتز، إيغور (2004). التاريخ السري للمغول (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). ص. الصفحة 133.  
  5. تان، كون سان (15 أغسطس 2014). الصين في العصر الإمبراطوري : تاريخ تمهيدي . كوالالمبور. ISBN  978-9839541885. OCLC 898313910 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. القائد ج. بوكان تيلفر، "عبودية ورحلات يوهان شيلتبرغر". (لندن، جمعية هاكلوت ، 1879)
  7. جورج فيرنادسكي ، "المغول وروسيا". (مطبعة جامعة ييل، 1953)
  8. هودوس، فلورنس (2013). "الكوريلتاي كمؤسسة قانونية في الإمبراطورية المغولية" . مجلة آسيا الوسطى . 56 : 90. doi : 10.13173/centasiaj.56.2013.0087?seq = 2 . ISSN 0008-9192 . 
  9. هودوس، فلورنس (2013). "الكوريلتاي كمؤسسة قانونية في الإمبراطورية المغولية" . مجلة آسيا الوسطى . 56 : 91. doi : 10.13173/centasiaj.56.2013.0087?seq = 2 . ISSN 0008-9192 . 
  10. مايكل بورغان (2009). إمبراطورية المغول (طبعة منقحة ). نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ISBN  9781604131635. OCLC 276930428 . 
  11. هودوس، فلورنس (2013). "الكوريلتاي كمؤسسة قانونية في الإمبراطورية المغولية" . مجلة آسيا الوسطى . 56 : 89. doi : 10.13173/centasiaj.56.2013.0087?seq = 2 . ISSN 0008-9192 . 
  12. شياخمتوفا، يانا (16 يونيو 2022). "المؤتمر الوطني الأول يحدد الأولويات، ويسعى إلى تعزيز الوحدة الوطنية وتشجيع مشاركة أوسع للجمهور في صنع القرار" . صحيفة أستانا تايمز .
  13. «تأسيس الكورولتاي الوطني في كازاخستان - الثقافة والتقاليد الكازاخية، الطبيعة، المطبخ الكازاخستاني، البدو، كازاخستان، قازاقستان | جيبك جولي» . ١٥ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  14. "الموقع الرسمي لـ ОНСТИТУЦИООННЫЙ الرئيس القرغيزستاني" .
  15. " قاموس اللغة التركية لمتعلمي اللغة والمسافرين إلى تركيا" . www.turkishdictionary.net