تمثيل مجتمع الميم في مسابقة الأغنية الأوروبية
لطالما حظيت مسابقة الأغنية الأوروبية بقاعدة جماهيرية راسخة في مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً ، وقد عمل منظمو المسابقة بنشاط على إشراك هؤلاء المعجبين منذ التسعينيات. [ 1 ]
طلاب مجتمع الميم

أصبح بول أوسكار أول فنان مثلي الجنس علنًا في المسابقة عندما مثّل أيسلندا عام 1997. أما كاترينا ليسكانيتش ، التي فازت ممثلةً المملكة المتحدة عام 1997 بصفتها المغنية الرئيسية لفرقة كاترينا آند ذا ويفز، فقد أعلنت لاحقًا عن ميولها الجنسية . [ 2 ] وكانت دانا إنترناشونال ، التي مثّلت إسرائيل عام 1998 ، أول فنانة متحولة جنسيًا تشارك في المسابقة ، وأصبحت أول فنانة متحولة جنسيًا تفوز بها. [ 3 ] [ 4 ] ومنذ ذلك الحين، شارك العديد من أعضاء مجتمع الميم في المسابقة وفازوا بها: فازت كونشيتا وورست ، الشخصية الفنية لتوماس نويورث المثلي الجنس علنًا، عن النمسا عام 2014 ؛ وفاز الفنان دنكان لورانس، ثنائي الميول الجنسية علنًا، عن هولندا عام 2019 . [ 5 ] [ 6 ] ماريا شريفوفيتش ، التي فازت عن صربيا عام 2007 ، أعلنت لاحقًا مثليتها الجنسية علنًا عام 2013. [ 7 ] لورين ، التي فازت عن السويد عامي 2012 و 2023 ، أعلنت عن ميولها الجنسية المزدوجة عام 2017. [ 8 ] فيكتوريا دي أنجيليس ، عضوة فرقة مانسكين ، التي فازت عن إيطاليا عام 2021 ، هي مزدوجة الميول الجنسية علنًا، ويصف زميلها في الفرقة إيثان تورشيو نفسه بأنه "متحرر جنسيًا". [ 9 ] نيمو ، التي فازت عن سويسرا عام 2024 ، هي أول فنانة غير ثنائية الجنس تفوز بالمسابقة علنًا. [ 10 ]
مع تغير المواقف في جميع أنحاء أوروبا، وازدياد قبول المثلية الجنسية في العديد من الدول الأوروبية، أعلن العديد من الفنانين عن ميولهم الجنسية المثلية بعد سنوات أو عقود من مشاركتهم في المسابقة. ومن هؤلاء بوب بيني ، الذي مثّل بلجيكا عامي 1959 و 1961 وأعلن مثليته الجنسية علنًا عام 2001، [ 11 ] وباتريك جوفيه ، الذي مثّل سويسرا عام 1973 ، وأعلن ثنائي الميول الجنسية علنًا عام 2005. [ 12 ]
أعلن العديد من مقدمي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عن هويتهم الجنسية أو هويتهم الجندرية، بمن فيهم يغال رافيد وآسي عازار ، اللذان قدما المسابقة في إسرائيل عامي 1999 و 2019 على التوالي، [ 13 ] [ 14 ] ونيكي دي ياغر ، التي قدمت المسابقة في هولندا عام 2021. وكانت دي ياغر أول شخص متحول جنسيًا يقدم المسابقة. [ 15 ] وقدم ميكا ، وهو مثلي الجنس، نسخة عام 2022 في إيطاليا. [ 16 ] [ 17 ] وقدم غراهام نورتون ، وهو أيضًا مثلي الجنس، نهائي نسخة عام 2023 في المملكة المتحدة، كما عمل معلقًا تلفزيونيًا للمسابقة على قناة بي بي سي منذ عام 2009. [ 18 ] [ 19 ]
مواضيع مجتمع الميم في الأعمال المتنافسة

تضمنت الأغاني والعروض المتنافسة السابقة إشارات وتلميحات إلى العلاقات المثلية. إحدى أوائل الأغاني الفائزة في المسابقة، " Nous les amoureux " للوكسمبورغ عام 1961 ، أكد مؤديها جان كلود باسكال لاحقًا أنها تتضمن إشارات إلى علاقة مثلية والصعوبات التي واجهها الطرفان، وهو ما اعتُبر مثيرًا للجدل خلال أوائل الستينيات عندما كانت العلاقات المثلية لا تزال مُجرّمة في العديد من الدول الأوروبية . ومع ذلك، يشير باسكال إلى أن كلمات الأغنية كانت غامضة عمدًا لتجنب ذكر جنس أي من الحبيبين لأن المثلية كانت من المحرمات في ذلك الوقت. وبالتالي، تم إخفاء رسالة حقوق المثليين في الأغنية. كما ذكر باسكال أنه بسبب غموضها، لم يفهمها عامة الناس على أنها أغنية للمثليين في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك، كان باسكال نفسه مثليًا. [ 20 ]
تضمن أداء كريستا سيغفريدز لأغنية " تزوجني " في فنلندا عام 2013 قبلة مثلية مع إحدى راقصاتها في نهاية العرض. وفي عرض " معًا " لريان أوشوغنيسي في أيرلندا عام 2018، جسّد راقصان علاقة مثلية. [ 21 ] [ 22 ] وفي عرض "هذه المرة" لمونيكا لينكيت وفيداس باوميلا في ليتوانيا عام 2015، ظهرت قبلة بين رجلين وامرأتين في الخلفية. أما أكيلي لاورو ، ممثل سان مارينو في عام 2022 ، فقد تبادل قبلة مثلية مع عازف الغيتار والمنتج والمتعاون معه منذ فترة طويلة، بوس دومز. [ 23 ] [ 24 ] وفي عرض " بسببك " لغوستاف في بلجيكا عام 2023، شاركت راقصة الفوغ بوسكي ويست. [ 25 ]
شاركت العديد من عروض فناني الدراج في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، بما في ذلك كونشيتا وورست عن النمسا عام 2014، وفيركا سيردوشكا عن أوكرانيا عام 2007 ، ودي كيو عن الدنمارك عام 2007 ، وسيستر عن سلوفينيا عام 2002 ؛ [ 26 ] وقد أثار اختيار الأخيرة احتجاجات ونقاشًا حول حقوق مجتمع الميم في سلوفينيا آنذاك، وأدى إلى مخاوف أُثيرت في البرلمان الأوروبي قبيل انضمام سلوفينيا الوشيك إلى الاتحاد الأوروبي . [ 27 ] [ 28 ]
انتقادات لظهور مجتمع الميم
واجه اختيار دانا إنترناشونال للمشاركة في مسابقة عام 1998 اعتراضات وتهديدات بالقتل من قبل فئات دينية أرثوذكسية في المجتمع الإسرائيلي، وخلال المسابقة، أفادت التقارير أن مكان إقامتها كان في الفندق الوحيد في برمنغهام الذي يحتوي على نوافذ مضادة للرصاص. [ 29 ] [ 30 ]
في السنوات الأخيرة، تصادمت أيديولوجيات سياسية مختلفة في أوروبا ضمن فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، لا سيما فيما يتعلق بحقوق مجتمع الميم. فقد انسحبت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية ( TRT) ، التي كانت مشاركة منتظمة في المسابقة وفازت بها مرة واحدة، من المسابقة لأول مرة عام 2013، معللة ذلك بعدم رضاها عن قواعد التصويت. وفي الآونة الأخيرة، عندما سُئلت عن عودتها للمسابقة، أشارت إلى عروض مجتمع الميم كسبب آخر لاستمرار مقاطعتها. [ 31 ] [ 32 ] وبعد أن خططت TRT في البداية لبث مسابقة 2013 ، سحبت بثها للحدث في نهاية المطاف ردًا على قبلة كريستا سيغفريدز مع شخص من نفس الجنس. [ 33 ] تم الإبلاغ أيضًا عن أن ظهور LGBTQ في المسابقة كان أيضًا عاملاً حاسمًا عندما اختارت Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) من المجر عدم الدخول في مسابقة 2020 وسط تزايد المشاعر المعادية لمجتمع LGBTQ في حكومة فيكتور أوربان المجرية ، على الرغم من عدم تقديم المذيع أي سبب رسمي. [ 34 ] [ 35 ]
بعد سنّ قانون "الدعاية المثلية" في روسيا عام 2013، وتزامنًا مع التطورات في أوكرانيا ، شهدت مسابقة عام 2014 ارتفاعًا ملحوظًا في صيحات الاستهجان من الجمهور، لا سيما خلال أداء المتسابقة الروسية التي تأهلت للنهائي، وأثناء التصويت عندما حصدت روسيا نقاطًا. [ 36 ] [ 37 ] كما قوبل فوز كونشيتا وورست في المسابقة بانتقادات على الساحة السياسية الروسية، حيث أعرب العديد من السياسيين المحافظين عن استيائهم من النتيجة. [ 38 ] ردًا على صيحات الاستهجان، قام منتجو مسابقة عام 2015 بتثبيت " تقنية مضادة للاستهجان " للبث، ودعا مقدمو المسابقة الجمهور مرارًا وتكرارًا إلى عدم الاستهجان؛ وأجرت كونشيتا مقابلة مع المتسابقة الروسية ، بولينا غاغارينا ، في غرفة الانتظار خلال استراحة التصويت، مما أثار انتقادات من المحافظين الروس عندما نشرت مقطع فيديو من وراء الكواليس على وسائل التواصل الاجتماعي يظهرها وهي تعانق كونشيتا. [ 39 ] [ 40 ]
شهدت المسابقة اشتباكاتٍ بشأن تمثيل مجتمع الميم في دولٍ لا تشارك فيها. فقد بُثّت مسابقة يوروفيجن في الصين لسنواتٍ عديدة، إلا أنه في عام 2018، أُلغيت حقوق البث التي كانت بحوزة قناة مانجو تي في خلال المسابقة . [ 41 ] وشهد البث المباشر للنصف النهائي الأول رقابة من قناة مانجو تي في على أداء الأيرلندي رايان أوشوغنيسي، بالإضافة إلى رفع بعض الحضور أعلام الفخر خلال أداء فرقة زيبز السويسرية ؛ إذ يُزعم أن هذه العروض خالفت التوجيهات الصينية التي تحظر "العلاقات والسلوكيات الجنسية غير الطبيعية" بسبب رقص المثليين. [ 42 ] كما خضع أداء الألباني يوجينت بوشبيبا للرقابة بسبب إظهاره للوشوم بشكلٍ علني، وهو ما يُعدّ خرقًا للتوجيهات المتعلقة بعرض "الثقافات الفرعية" و"الثقافات المنبوذة". [ 43 ] ونتيجةً لذلك، لم تتمكن القناة الصينية من بثّ النصف النهائي الثاني أو النهائي من مسابقة 2018 أو أي مسابقاتٍ مستقبلية. [ 44 ]
مراجع
- ↑ "كيف أصبحت مسابقة يوروفيجن مسابقةً صديقةً للمثليين" . فرانس 24. 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "مقابلة: كاترينا ليسكانيتش -" . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ ويست 2020 ، ص 191-195.
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية: برمنغهام 1998" . مسابقة الأغنية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ برومويتش، كاثرين (6 يوليو 2014). "كونشيتا وورست: 'معظم الفنانين أشخاص حساسون وغير واثقين بأنفسهم. وأنا كذلك'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ مور، مات (18 مايو 2019). "المتسابق الهولندي في مسابقة يوروفيجن، دنكان لورانس، يعلن عن ميوله الجنسية المزدوجة" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "أنا مثلية!" – ماريا شريفوفيتش تكشف عن هويتها في فيلمها "اعتراف"" . أخبار في صربيا . 28 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2015 .
- ↑ «الفائزة بمسابقة يوروفيجن لورين تعلن عن ميولها الجنسية المزدوجة» . مواضيع . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
- ^ بارنتي ، لوكا (12 فبراير 2021). "سانريمو 2021، ومانيسكين سي سبوليانو إي بارلانو دي ليبرتي سيسوال" . منطقة NEG (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- ^ فيشر ، مارتن (2023/11/11). "Nemo im Interview – «Ich fühle mich weder als Mann noch als Frau»" . تاغس أنتسايغر (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-02-2024 .
- ^ "deredactie.be: Vlaamse zanger Bob Benny متجاوز" . Vlaamse Radio- en Televisieomroep . 29 مارس 2011 . تم الاسترجاع 29 مارس 2011 .
- ^ كولجون ، تييري (28 أبريل 2005). "Les bleus au cœur de Patrick Juvet" . لو سوار.بي (بلجيكا) . روسيل وسي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
- ↑ كاشمان، جرير فاي (9 يونيو 2020). "أخبار الساعة 10 يونيو 2020: خطايا الإغفال" . صحيفة جيروزاليم بوست .
- ↑ جامعة. "آسي عازار: شخصية تلفزيونية إسرائيلية ومدافع عن حقوق المثليين" . جامعة كورنيل . مكتب الاتصالات الإلكترونية، جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
- ↑ ""يوروفيجن" تستقبل أول مقدمة متحولة جنسيًا، وهي نجمة يوتيوب نيكي دي جاغر" . SBS Your Language . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
- ↑ دانيلز، كولين (2012-08-06). "ميكا يؤكد ميوله الجنسية: 'أنا مثلي الجنس'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-09 . "
- ↑ "مقدمو مسابقة يوروفيجن 2022: لورا باوزيني، أليساندرو كاتيلان، وميكا 🇮🇹" . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث. 2022-02-02. مؤرشف من الأصل في 2022-02-02 . تم الاطلاع عليه في 2022-02-09 .
- ↑ كوهين، بنجامين (27 أبريل 2006). "غراهام نورتون: "أنا كبير في السن لأكون جذابًا للرجال المثليين". مؤرشف في 24 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011.
- ↑ "تعرّفوا على عائلة يوروفيجن 2023!" . bbc.co.uk . بي بي سي. 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
- ↑ ""Nous les amoureux" لجان كلود باسكال، أغنية تعلن عن ثورة حركة المثليين..." La Première (بالفرنسية). 16 مايو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 3 مايو 2020 .
- ↑ «انطلقت فعاليات نهائي مسابقة يوروفيجن 2013 وسط جدل حول قبلة مثلية» . dw.com . دويتشه فيله . 18 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
- ↑ رينولدز، دانيال (9 مايو 2018). "رقصة المثليين في أيرلندا في مسابقة يوروفيجن تُظهر للعالم أن 'الحب هو الحب'"" . advocate.com . The Advocate . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021. "
- ^ أدجوبي ، أليسيا (12/05/2022). "يوروفيجن: أشيل لاورو من سان مارينو يصنع التاريخ بقبلة غريبة" . مترو . تم الاسترجاع 2022-05-13 .
- ^ دانتونو ، جاكوبو (12/05/2022). "أشيل لاورو، انضم إلى Boss Doms في Eurovision 2022/ "لقد أحرقت الخشب"" . IlSussidiario.net (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2022 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (30 أبريل 2023). "بلجيكا: غوستاف سينضم إلى بوسي ويست في مسابقة الأغنية الأوروبية" . يوروفوا . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
- ↑ جوردان، بول (24 أكتوبر 2016). "الحياة مملة! ملكات مسابقة الأغنية الأوروبية في الماضي والحاضر" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
- ↑ "شقيقتان متحولتان جنسياً تثيران عاصفة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . bbc.co.uk. بي بي سي نيوز . 5 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
- ↑ بانكس، مارتن (6 مارس 2002). "فوز متحول جنسيًا في مسابقة يوروسونغ يثير شكوكًا حول انضمام سلوفينيا" . politico.eu . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
- ↑ أوكونور 2010 ، ص 152-155.
- ↑ "مغنية متحولة جنسياً تثير الجدل" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "تركيا ستُعيد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) بشرط عدم وجود مغنيات ملتحيات بعد الآن"صحيفة حرييت ديلي نيوز . 4 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020 .
- ↑ مارشال، أليكس (18 مارس 2020). "إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020. في عام 2018 ،
صرّح رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية بأن المقاطعة تعود جزئيًا إلى أن بعض الفائزين السابقين، بمن فيهم فنانة الدراج كوين كونشيتا وورست، قد خالفوا القيم الاجتماعية التركية.
- ↑ مورغان، جو (16 مايو 2013). "تركيا تلغي مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب قبلة مثلية" . أخبار النجوم المثليين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ ووكر، شون؛ غارامفولجي، فلورا (27 نوفمبر 2019). "انسحاب المجر من مسابقة الأغنية الأوروبية وسط تصاعد الخطاب المعادي للمثليين والمتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ كوزلوف، فلاديمير (29 نوفمبر 2019). "المجر تنسحب من مسابقة يوروفيجن 2020 بسبب سياسات المسابقة الداعمة للمثليين والمتحولين جنسيًا: تقرير" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ ويست 2020 ، ص 283-286.
- ↑ نيلسون، فريزر (11 مايو 2014). "يوروفيجن 2014: استهجان روسيا كان عارًا" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ ديفيز، كارولين (11 مايو 2014). "كونشيتا وورست تتعهد بتعزيز التسامح بعد استقبال حافل عند عودتها إلى الوطن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ ويست 2020 ، ص 287-291.
- ↑ أوبوسون (24 مايو 2015). "يوروفيجن 2015: استخدام تقنية مضادة للاستهجان لحماية المتسابق الروسي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2013 تصل إلى الصين" . مسابقة الأغنية الأوروبية. 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "يوروفيجن 2018: منع قناة صينية من بث المسابقة" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2018. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2023 .
- ↑ رويستون، بيني (10 مايو 2018). "حظر بث مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من قبل الصين بعد حذف رقصة من نفس الجنس ومغنية موشومة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ باكر، سيتسي (10 مايو 2018). "الاتحاد الأوروبي للبث ينهي شراكته لهذا العام مع مانجو تي في" . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
مصادر:
- دورون براونشتاين، لماذا يعشق الرجال المثليون مسابقة الأغنية الأوروبية : الفلسفة والمنطق وراء حب مجتمع المثليين الشديد لمسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف في 20 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine ، 2019
- أوكونور، جون كينيدي (2010). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي ( الطبعة الثانية). لندن: كارلتون بوكس . ISBN 978-1-84732-521-1.
- ويست، كريس (2020). يوروفيجن! تاريخ أوروبا الحديثة من خلال أعظم مسابقة غنائية في العالم ( الطبعة الثانية). لندن: دار ميلفيل هاوس البريطانية . رقم ISBN 978-1-911545-55-2.
- مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)
- موسيقى متعلقة بمجتمع الميم
- الجدل الدائر حول مسابقة الأغنية الأوروبية
- الجدل المتعلق بمجتمع الميم في الموسيقى
