حاكم ترانسيلفانيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة
خريطة ترانسيلفانيا
التغييرات في إدارة ترانسيلفانيا بين عامي 1300 و 1867
شعار النبالة عام 1438

كان حاكم ترانسيلفانيا ( بالألمانية : Vojwode von Siebenbürgen ؛ [ 1 ] بالمجرية : erdélyi vajda ؛ [ 1 ] [ 2 ] باللاتينية : voivoda Transsylvaniae ؛ [ 1 ] [ 2 ] بالرومانية : voievodul Transilvaniei ) [ 3 ] أعلى مسؤول في ترانسيلفانيا ضمن مملكة المجر من القرن الثاني عشر  إلى القرن السادس عشر . وكان الحكام ، الذين  يعينهم الملوك ، رؤساء مقاطعة فيهير ، وكانوا بدورهم رؤساء جميع المقاطعات الأخرى في الإقليم.  

كانت لديهم صلاحيات إدارية وعسكرية وقضائية واسعة النطاق، لكن سلطتهم لم تشمل المقاطعة بأكملها. وكانت المجتمعات الساكسونية والسيكلي - التي نُظمت في مناطقها أو " مراكزها " الخاصة منذ القرن الثالث عشر - مستقلة عن الفويفودات. كما أعفى الملوك بعض مدن وقرى ترانسيلفانيا من سلطتهم على مر القرون. ومع ذلك، كانت فويفودية ترانسيلفانيا "أكبر كيان إداري منفرد" [ 4 ] في المملكة بأكملها في القرن الخامس عشر. تمتع الفويفودات بدخل من العقارات الملكية المرتبطة بمناصبهم، لكن حق "منح الأراضي، وجمع الضرائب والرسوم، أو سك العملة" [ 5 ] كان محفوظًا للملوك. على الرغم من أن رولاند بورسا ولاديسلاوس كان وبعض الفويفودات الآخرين تمردوا على الملك، إلا أن معظمهم ظلوا مسؤولين ملكيين مخلصين.    

بسبب التفكك التدريجي لمملكة المجر في القرن السادس عشر  ، لم يعد آخر حكام ترانسيلفانيا، المنحدرين من عائلة باثوري ، يشغلون مناصب رفيعة. بل أصبحوا رؤساء دولة ، وإن كانوا تحت السيادة العثمانية ، لإمارة جديدة ناشئة في الأراضي الشرقية للمملكة. وبناءً على ذلك، تخلى ستيفن باثوري ، الحاكم المنتخب من قبل مجلس المملكة الجديدة، رسميًا عن لقب الحاكم واعتمد لقب الأمير عام ١٥٧٦، عند انتخابه ملكًا لبولندا .

الأصول

أصل هذا المنصب غير واضح. [ 2 ] لقب "فويفود" ذو أصل سلافي ويعني "قائد، نائب". [ 6 ] على الرغم من أن الإمبراطور قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس كتب عن الفويفود [ 7 ] أو زعماء القبائل المجرية حوالي عام 950، إلا أنه يبدو أنه تبنى المصطلح الذي استخدمه مترجم سلافي . [ 8 ] ويؤكد المؤرخون الرومانيون أن هذا اللقب، المماثل للقب المستخدم في والاشيا ومولدافيا ، يشير إلى استمرار التقاليد الحاكمة المحلية. [ 9 ]

أدى موقع ترانسيلفانيا الحدودي [ 10 ] إلى تشكيل منصب الفويفودية، إذ لم يتمكن الملوك من الحفاظ على سيطرة مباشرة على هذه المنطقة النائية. [ 11 ] ولذلك، لم يتمتع الفويفود بالاستقلال الذاتي قط، بل ظلوا مسؤولين إقليميين تابعين للملوك. [ 8 ] وكان الفويفود رؤساء مقاطعة فيهير منذ عام 1201، [ 12 ] مما قد يشير إلى أن منصبهم يعود أصله إلى منصب الإسبان في تلك المقاطعة . [ 13 ]

يذكر ميثاقان ملكيان صدرا عامي 1111 و1113 اسم ميركوريوس "برينسيبس ألتراسيلفانوس" ، لكنه ربما كان مجرد مالك أراضٍ مهم في ترانسيلفانيا دون أن يشغل أي منصب محدد. [ 10 ] وكان ليوستاش راتوت أول شخص يُوثَّق لقبه كحاكم. شغل هذا المنصب في أواخر القرن الثاني عشر، ولكن ذُكرت ولايته كحاكم في ميثاق ملكي عام 1230. وأقدم وثيقة باقية تذكر حاكمًا يُدعى ليغفوروس صدرت عام 1199. [ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] بالإضافة إلى لقب الحاكم، استخدمت المواثيق الملكية ألقاب بانوس ، [ 14 ] ودوكس وهيرتسوغ لنفس المنصب في العقود التالية، مما يدل على أن المصطلحات ظلت غير مؤكدة حتى النصف الثاني من القرن الثالث عشر . [ 6 ] 

الوظائف

الاختصاص القضائي

تُعرف الأراضي الخاضعة لسلطة الفويفود باسم فويفودية أو فويفودات ترانسيلفانيا. [ 15 ] [ 16 ] كان الفويفود رؤساء الإسبان في مقاطعات ترانسيلفانيا. [ 13 ] على الرغم من أن المقاطعات في ترانسيلفانيا ذُكرت لأول مرة في سبعينيات القرن الثاني عشر، إلا أن الإشارات السابقة إلى الحصون في مراكزها [ 17 ] والاكتشافات الأثرية تشير إلى وجود نظام للمقاطعات في  القرن الحادي عشر. [ 18 ] على سبيل المثال، ذُكرت مقاطعة توردا لأول مرة في ميثاق عام 1227، ولكن قلعة ملكية في توردا (توردا) كانت موثقة بالفعل في عام 1097، [ 19 ] وتم اكتشاف ثلاث مدافن مؤرخة بعملات معدنية تعود إلى عهد ستيفن الأول ملك المجر (1000 أو 1001-1038) في نفس القلعة. [ 20 ]

خريطة ترانسيلفانيا في القرن السادس عشر
التقسيم الإداري لترانسيلفانيا في أوائل  القرن السادس عشر، والأراضي الخاضعة لسيطرة الفويفود موضحة باللون الأصفر

لم يُدرج رؤساء مقاطعات ترانسيلفانيا ، دوبوكا ، وهونياد ، وكولوز ، وكوكولو ، وتوردا ، ضمن شهود المواثيق الملكية منذ بداية القرن الثالث عشر، مما يشير إلى انقطاع صلتهم المباشرة بالملوك في ذلك الوقت. [ 13 ] بعد ذلك، كان الفويفود يُعينهم ويُقيلهم حسب رغبته. [ 13 ] [ 21 ] [ 22 ] بقي رؤساء مقاطعة سولنوك وحدهم على صلة مباشرة بالملوك لفترة أطول، [ 13 ] إلى أن تم دمج منصبهم مع منصب الفويفود في ستينيات القرن الثالث عشر. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وبالمثل، كان الفويفود يشغلون في الوقت نفسه منصب رؤساء مقاطعة أراد المجاورة بين عامي 1321 و1412. [ 24 ] [ 26 ] 

أعفى الملوك بعض المجتمعات من سلطة الفويفود. [ 5 ] وضع مرسوم أندريانوم ، وهو ميثاق ملكي صدر عام 1224، أراضي الساكسونيين الواقعة بين بروس (ساسفاروس، أوراشتي) وباروت (باراولت) تحت سلطة كونت هيرمانشتات (ناغيسيبن، سيبيو)، الذي عُيّن من قبل الملوك وكان تابعًا لهم مباشرةً. [ 27 ] [ 28 ] وبالمثل، أدار مسؤول ملكي خاص، هو كونت سيكيلي ، مجتمع سيكيلي [ 29 ] منذ حوالي عام 1228. [ 30 ] وفي الحالة الأخيرة، تم توحيد المنصبين بحكم العرف عام 1462: ومنذ ذلك الحين، عُيّن كل فويفود أيضًا كونتًا لسيكيليس. [ 29 ]

بعد الغزو المغولي في عامي 1241 و1242 ، أعفى الملك بيلا الرابع ملك المجر سكان بيلاك (Mărişelu)، [ 31 ] جيالو (جيلاو)، وجيلافهيرفار (ألبا يوليا)، وهارينا (هرينا)، وتاسناد (تاناد) وزيله (زالاو). [ 32 ] منح الملك كارل الأول ملك المجر الحصانة للمجتمعات السكسونية في بيرثالم (بيريثالوم، بيرتان)، وكلاينشيلكن (كيسيلك، سيكا ميكا)، [33] وميدياش ( ميدجيس ، ميدياش ) في عام 1315، لكن الملك نفسه ألغى امتيازات مماثلة لمجتمعات أخرى في عام 1324. [ 34 ] وحصلت ألترودناو (رادنا، رودنا) وبيستريتز (بيستريتس، ​​بيستريتسا) على الحصانة في عام 1366. [ 35 ]

تكريم الفويفود

كان منصب الفويفود أحد أهم المناصب الملكية في المملكة. [ 36 ] وكانت جميع إيرادات الأراضي التابعة لقلاع ترانسيلفانيا الملكية تُجمع للفويفود. [ 36 ] وكانوا يستفيدون من عائدات الغرامات، [ 36 ] بينما ظلت الإيرادات الملكية من الضرائب والرسوم والمناجم من حق الملوك. [ 37 ]

أطلال قلعة كوهالوم
قلعة كوهالوم التي تم ترميمها (Cetatea Cohalmului، رومانيا )، والتي كان يسيطر عليها الفويفود بين عامي 1324 و 1418 تقريبًا [ 38 ]

خلال معظم  القرن الرابع عشر، احتفظ الفويفود بالقلاع في بانفيهونياد (هويدين)، بوروسكراكو (كريكاو)، شيشكوفالو (سيسيو-ميهيشتي)، ديفا (ديفا)، هاتسزيغ (هاتش)، كوهالوم (روبيا)، كوكولفار (سيتاتيا دي بالتا)، ليتا. (ليتا) وناجي تالماكس (تالماسيو) وتوريا (توريا) وأيفار (غوغان فاروليا) مع أراضيهم. [ 39 ] بالإضافة إلى ذلك، تمتع الحكام بإيرادات العقارات الملكية في ترانسيلفانيا. [ 36 ] على سبيل المثال، ظلت العقارات في بونتشيدا (بونيدا) وفاجداهونياد (هونيدوارا) مرتبطة بهم لعقود من الزمن. [ 40 ] ومع ذلك، بدأ الملوك بمنح قلاعهم وعقاراتهم للنبلاء، أو لأساقفة ترانسيلفانيا ، أو للمجتمع الساكسوني بعد عام 1387. [ 40 ] ونتيجة لذلك، ظلت كوكولوفار والأراضي التابعة لها آخر جزء من "الإقليم الفويفودي" في خمسينيات القرن الخامس عشر. [ 40 ]

أُجبر سكان مقاطعات ترانسيلفانيا على استضافة الحكام وموظفيهم. [ 41 ] وكان "المستوطنون الضيوف" - وهم مستوطنون مميزون - في بوروسكراكو، [ 42 ] وماغياريجين (إيغيو) [ 42 ] وروموش (روموس) [ 33 ] أول من أُعفي من هذا الواجب عام 1206. [ 43 ] وفي ألفينك (فينتو دي جوس) وبوربيريك (فوربار)، [ 31 ] لم يُلغَ الالتزام نفسه، بل حُدِّد بمرتين في السنة. [ 44 ] وأخيرًا، أعفى الملك تشارلز الأول جميع نبلاء ترانسيلفانيا وأقنانهم من هذا الواجب المرهق عام 1324. [ 41 ]  

نادرًا ما كان الحكام الذين يفضلون البقاء في البلاط الملكي يقيمون في مقاطعاتهم، [ 21 ] بل كان يمثلهم نوابهم. [ 36 ] يعود أقدم سجل لنائب حاكم إلى عام 1221. [ 45 ] وفي وقت لاحق ، شاع استخدام لقب " نائب الحاكم "، الذي وُثِّق لأول مرة عام 1278. [ 45 ] [ 46 ] بالإضافة إلى نواب الحكام ورؤساء المقاطعات في ترانسيلفانيا، كان الحكام يعينون حراس الحصون الملكية. [ 21 ] [ 47 ] وكانوا يميلون إلى الاختيار من بين النبلاء العاملين في حاشيتهم، [ 48 ] مما يضمن حصول أتباعهم على حصة عادلة من إيراداتهم. [ 49 ] [ 50 ] وبناءً على ذلك، عندما كان الملك يعزل حاكمًا، كان يتم استبدال رجاله برجال خليفته. [ 49 ]

الوظائف القضائية

إلى جانب القنصل ، والقاضي الملكي ، وقاضي المحكمة ، كان الفويفود أحد أعلى قضاة المملكة. [ 51 ] وبصفته هذه، كان مخولاً بإصدار مواثيق "ذات مصداقية". [ 51 ] يعود تاريخ أقدم ميثاق محفوظ إلى عام 1248. [ 45 ] كان الفويفود أو نوابه ينظرون دائمًا في النزاعات بالاشتراك مع النبلاء المحليين الملمين بالعادات المحلية. [ 52 ] [ 53 ] في البداية، كان الفويفود ونوابهم يعقدون محاكمهم في ماروسزنتيمري (سانتيمبرو)، لكنهم أصبحوا ينظرون في النزاعات في مساكنهم الخاصة منذ  القرن الرابع عشر. [ 52 ] نادرًا ما ترأس الفويفود محاكمهم بعد أربعينيات القرن الرابع عشر، وكان نوابهم يمثلونهم في الغالب. [ 53 ]

على الرغم من تقييده لسلطته القضائية، أقرّ الفويفود توماس سيكسيني عام 1342 بحق نبلاء ترانسيلفانيا في الفصل في القضايا القانونية للفلاحين الذين يملكون قطعًا من الأراضي ضمن ممتلكاتهم، "باستثناء ثلاث حالات، كالسرقة، والسطو على الطرق، والتعدي العنيف". [ 53 ] [ 54 ] وقد أكد الملك لويس الأول ملك المجر هذا الامتياز عام 1365. [ 54 ] علاوة على ذلك، منح الملوك حق تطبيق عقوبة الإعدام ( jus gladii ) لعدد متزايد من النبلاء خلال القرن نفسه. [ 55 ]

بحسب القانون العرفي ، لم يكن يجوز مقاضاة النبلاء خارج المقاطعة حتى  القرن الخامس عشر. [ 52 ] بل إن الملك لويس الأول منع جميع رجال الدين والنبلاء الذين يملكون أراضٍ في ترانسيلفانيا من رفع دعاوى قضائية أقل أهمية تتعلق بهذه العقارات أمام المحكمة الملكية. [ 56 ] ومع ذلك، ظلت الدعاوى القضائية بين سكان ترانسيلفانيا وسكان أجزاء أخرى من المملكة خارج نطاق اختصاص الفويفود. [ 41 ] كان بإمكان المتقاضين الطعن أمام المحكمة الملكية ضد قرار الفويفود منذ  القرن الرابع عشر، لكن الفويفود غالبًا ما ظل مشاركًا في الإجراءات. [ 56 ] نص التشريع على أن الطعون ضد قرارات الفويفود يجب أن تُرفع إلى القاضي الملكي فقط منذ عام 1444. [ 55 ] [ 56 ]

"ثم، يُعاقب ازدراء المجلس العام والمجلس النبيل لسكان ترانسيلفانيا المنعقد بأمر من الملك أو اللورد فويفود ترانسيلفانيا بغرامة قدرها مائة مارك ، تعادل نفس عدد الفلورينات ؛ وازدراء مقر قضائي بغرامة قدرها خمسون."

أصبحت "المجالس العامة"، التي كان يدعو إليها ويرأسها كبار قضاة المملكة، مؤسسات قضائية هامة في العقد الأخير من  القرن الثالث عشر. [ 58 ] وكان يرأس المجالس العامة لممثلي مقاطعات ترانسيلفانيا الحاكم أو نائبه. [ 59 ] عُقد أول مجلس من هذا النوع في 8 يونيو 1288. وأصبحت هذه المجالس مؤسسات قانونية هامة منذ عام 1322. [ 60 ] وبعد ذلك ، أصبحت تُعقد بانتظام، مرة واحدة على الأقل سنويًا في كيرستيس (كريستيش) بالقرب من توردا. [ 59 ] [ 61 ]

بموجب تفويض من الملك، كان الحكام يدعون أحيانًا ممثلي المجتمعات الساكسونية والسيكليية إلى الاجتماعات العامة للمقاطعات. [ 61 ] وقد ساهم ذلك في تطوير الروابط القانونية بين ما سيُعرف لاحقًا باسم " أمم ترانسيلفانيا الثلاث ". [ 61 ] أدى التهديد الناجم عن ثورة الفلاحين عام 1437 إلى عقد أول اجتماع مشترك بين النبلاء المجريين وممثلي الساكسونيين والسيكليين، والذي دُعي إليه نائب الحاكم دون تفويض ملكي مسبق. [ 62 ] لم يُدعَ النبلاء الرومانيون إلى الجمعية العامة إلا مرة واحدة، عام 1355. [ 59 ] وفيما عدا ذلك، كان نواب الحكام ينظمون اجتماعات منفصلة لهم. [ 61 ]

المهام العسكرية

أطلال قلعة ديفا
أطلال قلعة ديفا (Cetatea Deva، رومانيا )، وهي حصن الفويفود من عام 1321 إلى حوالي عام 1443 [ 63 ]

يشير أصل لقب "القائد" إلى أن الفويفود كان يضطلع بمهام عسكرية هامة. [ 64 ] فقد كان القائد الأعلى للقوات المجندة في المقاطعات الخاضعة لسلطته. [ 64 ] ورغم أن القانون كان يُلزم النبلاء بالقتال في جيش الملك، إلا أن نبلاء ترانسيلفانيا كانوا يقاتلون تحت قيادة الفويفود. [ 65 ] علاوة على ذلك، كان للفويفود حاشيته الخاصة، التي كانت تتألف في المقام الأول من نبلاء مسلحين. [ 64 ] وقد تم تأكيد حقهم في تشكيل جيش تحت رايتهم الخاصة بموجب تشريع صدر عام 1498. [ 66 ]

تُشهد على الوظائف العسكرية، على سبيل المثال، بوسا ، حاكم المقاطعة إبان الغزو المغولي، الذي سقط في معركة في 31 مارس 1241. [ 67 ] [ 68 ] قاتل الحاكم لورانس من عشيرة آبا في الجيش الملكي في حرب ضد النمسا عام 1246. [ 14 ] هُزم جيش مغولي هاجم المناطق الجنوبية من ترانسيلفانيا على يد الحاكم إرني من عشيرة أكوس عام 1260. [ 25 ] حارب رولاند بورسا ضد الغزاة المغول عام 1285. [ 69 ]

فشل الفويفود نيكولاس تشاكي في صدّ الغزو العثماني لترانسيلفانيا عام 1420. [ 70 ] [ 71 ] في المقابل، هزم جون هونيادي ، الفويفود بين عامي 1441 و1446، [ 72 ] جيشًا عثمانيًا كبيرًا في جيولافهيرفوار عام 1442. [ 73 ] وبالمثل، حقق خليفته ستيفن باثوري نصرًا ساحقًا في بريدفيلد ( بالهنغارية : Kenyérmező ، بالرومانية : Câmpul Pâinii ) في 13 أكتوبر 1479. [ 74 ] على النقيض من ذلك، لم يصل جون زابوليا (Szapolyai)، آخر فويفود قبل معركة موهاج في 29 أغسطس 1526، إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب، إذ تم استدعاؤه متأخرًا جدًا. [ 75 ] انتهت المعركة بإبادة العثمانيين للجيش الملكي. [ 76 ] كما قُتل الملك لويس الثاني ملك المجر في ساحة المعركة. [ 77 ]

الملوك وحكامهم

التعيين والفصل

كانت السلطة مُركّزة في أيدي الفويفود، مما دفع الملوك إلى استبدالهم باستمرار: [ 11 ] حكم ثلاثة وأربعون فويفودًا بين عامي 1199 و1288. [ 78 ] عادةً ما كان الملوك يمتنعون عن تعيين النبلاء الذين يملكون عقارات في ترانسيلفانيا فويفودًا. [ 37 ] كان ميخائيل من عشيرة كاسيك أول فويفود يحصل على منحة أرض في المقاطعة، حوالي عام 1210. [ 79 ] ومع ذلك، صودرت هذه الأراضي غير المأهولة في الأصل على طول المجاري العليا لنهر موريش (ماروس) في عام 1228. [ 80 ]

اتسم العصر الذي بدأ عام ١٢٨٨ بفترات حكم أطول. [ ١٣ ] فقد حكم رولاند بورسا عشر سنوات، بينما استمر حكم خليفته، لاديسلاوس كان، عشرين عامًا. [ ١٣ ] وكان هذا الاستقرار الظاهري نتيجة ضعف الحكومة المركزية في عهد آخر ملكين من سلالة أرباد ، وهما لاديسلاوس الرابع (١٢٧٢-١٢٩٠) وأندرو الثالث (١٢٩٠-١٣٠١). [ ٨١ ] ولم تُستعد السلطة الملكية إلا في عهد كارلوس الأول (١٣٠٨-١٣٤٢) الذي هزم النبلاء المتمردين واحدًا تلو الآخر في جميع أنحاء مملكته. [ ٨٢ ]

في ترانسيلفانيا، ساعده توماس سيكسيني، الذي شغل منصب الفويفود بين عامي 1321 و1342. [ 83 ] ويصف المؤرخ إيوان أوريل بوب الفترة التالية بأنها شملت "سلالات الفويفود": [ 21 ] حيث عُيّن خمسة أفراد من عائلة لاكفي (الأب وأربعة أبناء) تباعًا بين عامي 1356 و1376. [ 84 ] وبالمثل، خلف نيكولاس تشاكي (1415 إلى 1426) ابنه لاديسلاوس. [ 61 ] وفضل الاثنان تكليف نائب الفويفود رولان ليبس بتمثيلهما، بدلًا من زيارة المقاطعة. [ 61 ] ومنذ منتصف  القرن الخامس عشر، لم يكن من غير المألوف أن يشغل اثنان أو حتى ثلاثة من النبلاء المنصب في الوقت نفسه. [ 85 ] على سبيل المثال، تم تعيين جون هونيادي مع نيكولاس أوجلاكي في عام 1441 من قبل الملك فلاديسلاس الأول . [ 86 ]

التعاون والصراعات

نهب المغول الأراضي الشرقية لمملكة المجر نهبًا شاملًا، بما في ذلك ترانسيلفانيا، خلال غزوهم عام 1241 وانسحابهم في العام التالي. [ 87 ] وكان توحيد المقاطعة المهمة الرئيسية للورانس من عشيرة آبا، الذي تولى المنصب لمدة عشر سنوات ابتداءً من عام 1242. [ 88 ] أُقيل أحد خلفائه، إرني من عشيرة أكوس، الذي عينه الملك بيلا الرابع، عام 1260 على يد ستيفن ، ابن الملك، الذي كان قد تولى للتو حكم ترانسيلفانيا بلقب دوق . [ 14 ] أظهر تصرف الدوق توترات ناشئة بين الأب والابن، وليس صراعات بين الدوق وإرني. [ 14 ] [ 89 ]

اتسمت السنوات الأولى من حكم الملك الصغير لاديسلاوس الرابع بنزاعات مسلحة بين فصائل من العائلات النبيلة البارزة. [ 90 ] ورغم أن رولاند بورسا، الذي تولى منصب الحاكم عام 1282 وبين عامي 1284 و1294، كان في البداية من بين النبلاء الذين ساعدوا الملك في توطيد سلطته الملكية، [ 90 ] إلا أنه أصبح هو نفسه مصدرًا لنزاعات جديدة. ففي البداية، منع قساوسة فصل غيولافيهيرفار من تحصيل دخلهم عام 1289. ثم أجبر بشكل غير قانوني النبلاء وملاك الأراضي الساكسونيين في ترانسيلفانيا على إيوائه هو وحاشيته. [ 13 ] وفي وقت لاحق حارب بورسا أسقف فاراد (أوراديا) بل وقاوم الملك أندرو الثالث الذي حاصره في قلعة أدورجان (أدريان) في سالارد (سالارد) [ 31 ] لمدة ثلاثة أشهر في عام 1294. [ 81 ] [ 91 ]

ذهب لاديسلاوس كان، خليفة بورسا ، إلى أبعد من ذلك، إذ اغتصب الصلاحيات الملكية خلال فترة حكمه بين عامي 1294 و1315. [ 92 ] واستولى تعسفًا على ألقاب كونت بيستريتس وهيرمانشتات وسيكيلي لتوسيع سلطته على المجتمعات الساكسونية والسيكلي المعفاة من سلطة الحاكم. [ 93 ] كما أنشأ هيئة لجمع الضرائب، بدت وكأنها تغطي المقاطعة بأكملها. [ 94 ] أسر أوتو البافاري ، المطالب بعرش المجر، واستولى منه على التاج المقدس للمجر في النصف الأول من عام 1307. [ 95 ] [ 96 ] سلم التاج الملكي إلى الملك كارل الأول عام 1310، لكنه استمر في حكم ترانسيلفانيا بحكم الأمر الواقع بشكل مستقل حتى وفاته عام 1315. [ 97 ] أعلن ابنه الذي يحمل الاسم نفسه نفسه حاكمًا، وهو لقب استخدمه الملك نفسه عند الإشارة إليه في ميثاق بتاريخ 12 أغسطس 1315. [ 98 ] هزم دوزا ديبريسيني، الحاكم الذي عينه الملك كارل الأول عام 1318، بعض اللوردات الصغار المتمردين، لكن السلطة الملكية في ترانسيلفانيا لم تُستعد إلا على يد توماس سيكسيني في عشرينيات القرن الرابع عشر. [ 99 ]

اندلعت ثورة أخرى ضد السلطة الملكية في ترانسيلفانيا عام 1467. [ 100 ] إذ استشاط ممثلو الأمم الثلاث غضبًا من ضريبة جديدة فرضها الملك ماتياس كورفينوس ، فعقدوا تحالفًا ضد الملك وأعلنوا الفويفود الثلاثة الحاليين (الأخوان الكونت جون وسيغيسموند سينتغيورغي وبيرتولد إيلرباخ) قادةً لهم. أخمد الملك الثورة في غضون أسبوع، لكنه لم يُصدر أحكامًا على الفويفود الثلاثة، لعدم ثبوت دورهم الفعال في الثورة. [ 101 ]

نهاية المكتب

لم يجد البارونات مرشحًا توافقيًا لخلافة الملك لويس الثاني الذي لقي حتفه في معركة موهاج عام 1526. [ 102 ] في البداية، أُعلن الفويفود، يوحنا سزابولياي، ملكًا من قبل مجموعة من النبلاء، لكن الحزب المعارض انتخب أيضًا ملكه الخاص، فرديناند الأول ، سليل عائلة هابسبورغ ، بحلول نهاية العام. [ 103 ]

إستفان دوبو
البارون إستفان دوبو من روشكا ، آخر حاكم يعينه ملك المجر (1553–1559)

قبل الملك يوحنا الأول بالسيادة العثمانية عام ١٥٢٩، [ ١٠٣ ] لكنه في معاهدة ناجيفاراد عام ١٥٣٨ تنازل عن حق آل هابسبورغ في خلافته بعد وفاته. [ ١٠٤ ] عندئذٍ قرر قائداه، ستيفن ماجلاث وإيمريك بالاسا، فصل ترانسيلفانيا عن المملكة لإنقاذ المقاطعة من غزو عثماني. ورغم انضمام نبلاء ترانسيلفانيين بارزين آخرين إليهما لاحقًا، إلا أن الملك يوحنا الأول أخمد تمردهم في غضون أسابيع. [ ١٠٥ ]

بعد وفاة يوحنا، احتلت القوات العثمانية الأجزاء الوسطى من مملكة المجر عام 1541. [ 106 ] سمح السلطان سليمان الأول لأرملة الملك، الملكة إيزابيلا ، بالاحتفاظ بالأراضي الواقعة شرق نهر تيسا ، بما في ذلك ترانسيلفانيا، باسم ابنها الرضيع، يوحنا سيغيسموند . [ 106 ] [ 107 ] سرعان ما بدأ جورج مارتينوزي ، أسقف فاراد، في إعادة تنظيم الحكومة باسم الملكة الأرملة وابنها. ساعد العثمانيون الأسقف بالقبض على خصمه، ستيفن ماجلاث، [ 106 ] على الرغم من أن السلطان كان قد أكد سابقًا منصب الأخير كحاكم. [ 108 ] انتخب مجلس الأمم الثلاث جورج مارتينوزي حاكمًا نيابة عن الملك الرضيع عام 1542. [ 106 ]

ظل منصب الفويفود شاغرًا [ 1 ] حتى سبتمبر 1549، عندما عيّن فرديناند (الذي لم يتخلَّ عن فكرة توحيد أراضي المملكة بأكملها) مارتينوزي في هذا المنصب. [ 109 ] ومع ذلك، لم تغادر إيزابيلا وابنها مملكتهما إلا في عام 1551. [ 110 ] بعد ذلك، عادت ترانسيلفانيا إلى حكم الفويفود الذين يعينهم الملك، وانتهى الأمر بإستفان دوبو . [ 1 ] أدار دوبو المقاطعة حتى عام 1556، عندما عادت إيزابيلا وجون سيغيسموند. [ 111 ]

توقف جون سيغيسموند عن تسمية نفسه ملكًا على المجر بعد معاهدة شباير عام 1570، والتي بموجبها تبنى لقب "أمير ترانسيلفانيا وسيد أجزاء من مملكة المجر ". [ 112 ] [ 113 ] أعاد خليفته ستيفن باثوري (الذي انتخبه مجلس الأمم الثلاث حاكمًا) إحياء لقب الفويفود، في البداية لنفسه. [ 114 ] اتخذ لقب "أمير ترانسيلفانيا" عندما انتُخب ملكًا لبولندا عام 1576. [ 115 ] وفي الوقت نفسه، منح لقب "فويفود" لأخيه كريستوفر عام 1576. [ 115 ] وخلف كريستوفر باثوري ابنه الأصغر سيغيسموند عام 1581، الذي استمر في استخدام لقب "فويفود" حتى وفاة عمه ستيفن باثوري عام 1586. [ 116 ] واعترف الإمبراطور رودولف (ملك المجر أيضًا) بلقب الأمير لسيغيسموند باثوري عام 1595. [ 116 ]

قائمة الفويفود

القرن الثاني عشر

شرطشاغل المنصبالعاهلملحوظاتمصدر
حوالي 1111– حوالي 1113عطاردكولومان"برينسيبس ألتراسيلفانوس" ، ولكن ربما يكون مجرد نبيل متميز[ 2 ] [ 10 ] [ 117 ] [ 118 ]
1176– حوالي 1196ليوستاش من عشيرة راتوتبيلا الثالثأول حاكم موثق بموجب ميثاق ملكي (من عام 1230)؛ قائد التعزيزات المجرية التي أُرسلت إلى الإمبراطورية البيزنطية ضد السلاجقة في معركة ميريوكيفالون عام 1176[ 2 ] [ 6 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
1199–1200ليغفوروسإيميريكتم توثيق لقبه كحاكم من قبل أقدم ميثاق ملكي (من عام 1199).[ 2 ] [ 6 ] [ 118 ] [ 119 ]
1200إيث من عشيرة جيريجيإيميريكأيضًا إسبان مقاطعة فيهير[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]

القرن الثالث عشر

شرطشاغل المنصبالعاهلملحوظاتمصدر
1201يوليوس من عشيرة كانإيميريكالقاعدة الأولى؛ أيضا إسبان مقاطعة فيهير[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1201نيكولاس (1)إيميريكوفقًا لميثاق غير أصلي أيضًا في عام 1202[ 119 ] [ 121 ]
1202–1206بينيديكت، ابن كورلاتإيميريك ، لاديسلاوس الثالث ، أندرو الثانيالقاعدة الأولى[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1206سماراجد من عشيرة سماراجدأندرو الثاني[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1208–1209بينيديكت، ابن كورلاتأندرو الثانيالقاعدة الثانية؛ تآمر ضد الملك الذي نفاه[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ] [ 122 ]
1209–1212مايكل من عشيرة كاسيكأندرو الثانيأول حاكم يحصل على منحة أرض في ترانسيلفانيا[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1212–1213بيرتولد من ميرانياأندرو الثانيشقيق جيرترود، ملكة أندرو الثاني؛ أيضا رئيس أساقفة كالوكسا[ 118 ] [ 121 ] [ 123 ]
1213نيكولاس (2)أندرو الثاني[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1214يوليوس من عشيرة كانأندرو الثانيالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1214)[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1215سيمون من عشيرة كاسيتشأندرو الثاني[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1216–1217إيبوخ من عشيرة بوغاترادفانيأندرو الثاني[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1217رافائيلأندرو الثانيربما كان في منصبه عام 1218 (كورت دبليو تريبتو، مارسيل بوبا)[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1219–1221نيوكاأندرو الثاني[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1221–1222بولس ابن بطرسأندرو الثاني[ 118 ] [ 119 ] [ 121 ]
1227بوسا، ابن سليمانأندرو الثانيالقاعدة الأولى[ 68 ] [ 118 ] [ 119 ]
1229–1231يوليوس من عشيرة راتوتأندرو الثاني[ 68 ] [ 118 ] [ 119 ]
1233–1234دينيس من عشيرة تورجيأندرو الثاني[ 68 ] [ 118 ] [ 119 ]
1235أندرو، ابن سيرافينبيلا الرابعأيضًا إسبان مقاطعة بوزوني (1235)[ 68 ] [ 118 ] [ 124 ] [ 125 ]
1235–1241بوسا، ابن سليمانبيلا الرابعالقاعدة الثانية؛ مات وهو يقاتل ضد الغزاة المغول[ 68 ] [ 118 ] [ 124 ] [ 126 ]
1242–1252لورانسبيلا الرابعأيضًا إسبان مقاطعة فالكو[ 68 ] [ 118 ] [ 124 ]
ب. 1261إرني من عشيرة أكوسبيلا الرابعبانوس كوندام ترانسيلوانوس في عام 1261[ 68 ] [ 118 ] [ 124 ]
1261تشاك من عشيرة هاهوتبيلا الرابعبانوس ترانسيلفانوس؛ وأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1261)؛ نجل الملك ستيفن هو دوق ترانسيلفانيا[ 14 ] [ 68 ] [ 124 ]
1263–1264لاديسلاوس (الثاني) من عشيرة كانبيلا الرابعأول حاكم؛ وهو أيضًا إسبان مقاطعة سولنوك (1263-1264)؛ ابن الملك، ستيفن، هو دوق ترانسيلفانيا[ 14 ] [ 118 ] [ 124 ] [ 127 ]
1267–1268نيكولاس من عشيرة جيريجيبيلا الرابعأول حاكم؛ وهو أيضًا إسبان مقاطعة سولنوك (1267-1268)؛ ومن المفترض أنه احتفظ بهذا اللقب دون انقطاع من عام 1264 إلى عام 1270؛ وابن الملك، ستيفن، هو دوق ترانسيلفانيا[ 14 ] [ 124 ] [ 127 ] [ 128 ]
1270–1272ماثيو من عشيرة تشاكستيفن الخامسالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1270–1272)[ 124 ] [ 127 ] [ 128 ]
1272–1273نيكولاس من عشيرة جيريجيلاديسلاوس الرابعالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1272–1273)[ 124 ] [ 127 ] [ 128 ]
1273جونلاديسلاوس الرابعأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1273)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1273–1274نيكولاس من عشيرة جيريجيلاديسلاوس الرابعالقاعدة الثالثة؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1273–1274)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1274ماثيو من عشيرة تشاكلاديسلاوس الرابعالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1274)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1274نيكولاس من عشيرة جيريجيلاديسلاوس الرابعالقاعدة الرابعة؛ ربما في عام 1275 (كورث دبليو تريبتو، مارسيل بوبا)؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1274)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1274–1275ماثيو من عشيرة تشاكلاديسلاوس الرابعالقاعدة الثالثة؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1274–1275)[ 124 ] [ 129 ]
1275أوغرين من عشيرة تشاكلاديسلاوس الرابعالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1275)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1275–1276لاديسلاوس (الثاني) من عشيرة كانلاديسلاوس الرابعالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1275–1276)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1276أوغرين من عشيرة تشاكلاديسلاوس الرابعالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1276)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1276ماثيو من عشيرة تشاكلاديسلاوس الرابعالقاعدة الرابعة؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1276)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1277نيكولاس من عشيرة بوك (ميغييسي)لاديسلاوس الرابعالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1277)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1278–1280فينتا من عشيرة أبالاديسلاوس الرابعوأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1278–1280)؛ أسر الملك[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
1280ستيفن، ابن تيكيشلاديسلاوس الرابعأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1280)[ 124 ] [ 128 ] [ 129 ]
1282رولاند من عشيرة بورسالاديسلاوس الرابعالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1282)[ 124 ] [ 128 ] [ 131 ]
1283أبور من عشيرة بيكلاديسلاوس الرابعأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1283)[ 124 ] [ 128 ] [ 131 ]
1284–1294رولاند من عشيرة بورسالاديسلاوس الرابع ، أندرو الثالثالحاكم الثاني؛ وهو أيضًا إسبان مقاطعة سولنوك (1284-1294)؛ حارب بنجاح ضد الغزاة المغول عام 1285؛ ثار على كلا الملكين[ 122 ] [ 124 ] [ 128 ] [ 131 ]
1287– حوالي 1288 (?)موجس من عشيرة أكوسلاديسلاوس الرابعلا تشير إليه إلا وثيقة غير أصلية بصفة "فويفود"، وإذا كان الأمر كذلك، فقد كان أيضًا " إسبان " مقاطعة سولنوك في نفس الفترة.[ 124 ] [ 128 ] [ 131 ]
1295–1314 أو 1315لاديسلاوس الثالث من عشيرة كانأندرو الثالثحاكم مستقل بحكم الأمر الواقع ؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1295–1314)[ 124 ] [ 128 ] [ 131 ]

القرن الرابع عشر

شعار لاكفي
شعار عائلة لاكفي
ستيبور من ستيبوريتش
ستيبور من ستيبوريتش
شرطشاغل المنصبالعاهلملحوظاتمصدر
حوالي عام 1315لاديسلاوس (الرابع) من عشيرة كانأعلن نفسه فويفود، ابن لاديسلاوس (الثالث) كان (1295–1314)[ 98 ]
1315–1316نيكولاس ميجيسيتشارلز الأولالقاعدة الثانية؛ غير قادر على تولي منصبه؛ وأيضًا إسبان مقاطعة سولنوك (1315-1316)[ 128 ] [ 132 ] [ 133 ]
1318–1321دوزا ديبريسينيتشارلز الأولأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1318–1321)[ 40 ] [ 128 ] [ 133 ]
1321–1342توماس سيكسينيتشارلز الأولأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1321–1342)، وإسبان مقاطعة أراد (1330–1342)، وإسبان مقاطعة تشونغراد (1330)[ 40 ] [ 128 ] [ 133 ]
1342–1344نيكولاس سيروكايلويس الأولأيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1342–1344)[ 128 ] [ 133 ] [ 134 ]
1344–1350ستيفن لاكفيلويس الأولأيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1344–1350)[ 128 ] [ 133 ] [ 134 ]
1350–1351توماس غونيو أو تشورلويس الأولتم تعيينه من قبل ستيفن، دوق ترانسيلفانيا ، شقيق الملك؛ وكذلك إسبان مقاطعتي أراد وسولنوك (1350-1351) .[ 128 ] [ 133 ] [ 134 ]
1351–1356نيكولاس كونت من أوراهوفيتشالويس الأولأيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1351–1356)[ 128 ] [ 133 ] [ 134 ]
1356–1359أندرو لاكفيلويس الأولشقيق ستيفن لاكفي (1344–1350)؛ أيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1356–1359)[ 128 ] [ 134 ] [ 135 ]
1359–1367دينيس لاكفيلويس الأولابن ستيفن لاكفي (1344–1350)؛ أيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1359–1367)[ 128 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
1367–1368نيكولاس لاكفي الابنلويس الأولابن ستيفن لاكفي (1344–1350)؛ أيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1367–1368)[ 128 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
1369–1372إيمريك لاكفيلويس الأولابن ستيفن لاكفي (1344–1350)؛ أيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1369–1372)[ 128 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
1372–1376ستيفن لاكفي من تشاكتورنيالويس الأولالقاعدة الأولى؛ ابن ستيفن لاكفي (1344–1350)؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1372–1376)[ 128 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
1376–1385لاديسلاوس لوسونسي الأبلويس الأول ، ماريالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1376–1385)[ 128 ] [ 133 ] [ 137 ] [ 138 ]
1385–1386ستيفن لاكفي من تشاكتورنياتشارلز الثانيالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1385–1386)[ 133 ] [ 137 ]
1386–1392لاديسلاوس لوسونسي الأبسيغيسموند ، ماريالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1386–1392)[ 133 ] [ 137 ] [ 138 ]
1392–1393إيمريك بيبكسيغيسموند ، ماريأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1392–1393)[ 128 ] [ 133 ] [ 137 ]
1393–1395فرانك سيكسينيسيغيسموند ، ماريأيضًا إسبان مقاطعات أراد ، كسونغراد ، وزولنوك (1393–1395)[ 128 ] [ 133 ] [ 137 ]
1395–1401ستيبور من ستيبوريتشسيغيسموندالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعتي أراد وسزولنوك ( 1395–1401)[ 128 ] [ 133 ] [ 137 ]

القرن الخامس عشر

نيكولاس أوجلاكي
شاهد قبر نيكولاس إيلاكي في كنيسة القديس يوحنا كابيسترانو في إيلاك (إيلوك، كرواتيا )
جون هونيادي
جون هونيادي على نقش
شرطشاغل المنصبالعاهلملحوظاتمصدر
1401سيمون سيكسينيسيغيسموندأيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1401)[ 133 ] [ 137 ]
1402–1403نيكولاس تشاكيسيغيسموندالقاعدة الأولى؛ أيضًا إسبان مقاطعات بيكيس ، وبيهار ، وسساناد ، وسونجراد ، وكيفي ، وكراسو ، وسزولنوك ، وتيميس ، وزاراند (1402–1403)؛ زعيم الحزب الداعم لمطالبة الملك لاديسلاوس ملك نابولي بالعرش المجري عام 1403[ 128 ] [ 133 ] [ 137 ] [ 139 ]
نيكولاس ماركاليأيضًا إسبان مقاطعات بيكيس ، وسساناد ، وكسونغراد ، وكيفي ، وكراسو ، وزولنوك ، وتيميس ، وزاراند (1402–1403)؛ انضم إلى الحزب الذي يدعم مطالبة الملك لاديسلاوس ملك نابولي بالعرش المجري عام 1403[ 128 ] [ 133 ] [ 137 ] [ 140 ]
1403–1409جون تاماسيسيغيسموندأيضًا إسبانس مقاطعة زولنوك (1403–1409)[ 128 ] [ 133 ] [ 141 ]
جيمس لاك من زانتو
1409–1414ستيبور من ستيبوريتشسيغيسموندالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعة زولنوك (1409–1414)، نيترا وترينسين ، سيد كل فاه[ 128 ] [ 133 ] [ 141 ]
1415–1426نيكولاس تشاكيسيغيسموندالقاعدة الثانية؛ أيضًا إسبان مقاطعات بيكيس وبيهار وزولنوك ( 1415–1426 )[ 128 ] [ 133 ] [ 141 ]
1426–1437لاديسلاوس تشاكيسيغيسموندالقاعدة الثانية؛ مع بيتر تشيه من ليفا (1436–1437)؛ وأيضًا إسبان مقاطعة كوزيب زولنوك (1426–1437)، وإسبان مقاطعة زاتمار (1430–1437)، وإسبان مقاطعة بيهار ( 1433–1437)؛ هزمهم الفلاحون المتمردون في ديس (ديج)؛[ 133 ] [ 139 ] [ 142 ] [ 143 ]
1436–1438بيتر تشيه من ليفاسيغيسموند ، ألبرتمع لاديسلاوس تشاكي (1426–1437)[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]
1438–1441ديسيديريوس لوسونسيألبرت ، لاديسلاوس الخامسانفصل عن حزب لاديسلاوس الخامس وأصبح من أنصار فلاديسلاوس الأول في عام 1441[ 138 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]
1440–1441لاديسلاوس جاكسفلاديسلاس الأول[ 142 ] [ 144 ]
مايكل جاكس
1441–1458نيكولاس أوجلاكيفلاديسلاس الأول ، لاديسلاس الخامسالقاعدة الأولى؛ جنبًا إلى جنب مع جون هونيادي (1441–1446)، ومع إيمريك بيبك (1446–1448)، ومع جون روزغوني (1449–1458)؛ أيضًا حظر Macsó وقائد Nándorfehérvár (بلغراد، صربيا ) (1441–1458)، كونت Székelys (1441–1446)، إسبان مقاطعات Csanád ، Csongrád ، Maramaros ، و Temes (1441–1446)، إسبان مقاطعة أراد (1444–1446) ، حظر سيفيرين (1445–1446)، وحظر سلافونيا (1457)[ 85 ] [ 144 ]
1441–1446جون هونياديفلاديسلاس الأولمع نيكولاس إيلاكي (1441-1458)؛ وهو أيضًا قائد ناندروفهيرفار (بلغراد، صربيا ) (1441–1446)، كونت سيكليس (1441–1446)، إسبان مقاطعات تشساناد ، كسونغراد ، وتيميس (1441–1446)، إسبان مقاطعتي أراد وبيهار ( 1443–1446 ) ، إسبان مقاطعات كوزيب-زولنوك ، وكراسزنا ، وزابولكس ، وساتمار ، وأوغوكسا (1444–1446)، ومقاطعتي إسبان بيريغ وماراماروس (1445–1446)، والحاكم الوصي لمملكة المجر ( 1446)[ 85 ] [ 144 ]
1446–1448إيمريك بيبكمنتخب من قبل مجلس النواب المجريإلى جانب نيكولاس أويلاكي (1441-1458)؛ كما شغل منصب إسبان مقاطعة أباوج (1446-1448) وقاضي شعب ياز (1446-1448)؛ وتوفي وهو يقاتل ضد العثمانيين في معركة كوسوفو الثانية[ 85 ] [ 144 ] [ 145 ]
1449–1458جون روزجونيالقاعدة الأولى؛ مع نيكولاس إيلاكي (1441-1458)؛ أيضًا إسبان مقاطعتي سوبرون وفاس ( 1449–1454 )، كونت سيكليس (1457–1458)[ 85 ] [ 144 ]
1459–1461لاديسلاوس كانيزسايماتياسإلى جانب جون وسيباستيان روزغوني (1459-1460)، ومع شقيقه نيكولاس كانيزاي (1461).[ 146 ]
1459–1460جون روزجونيماتياسبالاشتراك مع لاديسلاوس كانيزساي (1459-1461)، ومع سيباستيان روزغوني (1459-1460).[ 147 ]
1459–1460سيباستيان روزغونيماتياسبالاشتراك مع لاديسلاوس كانيزساي (1459-1461)، ومع جون روزغوني (1459-1460).[ 148 ]
1461نيكولاس كانيزايماتياسإلى جانب شقيقه، لاديسلاوس كانيزساي (1459-1461)[ 146 ]
1462–1465نيكولاس أوجلاكيماتياسالقاعدة الثانية[ 149 ]
جون بونجراك من دينجيليجماتياسالقاعدة الأولى[ 120 ]
1465–1467بيرتولد إليرباتش من مونيوروكيريكماتياستم عزلهم بعد أن انتخبهم نبلاء ترانسيلفانيا المتمردون كقادة لهم[ 150 ]
الكونت سيغيسموند سينتغيورغيأشقاء الكونت بيتر سينتغيورغي (1498-1510)؛ تم عزلهم بعد أن انتخبهم نبلاء ترانسيلفانيا المتمردون قادةً لهم[ 151 ]
الكونت جون سينتغيورغي[ 151 ]
1468–1474نيكولاس كسوبور من مونوزلوماتياسمع جون بونجراك من دينجيليج (1468–1472)[ 139 ]
1468–1472جون بونجراك من دينجيليجماتياسالقاعدة الثانية؛ مع نيكولاس كسوبور من مونوسزلو (1468–1474)[ 120 ]
1472–1475بليز ماجيارماتياسقائد التعزيزات المجرية التي أُرسلت إلى ستيفن العظيم ، أمير مولدافيا ، في معركة فاسلوي عام 1475[ 143 ] [ 152 ]
1475–1476جون بونجراك من دينجيليجماتياسالقاعدة الثالثة[ 143 ]
1478–1479بيتر جيريب من فينغارتماتياس[ 143 ]
1479–1493ستيفن (V) باثوري من إكسيدماتياس ، فلاديسلاس الثاني[ 143 ]
1493–1498بارثولوميو دراجفي من بيلتيكفلاديسلاس الثانيبالتعاون مع لاديسلاوس لوسونسي الابن (1493-1494)؛ قمع تمرد السيكيليين[ 143 ] [ 153 ]
1493–1495لاديسلاوس لوسونسي الابنفلاديسلاس الثانيمع بارثولوميو دراجفي من بيلتيك (1493-1498)[ 138 ] [ 143 ]
1498–1510الكونت بيتر سينتغيورغيفلاديسلاس الثانيشقيق الكونت سيغيسموند والكونت جون سينتغيورغي (1465-1467)[ 143 ] [ 154 ]

القرن السادس عشر

ستيفن باثوري
ستيفن باثوري

"يا إستفان باثوري، يا حاكم ترانسيلفانيا! (...) لطالما كانت ترانسيلفانيا تحت حمايتي، (...) والبلاد ملكي (...). لذلك، وبموجب سلطتي، وبناءً على ولائك لي، أسلمك ترانسيلفانيا."

— مرسوم عام 1571 إلى ستيفن باثوري من السلطان سليم الثاني [ 114 ]
شرطشاغل المنصبالعاهلملحوظاتمصدر
1510–1526جون زابوليا (Szapolyai)فلاديسلاس الثاني ، لويس الثانيأصبح ملكًا للمجر[ 1 ] [ 143 ] [ 144 ]
1527–1529بيتر بيرينيجون زابولياانفصل عن حزب جون زابوليا وأصبح من أنصار فرديناند الأول[ 1 ] [ 143 ] [ 155 ]
1530–1534ستيفن (الثامن) باتوري من سومليوفرديناند الأول[ 1 ] [ 143 ]
1530بالينت توروك[ 143 ]
1530–1534جيروم لاسكيجون زابولياتآمر ضد الملك، الذي سجنه[ 1 ] [ 143 ] [ 156 ]
1533–1534إيمريك تشيباك[ 143 ]
1534–1540ستيفن ماجلاث من سزونيوجسيججون زابوليابالتعاون مع إيمريك بالاسا من غيارمات (1538-1540)؛ خطط لفصل ترانسيلفانيا عن مملكة المجر، لكن العثمانيين استولوا عليه .[ 1 ] [ 106 ] [ 157 ]
1538–1540إيميريك بالاسا من غيارماتجون زابوليابالتعاون مع ستيفن ماجلاث من زونيوجسيج (1534-1540)؛ هربوا عندما غزا العثمانيون ترانسيلفانيا[ 1 ] [ 106 ] [ 157 ]
1551جورج مارتينوزيفرديناند الأولكما تم انتخابه حاكماً لترانسيلفانيا نيابة عن الملك الصغير جون سيغيسموند ، الملك المنتخب (1543-1551).[ 1 ] [ 106 ]
1552–1553أندرو باثوري من إيكسيدفرديناند الأولاستقال[ 1 ] [ 143 ] [ 158 ]
1553–1556ستيفن دوبوفرديناند الأولآخر حكام المجر الذين عينهم ملك المجر[ 1 ] [ 143 ]
فرانسيس كيندي
1571–1576ستيفن باثوريانتُخب من قبل الأمم الثلاث وأقره السلطان العثماني سليم الثاني ؛ وأعلن نفسه أميراً على ترانسيلفانيا بعد انتخابه ملكاً على بولندا عام 1576[ 1 ] [ 143 ] [ 159 ]
1576–1581كريستوفر باثوريستيفن باثوري[ 1 ] [ 115 ]
1581–1586سيغيسموند باتوريستيفن باثوريآخر حاكم إقليمي؛ تم تأكيد لقبه كأمير ترانسيلفانيا في عام 1595 من قبل الإمبراطور رودولف[ 160 ] [ 161 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 فالينبوشل 1988، ص. 77.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 زولدوس 2011، ص. 36.
  3. ↑ نيغراو 2011، ص 92.
  4. ↑ جيفرسون 2012، ص 142.
  5. 1 2 Sedlar 1994، ص. 275.
  6. 1 2 3 4 5 كريستو 2003، ص. 97.
  7. ^ قسطنطين بورفيروجينيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 38.)، ص. 171.
  8. 1 2 بونا 1994 ، ص. 153.
  9. ^ إيوان أوريل بوب: إستوريا روماني. ترانسيلفانيا، المجلد الأول ، تحرير. "جورج باريتشيو"، كلوج نابوكا، 1997، ص.452
  10. 1 2 3 4 Curta 2006 ، ص 355.
  11. 1 2 رادي 2000، ص. 18.
  12. ↑ كورتا 2006 ، ص 354.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 كريستو 2003، ص. 98.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 سالاجيان 2005، ص. 176.
  15. ↑ كريستو 1979، ص 110
  16. ↑ بوب 1996، ص 143
  17. ^ كورتا 2006 ، ص 355-356.
  18. ↑ كريستو 2003، ص 90.
  19. ↑ كورتا 2006 ، ص 356.
  20. ^ كريستو 2003، ص 90-92.
  21. 1 2 3 4 Pop 2005، ص 227.
  22. ↑ إنجل 1996، ص 246.
  23. ↑ Zsoldos 2011، ص 209.
  24. 1 2 إنجل 2001، ص 144.
  25. 1 2 Sălăgean 2005، ص. 177.
  26. ↑ إنجل 1996، ص 97.
  27. ↑ ماكاي 1994، ص 180.
  28. ↑ سيدلار 1994، ص 279.
  29. 1 2 إنجل 2001، ص. 115.
  30. ↑ كريستو 2003، ص 133.
  31. 1 2 3 Vistai, András János, Tekintő: Erdélyi helynévkönyv, Első kötet, A – H ("Tekintő": كتاب عن أسماء المواقع الجغرافية في ترانسلفانيا، المجلد الثاني، A – H ") (PDF) ، أرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2011 ، استرجاعها 21 أغسطس 2012
  32. ^ كريستو 2003، الصفحات من 156 إلى 157، 182.
  33. 1 2 Vistai, András János, Tekintő: Erdélyi helynévkönyv, Harmadik kötet, Q – Zs ("Tekintő": كتاب عن أسماء المواقع الجغرافية في ترانسلفانيا، المجلد الثاني، Q – Zs") (PDF) ، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 10 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 21 أغسطس 2012
  34. ^ كريستو 2003، ص 125 ، 234.
  35. ↑ ماكاي 1994، ص 183.
  36. 1 2 3 4 5 إنجل 2001، ص 151.
  37. 1 2 ماكاي 1994، ص. 200.
  38. ↑ إنجل 1996، ص 348.
  39. ↑ إنجل 1996، ص. 11، 272، 295، 299، 325–326، 338، 354، 358، 408–409، 452.
  40. 1 2 3 4 5 إنجل 1996، ص 11.
  41. 1 2 3 كريستو 2003، ص 234.
  42. 1 2 Vistai, András János, Tekintő: Erdélyi helynévkönyv, Második kötet, I – P ("Tekintő": كتاب عن أسماء المواقع الجغرافية في ترانسلفانيا، المجلد الثاني، I – P ") (PDF) ، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 10 يوليو 2011 ، استرجاعها 21 أغسطس 2012
  43. ↑ كريستو 2003، ص 182.
  44. ↑ كريستو 2003، ص 183.
  45. 1 2 3 كريستو 2003، ص. 222.
  46. ↑ Sălăgean 2005، ص 178.
  47. ↑ رادي 2000، ص 116.
  48. ↑ إنجل 2001، ص 151-152.
  49. 1 2 إنجل 2001، ص. 152.
  50. ↑ رادي 2000، ص 110.
  51. 1 2 رادي 2000، ص. 69.
  52. 1 2 3 ستيبتا 1997، ص 51.
  53. 1 2 3 Mályusz 1994، ص. 39.
  54. 1 2 ماكاي 1994، ص. 207.
  55. 1 2 Pop 2005، ص. 244.
  56. 1 2 3 ستيبتا 1997، ص 52.
  57. ↑ ستيفن ويربوتشي: القانون العرفي لمملكة المجر الشهيرة في ثلاثة أجزاء (1517) (3.3.10.)، ص 381.
  58. ↑ كريستو 2003، ص 220.
  59. 1 2 3 Pop 2005، ص 230.
  60. ↑ Sălăgean 2005، ص 182.
  61. 1 2 3 4 5 6 ماكاي 1994، ص. 223.
  62. ↑ ماكاي 1994، ص 226.
  63. ↑ إنجل 1996، ص 299.
  64. 1 2 3 Pop 2005، ص 246.
  65. ↑ ماليوس 1994، ص 29.
  66. ^ راضي 2000، ص 147، 152-153
  67. ↑ كورتا 2006 ، ص 411.
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 زولدوس 2011، ص. 38.
  69. ↑ كريستو 2003، ص 168.
  70. ↑ Pop 2005، ص 258.
  71. ↑ ماكاي 1994، ص 224.
  72. ↑ Pop 2005، ص 261.
  73. ↑ سيدلار 1994، ص 247.
  74. ↑ ماكاي 1994، ص 229.
  75. ↑ إنجل 1996، ص 370-371.
  76. ↑ إنجل 1996، ص 371.
  77. ↑ سيدلار 1994، ص 398.
  78. ↑ كريستو 2003، ص 223.
  79. ↑ كورتا 2006 ، ص 400.
  80. ↑ ماكاي 1994، ص 201.
  81. 1 2 ماكاي 1994، ص. 204.
  82. ↑ إنجل 1996، ص 132-133.
  83. ↑ ماكاي 1994، ص 205.
  84. ↑ إنجل 1996، ص 182.
  85. 1 2 3 4 5 إنجل 1996، ص 15.
  86. ↑ إنجل 2001، ص 283.
  87. ↑ Sălăgean 2005، ص 175.
  88. ^ سالاجيان 2005، ص 175-176.
  89. ↑ إنجل 1996، ص 106.
  90. 1 2 Sălăgean 2005، ص. 179.
  91. ↑ Sălăgean 2005، ص 183.
  92. ↑ Sălăgean 2005، ص 185.
  93. ↑ كريستو 2003، ص 228.
  94. ↑ Sălăgean 2005، ص 186.
  95. ↑ إنجل 2001، ص 129-130.
  96. ^ سالاجيان 2005، ص 186-187.
  97. ^ سالاجيان 2005، ص 187. ، 188.
  98. 1 2 كريستو 2003، ص. 232.
  99. ↑ إنجل 2001، ص 133.
  100. ↑ ماكاي 1994، ص 228.
  101. ↑ إنجل 2001، ص 302.
  102. ↑ بارتا 1994 ، ص 247.
  103. 1 2 إنجل 2001، ص 371.
  104. ↑ بارتا 1994 ، ص 251.
  105. ↑ بارتا 1994 ، ص 252.
  106. 1 2 3 4 5 6 7 بارتا 1994 ، ص. 253.
  107. ↑ فيليزيو ​​2009، ص 20.
  108. ↑ فيليزيو ​​2009، ص 19.
  109. ↑ بارتا 1994 ، ص 256.
  110. ↑ فيليزيو ​​2009، ص 22.
  111. ↑ بارتا 1994 ، ص 259.
  112. ^ بارتا 1994 ، ص 259 – 260.
  113. ↑ فيليزيو ​​2009، ص 25.
  114. 1 2 بارتا 1994 ، ص 260.
  115. 1 2 3 بارتا 1994 ، ص 263.
  116. 1 2 بارتا 1994 ، ص. 294.
  117. ↑ إنجل 2001، ص 35، 381.
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Treptow, Popa 1996, p. lvi .
  119. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 إنجل 2001، ص. 381.
  120. 1 2 3 ماركو 2000، ص 291.
  121. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 زولدوس 2011، ص. 37.
  122. 1 2 ماركو 2000، ص. 283.
  123. ↑ إنجل 2001، ص 90، 381.
  124. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 إنجل 2001، ص. 382.
  125. ↑ ماركو 2000، ص 254.
  126. ↑ ماكاي 1994، ص 195.
  127. 1 2 3 4 زولدوس 2011، ص 38، 209.
  128. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 تريبتو، بوبا 1996، ص. lvii .
  129. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 زدسولدوس 2011، ص 39.، 209.
  130. ↑ ماركو 2000، ص 207.
  131. 1 2 3 4 5 زولدوس 2011، ص 40، 209.
  132. ↑ إنجل 1996، ص. 11، 200.
  133. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 إنجل 2001، ص. 383.
  134. 1 2 3 4 5 6 7 8 إنجل 1996، ص 11-12.
  135. 1 2 3 4 5 إنجل 1996، ص 182، 383.
  136. 1 2 3 4 ماركو 2000، ص 287.
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إنجل 1996، ص. 11، 13.
  138. 1 2 3 4 ماركو 2000، ص 288.
  139. 1 2 3 ماركو 2000، ص 284.
  140. ↑ ماركو 2000، ص 289.
  141. 1 2 3 إنجل 1996، ص. 11، 14.
  142. 1 2 3 4 إنجل 1996، ص 14.
  143. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 تريبتو، بوبا 1996، ص. الثامن عشر .
  144. 1 2 3 4 5 6 7 8 إنجل 2001، ص. 384.
  145. ^ ماركو 2000، ص 282-283.
  146. 1 2 ماركو 2000، ص. 286.
  147. ↑ ماركو 2000، ص 275.
  148. ^ ماركو 2000، ص 291-292.
  149. ^ ماركو 2000، ص 291 ، 294.
  150. ↑ ماركو 2000، ص 285.
  151. 1 2 ماركو 2000، ص 278، 293.
  152. ^ ماركو 2000، ص 288-289.
  153. ^ ماركو 2000، ص 283-285.
  154. ↑ ماركو 2000، ص 278.
  155. ^ ماركو 2000، ص 290-291.
  156. ^ ماركو 2000، ص 287-288.
  157. 1 2 ماركو 2000، ص. 282.
  158. ↑ ماركو 2000، ص 256.
  159. ^ بارتا 1994 ، ص 260 ، 263.
  160. ^ بارتا 1994 ، ص 263 ، 294-295.
  161. ↑ Szegedi 2009، ص 101.

مصادر

المصادر الأولية

  • قسطنطين بورفيروجينيتوس: في إدارة الإمبراطورية (نص يوناني حرره جيولا مورافسيك، ترجمة إنجليزية لروميلي جيه إتش جينكينز) (1967). مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية. ISBN 0-88402-021-5.
  • ستيفن فيربوتشي: القانون العرفي لمملكة المجر الشهيرة في ثلاثة أجزاء (1517) (تحرير وترجمة يانوس م. باك، وبيتر بانيو، ومارتن رادي، مع دراسة تمهيدية بقلم لازلو بيتر) (2005). دار نشر تشارلز شلاكس الابن. رقم ISBN 1-884445-40-3.

مصادر ثانوية

  • بارتا، غابور (1994). “ظهور الإمارة وأزماتها الأولى (1526-1606)”. في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ بونا، استفان؛ ماكاي، لازلو؛ سزاز، زولتان؛ بوروس، جوديت (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . أكاديميا كيادو. ص 247 – 300. ISBN  963-05-6703-2.
  • بونا، استفان (1994). “الفترة المجرية – السلافية (895 – 1172)”. في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ بونا، استفان؛ ماكاي، لازلو؛ سزاز، زولتان؛ بوروس، جوديت (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . أكاديميا كيادو. ص 109 – 177. ISBN  963-05-6703-2.
  • (باللغة الهنغارية) سي. توث، نوربرت؛ هورفاث، ريتشارد. نيومان، تيبور؛ بالوسفالفي، تاماس (2016). Magyarország világi Archontológiája ، 1458–1526، I. Főpapok és bárók [علم الآثار العلماني في المجر، 1458–1526، المجلد الأول: الأساقفة والبارونات] (باللغة الهنغارية). MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete. رقم ISBN 978-963-4160-35-9.
  • كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • (في الهنغارية) إنجل، بال (1996). Magyarország világi Archontológiája، 1301–1457، I. ("علم الآثار العلماني في المجر، 1301-1457، المجلد الأول"). هيستوريا، MTA Történettudományi Intézete. بودابست. رقم ISBN 963-8312-44-0.
  • إنجل بال (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . آي بي توريس للنشر. رقم ISBN 1-86064-061-3.
  • (باللغة الهنغارية) Fallenbüchl، Zoltán (1988). Magyarország főméltóságai ("كبار الشخصيات في المجر"). ميسيناس كونيفكيادو. رقم ISBN 963-02-5536-7.
  • فيليزيو، كالين (2009). "الخلفية السياسية الدولية (1541-1699)". في: بوب، إيوان-أوريل؛ ناغلر، توماس؛ وماغياري، أندراس، تاريخ ترانسيلفانيا، المجلد الثاني. (من 1541 إلى 1711) . الأكاديمية الرومانية، مركز دراسات ترانسيلفانيا. ISBN 978-973-7784-43-8.
  • جيفرسون، جون (2012). الحروب المقدسة للملك فلاديسلاس والسلطان مراد . دار بريل للنشر الأكاديمي، رقم ISBN 978-90-04-21904-5
  • (في المجرية) كريستو، جيولا (1979). A feudális széttagolódás Magyarországon ("الفوضى الإقطاعية في المجر"). أكاديميا كيادو. رقم ISBN 963-05-1595-4
  • كريستو، جيولا (2003). أوائل ترانسيلفانيا (895-1324) . لوسيدوس كيادو. رقم ISBN 963-9465-12-7.
  • ماكاي، لازلو (1994). “ظهور العقارات (1172-1526)”. في: كوبيتشي، بيلا (محرر)، تاريخ ترانسيلفانيا . أكاديميا كيادو. رقم ISBN 963-05-6703-2.
  • ماليوش، إليمير (1994). “النبلاء المجريون في ترانسيلفانيا في العصور الوسطى”. في: باك، يانوس م.، النبلاء في أوروبا الوسطى والشرقية: القرابة والملكية والامتياز . Hajnal István Alapítvány & Medium Aevum Quotidianum Gesellschaft. رقم ISBN 963-04-2014-7.
  • (في المجرية) ماركو، لازلو (2000). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon ("ضباط الدولة العظماء في المجر من الملك سانت ستيفن إلى أيامنا: موسوعة السيرة الذاتية"). المجرية كونيفكلوب. رقم ISBN 963-547-085-1
  • (بالرومانية) نيغراو، إليزابيتا (2011). Cultul suveranului sud- est european şi cazul Ţării Româneşti: O منظور فني [= عبادة الملوك في جنوب شرق أوروبا في حالة والاشيا: نهج فني]. التجويف. رقم ISBN 978-973-166-274-9.
  • بوب، إيوان أوريل (1996). الرومانيون والمجريون من القرن التاسع إلى القرن الرابع عشر: نشأة دولة ترانسيلفانيا في العصور الوسطى . مركز دراسات ترانسيلفانيا. ISBN 973-577-037-7
  • بوب، إيوان-أوريل (2005). "الرومانيون في القرنين الرابع عشر والسادس عشر: من "الجمهورية المسيحية" إلى "استعادة داسيا"". في: بوب، إيوان-أوريل وبولوفان، إيوان، تاريخ رومانيا: مُلخَّص . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). ISBN 978-973-7784-12-4.
  • رادي، مارتن (2000). النبلاء والأرض والخدمة في المجر في العصور الوسطى . بالغراف (بالتعاون مع كلية الدراسات السلافية وشرق أوروبا، جامعة لندن). ISBN 0-333-80085-0.
  • سيدلار، جان دبليو. (1994). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-97290-4.
  •  سالاجيان، تيودور (2005). "المجتمع الروماني في أوائل العصور الوسطى ( القرون 9-14  الميلادية)". في: بوب، إيوان-أوريل وبولوفان، إيوان، تاريخ رومانيا: مُلخَّص . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). ISBN 978-973-7784-12-4.
  • (في الهنغارية) ستيبتا، إستفان (1997). A magyar bírósági rendszer története ("تاريخ النظام القضائي المجري"). الوسائط المتعددة – مطبعة جامعة ديبريسين. رقم ISBN 963-04-9197-4.
  • سيجيدي، محرر (2009). "نشأة وتطور إمارة ترانسيلفانيا (1541-1690)". في: بوب، إيوان-أوريل؛ ناغلر، توماس؛ وماغياري، أندراس، تاريخ ترانسيلفانيا، المجلد الثاني. (من 1541 إلى 1711) . الأكاديمية الرومانية، مركز دراسات ترانسيلفانيا. ISBN 978-973-7784-43-8.
  • تريبتو، كورت دبليو. وبوبا، مارسيل (1996). قاموس رومانيا التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-3179-1.
  • (باللغة الهنغارية) زولدوس، أتيلا (2011). Magyarország világi Archontológiája، 1000–1301 ("علم الآثار العلماني في المجر، 1000–1301"). هيستوريا، MTA Történettudományi Intézete. بودابست. رقم ISBN 978-963-9627-38-3.

للمزيد من القراءة