بحيرة تيتيكاكا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بحيرة تيتيكاكا (تُلفظ /tɪtɪˈkɑːkə/؛ [4] بالإسبانية: Lago Titicaca [ ˈlaɣo titiˈkaka ] ؛ بالكيتشوا : Titiqaqa والأيمارا : Titiqaqa ) هي بحيرة كبيرة تقع في جبال الأنديز على الحدود بين بوليفيا وبيرو . تُعرف غالبًا بأنها أعلى بحيرة صالحة للملاحة في العالم . تُصنف عادةً كبحيرة مياه عذبة ، على الرغم من أن مياهها مالحة قليلاً . [ 5 ] تُعد تيتيكاكا أكبر بحيرة في أمريكا الجنوبية، من حيث حجم المياه ومساحة السطح. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ أ ] وهي ثامن عشر أكبر بحيرة في العالم. [ 9 ] يبلغ ارتفاع سطحها 3812 مترًا (12507 قدمًا) . [ 10 ] [ 11 ]  

ملخص

منظر لبحيرة تيتيكاكا تم التقاطه من مدينة كوباكابانا في بوليفيا

تقع البحيرة في الطرف الشمالي لحوض ألتيبلانو المغلق في أعالي جبال الأنديز على الحدود بين بيرو وبوليفيا. يقع الجزء الغربي من البحيرة ضمن منطقة بونو في بيرو، بينما يقع الجانب الشرقي في مقاطعة لاباز البوليفية .

تتكون البحيرة من حوضين فرعيين شبه منفصلين متصلين بمضيق تيكينا ، الذي يبلغ عرضه 800 متر (2620 قدمًا) عند أضيق نقطة. يبلغ متوسط ​​عمق الحوض الفرعي الأكبر، لاغو غراندي (المعروف أيضًا باسم لاغو تشوكويتو )، 135 مترًا (443 قدمًا) وعمقه الأقصى 284 مترًا (932 قدمًا) . أما الحوض الفرعي الأصغر، وينايماركا (المعروف أيضًا باسم لاغو بيكينيو ، أي "البحيرة الصغيرة")، فيبلغ متوسط ​​عمقه 9 أمتار (30 قدمًا) وعمقه الأقصى 40 مترًا (131 قدمًا) . [ 12 ] ويبلغ متوسط ​​العمق الإجمالي للبحيرة 107 أمتار (351 قدمًا) . [ 1 ]            

تصب خمسة أنظمة نهرية رئيسية في بحيرة تيتيكاكا. [ 13 ] وهي، مرتبة حسب حجم تدفقها النسبي، راميس، وكواتا، وإيلافي، وهوانكاني، وسوتشيز. [ 6 ] كما تصب في تيتيكاكا أكثر من 20 مجرى مائي أصغر. وتضم البحيرة 41 جزيرة، بعضها مكتظ بالسكان.

نظرًا لأن بحيرة هوينيماركا لا تتمتع إلا بدوران مائي حرّ لموسم واحد، فهي بحيرة أحادية الدورة [ 14 ] [ 15 ] ، حيث يمر الماء عبرها ويتدفق عبر مخرجها الوحيد في نهر ديساغواديرو [ 16 ] ، الذي يتدفق بدوره جنوبًا عبر بوليفيا إلى بحيرة بوبو . ولا يمثل هذا سوى 10% تقريبًا من إجمالي مياه البحيرة . أما التبخر والنتح ، الناتج عن الرياح القوية وأشعة الشمس الحارقة على ارتفاعات عالية، فيعوض النسبة المتبقية البالغة 90% من فقدان الماء. وتتميز مياهها بملوحة خفيفة ، حيث تشير اليونسكو إلى أن ملوحتها تتراوح بين 5.2 و5.5 جزء في الألف [ 5 ] . وهي شبه بحيرة مغلقة [ 6 ] [ 12 ] [ 17 ].

مدينة بونو في بيرو، وهي أكبر مستوطنة حضرية على البحيرة

منذ عام 2000، يشهد بحيرة تيتيكاكا انخفاضًا مستمرًا في منسوب المياه. ففي الفترة ما بين أبريل ونوفمبر 2009 فقط، انخفض منسوب المياه بمقدار 81 سم (32 بوصة) ، ليصل إلى أدنى مستوى له منذ عام 1949. ويعود هذا الانخفاض إلى قصر مواسم الأمطار وذوبان الأنهار الجليدية التي تغذي روافد البحيرة. [ 18 ] [ 19 ] كما يُعد تلوث المياه مصدر قلق متزايد نظرًا لتوسع المدن الواقعة في حوض تيتيكاكا ، والذي يتجاوز أحيانًا قدرة البنية التحتية لمعالجة النفايات الصلبة ومياه الصرف الصحي. [ 20 ] ووفقًا للصندوق العالمي للطبيعة ، فإن التنوع البيولوجي في تيتيكاكا مُهدد بتلوث المياه وإدخال أنواع جديدة من الكائنات الحية بواسطة الإنسان. [ 21 ] وقد كشف تقرير للأمم المتحدة صدر عام 2011 عن وجود تركيزات مُقلقة من الكادميوم والزرنيخ والرصاص في أجزاء مختلفة من البحيرة. [ 22 ] [ 23 ] وفي عام 2012، رشّح الصندوق العالمي للطبيعة البحيرة لجائزة "البحيرة المُهددة لهذا العام". [ 24 ]  

اسم

رسم لمعبد إنكا تيمبلو ديل سول (كما شوهد في عام 1887) في جزيرة سول، حيث استقرت جثة مانكو كاباك المحنطة.

بالنظر إلى تنوع الجماعات الأصلية التي سكنت منطقة بحيرة تيتيكاكا، فمن المحتمل أنها كانت تفتقر إلى اسم واحد مقبول على نطاق واسع في عصور ما قبل التاريخ وفي وقت وصول الإسبان. [ 25 ]

يمكن ترجمة مصطلحي "تيتي" و "كاكا" بعدة طرق. ففي لغة الأيمارا ، يُترجم "تيتي" إلى "بوما" أو "رصاص" أو "معدن ثقيل". أما كلمة "كاكا " (أو "كاكا ") فتُترجم إلى "شعر الرأس الأبيض أو الرمادي"، بينما يُترجم مصطلح "كاكا" إلى "شق" أو "صدع"، أو "عرف طائر". [ 25 ] ووفقًا لويستون لا بار ، اعتبر شعب الأيمارا عام 1948 أن الاسم الصحيح للبحيرة هو "تيتيكاكا"، والذي يعني "بوما" رمادي اللون، متغير اللون، بلون الرصاص. وتشير هذه العبارة إلى الصخرة المنحوتة المقدسة الموجودة في جزيرة الشمس . [ 26 ] بالإضافة إلى الأسماء التي تتضمن مصطلحي "تيتي" و/أو "كاكا"، عُرفت بحيرة تيتيكاكا أيضًا باسم "تشوكيفيتو" في القرن السادس عشر. ويمكن ترجمة هذا الاسم بشكل عام إلى "رأس رمح". ولا يزال هذا الاسم مستخدمًا في العصر الحديث، حيث يُشار إلى البحيرة الكبيرة أحيانًا باسم " لاغو تشوكويتو". [ 25 ]

يرى ستانيش أن التفسير المنطقي لأصل اسم تيتيكاكا هو تحريف لعبارة "ثاكسي كالا"، وهو الاسم الذي كان يُطلق على الصخرة المقدسة في جزيرة الشمس (Isla del Sol) خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 27 ] ونظرًا لعدم وجود اسم شائع لبحيرة تيتيكاكا في القرن السادس عشر، يُعتقد أن الإسبان استخدموا اسم موقع أهم مزار محلي في المنطقة، "ثاكسي كالا" في جزيرة الشمس، كاسم للبحيرة. ومع مرور الوقت والاستخدام، تطور هذا الاسم إلى تيتيكاكا. [ 25 ]

محلياً، تُعرف البحيرة بعدة أسماء. فالربع الجنوبي الشرقي منها منفصل عن الجزء الرئيسي (المتصل به فقط عبر مضيق تيكينا )، ويُطلق عليه البوليفيون اسم لاغو هوينايماركا (أو وينياي ماركا، والتي تعني في لغة الأيمارا "المدينة الخالدة")، بينما يُطلقون على الجزء الأكبر اسم لاغو تشوكويتو. كما يُشار أحياناً إلى البحيرة الكبيرة باسم لاغو مايور، وإلى البحيرة الصغيرة باسم لاغو مينور. [ 25 ] أما في بيرو، فيُشار إلى هذين الجزأين باسم لاغو بيكينيو ولاغو غراندي على التوالي. [ 12 ]

أعلى بحيرة

تُعرف بحيرة تيتيكاكا، التي تبلغ مساحتها 8,372 كيلومترًا مربعًا (3,232 ميلًا مربعًا ) وارتفاعها 3,812 مترًا (12,507 قدمًا) ، بأنها أعلى بحيرة صالحة للملاحة في العالم. ويُعتقد عمومًا أن هذا الوصف ينطبق على السفن التجارية. توجد العديد من البحيرات الأصغر حجمًا حول العالم على ارتفاعات أعلى، [ 28 ] مثل بحيرة فوهة بركان أوجوس ديل سالادو في تشيلي، التي تبلغ مساحتها 6,000 متر مربع (65,000 قدم مربع ) ، وتُعد أعلى بحيرة في العالم على الإطلاق، إذ يبلغ ارتفاعها 6,480-6,500 متر (21,260-21,330 قدمًا)، وبحيرة بوما يومكو في التبت، التي تبلغ مساحتها 280 كيلومترًا مربعًا (110 أميال مربعة ) ، وتُعد أعلى بحيرة كبيرة في العالم، إذ يبلغ ارتفاعها 5,030 مترًا (16,500 قدمًا) . لسنوات عديدة، كانت أكبر سفينة عائمة في بحيرة تيتيكاكا هي السفينة إس إس أولانتا، التي يبلغ وزنها 2200 طن (2425 طنًا أمريكيًا) وطولها 79 مترًا (259 قدمًا) . أما اليوم، فمن المرجح أن تكون أكبر سفينة هي سفينة نقل القطارات العائمة مانكو كاباك ، التي تشغلها شركة بيرو ريل ، وهي سفينة مماثلة في الحجم .               

علم البيئة

يوجد نوعان من ضفادع الماء من جنس Telmatobius في البحيرة، وهما ضفدع الماء الرخامي الأصغر حجماً والأكثر قرباً من الساحل (في الصورة، في جزيرة الشمس ) وضفدع الماء الأكبر حجماً والأكثر عمقاً من جنس Titicaca . [ 29 ]

تُعد بحيرة تيتيكاكا موطناً لأكثر من 530 نوعاً من الكائنات المائية. [ 30 ]

تضم البحيرة أعدادًا كبيرة من الطيور المائية، وقد أُدرجت ضمن مواقع اتفاقية رامسار في 26 أغسطس/آب 1998. كما صنّفتها منظمة بيردلايف إنترناشونال منطقةً مهمةً للطيور (IBA) في كلٍّ من بوليفيا وبيرو، نظرًا لاحتوائها على أعداد كبيرة من أنواع الطيور. [ 31 ] [ 32 ] وتقتصر أنواعٌ عديدةٌ مهددةٌ بالانقراض ، مثل ضفدع تيتيكاكا المائي الضخم وغُرّة تيتيكاكا غير القادرة على الطيران ، على هذه البحيرة بشكلٍ كبيرٍ أو كلي. [ 29 ] [ 33 ]

بالإضافة إلى غطاس تيتيكاكا المهدد بالانقراض، تشمل بعض الطيور المرتبطة بالمياه في تيتيكاكا غطاس أبيض الخصلة ، وأبو منجل بونا ، وفلامنجو تشيلي ، ونورس الأنديز ، وزقزاق الأنديز ، وزقزاق أبيض الظهر، وزقزاق أصفر الساق كبير الحجم ، وبلشون الثلج ، وبلشون الليل أسود التاج ، وغر الأنديز ، ودجاجة الماء الشائعة ، ومرعة الرصاص ، وأنواع مختلفة من البط ، وطائر القصب الشبيه بالهازجة ، وطاغية القصب متعدد الألوان ، وطائر الشحرور أصفر الجناح . [ 33 ]

طائر الغرة الأنديزي بين نباتات التوتورا

من المرجح أن يكون سمك الأوريستياس في بحيرة تيتيكاكا قد انقرض (شوهد آخر مرة عام 1938) نتيجةً للمنافسة والافتراس من قِبَل سمك السلمون المرقط المُدخَل وسمك السيلفرسايد (Odontesthes bonariensis) . [ 34 ] بالإضافة إلى سمك الأوريستياس في بحيرة تيتيكاكا، تشمل أنواع الأسماك المحلية في حوض البحيرة أنواعًا أخرى من جنس الأوريستياس ، وسمك السلور (Trichomycterus dispar و T. rivulatus ) وسمك الأستروبليبوس (Astroblepus stuebeli ) (وهو النوع الأخير لا يوجد في البحيرة نفسها، بل في النظم البيئية المرتبطة بها). [ 35 ] تختلف أنواع الأوريستياس العديدة في بحيرة تيتيكاكا اختلافًا كبيرًا في كلٍ من تفضيل الموائل [ 36 ] وسلوك التغذية. [ 37 ] حوالي 90% من أنواع الأسماك في الحوض مستوطنة ، [ 35 ] بما في ذلك 23 نوعًا من الأوريستياس لا توجد إلا في البحيرة. [ 38 ]

حوض أسماك اصطناعي في موقع لتربية الأسماك بالقرب من كوباكابانا، بوليفيا

تضم بحيرة تيتيكاكا 24 نوعًا موصوفًا من حلزونات المياه العذبة (15 نوعًا مستوطنًا، بما في ذلك العديد من أنواع Heleobia الصغيرة ) [ 30 ] [ 39 ] ، وأقل من ستة أنواع من ذوات الصدفتين (جميعها من عائلة Sphaeriidae )، ولكن بشكل عام، لا تزال هذه الأنواع غير معروفة بشكل كافٍ، ويحتاج تصنيفها إلى مراجعة. [ 40 ] كما تضم ​​البحيرة مجموعة من الأنواع المستوطنة من البرمائيات تتكون من 11 نوعًا من Hyalella (يوجد نوع إضافي من Hyalella في تيتيكاكا غير مستوطن). [ 41 ]

تنتشر القصبات والنباتات المائية الأخرى على نطاق واسع في بحيرة تيتيكاكا. ينمو نبات التوتورا في المياه الضحلة التي يقل عمقها عن 3 أمتار (10 أقدام) ، وبشكل أقل شيوعًا في المياه التي يصل عمقها إلى 5.5 متر (18 قدمًا) ، بينما توجد النباتات المائية الكبيرة ، ولا سيما نباتات الكارا والبوتاموجيتون ، حتى عمق 10 أمتار (33 قدمًا) . [ 42 ] وفي المياه الضحلة المحمية، مثل ميناء بونو ، تنتشر نباتات الأزولا والإيلوديا والليمنا والميريوفيليوم . [ 42 ]      

الجيولوجيا

الحوض الجبلي المحيط ببحيرة تيتيكاكا

حوض تيناجاني، الذي تقع فيه بحيرة تيتيكاكا، هو حوض بين الجبال. نشأ هذا الحوض نتيجة حركة انزلاقية على طول صدوع إقليمية بدأت في أواخر العصر الأوليغوسيني وانتهت في أواخر العصر الميوسيني . تشير الصخور البركانية ، التي تراكمت داخل حوض تيناجاني قبل ما بين 27 و20 مليون سنة، إلى التطور الأولي للحوض. تقع هذه الصخور على سطح عدم توافق زاوي يقطع طبقات ما قبل الحوض . تُظهر الرواسب البحيرية لتكوين تيناجاني السفلي، المكشوفة داخل حوض تيناجاني، وجود بحيرة تيتيكاكا القديمة التي تعود إلى ما قبل العصر الرباعي، والتي كانت موجودة داخله قبل ما بين 18 و14 مليون سنة. [ 43 ] لا يُعرف الكثير عن تاريخ بحيرة تيتيكاكا قبل الميلاد بين 14 مليون سنة و370 ألف سنة مضت، لأن رواسب البحيرة التي تعود إلى هذه الفترة مدفونة تحت قاع بحيرة تيتيكاكا ولم يتم أخذ عينات منها بعد عن طريق الحفر المستمر. [ 44 ]

استخرج مشروع الحفر في بحيرة تيتيكاكا [ 44 ] عينة لبية من الرواسب بطول 136 مترًا من قاع البحيرة على عمق 235 مترًا (771 قدمًا) في موقع يقع شرق جزيرة إيسلا ديل سول مباشرةً. تحتوي هذه العينة على سجل متواصل لترسبات البحيرة والظروف البيئية القديمة التي سادت بحيرة تيتيكاكا منذ حوالي 370,000 سنة قبل الحاضر. خلال هذه الفترة، كانت مياه بحيرة تيتيكاكا عادةً أقل عذوبة وأعلى مستوى لها خلال فترات التجلد الإقليمي الممتد التي تزامنت مع العصور الجليدية العالمية. أما خلال فترات انخفاض التجلد الإقليمي التي تزامنت مع الفترات بين الجليدية العالمية ، فكانت مياه البحيرة عادةً منخفضة. [ 44 ] [ 45 ]  

تُقدّم الرواسب البحيرية والمدرجات المرتبطة بها أدلةً على وجود خمس بحيرات رئيسية في عصور ما قبل التاريخ، كانت تشغل حوض تيناجاني خلال العصرين البليوسيني والبليستوسيني . ضمن الجزء الشمالي من ألتيبلانو (حوض تيناجاني)، كانت هذه البحيرات هي: بحيرة ماتارو على ارتفاع 3950 مترًا (12960 قدمًا) ، وبحيرة كابانا على ارتفاع 3900 متر (12800 قدمًا) ، وبحيرة باليفيان على ارتفاع 3860 مترًا (12660 قدمًا) ، وبحيرة مينشين (الشمالية) على ارتفاع 3825 مترًا (12549 قدمًا) ، وبحيرة تاوكا (الشمالية) على ارتفاع 3815 مترًا (12516 قدمًا) . لا يزال عمر بحيرة ماتارو غير مؤكد، إذ يُحتمل أن يعود تاريخها إلى أواخر العصر البليوسيني. يُحتمل أن يعود تاريخ بحيرة كابانا إلى العصر البليستوسيني الأوسط. وُجدت بحيرة باليفيان بين عامي 120,000 و98,000 قبل الميلاد. كما تم تحديد مستويين مرتفعين لبحيرة مينشين في منطقة ألتيبلانو، أحدهما بين عامي 72,000 و68,000 قبل الميلاد، والآخر بين عامي 44,000 و34,000 قبل الميلاد. وتُعد بحيرة أوكي بحيرة قديمة أخرى في المنطقة . وقد تم تحديد تاريخ ارتفاع منسوب بحيرة تاوكا بين عامي 18,100 و14,100 قبل الميلاد. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]          

علم الآثار تحت الماء

أسفرت عمليات التنقيب والمسح تحت الماء في وحول شعاب خوا المرجانية، بالقرب من جزيرة خوا، عن اكتشاف آلاف القطع الأثرية. [ 49 ] تشمل هذه القطع مبخرات خزفية على شكل قطط، وتماثيل منحوتة لصغار اللاما، وحليّ متقنة الصنع من المعدن والأصداف والأحجار. خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كانت بحيرة تيتيكاكا مكانًا أسطوريًا وموقعًا لمجمع حجّ لدى الإنكا . وشمل هذا المجمع شعاب خوا المرجانية كموقع لإلقاء القرابين في البحيرة. [ 50 ] [ 51 ]

مناخ

تتمتع بحيرة تيتيكاكا بمناخ جبلي شبه استوائي بارد . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 610  ملم (24  بوصة)، ويهطل معظمه على شكل عواصف رعدية صيفية. أما الشتاء فهو جاف، مع ليالٍ وصباحات شديدة البرودة، وأيام دافئة بعد الظهر.

تُساهم مصادر البرودة والرياح فوق البحيرة في الحفاظ على متوسط ​​درجة حرارة سطحها بين 10 و14 درجة مئوية (50 إلى 57 درجة فهرنهايت) . وفي فصل الشتاء (من يونيو إلى سبتمبر)، تختلط مياه البحيرة بمياه الأعماق، التي تتراوح درجة حرارتها دائمًا بين 10 و11 درجة مئوية (50 إلى 52 درجة فهرنهايت) . [ 52 ] فيما يلي متوسط ​​درجات الحرارة في بلدة خولياكا ، الواقعة في الجزء الشمالي من البحيرة.    

بيانات المناخ لجولياكا، بيرو (1961-1990)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)16.7 (62.1)16.7 (62.1)16.5 (61.7)16.8 (62.2)16.6 (61.9)16.0 (60.8)16.0 (60.8)17.0 (62.6)17.6 (63.7)18.6 (65.5)18.8 (65.8)17.7 (63.9)17.1 (62.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.6 (38.5)3.5 (38.3)3.2 (37.8)0.6 (33.1)-3.8 (25.2)-7.0 (19.4)-7.5 (18.5)-5.4 (22.3)-1.4 (29.5)0.3 (32.5)1.5 (34.7)3.0 (37.4)-0.8 (30.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)133.3 (5.25)108.7 (4.28)98.5 (3.88)43.3 (1.70)9.9 (0.39)3.1 (0.12)2.4 (0.09)5.8 (0.23)22.1 (0.87)41.1 (1.62)55.3 (2.18)85.9 (3.38)609.4 (23.99)
المصدر: مرصد هونغ كونغ، [ 53 ]

الجزر

أوروس

جزيرة عائمة من جزر أوروس في بيرو

الجزر العائمة هي جزر صغيرة من صنع الإنسان، بناها شعب الأوروس (أو الأورو) من طبقات من نبات التوتورا المقطوع، وهو نوع كثيف من نباتات السعد الطافية التي تنمو بكثرة في المياه الضحلة لبحيرة تيتيكاكا. [ 54 ] يقوم الأوروس بحصاد نباتات السعد التي تنمو بشكل طبيعي على ضفاف البحيرة لصنع الجزر عن طريق إضافة نباتات السعد باستمرار إلى السطح.

بحسب الأسطورة، نشأ شعب الأورو في منطقة الأمازون وهاجروا إلى بحيرة تيتيكاكا في حقبة ما قبل كولومبوس ، حيث تعرضوا للاضطهاد من قبل السكان المحليين ولم يتمكنوا من الحصول على أرض خاصة بهم. [ 54 ] فبنوا جزرًا من نبات السعد، يمكن نقلها إلى المياه العميقة أو إلى أجزاء مختلفة من البحيرة حسب الحاجة، لتوفير مزيد من الأمان لهم من جيرانهم المعادين على اليابسة.

تتميز العديد من الجزر بلونها الذهبي، وتبلغ مساحتها حوالي 15 × 15 مترًا (50 × 50 قدمًا) ، بينما تبلغ مساحة أكبرها نصف مساحة ملعب كرة قدم تقريبًا. [ 54 ] [ 55 ] تحتوي كل جزيرة على عدة منازل مسقوفة بالقش، وعادةً ما تكون ملكًا لأفراد عائلة واحدة ممتدة. [ 54 ] كما تضم ​​بعض الجزر أبراج مراقبة ومبانٍ أخرى، مبنية أيضًا من نبات السعد.  

تاريخياً، كانت معظم جزر أوروس تقع بالقرب من وسط البحيرة، على بعد حوالي 14 كيلومتراً (9 أميال) من الشاطئ؛ إلا أنه في عام 1986، وبعد أن دمرت عاصفة شديدة الجزر، أعاد العديد من سكان أوروس بناء منازلهم بالقرب من الشاطئ. [ 54 ] اعتباراً من عام 2011  كان يعيش حوالي 1200 من شعب الأوروس في أرخبيل يضم 60 جزيرة اصطناعية، [ 54 ] متجمعة في الركن الغربي من البحيرة بالقرب من بونو ، وهي المدينة المينائية الرئيسية في بيرو. [ 55 ] أصبحت هذه الجزر من أهم المعالم السياحية في بيرو، مما يسمح لشعب الأوروس بتعزيز دخلهم من الصيد البري والبحري عن طريق نقل الزوار إلى الجزر بواسطة القوارب الآلية وبيع الحرف اليدوية. [ 54 ] [ 55 ]

جزيرة الشمس

جزيرة الشمس في بوليفيا، مع طوف مصنوع من خشب التوتورا في بحيرة تيتيكاكا

تقع جزيرة الشمس (Isla del Sol) على الجانب البوليفي من البحيرة، وتربطها ببلدة كوباكابانا رحلات منتظمة بالقوارب ، وهي إحدى أكبر جزر البحيرة. تتميز الجزيرة بتضاريسها الوعرة، فهي صخرية وتلالية. ولا توجد بها سيارات أو طرق معبدة. يعتمد سكان الجزيرة، البالغ عددهم حوالي 800 عائلة، بشكل أساسي على الزراعة، إلى جانب الصيد والسياحة اللذين يساهمان في دعم اقتصادهم المعيشي.

لا تزال أكثر من 180 أطلالاً قائمة على الجزيرة، يعود معظمها إلى عصر الإنكا في القرن الخامس عشر الميلادي تقريبًا. وتضم العديد من تلال الجزيرة مدرجات زراعية، تُهيئ التضاريس الوعرة والصخرية للزراعة. ومن بين هذه الأطلال: الصخرة المقدسة، ومبنى يشبه المتاهة يُسمى تشينكانا ، وكاسا باتا، وبيلكو كايما. وفي ديانة الإنكا، كان يُعتقد أن إله الشمس قد وُلد هنا.

خلال الفترة من 1987 إلى 1992، أشرف يوهان راينهارد على عمليات التنقيب الأثري تحت الماء قبالة جزيرة الشمس، حيث تم استخراج قرابين من حضارتي الإنكا وتياهواناكو. تُعرض هذه القطع الأثرية حاليًا في متحف موقع قرية تشالابامبا. [ 56 ]

جزيرة القمر

جزيرة القمر في بوليفيا، مع سلسلة جبال كورديليرا ريال في الخلفية

تقع جزيرة القمر (Isla de la Luna) شرق جزيرة الشمس (Isla del Sol) الأكبر حجماً. وتتبع كلتا الجزيرتين مقاطعة لاباز في بوليفيا. ووفقاً للأساطير المستوحاة من حضارة الإنكا، فإن جزيرة القمر (Isla de la Luna) هي المكان الذي أمر فيه فيراكوتشا بظهور القمر. وتنتشر على الشاطئ الشرقي أطلال دير يُفترض أنه كان ديراً للراهبات (ماماكونا) تابعاً لحضارة الإنكا. [ 57 ]

تشير الحفريات الأثرية [ 58 ] إلى أن شعب تيواناكو (حوالي 650-1000 ميلادي) بنوا معبدًا رئيسيًا على جزيرة القمر. وقد عُثر على أوانٍ فخارية تعود إلى شخصيات محلية بارزة من تلك الفترة في جزر بحيرة تيتيكاكا. وُجد اثنان منها في القرن التاسع عشر، وهما الآن في المتحف البريطاني بلندن. [ 59 ] أما المباني الموجودة على الجزيرة اليوم فقد بناها الإنكا ( حوالي 1450-1532) فوق مباني تيواناكو السابقة مباشرةً.

أمانتاني

جزيرة أمانتاني (في الخلفية على اليسار) في البيرو

أمانتاني جزيرة أخرى تقع على الجانب البيروفي من بحيرة تيتيكاكا، ويسكنها متحدثون بلغة الكيتشوا . يعيش حوالي 4000 نسمة في 10 تجمعات سكنية على هذه الجزيرة الدائرية الشكل تقريبًا، والتي تبلغ مساحتها 15 كيلومترًا مربعًا (6 أميال مربعة ) . تتوسط الجزيرة قمتان جبليتان، تُعرفان باسم باتشاتاتا (الأرض الأب) وباتشاماما (الأرض الأم)، وتعلو كل منهما آثار قديمة. تُزرع سفوح التلال المرتفعة من البحيرة بمدرجات زراعية، وتُزرع فيها القمح والبطاطس والخضراوات . تُحرث معظم الحقول الصغيرة يدويًا. تفصل أسوار حجرية طويلة بين الحقول، وترعى الماشية والأغنام على سفوح التلال.   

لا توجد سيارات ولا فنادق في الجزيرة. وبما أن الآلات ممنوعة، تُمارس الزراعة يدويًا بالكامل. وتوجد بعض المتاجر الصغيرة التي تبيع السلع الأساسية، بالإضافة إلى عيادة صحية وست مدارس. كان يتم توليد الكهرباء بواسطة مولد كهربائي، وكان يوفر طاقة محدودة لبضع ساعات يوميًا، ولكن مع ارتفاع أسعار النفط، توقف استخدام المولد. وتستخدم معظم العائلات الشموع أو المصابيح اليدوية التي تعمل بالبطاريات أو بمقابض يدوية. وقد تم مؤخرًا تركيب ألواح شمسية صغيرة على بعض المنازل.

تفتح بعض العائلات في جزيرة أمانتاني أبواب منازلها للسياح للإقامة ليلة واحدة، وتقدم لهم وجبات طعام مطبوخة، يتم ترتيبها من خلال المرشدين السياحيين. ويُشترط على هذه العائلات تخصيص غرفة خاصة للسياح، والالتزام بقواعد محددة من قبل شركات السياحة التي تتعامل معها. عادةً ما يحضر الضيوف معهم مواد غذائية أساسية (زيت الطهي، أرز، إلخ، ولكن ليس منتجات سكرية لعدم وجود مرافق طبية للأسنان) كهدايا، أو لوازم مدرسية لأطفال الجزيرة. ويقيم سكان الجزيرة عروض رقص تقليدية ليلية للسياح، حيث يعرضون عليهم ارتداء ملابسهم التقليدية والسماح لهم بالمشاركة.

تاكيل

جزيرة تاكيل في بيرو

تاكيل جزيرة جبلية تقع على الجانب البيروفي من البحيرة، على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شرق مدينة بونو. وهي جزيرة ضيقة وطويلة، وقد استُخدمت كسجن خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية وحتى القرن العشرين. في عام 1970، أصبحت الجزيرة ملكًا لشعب تاكيل، الذين سكنوها منذ ذلك الحين. يبلغ عدد سكانها حاليًا حوالي 2200 نسمة. تبلغ مساحة الجزيرة 5.5 كيلومترًا طولًا و1.6 كيلومترًا عرضًا (3.42 ميلًا عرضًا و0.99 ميلًا طولًا) (أقصى قياسات)، أي ما يعادل 5.72 كيلومترًا مربعًا (2.21 ميلًا مربعًا ) . أعلى نقطة في الجزيرة ترتفع 4050 مترًا (13290 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتقع القرية الرئيسية على ارتفاع 3950 مترًا (12960 قدمًا) . توجد آثار تعود لما قبل حضارة الإنكا في أعلى جزء من الجزيرة، بالإضافة إلى مدرجات زراعية على سفوح التلال. من سفوح تلال تاكيل، يمكن للمرء أن يرى قمم جبال بوليفيا. سكانها، المعروفون باسم تاكيلينوس ، يتحدثون لغة الكيتشوا الجنوبية.           

تشتهر تاكيل بتقاليدها الحرفية العريقة، التي تُعتبر من أجود الأنواع. وقد حظي مشروع "تاكيل وفنها النسيجي" بتكريم اليونسكو، حيث أُدرج ضمن " روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية ". يقتصر فن الحياكة على الذكور، بدءًا من سن الثامنة، بينما تختص النساء بغزل الخيوط ونسجها.

يُعرف سكان تاكيل أيضًا بابتكارهم نموذجًا سياحيًا مبتكرًا يُدار محليًا، حيث يقدمون خدمات الإقامة المنزلية والمواصلات والمطاعم للسياح. منذ أن بدأت السياحة بالتوافد على تاكيل في سبعينيات القرن الماضي، فقد سكان تاكيل تدريجيًا سيطرتهم على السياحة الجماعية التي يديرها غير السكان المحليين. ولذلك، طوروا نماذج سياحية بديلة، تشمل أماكن إقامة للمجموعات، وأنشطة ثقافية، ومرشدين سياحيين محليين أتموا برنامجًا تدريبيًا لمدة عامين. وقد تأسست وكالة السفر المحلية، "موناي تاكيل"، لاستعادة السيطرة على قطاع السياحة.

يدير سكان تاكيل مجتمعهم على أساس التضامن الجماعي وقواعد الإنكا الأخلاقية ( أما سوا، أما لولا، أما كيلا ) التي تعني "لا تسرق، لا تكذب، لا تكن كسولاً". تُقسّم الجزيرة إلى ستة قطاعات أو "سويوس" لأغراض تناوب المحاصيل. يعتمد اقتصادها على صيد الأسماك، والزراعة المدرجة القائمة على زراعة البطاطس، والدخل الناتج عن السياحة من حوالي 40 ألف سائح يزورونها سنوياً.

سوريكي

تقع جزيرة سوريكي في الجزء البوليفي من بحيرة تيتيكاكا (في الجزء الجنوبي الشرقي المعروف أيضًا باسم بحيرة وينيايماركا). [ 60 ]

يُعتقد أن سوريكي هي آخر مكان لا يزال فيه فن بناء قوارب القصب قائماً، على الأقل حتى عام 1998. وقد ساعد الحرفيون من سوريكي ثور هايردال في بناء العديد من مشاريعه، مثل قوارب القصب را 2 ودغريس ، وجندول منطاد . [ 60 ]

ينقل

العبّارات وقوارب الصيد في ميناء كوباكابانا

يربط خط نقل السيارات ذو المقياس المزدوج مانكو كاباك خط بيرو ريل القياسي ذو المقياس 1435 مم ( 4 أقدام و 8 + 1/2 بوصة ) في بونو بخط السكك الحديدية البوليفية ذو المقياس المتري 1000 مم ( 3 أقدام و 3 + 3/8 بوصة ) في جواكي . [ 61 ]        

تاريخ

سفينة يافاري في بونو، 2002

لقد شهدت البحيرة عدداً من السفن البخارية، تم بناء كل منها في المملكة المتحدة على شكل "فك وتركيب" باستخدام البراغي والصواميل، وتم تفكيكها إلى مئات القطع، ونقلها إلى البحيرة، ثم تم تثبيتها معًا وإطلاقها.

في عام 1862، قامت شركة Thames Ironworks على نهر التايمز ببناء السفينتين الشقيقتين ذواتي الهيكل الحديدي، وهما SS Yavari و SS Yapura، بموجب عقد مع شركة James Watt Foundry في برمنغهام . [ 62 ] صُممت السفينتان لتكونا سفن شحن وركاب وسفن حربية متعددة الأغراض للبحرية البيروفية . [ 62 ] بعد تأخير دام عدة سنوات في التسليم من ساحل المحيط الهادئ إلى البحيرة، تم تدشين Yavari في عام 1870 و Yapura في عام 1873. [ 62 ] كان طول Yavari يبلغ 30 مترًا (100 قدم) ، ولكن في عام 1914 تم تمديد هيكلها لزيادة سعة الشحن، كما تم تزويدها بمحرك جديد . [ 62 ]  

في نوفمبر 1883، خلال المرحلة الأخيرة من حرب المحيط الهادئ ، أرسلت القيادة العسكرية التشيلية زورق الطوربيد التشيلي "كولو كولو"  إلى البحيرة، عبر خط سكة حديد، من موليندو إلى بونو للسيطرة على المنطقة . [ 63 ] [ 64 ] وكانت أول سفينة حربية تبحر في البحيرة. [ 65 ]

في عام 1892، قامت شركة ويليام ديني وإخوانه في دمبارتون على نهر كلايد في اسكتلندا ببناء السفينة إس إس كويا  . [ 66 ] كان طولها 52 مترًا (170 قدمًا) وتم إطلاقها في البحيرة عام 1893. [ 66 ]  

في عام ١٩٠٥، قامت شركة إيرلز لبناء السفن في كينغستون أبون هول على نهر هامبر ببناء السفينة إس إس إنكا  . [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وبحلول ذلك الوقت، كان خط سكة حديد يخدم البحيرة، لذا تم تسليم السفينة على شكل قطع تركيبية بواسطة القطار. [ ٦٨ ] بطول ٦٧ مترًا (٢٢٠ قدمًا) ووزن ١٨٠٩ أطنان (١٩٩٤ طنًا أمريكيًا)، كانت إنكا أكبر سفينة في البحيرة حتى ذلك الحين. [ ٦٨ ] في عشرينيات القرن العشرين، زودت شركة إيرلز السفينة بقاع جديد، والذي تم تسليمه أيضًا على شكل قطع تركيبية. [ ٦٨ ]  

منظر لبحيرة تيتيكاكا وجزيرة تشيلكا في الخلفية. وتُعدّ حيوانات الألبكة مشهداً مألوفاً على طول شواطئ البحيرة.

استمر نمو التجارة، لذا في عام 1930، بنى إيرلز السفينة إس إس أولانتا  . [ 67 ] [ 68 ] تم إنزال أجزائها في ميناء موليندو على المحيط الهادئ ، ونُقلت بالسكك الحديدية إلى ميناء بونو على البحيرة. [ 68 ] بطول 79 مترًا (260 قدمًا) ووزن 2200 طن (425 طنًا أمريكيًا)، كانت أكبر بكثير من السفينة إنكا ، لذا كان لا بد من بناء منحدر جديد لبنائها. [ 68 ] تم تدشينها في نوفمبر 1931. [ 68 ]  

في عام ١٩٧٥، أُعيدت سفينتا يافاري ويابورا إلى البحرية البيروفية، التي حوّلت يابورا إلى سفينة مستشفى وأعادت تسميتها إلى بي إيه بي بونو . [ ٦٢ ] تخلّت البحرية عن يافاري ، ولكن في عام ١٩٨٧، اشترتها جهات خيرية وبدأت في ترميمها. [ ٦٢ ] وهي الآن راسية في خليج بونو وتوفر أماكن إقامة سياحية ثابتة ريثما يستمر ترميمها. [ ٦٢ ] جنحت كويا على الشاطئ عام ١٩٨٤، ولكن جرى ترميمها لتصبح مطعمًا عائمًا عام ٢٠٠١. [ ٦٧ ] صمدت إنكا حتى عام ١٩٩٤، حين تم تفكيكها. [ ٦٧ ] لم تعد أولانتا تعمل في الخدمة المنتظمة، لكن شركة بيرو ريل تستأجرها لرحلات سياحية مستأجرة. [ ٦٩ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بحيرة ماراكايبو لها مساحة سطح أكبر، لكنها خليج مد وجزر ، وليست بحيرة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ملخص البيانات: بحيرة تيتيكاكا" . مؤسسة اللجنة الدولية لبيئة البحيرات - ILEC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2009 .
  2. ↑ "بحيرة تيتيكاكا" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  3. ↑ "بحيرة تيتيكاكا" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  4. ↑ "تيتيكاكا" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  5. 1 2 مركز التراث العالمي لليونسكو. "بحيرة تيتيكاكا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  6. 1 2 3 غروف، إم جيه، بيكر، بي إيه، كروس، إس إل، ريغسبي، سي إيه، وسيلتزر، جي أو، 2003. تطبيق نظائر السترونتيوم لفهم الهيدرولوجيا والهيدرولوجيا القديمة لهضبة ألتيبلانو، بوليفيا-بيرو. علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة 194: 281-297.
  7. ↑ ريغسبي، سي.، بيكر، بي. أ.، وألدندرفر، إم. إس. 2003. التاريخ النهري لوادي ريو إيلافي ، بيرو، وعلاقته بالمناخ والتاريخ البشري. علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة 194: 165-185
  8. ↑ أسئلة بلا حدود (2003). "من يريد أن يكون حكماً في البطولة الأكاديمية الوطنية؟" . البطولة الأكاديمية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ أليكس (24 فبراير 2019). "أكبر البحيرات في العالم من حيث المساحة" . خرائط فيفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  11. ↑ "أعلى ارتفاعات البحيرات في العالم" . موقع About.com التعليمي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  12. 1 2 3 ديجو، سي. وإيه. إلتيس (محرران) (1992). بحيرة تيتيكاكا: خلاصة المعرفة الليمولوجية . 68. دار نشر كلوير الأكاديمية، بوسطن.
  13. ↑ روش، م.أ، ج. بورجيس، ج. كورتيس، و ر. ماتوس (1992). مناخ وهيدرولوجيا حوض بحيرة تيتيكاكا. في: بحيرة تيتيكاكا: خلاصة المعرفة الليمولوجية ، تحرير س. ديجو و أ. إلتيس، ص 63-88. سلسلة الدراسات البيولوجية. المجلد 68، هـ.ج. دومونت و م.ج.أ. ويرجر، المحرر العام. دار كلوير الأكاديمية للنشر، بوسطن.
  14. ↑ كروس، إس إل، بيكر، بي إيه، سيلتزر، جي أو، فريتز، إس سي، ودنبار، آر بي (2001). مناخ وهيدرولوجيا العصر الرباعي المتأخر في أمريكا الجنوبية الاستوائية المستنتج من نموذج نظائري وكيميائي لبحيرة تيتيكاكا، بوليفيا وبيرو. بحوث العصر الرباعي 56(1):1–9.
  15. ↑ مورغيارت، ب.، ت. كوريج، د. ويرمان، ج. أرغوللو، م. إ. مونتينيغرو، م. بورشيه، وب. كاربونيل (1998). علم المياه القديمة في العصر الهولوسيني لبحيرة تيتيكاكا المقدر من دالة نقل قائمة على الأوستراكودا. علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة 143: 51-72.
  16. ↑ باوكوم، بي سي وريجسبي سي إيه 1999 تاريخ المناخ ومستوى البحيرة في منطقة ألتيبلانو الشمالية، بوليفيا، كما هو مسجل في رواسب الهولوسين لنهر ديساغواديرو. مجلة أبحاث الرواسب 69(3):597–611.
  17. ↑ طالبي، أ.، أ. كودران، ب. ريبستين، وب. بويود (1999). حساب هطول الأمطار في حوض بحيرة تيتيكاكا خلال الهولوسين. علوم سطح الأرض 329: 197-203.
  18. ↑ كارلوس فالديز: بحيرة تيتيكاكا في مستوى منخفض بشكل خطير. مؤرشف بتاريخ 2015-02-05 في Wayback Machine - موقع صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (تم الوصول إليه بتاريخ 2009-11-28).
  19. ↑ تبخر بحيرة تيتيكاكا (فيديو) مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2022 في موقع Wayback Machine – تقرير من قناة الجزيرة (تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009)
  20. ↑ شهرياري، سارة (30 مارس 2012). "التلوث يهدد بحيرة تيتيكاكا في أمريكا الجنوبية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  21. ↑ وايس، ألموت. "GNF – بحيرة تيتيكاكا" . www.globalnature.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  22. ↑ "التلوث المدمر لبحيرة تيتيكاكا في بيرو: الأسباب والنتائج" . www.ecohubmap.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  23. ↑ مونروي، ماريو؛ ماسيدا-فيغا، ألبرتو؛ دي سوستوا، أدولفو (15 يوليو/تموز 2014). "تركيز المعادن في الماء والرواسب وأربعة أنواع من الأسماك في بحيرة تيتيكاكا يكشف عن مشكلة بيئية واسعة النطاق". مجلة علم البيئة الشاملة . 487 : 233-244 . doi : 10.1016/j.scitotenv.2014.03.134 . ISSN 1879-1026 . PMID 24784748 .  
  24. ↑ "بحيرة مهددة لعام 2012" . مؤسسة البحيرات العظمى. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  25. 1 2 3 4 5 ستانديش، سي. (2005) تيتيكاكا القديمة: تطور المجتمع المعقد في جنوب بيرو وشمال بوليفيا. أوكلاند، كاليفورنيا، مطبعة جامعة كاليفورنيا. 338 صفحة. ISBN 978-0520232457
  26. ↑ لا بار، دبليو. (1948) هنود الأيمارا في هضبة بحيرة تيتيكاكا، بوليفيا. مذكرات الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية، العدد 68، الصفحات 208-210.
  27. ↑ باور، ب.، وستانيش، س. (2001) الطقوس والحج في جبال الأنديز القديمة. أوستن، تكساس، مطبعة جامعة تكساس. 314 صفحة. ISBN 978-0292708907
  28. ↑ "أعلى بحيرة في العالم" . highestlake.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  29. 1 2 كوسيل، ليندكويست، كريج، ولوثمان (2014). الفطريات المسببة للأمراض Batrachochytrium dendrobatidis في ضفدع الماء الرخامي Telmatobius marmoratus: أول تسجيل من بحيرة تيتيكاكا، بوليفيا. جهاز ديس أكوات. 112(1):83-7. دوى: 10.3354/dao02778
  30. 1 2 كرول؛ هيرشلر؛ ألبريشت؛ تيرازاس؛ أباثا؛ فوينتيالبا؛ وولف؛ وويلك (2012). حيوانات بطنيات الأقدام المستوطنة في بحيرة تيتيكاكا: العلاقة بين التطور الجزيئي والتاريخ الهيدروغرافي. علم البيئة والتطور. يوليو 2012؛ 2(7): 1517-1530.
  31. ↑ "بحيرة تيتيكاكا (القطاع البوليفي)" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ "راميس إي أرابا (بحيرة تيتيكاكا، قطاع بيروانو)" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  33. 1 2 فيلدسا، ج.؛ وكرابي، ن. (1990). طيور جبال الأنديز العالية: دليل لطيور المنطقة المعتدلة من جبال الأنديز وباتاغونيا، أمريكا الجنوبية. ISBN 978-8788757163
  34. ↑ بارينتي، لين ر. (1984). مراجعة تصنيفية لجنس أسماك الكيلي الأنديزية Orestias (Cyprinodontiformes، Cyprinodontidae). نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي 178: 107-214.
  35. 1 2 هيلز، ج.، وب. بيتري (2013). تيتيكاكا . مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . المناطق الإيكولوجية للمياه العذبة في العالم. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013.
  36. ↑ لوزان، ل. (1992). حيوانات الأسماك. الصفحات 405-448 في: ديجو، س.، محرر (1992). بحيرة تيتيكاكا: توليف للمعرفة الليمولوجية. ISBN 0-7923-1663-0
  37. ^ مالدونادو، إي إي، هوبرت، إن إن، ساغنيس، بي بي، ودي ميرونا، بي بي (2009). العلاقات المورفولوجية والنظام الغذائي في أربعة أسماك كيليفيش (Teleostei، Cyprinodontidae، Orestias) من بحيرة تيتيكاكا. مجلة بيولوجيا الأسماك، 74(3)، 502-520. دوى : 10.1111/j.1095-8649.2008.02140.x
  38. ↑ فيلا، موراليس، سكوت، بولين، فيليز، هارود، ومنديز (2013). التحليل الوراثي والجغرافي لجنس أوريستياس (الأسماك العظمية: سيبرينودونتيداي) في هضبة ألتيبلانو الجنوبية في تشيلي: أهمية عمليات التباعد القديمة والحديثة في التطور النوعي. مجلة بيولوجيا الأسماك 82، 927-943.
  39. ↑ سيجرز، هـ.؛ ومارتنز، ك.؛ محرران (2005). تنوع النظم البيئية المائية. ص 46. التطورات في علم الأحياء المائية. التنوع البيولوجي المائي. ISBN 1-4020-3745-7
  40. ↑ سلوجينا، زد في (2006). الرخويات ثنائية الصدفة المستوطنة في البحيرات القديمة. هيدروبيولوجيا 568(S): 213–217.
  41. ↑ غونزاليس، إي آر؛ وواتلينغ، إل. (2003). نوعان جديدان من جنس هياليلا من بحيرة تيتيكاكا، وإعادة وصف أربعة أنواع أخرى من الجنس (القشريات: البرمائيات). هيدروبيولوجيا 497(1-3): 181-204.
  42. 1 2 إلتيس، أ.، ومورغيارت، ب. (1992). النباتات العليا: التوزيع والكتلة الحيوية. الصفحات 242-253 في: ديجو، س.، محرر (1992). بحيرة تيتيكاكا: توليف للمعرفة الليمولوجية. ISBN 0-7923-1663-0
  43. ↑ ماروكو، ر.، ر. بودينو، و أ. لافينو، 1995، أحواض العصر الباليوجيني المتأخر-النيوجيني بين الجبال في جبال الأنديز في الإكوادور وبيرو: الخصائص الرسوبية والتكتونية. في أ. ج. تانكارد، ر. سواريز سوروكو، و هـ. ج. ويلسينك، المحررين، الصفحات 597-613، أحواض البترول في أمريكا الجنوبية: مذكرة رقم 62. الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول، تولسا، أوكلاهوما.
  44. 1 2 3 فريتز، إس سي، بي بي إيه، جي أو سيلتزر، إيه بالانتاين، بي تابيا، إتش تشينغ، وآر إل إدواردز، 2007، التجلد الرباعي والتغيرات الهيدرولوجية في المناطق الاستوائية بأمريكا الجنوبية كما أعيد بناؤها من مشروع حفر بحيرة تيتيكاكا. أبحاث العصر الرباعي 68(3):410-420.
  45. ↑ فريتز، إس سي، بيكر، بي إيه، تابيا، بي، سبانباور، تي، وويستوفر، كيه (2012) تطور حوض بحيرة تيتيكاكا ونباتات الدياتومات فيه على مدى 370,000 سنة الماضية تقريبًا. علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة 317-318: 93-103.
  46. ↑ كلابرتون، سي إم، 1993، جيولوجيا العصر الرباعي وجيومورفولوجيا أمريكا الجنوبية. إلسيفير ساينس، أمستردام، 779 صفحة.
  47. ↑ Rouchy, JM, M. Servant, M. Fournier, and C. Causse, 1996, Extensive carbonate algal bioherms in Upper Pleistocene saline lakes of the central Altiplano of Bolivia : Sedimentology 43(6):973–993.
  48. ↑ بلاكزيك، سي.، ج. كويد، وبي جيه باتشيت، 2006، التسلسل الزمني الجيولوجي والطبقات لدورات البحيرات في أواخر العصر البليستوسيني في هضبة ألتيبلانو الجنوبية في بوليفيا: الآثار المترتبة على أسباب تغير المناخ الاستوائي. نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية 118(5-6):515–532.
  49. ↑ ويليامز، أ.ر.، 2020. اكتشاف قربان إنكا عمره قرون في بحيرة مقدسة. ناشيونال جيوغرافيك.
  50. ↑ ديلاير، سي.، كابريليس، جيه إم، وستانيش، سي.، 2019. القرابين الطقسية تحت الماء في جزيرة الشمس وتكوين دولة تيواناكو. وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم. 116(17): ص 8233-8238.
  51. ↑ ديلاير، سي. وكابريليس، جي إم، 2020. سياق ومعنى قربان إنكا سليم تحت الماء من بحيرة تيتيكاكا ، العصور القديمة، 94 (376)، ص 1030-1041.
  52. ↑ "بحيرة تيتيكاكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
  53. ↑ "معلومات مناخية عن جولياكا، بيرو" . مرصد هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 فوير، جوشوا (25 فبراير 2011). "سكان الجزيرة: الأعجوبة السابعة الخفية لأمريكا الجنوبية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016.
  55. 1 2 3 إستفان، زولتان (3 يوليو 2003). "مياه مضطربة لجزر بيرو العائمة" . قناة ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016.
  56. ↑ راينهارد، يوهان (1992) "البحث الأثري تحت الماء في بحيرة تيتيكاكا، بوليفيا". في أمريكا القديمة: مساهمات في علم آثار العالم الجديد، ن. سوندرز (محرر)، أكسفورد: أوكس بو بوكس، ص 117-143.
  57. ↑ بوليفيا، لونلي بلانيت 2007، رقم ISBN 1-74104-557-6
  58. ↑ باور، برايان وتشارلز ستانيش 2001 الطقوس والحج في جبال الأنديز القديمة، مطبعة جامعة تكساس، أوستن
  59. ↑ "بحث في المجموعة: لقد بحثت عن خزف تياهواناكو تيتيكاكا" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2017 .
  60. 1 2 بوكس، بن (1998). دليل أمريكا الجنوبية . كتيبات فوتبرينت . ص 292. ISBN  978-0-8442-4886-8.
  61. ↑ سكك حديد جنوب بيرو
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ " قصة يافاري" . يافاري - بحيرة تيتيكاكا - بيرو . مشروع يافاري. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١١ .
  63. ^ ترومبين كوربالان، كارلوس (2017). أرمادا دي تشيلي: أونا هيستوريا دي دوس سيجلوس (بالإسبانية). المجلد. I. شيلي: محررو RIL. ص. 674. ردمك   978-956-01-0431-1.
  64. ↑ ساتر، ويليام ف. (2007). مأساة الأنديز: خوض حرب المحيط الهادئ، 1879-1884 . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 344. ISBN  978-0-8032-4334-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  65. ^ ميليسي سيباستيان، سيباستيانو (2015). "البعثة البحرية في بحيرة تيتيكاكا بور لا مارينا دي تشيلي، في العام 1883" (PDF) . ريفيستا مار، ليغا ماريتيما دي تشيلي (بالإسبانية) (201). فالبارايسو، تشيلي: 87– 90. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-06-24 . تم الاسترجاع 2021-06-24 .
  66. 1 2 كاميرون، ستيوارت؛ روبنسون، جورج؛ ستراثدي، بول. "إس إس كويا" . قاعدة بيانات السفن التي بُنيت على نهر كلايد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21-08-2009 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20-05-2011 .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ "سفن البحيرة البخارية - ما بعد عام ١٩٠٠" . يافاري - بحيرة تيتيكاكا - بيرو . مشروع يافاري. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١١ .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 غريس، مايكل ل. (16 نوفمبر 2009). "السفينة إس إس أولانتا" . رحلات عبر الماضي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  69. ↑ ديكنسون، روب. "البخار في بيرو 2001" . صفحات البخار الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2011 . تم الاسترجاع بتاريخ 20-05-2011 .