لافاليت، نيو جيرسي

لافاليت هي بلدة تقع على ساحل جيرسي ، في مقاطعة أوشن ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 1787 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[⁹^] بانخفاض قدره 88 نسمة (-4.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1875 نسمة، ^[¹⁸^]^[¹⁹^] والذي بدوره عكس انخفاضًا قدره 790 نسمة (-29.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 2665 نسمة . ^[²⁰^] تقع لافاليت على شبه جزيرة بارنيغات ، وهي شبه جزيرة حاجزة طويلة وضيقة تفصل خليج بارنيغات عن المحيط الأطلسي .

تاريخ

تم تأسيس لافاليت كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 21 ديسمبر 1887، من أجزاء من بلدة دوفر (الآن بلدة تومز ريفر )، بناءً على نتائج استفتاء أجري قبل يومين. ^{[ 21 ]}

سُميت لافاليت نسبةً إلى إيلي إيه إف لافاليت ، أحد أوائل الأدميرالات الذين عُينوا في البحرية الأمريكية عندما أنشأ الرئيس أبراهام لينكولن هذه الرتبة في يوليو 1862، وهو والد ألبرت تي لافاليت، أحد مؤسسي البلدة. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية مدينة لافاليت في المرتبة الثامنة كأفضل مكان للعيش في تصنيفاتها لعام 2008 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي.^{[ 26 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.96 ميل مربع (2.50 كيلومتر ^مربع )، منها 0.82 ميل مربع (2.11 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.15 ميل مربع (0.38 كيلومتر ^مربع ) من الماء (15.42%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تقع البلدة على حدود بلدية مقاطعة أوشن التابعة لبلدية تومز ريفر . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1900	21		—
1910	42		100.0%
1920	117		178.6%
1930	287		145.3%
1940	315		9.8%
1950	567		80.0%
1960	832		46.7%
1970	1509		81.4%
1980	2072		37.3%
1990	2299		11.0%
2000	2665		15.9%
2010	1875		-29.6%
2020	1787		-4.7%
2023 (تقديري)	1843	^{[ 10 ]}	3.1%
مصادر السكان: 1900-2000 ^{[ 30 ]} 1900-1920 ^{[ 31 ]} 1900-1910 ^{[ 32 ]} 1910-1930 ^{[ 33 ]} 1940-2000 ^{[ 34 ]} 2000 ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} 2010 ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 2020 ^{[ 9 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1875 نسمة، موزعين على 945 أسرة و557 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2319.2 نسمة لكل ميل مربع (895.4 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3207 وحدة، بمتوسط كثافة 3966.8 وحدة لكل ميل مربع (1531.6 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 97.87% (1835) من البيض ، 0.11% (2) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.00% (0) من السكان الأصليين ، 0.53% (10) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.01% (19) من أعراق أخرى ، و0.48% (9) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.99% (56) من السكان. ^{[ 18 ]}

من بين 945 أسرة، كان لدى 11.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و47.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و41.1% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.7% منها تتكون من أفراد، و21.9% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 1.98 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.57 فردًا. ^{[ 18 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 11.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 13.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.6%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 40.4%. وكان متوسط العمر 60.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85.9 لكل 100 أنثى. ^{[ 18 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 60,296 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,961 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 76,797 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 16,601 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 48,810 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 40,510 دولارًا أمريكيًا)، مقابل 39,643 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,630 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 39,293 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,500 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 4.7% من الأسر و7.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، بينما لم يكن أي منهم تحت خط الفقر، على الرغم من أن 4.7% من الأسر و7.3% من السكان كانوا تحت خط الفقر. ^[³⁷^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، ^{[ 15 ]} بلغ عدد سكان البلدة 2665 نسمة، موزعين على 1208 أسر و741 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3315.1 نسمة لكل ميل مربع (1280.0 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3210 وحدة، بمتوسط كثافة 3993.1 وحدة لكل ميل مربع (1541.7 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 98.12% من البيض ، 0.26% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 0.15% من الآسيويين ، 0.64% من أعراق أخرى ، و0.71% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.61% من السكان. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

بلغ عدد الأسر 1208 أسرة، منها 14.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.5% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.09 فرد، ومتوسط حجم العائلة 2.66 فرد. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 13.1% دون سن 18 عامًا، و5.3% من 18 إلى 24 عامًا، و18.3% من 25 إلى 44 عامًا، و27.0% من 45 إلى 64 عامًا، و36.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 56 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.4 لكل 100 أنثى، و81.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 43,846 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 57,778 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 44,583 دولارًا مقابل 32,292 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 28,588 دولارًا. وكان حوالي 5.9% من الأسر و8.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

الحدائق والترفيه

تضم المنطقة تسعة شواطئ محيطية محمية مخصصة للسباحة، بالإضافة إلى شاطئين في خليج بارنيغات . أربعة من هذه الشواطئ المحيطية تحتوي على مناطق مخصصة لركوب الأمواج وصيد الأسماك. توفر المنطقة فرصًا لممارسة التنس، والبولينج، والشافل بورد، وكرة السلة، والتزلج على العجلات على اليابسة، بينما يوفر خليج بارنيغات فرصًا لصيد الأسماك، وصيد السلطعون، والسباحة، وركوب القوارب، والإبحار، وركوب الأمواج الشراعية، وغيرها من الرياضات المائية.

كما تُقام حفلات موسيقية وعروض ألعاب نارية وعروض أفلام على الخليج، في شرفة وحدائق سينتينيال الواقعة في شارع فيلادلفيا وعلى الواجهة البحرية.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار لافاليت وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. ^{[ 38 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في لافاليت نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب عمدة لافاليت حاليًا الجمهوري والتر جي. لاسيسيرو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس بلدية لافاليت فهم: رئيسة المجلس أنيتا إف. زالوم (جمهورية، 2026)، وجيمس جي. بوروفسكي (جمهوري، 2024)، وجوان فيليبون (جمهورية، 2024)، وديفيد فينتر (جمهوري، 2026)، وروبرت بي. لامب (جمهوري، 2025)، ومايكل ستوجديل (جمهوري، 2025). ^{[ 4 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

أُعلنت الانتخابات البلدية التي جرت في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 باطلة بعد أن قدم المرشح الخاسر، والتر جي. لاسيسيرو، ادعاءات بتزوير الانتخابات، حيث خسر بفارق أربعة أصوات. وكجزء من اتفاقية تسوية، تنحى جوزيف أرديتو عن منصبه كرئيس للبلدية، وتم تحديد موعد لانتخابات فرعية لشغل المنصب في 13 مارس/آذار 2007. ^{[ 47 ]} وفي جولة الإعادة، انتُخب الجمهوري لاسيسيرو رئيسًا للبلدية، وأدى اليمين الدستورية في 19 مارس/آذار 2007، لفترة ولاية تنتهي في 31 ديسمبر/كانون الأول 2010. ^{[ 48 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع لافاليت في الدائرة الانتخابية الرابعة ^{[ 49 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية العاشرة لولاية نيوجيرسي. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الرابعة لولاية نيوجيرسي النائب كريس سميث ( جمهوري ، بلدة مانشستر ). ^[⁵³^]^[⁵⁴^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁵⁵^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية العاشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جيمس دبليو. هولتزابل ( جمهوري ، تومز ريفر )، وفي الجمعية العامة بول كانيترا (جمهوري، بوينت بليزانت بيتش ) وغريغوري بي. ماكغوكين (جمهوري، تومز ريفر). ^[⁵⁶^]

تُدار مقاطعة أوشن من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات متداخلة، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. ^{[ 57 ]} اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة أوشن (مع الانتماء الحزبي، وسنة انتهاء الولاية، ومكان الإقامة) هم:

جون ب. كيلي (جمهوري، 2025، بلدة إيجلزوود )، ^{[ 58 ]} فيرجينيا إي. هاينز ( جمهورية ، 2025، تومز ريفر )، ^{[ 59 ]} روبرت أراس (جمهوري، بلدة مانشستر ، 2027) ^{[ 60 ]} جينيفر باتشيوني (جمهورية، بلدة بيركلي ، 2027) ^{[ 61 ]} وفرانك صادقي (جمهوري، 2026، تومز ريفر). ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة سكوت إم. كولابيلا (جمهوري، 2025، بارنيغات لايت)، ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]،} والشريف مايكل جي. ماستروناردي (جمهوري، 2025، تومز ريفر)، ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} ، والقاضي جيفري موران (جمهوري، 2028، بيتشوود ). ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في لافاليت 1704 ناخبًا، منهم 241 (14.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و913 (53.6%) مسجلون كجمهوريين ، و550 (32.3%) مسجلون كمستقلين . لم يُسجل أي ناخب في أحزاب أخرى. ^{[ 72 ]} وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 90.9% (مقابل 63.2% في مقاطعة أوشن)، بما في ذلك 102.1% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 82.6% على مستوى المقاطعة). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية لافاليت ^{[ 74 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	831	66.75%	409	32.85%	5	0.40%
2021	821	69.46%	359	30.37%	2	0.17%
2017	626	73.47%	214	25.12%	12	1.41%
2013	752	84.12%	135	15.10%	7	0.78%
2009	784	69.38%	280	24.78%	66	5.84%
2005	738	63.73%	380	32.82%	40	3.45%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 66.5% من الأصوات (646 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 33.3% (324 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.2% (صوتين)، وذلك من بين 980 صوتًا أدلى بها 1758 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 8 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 55.7%. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 62.0% من الأصوات (862 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 35.0% (487 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.2% (16 صوتًا)، وذلك من بين 1391 صوتًا أدلى بها 1843 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.5%. ^{[ 77 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 64.6% من الأصوات (949 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 33.3% (489 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (11 صوتًا)، من بين 1469 صوتًا أدلى بها 1944 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.6%. ^{[ 78 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنة	جمهوري	ديمقراطي	أطراف ثالثة
2024 ^{[ 79 ]}	63.7% 909	35.1% 501	1.2% 15
2020 ^{[ 80 ]}	62.8% 908	35.8% 518	1.4% 13
2016 ^{[ 81 ]}	67.3% 818	29.9% 364	2.8% 34
2012 ^{[ 75 ]}	66.5% 646	33.3% 324	0.2% 2
2008 ^{[ 82 ]}	62.0% 862	35.0% 487	1.2% 16
2004 ^{[ 83 ]}	64.6% 949	33.3% 489	0.6% 11

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 84.1% من الأصوات (752 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 15.1% (135 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (7 أصوات)، من بين 907 بطاقة اقتراع أدلى بها 1646 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 13 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 55.1%. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.9% من الأصوات (784 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 24.2% (280 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.4% (62 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.3% (4 أصوات)، من بين 1155 صوتًا أدلى بها 1757 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 65.7%. ^{[ 86 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لـ Lavallette1 ^{[ 74 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	872	62.87%	504	36.34%	11	0.79%
2018	821	71.21%	307	26.63%	25	2.17%
2012	595	65.17%	307	33.63%	11	1.20%
2006	687	65.24%	345	32.76%	21	1.99%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة لافاليت 2 ^{[ 74 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	941	66.17%	467	32.84%	14	0.98%
2014	547	67.28%	257	31.61%	9	1.11%
2013	412	68.44%	185	30.73%	5	0.83%
2008	846	66.35%	413	32.39%	16	1.25%

تعليم

تُقدّم منطقة لافاليت التعليمية خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن في مدرسة لافاليت الابتدائية. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 156 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 16.3 (بدوام كامل )، بنسبة 9.6 طالب لكل معلم . ^{[ 90 ]} في العام الدراسي 2016-2017، احتلت لافاليت المرتبة 23 من حيث صغر عدد الطلاب بين جميع المناطق التعليمية في الولاية، حيث بلغ عدد طلابها 146 طالبًا. ^{[ 91 ]}

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة بوينت بليزانت بيتش الثانوية في بوينت بليزانت بيتش ، وذلك في إطار اتفاقية تبادل الطلاب مع منطقة بوينت بليزانت بيتش التعليمية، إلى جانب طلاب من باي هيد ومانتولوكينغ . [ 92 ] وفي العام ^{الدراسي}^2020-2021^، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 382 طالبًا، وعدد معلميها 36.9 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 10.4 طالب لكل معلم . ^[⁹³^]

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 16.55 ميلاً (26.63 كم) من الطرق، منها 10.77 ميلاً (17.33 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 3.30 ميلاً (5.31 كم) تتولى صيانتها مقاطعة أوشن، و 2.48 ميلاً (3.99 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[⁹⁴^]

يمر الطريق السريع رقم 35 في ولاية نيوجيرسي عبر البلدة، ويربط بين قسم شواطئ دوفر الجنوبية (شاطئ أورتلي) التابع لبلدة تومز ريفر في الجنوب ومجتمع شواطئ دوفر الشمالية التابع لتومز ريفر في الشمال. ^{[ 95 ]}

المواصلات العامة

تُقدّم خدمة Ocean Ride المحلية على خط OC10 Toms River Connection. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

موقع تصوير الفيلم

تم تصوير فيلم الرومانسية "Greetings from the Shore" الذي صدر عام 2007 والذي يتناول مرحلة البلوغ في مدينة لافاليت. ^{[ 99 ]}

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع لافاليت بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). يتميز مناخ Cfa بأن متوسط درجة الحرارة في جميع أشهر السنة أعلى من 0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت) ، وأن يكون متوسط درجة الحرارة في أربعة أشهر على الأقل عند 10 درجات مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) أو أعلى ، وأن يكون متوسط درجة الحرارة في شهر واحد على الأقل عند 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت ) أو أعلى ، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. خلال أشهر الصيف في لافاليت، تهب نسائم بحرية منعشة بعد الظهر في معظم الأيام، ولكن قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة الشديدة، حيث تصل قيمة مؤشر الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95.0 درجة فهرنهايت) أو أعلى . يُعد شهر يوليو، في المتوسط، أكثر شهور السنة مطرًا، ويتزامن مع ذروة النشاط السنوي للعواصف الرعدية . أما خلال أشهر الشتاء، فقد تحدث موجات من البرد القارس والرياح العاتية، حيث تنخفض درجة الحرارة المحسوسة إلى أقل من -17.8 درجة مئوية (0.0 درجة فهرنهايت) . تقع منطقة تحمل النباتات في شاطئ لافاليت ضمن النطاق 7a، حيث يبلغ متوسط أدنى درجة حرارة سنوية للهواء 3.5 درجة فهرنهايت (-15.8 درجة مئوية) . ^[¹⁰⁰^] ويتراوح متوسط إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) بين 18 و24 بوصة (46 و61 سم) ، ويُعد شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، وهو ما يتزامن مع ذروة النشاط السنوي للعواصف الشمالية الشرقية .

بيانات المناخ لشاطئ لافاليت، نيو جيرسي (متوسطات 1981-2010)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	40.4 (4.7)	42.9 (6.1)	49.6 (9.8)	59.3 (15.2)	69.1 (20.6)	78.3 (25.7)	83.5 (28.6)	82.3 (27.9)	76.3 (24.6)	65.6 (18.7)	55.3 (12.9)	45.3 (7.4)	62.4 (16.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	32.7 (0.4)	34.8 (1.6)	41.2 (5.1)	50.5 (10.3)	60.3 (15.7)	69.7 (20.9)	75.1 (23.9)	74.1 (23.4)	67.6 (19.8)	56.4 (13.6)	47.0 (8.3)	37.5 (3.1)	54.0 (12.2)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	25.1 (−3.8)	26.7 (−2.9)	32.8 (0.4)	41.7 (5.4)	51.4 (10.8)	61.1 (16.2)	66.7 (19.3)	65.9 (18.8)	58.8 (14.9)	47.1 (8.4)	38.7 (3.7)	29.8 (−1.2)	45.6 (7.6)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.66 (93)	3.06 (78)	4.25 (108)	3.90 (99)	3.54 (90)	3.66 (93)	4.54 (115)	4.50 (114)	3.53 (90)	3.74 (95)	3.83 (97)	3.93 (100)	46.14 (1,172)
متوسط الرطوبة النسبية (%)	65.2	62.8	60.8	62.3	65.8	70.1	69.6	71.3	70.8	69.6	68.6	66.6	67.0
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	22.3 (−5.4)	23.4 (−4.8)	28.7 (−1.8)	38.1 (3.4)	48.8 (9.3)	59.5 (15.3)	64.5 (18.1)	64.2 (17.9)	57.8 (14.3)	46.6 (8.1)	37.2 (2.9)	27.4 (−2.6)	43.3 (6.3)
المصدر: PRISM ^{[ 101 ]}

بيانات المناخ لمنطقة ساندي هوك، نيوجيرسي، درجة حرارة مياه المحيط (34 شمال لافاليت)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	37 (3)	36 (2)	40 (4)	46 (8)	55 (13)	62 (17)	69 (21)	72 (22)	68 (20)	59 (15)	51 (11)	43 (6)	53 (12)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 102 ]}

علم البيئة

وفقًا لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لتصنيف AW Kuchler ، فإن لافاليت ستضم نوعًا نباتيًا سائدًا من عشب الحبل الشمالي ( 73 ) مع شكل نباتي سائد من البراري الساحلية ( 20 ). ^[¹⁰³^]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في لافاليت، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

ويليام فين (1904-1980)، راكب دراجات شارك في حدثين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 ^{[ 104 ]}
جو بيشي (مواليد 1943)، ممثل ^{[ 105 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 53.
1 2 3 الحكومة ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.
↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
↑ مكتب كاتب المحكمة ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة لافاليت ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة لافاليت، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة لافاليت، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة لافاليت، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة لافاليت. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 203. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
↑ معلومات تاريخية مؤرشفة بتاريخ 7 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ، بلدة لافاليت. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2007. "في فبراير من عام 1878، قدم مديرو شركة بارنيغات لتحسين الأراضي مخططًا لقطعة أرض إلى مقاطعة أوشن، مُطلقين على القطعة التي اشتروها من مايكل دبليو أورتلي اسم "مدينة لافاليت المطلة على البحر". وقد سُميت بهذا الاسم تكريمًا للأميرال إيلي إيه إف لافاليت، قائد البحرية الأمريكية، الذي برز كضابط شاب على متن سفينة العميد توماس ماكدونو الرئيسية في معركة بحيرة شامبلين، وقاد لاحقًا سفينة يو إس إس كونستيتيوشن. كان الأميرال من أصل فرنسي، وقد غيّر اسمه رسميًا إلى لافاليت عام 1830. وكان ابنه، إيه تي لافاليت، سكرتيرًا لشركة تحسين الأراضي."
↑ نبذة تاريخية عن لافاليت ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020. "تأسست لافاليت عام 1888 على يد ألبرت تي. لافاليت، وسُميت على اسم والده، الأدميرال الشهير إيلي إيه إف لافاليت."
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 182. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.
↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008.
↑ المناطق المتاخمة لمدينة لافاليت ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020.
↑ خريطة مقاطعة أوشن مؤرشفة في 19 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة أوشن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة لافاليت، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة لافاليت، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012.
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة لافاليت، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2012.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2024.
↑ بلدة لافاليت ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2024.
↑ مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2024 ، كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024.
↑ نتائج الانتخابات العامة 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
↑ فانديفر، جون. "رئيس البلدية يوافق على إجراء انتخابات خاصة: السباق الجديد جزء من التسوية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 يناير 2007.
↑ ماكجين، برايان. "بعد أداء اليمين الدستورية لرئيس البلدية الجديد، يناقش المجلس ميزانية 2007". مؤرشف في 12 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة أوشن ستار ، 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015. "بعد أن أبلغه مدير البلدة كريستوفر بارلو بأن نتائج الانتخابات الخاصة التي جرت يوم الثلاثاء الماضي قد تم اعتمادها ظهرًا، قرر والتر لاسيسيرو أداء اليمين الدستورية يوم الاثنين، ليصبح رئيس بلدية لافاليت التاسع والعشرين."
↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
↑ فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة العاشرة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ تاريخ مجلس إدارة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ المفوض جون ب. كيلي ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ مديرة المفوضين فيرجينيا إي. هاينز ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ المفوضة باربرا جو كريا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ المفوض غاري كوين ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
^ المفوض جوزيف هـ. فيكاري ، مقاطعة أوشن، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2022.
↑ تعرف على مفوضينا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ عمدة مقاطعة أوشن، مايكل جي. ماستروناردي ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ جيفري دبليو موران، قاضي محكمة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
↑ مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2022 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012. يُرجى ملاحظة أن النسب المئوية التي تتجاوز 100% قد تحدث عند إضافة سكان جدد إلى قوائم الناخبين دون حذف السكان السابقين.
1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
1 2 "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 5 نوفمبر 2024 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
↑ "حاكم مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة أوشن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.
↑ دليل المدارس العامة في مقاطعة أوشن - الحياة والتعلم 2024-2025 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025.
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة لافاليت التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة لافاليت التعليمية. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة لافاليت التعليمية. التكوين: تشمل منطقة لافاليت التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة لافاليت."
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس لافاليت بورو ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
↑ معلومات عن منطقة مدارس لافاليت بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 23. مقاطعة لافاليت (مكرر) - عدد الطلاب: 146؛ المراحل الدراسية: من الروضة إلى الصف الثامن؛ المقاطعة: أوشن"
↑ تقرير أداء منطقة مدارس بوينت بليزانت بيتش لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ١ يونيو ٢٠١٦. "تُعدّ منطقة مدارس بوينت بليزانت بيتش من أقدم وأرقى المناطق التعليمية على الساحل. تتميز مدرستنا بتاريخها العريق وتقاليدها الراسخة. وإلى جانب خدمة طلاب بوينت بليزانت بيتش ومانتولوكينغ، تخدم المنطقة أيضًا طلاب المرحلة الثانوية في باي هيد ولافاليت."
↑ بيانات مدرسة بوينت بليزانت بيتش الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة أوشن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014.
↑ مخطط خط مستقيم لطريق نيو جيرسي رقم 35 ، وزارة النقل في نيو جيرسي ، يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014.
↑ خدمة حافلات مقاطعة أوشن، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2015 في موقع Wayback Machine ، هيئة إدارة النقل في مقاطعة ميرسر الكبرى. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2015.
↑ دليل ركوب أوشن رايد، مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015.
↑ دليل النقل في مقاطعة أوشن، مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015.
↑ هايمان، فيكي. "فيلم 'تحيات من الشاطئ' يحتفي بجذور المخرجة في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 11 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2012. " فيلم 'تحيات من الشاطئ'، وهو فيلم مستقل تدور أحداثه في لافاليت، من إنتاج غابرييل بيربيريتش، ابنة هاكيتستاون، يتأمل غروب الشمس الذهبي، وبريق الممشى الخشبي في ليلة صيفية، وجمال صينية كرات الغولف الملونة بألوان قوس قزح. إنه فيلم نادر لا تدور أحداثه في نيوجيرسي فحسب، بل يُرى أيضًا من منظور شخص لا يحاول الهروب منها."
↑ "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .
↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ "جدول درجة حرارة المياه لجميع المناطق الساحلية" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ «ويليام إس. فين، 76 عامًا؛ راكب دراجات أولمبي عام 1924» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024، عبر موقع Newspapers.com . «لافاليت - توفي ويليام إس. فين، الحائز على الميدالية البرونزية في سباق الدراجات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1924 في باريس، أمس في مستشفى بوينت بليزانت. كان يبلغ من العمر 76 عامًا، وكان يسكن في شارع غاير. وُلد في نيوارك وانتقل إلى هنا عام 1961.»
↑ سبوتو، ماريان. "كاتب أغاني يجد الانسجام في جيرسي شور" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012. "لافاليت لديها جو بيشي، ومانتولوكينغ تدعي جيمس غاندولفيني، والآن يمكن لأسبوري بارك أن تضم جون أوتس بين سكانها بدوام جزئي."

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 53.

[Government-4] 1 2 3 الحكومة ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.

[5] دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.

[6] مكتب كاتب المحكمة ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.

[TigerWebMapServer-7] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة لافاليت ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013.

[LWD2020-9] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-10] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-11] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[12] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة لافاليت، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.

[13] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.

[14] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة لافاليت، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-18] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة لافاليت، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012.

[LWD2010-19] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة لافاليت. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012.

[20] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-21] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 203. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.

[22] معلومات تاريخية مؤرشفة بتاريخ 7 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ، بلدة لافاليت. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2007. "في فبراير من عام 1878، قدم مديرو شركة بارنيغات لتحسين الأراضي مخططًا لقطعة أرض إلى مقاطعة أوشن، مُطلقين على القطعة التي اشتروها من مايكل دبليو أورتلي اسم "مدينة لافاليت المطلة على البحر". وقد سُميت بهذا الاسم تكريمًا للأميرال إيلي إيه إف لافاليت، قائد البحرية الأمريكية، الذي برز كضابط شاب على متن سفينة العميد توماس ماكدونو الرئيسية في معركة بحيرة شامبلين، وقاد لاحقًا سفينة يو إس إس كونستيتيوشن. كان الأميرال من أصل فرنسي، وقد غيّر اسمه رسميًا إلى لافاليت عام 1830. وكان ابنه، إيه تي لافاليت، سكرتيرًا لشركة تحسين الأراضي."

[23] نبذة تاريخية عن لافاليت ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020. "تأسست لافاليت عام 1888 على يد ألبرت تي. لافاليت، وسُميت على اسم والده، الأدميرال الشهير إيلي إيه إف لافاليت."

[24] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.

[25] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 182. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015.

[26] "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008.

[27] المناطق المتاخمة لمدينة لافاليت ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020.

[28] خريطة مقاطعة أوشن مؤرشفة في 19 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2020.

[29] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[30] بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة أوشن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.

[31] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2013.

[32] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.

[33] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.

[34] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-35] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة لافاليت، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2012.

[Census2000SF1-36] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة لافاليت، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012.

[37] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة لافاليت، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2012.

[38] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[39] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.

[40] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[41] صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة لافاليت. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2024.

[OceanProfile-42] بلدة لافاليت ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2024.

[OceanOfficials-43] مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2024 ، كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024.

[Ocean2023-44] نتائج الانتخابات العامة 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.

[Ocean2022-45] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.

[Ocean2021-46] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.

[47] فانديفر، جون. "رئيس البلدية يوافق على إجراء انتخابات خاصة: السباق الجديد جزء من التسوية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 يناير 2007.

[48] ماكجين، برايان. "بعد أداء اليمين الدستورية لرئيس البلدية الجديد، يناقش المجلس ميزانية 2007". مؤرشف في 12 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة أوشن ستار ، 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015. "بعد أن أبلغه مدير البلدة كريستوفر بارلو بأن نتائج الانتخابات الخاصة التي جرت يوم الثلاثاء الماضي قد تم اعتمادها ظهرًا، قرر والتر لاسيسيرو أداء اليمين الدستورية يوم الاثنين، ليصبح رئيس بلدية لافاليت التاسع والعشرين."

[PCR2022-49] خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.

[Districts2011-50] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-51] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[52] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[53] دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.

[54] فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"

[55] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[56] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة العاشرة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[57] تاريخ مجلس إدارة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[58] المفوض جون ب. كيلي ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[59] مديرة المفوضين فيرجينيا إي. هاينز ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[60] المفوضة باربرا جو كريا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[61] المفوض غاري كوين ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[62] المفوض جوزيف هـ. فيكاري ، مقاطعة أوشن، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2022.

[63] تعرف على مفوضينا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[64] دليل المقاطعة ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[65] كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[66] جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[67] عمدة مقاطعة أوشن، مايكل جي. ماستروناردي ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[68] رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[69] جيفري دبليو موران، قاضي محكمة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[70] رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[71] مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2022 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.

[VoterRegistration-72] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.

[73] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012. يُرجى ملاحظة أن النسب المئوية التي تتجاوز 100% قد تحدث عند إضافة سكان جدد إلى قوائم الناخبين دون حذف السكان السابقين.

[nj.gov-74] 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[2012Elections-75] 1 2 "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-76] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[77] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2012.

[78] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.

[2024Elections-79] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 5 نوفمبر 2024 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .

[2020Elections-80] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[2016Elections-81] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .

[82] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2012.

[83] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.

[2013Elections-84] "حاكم مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-85] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .

[86] حاكم عام 2009: مقاطعة أوشن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012.

[87] دليل المدارس العامة في مقاطعة أوشن - الحياة والتعلم 2024-2025 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025.

[88] سياسة مجلس إدارة منطقة لافاليت التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة لافاليت التعليمية. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة لافاليت التعليمية. التكوين: تشمل منطقة لافاليت التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة لافاليت."

[89] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس لافاليت بورو ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.

[NCES-90] معلومات عن منطقة مدارس لافاليت بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[91] غيون، بايتون. "هذه المناطق التعليمية الـ 43 في نيوجيرسي تضم أقل من 200 طالب" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، سبتمبر 2017. تاريخ الوصول: 30 يناير 2020. "استنادًا إلى بيانات من وزارة التعليم بالولاية للعام الدراسي الماضي ومكتب الإحصاء، أعدت إن جيه أدفانس ميديا قائمة بأصغر المناطق التعليمية في الولاية، باستثناء المدارس المستقلة والمؤسسات المتخصصة... 23. مقاطعة لافاليت (مكرر) - عدد الطلاب: 146؛ المراحل الدراسية: من الروضة إلى الصف الثامن؛ المقاطعة: أوشن"

[92] تقرير أداء منطقة مدارس بوينت بليزانت بيتش لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ١ يونيو ٢٠١٦. "تُعدّ منطقة مدارس بوينت بليزانت بيتش من أقدم وأرقى المناطق التعليمية على الساحل. تتميز مدرستنا بتاريخها العريق وتقاليدها الراسخة. وإلى جانب خدمة طلاب بوينت بليزانت بيتش ومانتولوكينغ، تخدم المنطقة أيضًا طلاب المرحلة الثانوية في باي هيد ولافاليت."

[93] بيانات مدرسة بوينت بليزانت بيتش الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[94] المسافة المقطوعة في مقاطعة أوشن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014.

[95] مخطط خط مستقيم لطريق نيو جيرسي رقم 35 ، وزارة النقل في نيو جيرسي ، يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014.

[96] خدمة حافلات مقاطعة أوشن، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2015 في موقع Wayback Machine ، هيئة إدارة النقل في مقاطعة ميرسر الكبرى. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2015.

[97] دليل ركوب أوشن رايد، مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015.

[98] دليل النقل في مقاطعة أوشن، مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015.

[99] هايمان، فيكي. "فيلم 'تحيات من الشاطئ' يحتفي بجذور المخرجة في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 11 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2012. " فيلم 'تحيات من الشاطئ'، وهو فيلم مستقل تدور أحداثه في لافاليت، من إنتاج غابرييل بيربيريتش، ابنة هاكيتستاون، يتأمل غروب الشمس الذهبي، وبريق الممشى الخشبي في ليلة صيفية، وجمال صينية كرات الغولف الملونة بألوان قوس قزح. إنه فيلم نادر لا تدور أحداثه في نيوجيرسي فحسب، بل يُرى أيضًا من منظور شخص لا يحاول الهروب منها."

[USDA-100] "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .

[prism-101] "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[NOAA-102] "جدول درجة حرارة المياه لجميع المناطق الساحلية" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[Conservation_Biology_Institute-103] "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[104] «ويليام إس. فين، 76 عامًا؛ راكب دراجات أولمبي عام 1924» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024، عبر موقع Newspapers.com . «لافاليت - توفي ويليام إس. فين، الحائز على الميدالية البرونزية في سباق الدراجات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1924 في باريس، أمس في مستشفى بوينت بليزانت. كان يبلغ من العمر 76 عامًا، وكان يسكن في شارع غاير. وُلد في نيوارك وانتقل إلى هنا عام 1961.»

[105] سبوتو، ماريان. "كاتب أغاني يجد الانسجام في جيرسي شور" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012. "لافاليت لديها جو بيشي، ومانتولوكينغ تدعي جيمس غاندولفيني، والآن يمكن لأسبوري بارك أن تضم جون أوتس بين سكانها بدوام جزئي."

[

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 10 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 15 ]

[ 38 ]

[ 3 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 4 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]،

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

الدراسي

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[ 101 ]

[ 102 ]

[

[ 104 ]

[ 105 ]