المجلس التشريعي في سيلان

المجلس التشريعي في سيلان
المجلس التشريعي في سيلان
سيلان البريطانية
يكتب
يكتب	مجلس واحد
تاريخ
مقرر	13 مارس 1833
تم حلها	1931
سبقه	لا أحد
نجح من قبل	مجلس ولاية سيلان
المقاعد	15 (1833-1889) ; 18 (1889-1910) ; 21 (1910-1920) ; 37 (1920-1923) ; 49 (1923-1931)
انتخابات
الانتخابات الاخيرة	انتخابات المجلس التشريعي السيلاني 1924
مكان اللقاء
	مبنى المجلس التشريعي في حصن كولومبو . استخدم مجلس الشيوخ في سيلان المبنى بين عامي 1947 و1971. يُعرف اليوم باسم مبنى الجمهورية ويضم وزارة الخارجية .

كان المجلس التشريعي لسيلان هو الهيئة التشريعية لسيلان ( سريلانكا حاليًا ) التي تأسست في عام 1833، جنبًا إلى جنب مع المجلس التنفيذي لسيلان ، بناءً على توصيات لجنة كولبروك-كاميرون . وكان أول شكل للحكومة التمثيلية في الجزيرة. استبدل دستور دونوجمور لعام 1931 المجلس التشريعي بمجلس ولاية سيلان .

استخدم أعضاء المجلس التشريعي الحروف اللاحقة للاسم ، MLC . ^[1]

تاريخ

مقدمة

في عام 1833 أنشأت لجنة كولبروك-كاميرون المجلس التشريعي لسيلان، وهي الخطوة الأولى في الحكومة التمثيلية في سيلان البريطانية . في البداية، كان المجلس التشريعي يتألف من 16 عضوًا: الحاكم البريطاني ، والأعضاء الخمسة المعينين في المجلس التنفيذي لسيلان ( السكرتير الاستعماري ، والنائب العام ، والمراقب العام ، وأمين الخزانة، والقائد العام )، وأربعة مسؤولين حكوميين آخرين (بما في ذلك وكلاء الحكومة في المقاطعات الغربية والوسطى) وستة أعضاء غير رسميين معينين (ثلاثة أوروبيين، وسنهالي واحد ، وتاميل واحد ، وبرغر واحد ). لم يكن للأعضاء غير الرسميين الحق في المبادرة إلى التشريع؛ يمكنهم فقط المساهمة في المناقشة. كانت هذه هي الخطوة الأولى نحو إعطاء شعب البلاد صوتًا في إدارتها. ومع ذلك، في عام 1860 مُنح أعضاء المجلس التشريعي الحق في تقديم تشريعات لا تتعامل مع المسائل المالية. ^[2]

في عام 1889 تم زيادة عدد الأعضاء غير الرسميين المعينين إلى ثمانية (ثلاثة أوروبيين، وواحد من السنهاليين من المناطق المنخفضة، وواحد من السنهاليين الكانديان، وواحد من التاميليين، وواحد من المسلمين ، وواحد من البرجوازيين).

إصلاحات ماكالوم

تم إصلاح المجلس التشريعي في عام 1910 بموجب إصلاحات ماكالوم . تمت زيادة العضوية من 18 إلى 21، منها 11 عضوًا رسميًا و10 غير رسميين. من الأعضاء غير الرسميين، تم تعيين ستة من قبل الحاكم (اثنان من السنهاليين من المناطق المنخفضة، واثنان من التاميل، وواحد من السنهاليين الكانديان، وواحد من المسلمين) وتم انتخاب الأربعة المتبقين (اثنان من الأوروبيين، وواحد من البرجوازيين، وواحد من السيلانيين المتعلمين).

كان الجانب الأكثر بروزًا في إصلاحات ماكالوم هو إدخال الأعضاء المنتخبين. ومع ذلك، كان أقل من 3000 شخص قادرين على التصويت، حيث كان حق التصويت يعتمد على التعليم والأصول التي يمتلكونها. كان بونامبالام راماناثان أحد الأعضاء غير الرسميين الأربعة المنتخبين . كما تم إنشاء اللجنة المالية للسيطرة على الإيرادات. وتضمنت السكرتير الاستعماري، وأمين الخزانة الاستعمارية، ومراقب الإيرادات وجميع الأعضاء المنتخبين غير الرسميين. لم ترضي هذه التغييرات السيلانية، ونمت حركة الإصلاحات الدستورية.

إصلاحات التوظيف الأولى

تم سن إصلاحات أخرى في عام 1920 من خلال إصلاحات مانينغ الأولى . تمت زيادة العضوية من 21 إلى 37، منها 14 رسمية و23 غير رسمية. من الأعضاء غير الرسميين، تم تعيين أربعة من قبل الحاكم (اثنان من السنهاليين الكانديان وواحد مسلم وواحد تاميلي هندي ) وتم انتخاب الباقين البالغ عددهم 19 (11 على أساس إقليمي وخمسة أوروبيين واثنان من البرجوازيين وواحد من غرفة التجارة).

كان التغيير الملحوظ هو إدخال الدوائر الانتخابية الإقليمية. فمن بين الدوائر الانتخابية الإقليمية الإحدى عشرة، كانت ثلاث دوائر من المقاطعة الغربية ودائرة واحدة من كل من المقاطعات الثماني الأخرى. وتم انتخاب ثلاثة أعضاء غير رسميين للمجلس التنفيذي. ولكن مرة أخرى لم يقتنع السيلانيون بهذا الأمر وطالبوا بمزيد من التغيير.

إصلاحات التوظيف الثانية

أدت إصلاحات مانينغ الثانية في عام 1923 إلى زيادة العضوية من 37 إلى 49، منها 12 عضوًا رسميًا و37 عضوًا غير رسمي. ومن بين الأعضاء غير الرسميين، تم تعيين ثمانية من قبل الحاكم (ثلاثة مسلمين واثنان من التاميل الهنود وثلاثة آخرين) وتم انتخاب الأعضاء التسعة والعشرين المتبقين (23 على أساس إقليمي، وثلاثة أوروبيين واثنان من البرجوازيين وواحد من التاميل السيلانيين للمقاطعة الغربية). تم توزيع الدوائر الانتخابية الإقليمية الثلاثة والعشرين على النحو التالي:

كان رئيس المجلس التشريعي هو الحاكم، ولكن الإصلاحات الجديدة خلقت منصب رئيس المجلس التشريعي ، الذي كان يشغله الحاكم على أساس اسمي، وتم انتخاب نائب رئيس المجلس التشريعي ، الذي كان جيمس بيريس . كما تم اختيار أربعة أعضاء غير رسميين ليكونوا جزءًا من المجلس التنفيذي.

الاستبدال

وبسبب أوجه القصور في إصلاحات مانينغ الثانية، أُرسلت لجنة دونوجمور إلى سيلان. واكتسبت اللجنة اسمها من اللجنة الملكية التي جاءت إلى سيلان في عام 1927 تحت قيادة إيرل دونوجمور. وأدت توصياتها إلى حصول سيلان على حكم ذاتي محدود واستبدال المجلس التشريعي بمجلس ولاية سيلان في عام 1931.

أعضاء المجلس التشريعي

رئيس

رئيس المجلس هو حاكم سيلان .

الأعضاء الرسميين

ومن بين الأعضاء الرسميين شاغلي المناصب الدائمة أو المؤقتة:

الأعضاء غير الرسميين

بورغر

JG Hillebrand ، تم تعيينه (1833-1843)
جون فريدريك جيفينينج ، تم تعيينه (1843-1851)
السير ريتشارد مورجان ، تم تعيينه (1851-1856)
تشارلز أمبروز لورينز ، تم تعيينه (1856-1864)
جيمس أدريانوس مارتنز ، تم تعيينه (1865-1872)
تشارلز فرديناند، تم تعيينه (1873-1875)
جيمس آرثر فان لانجنبرج الأب، تم تعيينه (1876-1886)
بيتر دانييل أنثونيز ، تم تعيينه (1886-1894)
هنري لورنز ويندت ، مُعيَّن (1895–1900)
فريدريك تشارلز لوس ، تم تعيينه (1900-1911)
ويليام جريجوري فان دورت ، تم تعيينه (1911)
جيمس فان لانجنبيرج جونيور، تم تعيينه (1911)
هيكتور ويليام فان كويلينبورج ، انتخب (1911-1915)
تشارلز فان دير فال، منتخب (1916)
ألين دريبيرج، المنتخب
آرثر ألفيس، انتخب (1912)
نيوجيرسي مارتن، انتخب (1921-)
هيرمان لوس، انتخب (1924)
الرئيس التنفيذي دي فوس، انتخب (1924)
جورج ألفريد هنري ويلي ، انتخب (1924-1931)
VRS Schokman ، المنتخب (1931-؟)
جيه آر وينمان

الغرفة التجارية

هنري دي ميل ، انتخب (1921-)

عضو الزراعة

جورج اكلاند (1846-؟)
جورج وول (1858-1864)
ريجينالد بيوتشامب داونال (1876-1888)
ستيوارت والتر لودون شاند (1882، 1884)
جايلز ف. ووكر (1894-1897)
جيه إن كامبل
إدوارد روسلينج (1902– 1913)
ويليام داف جيبون (1907-؟)
توماس نورث كريستي

السيلاني المتعلم

السير بونامبالام راماناثان ، منتخب (1911–21)
السير جيمس بيريس ، انتخب (1921-1924)

اوروبي

جايلز ف. ووكر (1898 - 1902)
توماس ليستر فيليرز (1924 - 1931)

اللغة التاميلية الهندية

ك. ناتيسا آير ، منتخبة (1924-)
التاسع بيريرا ، انتخب (1924-1931)

السنهالية الكاندية

تيكيري باندارا بانابوكي الأول (1889-1892)
ثيودور باركروفت ل. مونيمالي (1906-)
وليام إيلاوالا ، (1892-1897)
تيكيري باندارا بانابوكي الثاني (1921-1931)
جيه إتش مدينيا أديغار (1921-1931)

السنهالية في المناطق المنخفضة

سليمان كريستوفيل أوبييسيكيري ، تم تعيينه (1889–1916) ^[3]
ألفريد جوزيف ريتشارد دي سويسا ، تم تعيينه (1911-)

المسلم (الموري)

محمد قاسم عبد الرحمن تعيين (1889)
وابتشي ماريكار عبد الرحمن ، تم تعيينه (1900-1915)
نور الدين حاجيار محمد عبد القادر، معين (1917-1923)، منتخب (1924-1931) ^[4]
توان برهان الدين جايا ، منتخب (1924-1930) ^[5]
محمد مكان ماركر ، انتخب (1924-1931)

السنهالية

JG Philipsz Panditaratne ، تم تعيينه (1833-) ^[3]
جيه سي دياس باندارانايكا ، تم تعيينه (-1861) ^[3]
هاري دياس باندارانايكا ، تم تعيينه (1861-) ^[3]
جيمس ديهيجاما، تم تعيينه
جيمس دي ألويس ، تم تعيينه (1864-) ^[3]
جيمس بيتر أوبيسيكيري الأول ، تم تعيينه (-1880) ^[3]
ألبرت إل. دي ألويس سينيفيراتني ، تم تعيينه (1881-1899) ^[3]^[6]
سليمان كريستوفيل أوبييسيكيري ، تم تعيينه (1899-1916)

التاميلية

أ. كوماراسوامي ، تم تعيينه (1833-1836) ^[7]
سيمون كاسي شيتي ، تم تعيينه (1838-1845) ^[7]
V. Edirmannasingham ، تم تعيينه (1846–1861) ^[7]
موتو كوماراسوامي ، تم تعيينه (1862–1879) ^[7]
P. Ramanathan ، تم تعيينه (1879–92) ^[7]
P. Coomaraswamy ، تم تعيينه (1892-1898) ^[7]
WG Rockwood ، تم تعيينه (1898-06) ^[8]^[9]
أ. كاناجاساباي ، تم تعيينه (1906-19) ^[10]^[11]

إقليمي

وي بوتيجو ، مقاطعة ساباراجاموا (1921-)
أ. كاناجاراتنام ، المقاطعة الشمالية الجنوبية (1924-)
تشارلز إدغار كوريا ، المقاطعة الشمالية الغربية (1921-1924)
فيكتور كوريا ، مقاطعة كولومبو الغربية (1924-)
دبليو ايه دي سيلفا (1931-)
وايتيلينغام دورايسوامي ، المقاطعة الشمالية (1921-)؛ المقاطعة الشمالية الغربية (1924-)
CHZ فرناندو ، المقاطعة الشمالية الغربية (1924-) ^[12]^[13]
ماركوس فرناندو ، مقاطعة كولومبو الغربية (1921-)
HR فريمان ، مقاطعة شمال الوسط (1924-1930)
CWW كانانجارا ، المقاطعة الجنوبية الغربية (1924-)
هنري كوتيلاوالا ، مقاطعة أوفا (1921-)
جون كوتيلاوالا
SD Krisnaratne، مقاطعة شمال الوسط (1921-1924)
أروناتشالام ماهاديفا ، مقاطعة سيلان الغربية، التاميل (1924-)
الحراجي أوغسطس أوبيسيكيرا ، المقاطعة الجنوبية الوسطى (1924-)
تيكيري باندارا بانابوكي أديغار
إي دبليو بيريرا ، القسم ب من المقاطعة الغربية (1921-)، المقاطعة الغربية كالوتارا (1924-)
دبليو إم راجاباكسا ، القسم أ من المقاطعة الغربية (1921-)
س. راجاراتنام ، المقاطعة الشمالية الوسطى (1924-)
بونامبالام راماناثان ، المقاطعة الشمالية الشمالية (1924-1930)
TM Sabaratnam ، المقاطعة الشمالية الشرقية (1924-)
فريدريك ريتشارد سينانياكي
دون ستيفن سيناناياكي ، مقاطعة نيجومبو الغربية (1924-)
إم إم سوبرامانيام ، المقاطعة الشرقية ترينكومالي (1924-)
إي آر تامبيموثو ، المنطقة الشرقية (1921-)؛ المنطقة الشرقية باتيكالوا (1924-)
OC Tillekeratne ، المقاطعة الجنوبية (1921-1923)
ACG Wijekoon ، المقاطعة الوسطى (1921-)
VS de S. Wikramanayake ، المقاطعة الجنوبية الشرقية (1924-)

مراجع

راجاسينغام، كيه تي "الفصل الثاني: بداية الحكم البريطاني". سريلانكا: القصة غير المروية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2001.{{cite book}}: CS1 maint: unfit URL (link)
"أول تجربة للحكومة التمثيلية". صنداي تايمز (سريلانكا) . 18 مارس 2007.

^ هل ارتكب دونوجمور خطأً فادحًا؟
^ سيرين سيريواردانا، كتاب مقرر امتحان القبول بكلية الحقوق في سريلانكا، (المجلس المدمج للتعليم القانوني / كلية الحقوق في سريلانكا، 1998)، 26.
^ abcdefg WIJESINHA, Sam (26 June 2009). "Felix in Parliament and at Parliamentary Conferences". Daily News, Sri Lanka . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009.
^ جوناواردينا، تشارلز أ. (2005). موسوعة سريلانكا . دار نشر ستيرلينج المحدودة، ص 1. رقم ISBN 9781932705485.
^ "الماليزيون السريلانكيون يكافحون من أجل التمثيل البرلماني". كولومبو تيليغراف . 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
^ Wenzlhuemer, Roland (23 January 2008). من زراعة القهوة إلى زراعة الشاي في سيلان، 1880-1900. BRILL. ISBN 9789047432173تم الاسترجاع بتاريخ 10 مايو 2020 .
^ abcdef "DS Senanayake". الجزيرة، سريلانكا. 22 أكتوبر 2000.
^ "The London Gazette". The London Gazette (26981): 3858. 24 يونيو 1898.
^ "The London Gazette". The London Gazette (27578): 4589. 21 يوليو 1903.
^ "The London Gazette". The London Gazette (27894): 1793. 13 مارس 1906.
^ "The London Gazette". The London Gazette (28587): 1659. 15 مارس 1912.
^ معركة سيلان، ستريتس تايمز (13 نوفمبر 1929) تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015
^ عبر مسارات جديدة لصنع التاريخ، أناندا إي. جونسينها (الجزيرة) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2015

روابط خارجية

التشكيلات السياسية في سريلانكا في أوائل القرن العشرين 1815- 1948
تاريخ سريلانكا
تاريخ سريلانكا،worldxtravel

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] هل ارتكب دونوجمور خطأً فادحًا؟

[2] سيرين سيريواردانا، كتاب مقرر امتحان القبول بكلية الحقوق في سريلانكا، (المجلس المدمج للتعليم القانوني / كلية الحقوق في سريلانكا، 1998)، 26.

[dn260609-3] WIJESINHA, Sam (26 June 2009). "Felix in Parliament and at Parliamentary Conferences". Daily News, Sri Lanka . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009.

[4] جوناواردينا، تشارلز أ. (2005). موسوعة سريلانكا . دار نشر ستيرلينج المحدودة، ص 1. رقم ISBN 9781932705485.

[5] "الماليزيون السريلانكيون يكافحون من أجل التمثيل البرلماني". كولومبو تيليغراف . 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .

[6] Wenzlhuemer, Roland (23 January 2008). من زراعة القهوة إلى زراعة الشاي في سيلان، 1880-1900. BRILL. ISBN 9789047432173تم الاسترجاع بتاريخ 10 مايو 2020 .

[isl221000-7] "DS Senanayake". الجزيرة، سريلانكا. 22 أكتوبر 2000.

[8] "The London Gazette". The London Gazette (26981): 3858. 24 يونيو 1898.

[9] "The London Gazette". The London Gazette (27578): 4589. 21 يوليو 1903.

[10] "The London Gazette". The London Gazette (27894): 1793. 13 مارس 1906.

[11] "The London Gazette". The London Gazette (28587): 1659. 15 مارس 1912.

[12] معركة سيلان، ستريتس تايمز (13 نوفمبر 1929) تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015

[History-13] عبر مسارات جديدة لصنع التاريخ، أناندا إي. جونسينها (الجزيرة) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2015

ف ت هـ الهيئة التشريعية في سريلانكا وسابقاتها
الموقع الإلكتروني: برلمان سريلانكا
سيلان البريطانية	المجلس التشريعي (1833–1931) مجلس الدولة (1931–1947)
مملكة سيلان	البرلمان (1947-1972) ¹
سريلانكا	الجمعية الوطنية للدولة (1972–1978) البرلمان (1978-حتى الآن)
انظر أيضا	لجنة كولبروك-كاميرون (1829) لجنة دونوغمور (1931–1947) لجنة سولبيري (1944)

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗