دستور سريلانكا
| دستور جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية | |
|---|---|
 الصفحة الأولى من دستور 1978 | |
| ملخص | |
| الاختصاص القضائي | سريلانكا |
| تمت المصادقة عليه | 31 أغسطس 1978 |
| تاريخ النفاذ | 7 سبتمبر 1978 |
| تاريخ | |
| التعديلات | 21 |
| تم التعديل الأخير | 21 أكتوبر 2022 |
| المؤلف(ون) | البرلمان الثامن لسريلانكا |
| يحل محل | دستور سريلانكا لعام 1972 |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| السياسة في سريلانكا |
|---|
 |
|
|
|
دستور جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية ( السنهالية : ශ්රී ලංකා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ، بالحروف اللاتينية: Śrī Laṃkā āndukrama vyavasthāva ، التاميل : இலங்கைச் சனநாயக சோசலிசக் السياحة (அரசமைப்பு ، بالرومانسية: Ilaṅkaic caṉanāyaka cōcalicak kuṭiyaraciṉ aracamaippu ) هو دستور دولة جزيرة سريلانكا منذ إعلانه الأصلي من قبل الجمعية الوطنية للدولة في 7 سبتمبر 1978. اعتبارًا من أكتوبر 2022، [update]تم تعديله رسميًا 21 مرة.
وهو ثاني دستور جمهوري لسريلانكا، ويحل محل دستور سريلانكا لعام 1972 ، وهو ثالث دستور لها منذ أن حصلت البلاد على استقلالها داخل الكومنولث البريطاني تحت مسمى دومينيون سيلان في عام 1948، ودستورها الرابع بشكل عام.
الدساتير السابقة لسريلانكا
- دستور دونوغمور
- دستور سولبيري
بموجب دستور سولبيري ، الذي تألف من قانون استقلال سيلان لعام 1947 وأوامر مجلس سيلان (الدستور والاستقلال) لعام 1947، كانت سريلانكا تُعرف آنذاك باسم سيلان . [1] قدم دستور سولبيري شكلاً برلمانيًا للحكومة لسيلان وللجنة الخدمة القضائية ولجنة الخدمة العامة. تم حماية حقوق الأقليات بموجب المادة 29 (2) من الدستور. مارس الحاكم العام وممثل ملك سيلان ومجلس الشيوخ ومجلس النواب السلطة التشريعية. يتألف مجلس النواب من 101 عضوًا، تم انتخاب 95 منهم بالاقتراع العام وتم ترشيح 6 منهم من قبل الحاكم العام. تم زيادة هذا العدد الإجمالي إلى 151 من قبل لجنة ترسيم الحدود لعام 1959 وكانت مدة مجلس النواب خمس سنوات [2] شكلت حكومة SWRD Bandaranaike لجنة مختارة مشتركة من مجلس الشيوخ ومجلس النواب للنظر في مراجعة الدستور في 10 يناير 1958 ولكن اللجنة لم تتمكن من التوصل إلى نتيجة نهائية بسبب انتشار البرلمان في 23 مايو 1959. [3] فشلت محاولة مماثلة من قبل حكومة دودلي سيناناياكي بسبب مثل هذا الانتشار في 22 يونيو 1968 أيضًا. [4] تم إلغاء مجلس الشيوخ الذي يتألف من 30 عضوًا (انتخبهم مجلس النواب 15 و 15 من قبل الحاكم العام) في 2 أكتوبر 1971.
التعديلات
- 29 من عام 1954 في 6 يوليو 1954 لتعديل المادة 29 (2) لتمكين سن القانونين رقم 35 و 36 لعام 1954
- 35 لسنة 1954 في 16/7/1954 لزيادة عدد الأعضاء إلى 105 لفترة محددة وإنهاء خدمات مفوضي الترسيم الحاليين آنذاك.
- 36 من عام 1954 في 16 يوليو 1954 لوضع أحكام انتخاب أعضاء مجلس النواب لتمثيل الأشخاص المسجلين كمواطنين من سيلان بموجب قانون المقيمين الهنود والباكستانيين (المواطنة) رقم 3 لعام 1949.
- 4 من عام 1959 في 6 فبراير 1959 لتعيين لجنة ترسيم الحدود؛ لتعديل المادة 47 بشأن تفويض السلطة إلى السكرتيرات البرلمانية وإلغاء القانونين رقم 35 و36 لعام 1954.
- 71 من عام 1961 في 30.12.1961 ليشمل "قاضي الانتخابات" بموجب المادة 55.
- 8 لسنة 1964 في 12/3/1964 لوضع منصب مفوض الانتخابات في الدستور ووضع التدابير المالية اللازمة لإجراء الانتخابات.
- 29 لسنة 1970 في 18/11/1970 للسماح للموظفين العموميين (بخلاف أولئك الموجودين في فئات محددة) بخوض الانتخابات، وجعلهم مؤهلين للانتخاب أو الترشيح لمجلس الشيوخ.
- [5] القانون رقم 36 لسنة 1971 في 2/10/1971 بإلغاء مجلس الشيوخ.
- دستور الجمهوريه
تولت سيريمافو باندارانايكا منصبها كأول رئيسة وزراء في العالم في مايو 1970. [6] استخدمت حكومة الجبهة المتحدة البرلمان كجمعية تأسيسية وصاغت دستورًا جمهوريًا جديدًا. تم إصداره في 22 مايو 1972. نص هذا الدستور على هيئة تشريعية من غرفة واحدة تسمى الجمعية الوطنية للولاية بفترة ولاية مدتها 6 سنوات وكانت السيادة بالكامل لها. تم تعيين رئيس اسمي بفترة ولاية مدتها 4 سنوات كرئيس للدولة من قبل رئيس الوزراء، رئيس مجلس الوزراء المسؤول أمام الجمعية الوطنية للولاية. تم استبدال سيلان بجمهورية سريلانكا (جزيرة ريسبليندينت). تم تعديل هذا الدستور الذي يحتوي على إعلان للحقوق والحريات الأساسية في 11 فبراير 1975 لتغيير أساس ترسيم الدوائر الانتخابية من 75000 شخص لكل دائرة انتخابية إلى 90.000 شخص. [7] في الرابع من أكتوبر عام 1977، أقر جيه آر جايواردين، الذي تولى منصبه في يوليو عام 1977 بأغلبية خمسة أسداس، التعديل الثاني لدستور عام 1972، والذي جعل من منصب الرئاسة منصبًا تنفيذيًا. وبموجب أحكامه، أصبح رئيس الوزراء آنذاك جايواردين تلقائيًا أول رئيس تنفيذي لسريلانكا في الرابع من فبراير عام 1978. [8]
خلفية دستور 1978
قبل الانتخابات العامة التي جرت في عام 1977، سعى الحزب الوطني المتحد إلى الحصول على تفويض من الشعب لتبني دستور جديد. وبناء على ذلك، تم تعيين لجنة مختارة للنظر في مراجعة الدستور الحالي.
وقد نص الدستور الجديد، الذي صدر في السابع من سبتمبر/أيلول 1978، على إنشاء برلمان أحادي المجلس ورئيس تنفيذي. وحدد الدستور مدة ولاية الرئيس ومدة البرلمان بست سنوات. كما أدخل الدستور الجديد شكلاً من أشكال التمثيل النسبي المتعدد الأعضاء في انتخابات البرلمان، والذي كان من المقرر أن يتألف من 196 عضواً (ثم زاد العدد إلى 225 عضواً بموجب التعديل الرابع عشر للدستور).
وقد نص الدستور على استقلال القضاء وضمان الحقوق الأساسية ، ومنح أي شخص متضرر الحق في اللجوء إلى المحكمة العليا في حالة انتهاك حقوقه الأساسية. كما نص الدستور على إنشاء مفوض برلماني للإدارة (أمين المظالم) يمكنه التحقيق في الشكاوى العامة ضد المؤسسات الحكومية ومسؤولي الدولة وتقديم التعويضات. كما نص الدستور على قوانين مكافحة الانشقاق، والاستفتاءات على مشاريع قوانين معينة وعلى قضايا ذات أهمية وطنية.
أحكام التعديل
يمكن تعديل أغلب أحكام دستور سريلانكا بأغلبية الثلثين في البرلمان. ومع ذلك، فإن بعض الأحكام الراسخة في دستور سريلانكا، مثل تلك المتعلقة بالدولة الموحدة، وسيادة الشعب، والرموز الوطنية، والدين، وحرية الفكر (المواد 1، 2، 3، 6، 7، 8، 9، 10، 11)، ومتطلب الاستفتاء نفسه (المادة 83)، تتطلب دائمًا أغلبية الثلثين في البرلمان والموافقة في استفتاء وطني، كما هو محدد في المادة 83 من الدستور. [9] [10]
لا تؤدي المادتان 30(2) و62 ( 2)، اللتان تحكمان حدود مدة ولاية الرئيس والبرلمان على التوالي، إلى إجراء استفتاء إلا إذا تم تمديد مدة ولايتهما لأكثر من ست سنوات. ويمكن سن تخفيضات في مدة الولاية دون استفتاء. [9]
التعديلات حتى الآن
| تعديل | تاريخ | وصف |
|---|---|---|
| التعديل الأول | 20 نوفمبر 1978 | التعامل مع اختصاص أوامر الاستدعاء للمحكمة العليا المتعلقة بظروف خاصة. |
| التعديل الثاني | 26 فبراير 1979 | التعامل مع استقالات وطرد أعضاء البرلمان الأول |
| التعديل الثالث | 27 أغسطس 1982 | لتمكين الرئيس من الترشح مرة أخرى بعد مرور أربع سنوات من ولايته الأولى. |
| التعديل الرابع | 23 ديسمبر 1982 | تمديد فترة البرلمان الأول |
| التعديل الخامس | 25 فبراير 1983 | توفير إجراء انتخابات تكميلية عندما لا يتم ملء المنصب الشاغر من قبل الحزب |
| التعديل السادس | 8 أغسطس 1983 | حظر انتهاك السلامة الإقليمية |
| التعديل السابع | 4 أكتوبر 1983 | التعامل مع مفوضي المحكمة العليا وإنشاء منطقة كيلينوتشي |
| التعديل الثامن | 6 مارس 1984 | تعيين مستشار للرئيس |
| التعديل التاسع | 24 أغسطس 1984 | متعلق بالموظفين العموميين المؤهلين لخوض الانتخابات |
| التعديل العاشر | 6 أغسطس 1986 | لإلغاء المادة التي تتطلب أغلبية الثلثين لإصدار إعلان بموجب مرسوم الأمن العام |
| التعديل الحادي عشر | 6 مايو 1987 | توفير ميزانية للجزيرة بأكملها؛ كما يتعلق الأمر بجلسات المحكمة العليا. تم تعديل الحد الأدنى لعدد القضاة في قضية محكمة الاستئناف. |
| التعديل الثاني عشر | (لم يتم إقراره) | |
| التعديل الثالث عشر | 14 نوفمبر 1987 | جعل اللغة التاميلية لغة رسمية واللغة الإنجليزية لغة رابطة، وإنشاء المجالس الإقليمية |
| التعديل الرابع عشر | 24 مايو 1988 | تمديد حصانة الرئيس؛ زيادة عدد الأعضاء إلى 225؛ صحة الاستفتاء؛ تعيين لجنة ترسيم الحدود لتقسيم الدوائر الانتخابية التي تنتخب أكثر من 10 أعضاء إلى مناطق؛ تفاصيل التمثيل النسبي؛ توزيع أعضاء القائمة الوطنية البالغ عددهم 29 عضوًا |
| التعديل الخامس عشر | 17 ديسمبر 1988 | إلغاء المادة 96أ لإلغاء المناطق وتقليص نقطة القطع إلى 1/20 |
| التعديل السادس عشر | 17 ديسمبر 1988 | توفير اللغتين السنهالية والتاميلية لتكونا لغتين للإدارة والتشريع |
| التعديل السابع عشر | 3 أكتوبر 2001 | وضع أحكام بشأن المجلس الدستوري في سريلانكا واللجان المستقلة |
| التعديل الثامن عشر | 8 سبتمبر 2010 | - حذف الجملة التي ذكرت حد إعادة انتخاب الرئيس واقتراح تعيين مجلس برلماني يقرر تعيين المناصب المستقلة مثل مفوضي الانتخابات وحقوق الإنسان وقضاة المحكمة العليا. |
| التعديل التاسع عشر | 28 أبريل 2015 | إلغاء التعديل الثامن عشر مع استبدال التعديل السابع عشر المنقرض لإنشاء اللجان المستقلة وإزالة الصلاحيات الرئاسية التنفيذية والحد من مدة ولاية الرئيس إلى خمس سنوات بينما يستمر الرئيس في العمل كرئيس للدولة ورئيس لمجلس الوزراء ورئيس لقوات الأمن |
| التعديل العشرون | 22 أكتوبر 2020 | لإلغاء التعديل التاسع عشر |
| التعديل الحادي والعشرون | 21 أكتوبر 2022 | إلغاء التعديل العشرين للحد من الصلاحيات التنفيذية للرئيس إلى حد ما وتمكين البرلمان الذي ينبغي أن يخدم لصالح المصلحة العامة. كما يهدف إلى استعادة اللجان المستقلة. |
مراجع
- ^ "لجنة سولبوري".
- ^ "1.3 توطيد القوة البريطانية في سريلانكا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-12-04.
- ^ "منظور من الداخل - جمهورية سريلانكا في الأربعين" (PDF) .
- ^ "آسيا تايمز: سريلانكا: القصة غير المروية". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2002.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "الأمر الدستوري للمجلس في سيلان 1946".
- ^ “سيريمافو باندارانايكي: أول رئيسة وزراء”.
- ^ "دستور الجمهوري لعام 1972 في التطور الدستوري ما بعد الاستعماري في سريلانكا" (PDF) .
- ^ "التاريخ الدستوري لسريلانكا".
- ^ ab Walpola, Thilina (2024-07-15). "خلق الارتباك حول المادة 83 (ب) الواضحة تمامًا" . تم الاسترجاع في 2024-11-19 .
- ^ "مقال رأي: هل هناك حدود لتعديل دستور سريلانكا؟". ConstitutionNet . تم الاسترجاع في 2024-11-20 .
روابط خارجية
- الموقع الإلكتروني لبرلمان سريلانكا — الدستور
- دستور جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية مع التعديلات المدرجة حتى التعديل التاسع عشر
