كلية ليمان

كلية ليمان ( تُلفظ / ˈliːmən / ) هي كلية عامة في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست عام 1931 كفرعٍ تابع لكلية هنتر في برونكس ، ثم أصبحت كلية مستقلة عام 1967. سُميت الكلية تيمنًا بهيربرت هـ . ليمان ، حاكم نيويورك السابق، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، والفاعل الخيري. وهي كلية عليا تابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY)، وتقدم أكثر من 90 برنامجًا دراسيًا وتخصصًا في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا.

تاريخ

أول مراسم رفع العلم وحفل تدشين مركز التدريب البحري الأمريكي، قسم الاحتياط النسائي، برونكس، في 8 فبراير 1943

تم تأسيس فرع برونكس لكلية هانتر لأول مرة في عام 1931 .

كان الحرم الجامعي بمثابة ميدان التدريب الوطني الرئيسي للنساء في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية . ولمدة عقد من الزمان قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، اقتصرت الدراسة على الطالبات فقط، حيث كنّ يقضين أول سنتين من دراستهن في حرم برونكس الجامعي، ثم ينتقلن إلى حرم جامعة هانتر في مانهاتن لإكمال دراستهن الجامعية. وخلال الحرب، قامت جامعة هانتر بتأجير مباني حرم برونكس للبحرية الأمريكية التي استخدمت المرافق لتدريب 95,000 متطوعة للخدمة العسكرية كعضوات في قوات البحرية النسائية (WAVES) وقوات البحرية الخاصة (SPARs) . [ 3 ]

عندما غادرت البحرية الأمريكية الحرم الجامعي، شغلته الأمم المتحدة الناشئة لمدة ستة أشهر عام ١٩٤٦ ، حيث عقدت أولى جلسات مجلس الأمن في حرم برونكس. [ ١ ] من مارس إلى أغسطس ١٩٤٦، عُقدت أولى الاجتماعات الأمريكية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في مبنى الصالة الرياضية، حيث تُقام مباريات كرة السلة والرماية والسباحة وغيرها من الرياضات بين الكليات. خلال احتفالات الذكرى الأربعين لتأسيس الأمم المتحدة عام ١٩٨٦، قدم فرع جنوب ولاية نيويورك التابع لجمعية الأمم المتحدة للكلية لوحة تذكارية، معروضة الآن خارج مبنى الصالة الرياضية. شاركت الكلية في فعاليات الذكرى الخمسين لتأسيس الأمم المتحدة في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦.

بدأت عملية فصل كلية ليمان عن سابقتها التابعة لكلية هنتر في عام 1967، وتُوِّجت بإنشاء وحدة مستقلة تابعة لجامعة مدينة نيويورك في 1 يوليو 1968. [ 4 ] تأسست هذه الكلية الجديدة، المعروفة باسم كلية هربرت هـ. ليمان أو كلية ليمان، ككلية جامعية عليا. سُميت الكلية المُنشأة حديثًا على اسم هربرت هـ. ليمان ، حاكم نيويورك السابق لأربع ولايات. وكان ليونارد ليف أول رئيس مؤسس لكلية ليمان . [ 5 ]

كان هناك حرم جامعي في ليمان-هيروشيما من عام 1990 إلى عام 1994. [ 6 ] وقد أُنشئ هذا الحرم الجامعي كفرصة للدراسة في الخارج لطلاب جامعة مدينة نيويورك، بالإضافة إلى كونه مؤسسة للطلاب اليابانيين لتجربة نظام التعليم الأمريكي. [ 7 ]

خلف ريكاردو ر. فرنانديز الرئيس ليف في عام 1991. وفي عام 2016، عُيّن خوسيه لويس كروز رئيسًا ثالثًا للكلية. وفي عام 2019، عُيّن كروز نائبًا تنفيذيًا لرئيس جامعة مدينة نيويورك (CUNY) وتنحى عن رئاسة ليمان. [ 8 ] وفي 21 فبراير 2021، عيّن مجلس أمناء جامعة مدينة نيويورك فرناندو ديلجادو خلفًا للرئيس المؤقت دانيال ليمونز، ليصبح الرئيس الرابع للكلية. [ 9 ]

تحوّلت الكلية إلى التعلّم عن بُعد في 11 مارس/آذار 2020، استجابةً لتفشي فيروس كورونا. وفي وقت لاحق، في أبريل/نيسان، نشرت الجامعة دراسةً خلصت إلى إمكانية انتشار الفيروس عبر نظام التهوية في المبنى. [ 10 ] وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 2020، كانت 98% من الفصول الدراسية تُعقد بالكامل عبر الإنترنت بسبب جائحة فيروس كورونا. [ 11 ] وفي 26 مايو/أيار 2022، وبعد عامين من إقامة حفلات التخرج عبر الإنترنت بسبب قيود كوفيد-19 المتعلقة بالتجمعات الكبيرة في مدينة نيويورك، أقامت كلية ليمان أول حفل تخرج لها بعد انتهاء إجراءات الإغلاق بسبب كوفيد-19. [ 12 ]

حرم الجامعة

ساحة كلية ليمان ومبنى الموسيقى

تضم جامعة ليمان حرمًا جامعيًا يمتد على مساحة 37 فدانًا (15 هكتارًا) يجمع بين الطراز القوطي الجامعي والعمارة الحديثة ، ويقع بالقرب من خزان جيروم بارك في 250 شارع بيدفورد بارك الغربي (250 غرب شارع 200). وقد صمم الجامعة كل من كير رينسفورد، وجون أ. طومسون، وجيرالد أ. هولمز؛ وكانوا قد صمموا سابقًا كاتدرائية الثالوث المقدس التابعة لأبرشية مانهاتن في الجانب الشرقي العلوي . [ 13 ]

يضمّ مبنى كارمان هول في كلية ليمان مركزًا للوسائط المتعددة، يشمل استوديو تسجيل مصممًا هندسيًا صوتيًا، وغرف تحكم في إنتاج الصوت والفيديو، وأجنحة تحرير، وغرفة أخبار طلابية، وغرفة تحويل وسائط، وغرفة رسومات، وفصول دراسية مجهزة بأحدث التقنيات. كما يقع مقر قناة برونكس نت للبث العام في مبنى كارمان هول، حيث يتم إنتاج العديد من البرامج، بما في ذلك برنامجي برونكس توك وأوبن. [ 14 ]

في عام ٢٠١٢، افتتحت جامعة ليمان قاعة العلوم الجديدة التي بلغت تكلفتها ٧٠ مليون دولار، وهي مبنى من أربعة طوابق مجهز بفصول دراسية ومختبرات عالية التقنية، بالإضافة إلى دفيئة تعليمية وبحثية على السطح. وفي عام ٢٠١٣، حصلت قاعة العلوم على تصنيف LEED البلاتيني من مجلس المباني الخضراء الأمريكي ، لتكون بذلك أول مبنى تابع لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) يحصل على أعلى تصنيف للمباني الخضراء. [ ١٥ ] وقد تولت شركة ليزلي إي. روبرتسون وشركاؤه (LERA) أعمال الهندسة الإنشائية لهذا المشروع.

صالة الألعاب الرياضية القديمة

يُعد مركز ليمان كوليدج للفنون المسرحية مسرحًا احترافيًا يتسع لـ 2310 مقعدًا. كما يضم الحرم الجامعي معرض ليمان كوليدج للفنون. [ 16 ]

تم افتتاح "أبيكس"، وهو مرفق رياضي ولياقة بدنية على الطراز ما بعد الحداثي في ​​كلية ليمان، في عام 1994. وقد صممه المهندس المعماري رافائيل فينولي ، ويتناقض "أبيكس" مع مباني إحياء الطراز القوطي الأصلية التي تميز الحرم الجامعي.

في عام 2024، افتتحت ليمان مبنىً جديداً مخصصاً للتمريض. [ 17 ] يتألف المبنى، الذي بلغت تكلفته 95 مليون دولار [ 18 ] وصممه مكتب أوربان للهندسة المعمارية، من أربعة طوابق. [ 19 ]

الوصول إلى وسائل النقل العام

تقع محطة بيدفورد بارك بوليفارد-ليمان كوليدج التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، والتي يخدمها الخط 4 ، بالقرب من الحرم الجامعي، وقد سُميت المحطة تيمناً بالكلية. [ 20 ] كما يمكن الوصول إلى الكلية أيضاً بواسطة حافلات Bx10 أو Bx25 أو Bx26 أو Bx28 . [ 21 ]

الحياة الطلابية

التركيبة السكانية لطلاب المرحلة الجامعية اعتبارًا من خريف 2023 [ 22 ]
العرق والإثنيةالمجموع
الهسباني57%
 
أسود27%
 
آسيوي7%
 
أبيض4%
 
طالب دولي3%
 
عرقان أو أكثر2%
 
التنوع الاقتصادي
ذوي الدخل المنخفض [ أ ]63%
 
ثري [ ب ]37%
 

ينتمي طلاب كلية ليمان إلى هويات عرقية وإثنية متعددة، وخلفيات لغوية متعددة، وطبقات اجتماعية متنوعة، وتوجهات جنسية متنوعة، بالإضافة إلى العديد من الطلاب الدوليين.

التسجيل (للعام الدراسي 2023-2024) في كلية ليمان:

  • عدد الطلاب الجامعيين: 11227
  • طلاب الدراسات العليا: 1884
  • المجموع: 13111 طالبًا [ 23 ]

الأكاديميون

تتألف كلية ليمان من ست كليات، بالإضافة إلى كلية ماكولي للأبحاث المتميزة. وتقدم كلية ليمان برامج البكالوريوس والدراسات العليا في كلياتها التالية: الآداب والعلوم الإنسانية، والتربية، والعلوم الطبيعية والاجتماعية، وإدارة الأعمال، والعلوم الصحية والخدمات الإنسانية والتمريض، والتعليم المستمر.

كلية ماكولي للأبحاث المتقدمة في ليمان

تُقدّم كلية ماكولي للأبحاث المتميزة في جامعة ليمان، والتي تُعتبر من الكليات الانتقائية للغاية ، منحة دراسية كاملة، وجهاز كمبيوتر محمول من آبل، وصندوقًا للفرص بقيمة 7500 دولار أمريكي يُمكن استخدامه لأنشطة متنوعة مثل الدراسة في الخارج، واسترداد تكاليف التدريب الداخلي أو البحث العلمي، والخدمة المجتمعية. ويُشترط على طلاب كلية الأبحاث حضور أربع حلقات دراسية متعلقة بمدينة نيويورك، والحفاظ على معدل تراكمي لا يقل عن 3.5، والتخرج في غضون أربع سنوات. كما يُشترط عليهم حضور أربع حلقات دراسية ضمن برنامج ليمان للباحثين (LSP). [ 24 ] [ 25 ]

برنامج ليمان للباحثين

صُمم برنامج ليمان للطلاب المتميزين والمتحمسين الذين لديهم الرغبة والقدرة على متابعة دراسة العلوم الإنسانية بشكل مستقل إلى حد ما. يتضمن البرنامج دورات خاصة، وندوات، وجلسات إرشاد فردية. يُعفى الطلاب الملتحقون بالبرنامج من جميع متطلبات الحصول على الدرجة العلمية المعتادة. ومع ذلك، يجب عليهم اجتياز اختبارات تقييم المهارات في جامعة مدينة نيويورك (CUNY) للقبول في البرنامج، واستيفاء جميع متطلبات المقررات الدراسية ومتطلبات تخصصهم. [ 26 ]

الكلية الآن

يُتيح برنامج "الجامعة الآن" لطلاب المدارس الثانوية المختارين فرصة الالتحاق بدورات جامعية. ويُقدّم البرنامج خلال فصول الربيع والصيف والخريف، وتُدرّس الدورات في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ليمان. [ 27 ]

مبادرة السنة الأولى

مبادرة السنة الأولى هي برنامج يتضمن "مجموعات" من الحصص الدراسية، على غرار العديد من المدارس الثانوية، مما يتيح للطلاب الجدد وطلاب السنة الأولى فرصة التعارف والتعرف على بيئة الجامعة. يشارك جميع طلاب السنة الأولى في البرنامج، الذي يشجع على اتباع منهج دراسي متعدد التخصصات، والتعاون بين أعضاء هيئة التدريس، ودعم الأقران. يدرس جميع الطلاب مقررات في الرياضيات والكتابة، بالإضافة إلى ندوة خاصة بالطلاب الجدد عند التحاقهم بالجامعة، وذلك لإعدادهم لبقية مقرراتهم الجامعية.

بحث

معهد الدراسات المكسيكية في جامعة مدينة نيويورك

يضم معهد الدراسات المكسيكية في جامعة مدينة نيويورك (CUNY) أعضاء هيئة تدريس وطلابًا وموظفين ومنظمات مجتمعية تُعنى بالبحث والدعوة وتقديم الخدمات المتعلقة بالمكسيك والمكسيكيين في الولايات المتحدة. ويهدف المعهد إلى إنشاء دورات وبرامج في مختلف فروع جامعة مدينة نيويورك، ودعم نجاح الطلاب المكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي، واستضافة مؤتمرات وفعاليات سنوية حول مواضيع مكسيكية، والعمل كمصدر ومركز للمنظمات المجتمعية. كما يوفر المعهد فرصًا للتدريب الداخلي ومساعدات بحثية وفرصًا للتعلم الخدمي للطلاب في المؤسسات التي تخدم الجالية المكسيكية في مدينة نيويورك. [ 28 ]

معهد الدراسات الأيرلندية الأمريكية

معهد الدراسات الأيرلندية الأمريكية التابع لجامعة مدينة نيويورك (IIAS): يقع المعهد في كلية ليمان في برونكس، نيويورك، وهو وحدة بحثية تدعم الباحثين والطلاب الذين يدرسون التاريخ والثقافة والمجتمع الأيرلندي والأمريكي الأيرلندي. ويقدم المعهد فعاليات عامة ودورات تعليمية عن بعد ومنشورات. [ 29 ]

معهد جامعة مدينة نيويورك للمساواة الصحية

يتمثل الهدف الرئيسي لمعهد جامعة مدينة نيويورك (CUNY) للمساواة الصحية (CIHE) في تنسيق البحث والتدريس والخدمة والمشاركة المجتمعية للقضاء على عدم المساواة الصحية، والحد من التفاوتات الصحية، وتعزيز الصحة. [ 30 ]

ألعاب القوى

تشارك فرق كلية ليمان كعضو في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . فريق "لايتنينغ باجز" عضو في مؤتمر جامعة مدينة نيويورك الرياضي (CUNYAC). تشمل الرياضات الرجالية البيسبول، وكرة السلة، والعدو الريفي، وكرة القدم، والسباحة والغطس، وألعاب القوى، والتنس، والكرة الطائرة؛ وتشمل الرياضات النسائية كرة السلة، والعدو الريفي، وكرة القدم، والكرة اللينة، والسباحة والغطس، والتنس، وألعاب القوى، والكرة الطائرة، والتشجيع.

في موسم 2012-2013، فاز فريق لايتنينغ باجز ببطولة CUNYAC في السباحة والغطس للرجال وألعاب القوى للسيدات. وقد خرّج الفريق رياضيتين من نخبة أمريكا في ألعاب القوى للسيدات: توبي ألي (100 متر) وجاسمين سبرينغر (الوثب الثلاثي). [ 31 ]

الانتماءات للمؤتمرات

أعضاء هيئة تدريس بارزون

يضمّ القسم ما يقارب 400 عضو هيئة تدريس بدوام كامل. ومن أبرز أعضاء هيئة التدريس:

بيلي كولينز
ميلفين ب. ناثانسون
فيكتور بان
الدكتورة روث ويستهايمر

خريجون بارزون

ليتيتيا جيمس
موراي سابرين
إيفان سايدنبرغ
ديفيد إل. سبيكتور

ملحوظات

  1. نسبة الطلاب الذين حصلوا على منحة بيل الفيدرالية القائمة على الدخل والمخصصة للطلاب ذوي الدخل المنخفض.
  2. نسبة الطلاب الذين ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الأمريكية كحد أدنى.

مراجع

  1. ١ ٢ "الحرم الجامعي التاريخي" . نبذة عن ليمان . كلية ليمان. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  2. "NCAA - كلية ليمان" . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  3. "تحرير جندية بحرية للقتال: جنديات البحرية في الحرب العالمية الثانية (التدريب المبكر: هوليوك وهنتر)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  4. "وحدة هانتر في برونكس أصبحت الآن كلية ليمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1968. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 . 
  5. "تاريخ كلية ليمان" . lehman-undergraduate.catalog.cuny.edu . كلية ليمان، جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  6. "CUNY Times" . JSTOR . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  7. كلية ليمان. "الدراسة في الخارج والصدفة" . www.lehman.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  8. «تعيين رئيس جامعة ليمان نائباً تنفيذياً جديداً لرئيس الجامعة وعميداً لها في جامعة مدينة نيويورك» . lehman.edu . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  9. "جامعة مدينة نيويورك تُعيّن رؤساء لكلية ليمان وكلية غوتمان المجتمعية" . وكالة أنباء جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  10. «دراسة ليمان: فيروس كورونا يمكن أن ينتشر عبر أنظمة التهوية» . صحيفة ريفرديل برس . ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  11. «ستكون 98% من فصول كلية ليمان عبر الإنترنت بالكامل» . أخبار 12 - برونكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  12. "التخرج حضورياً مرة أخرى في كلية ليمان: منح شهادات فخرية لمدافعين عن الصحة العامة والعدالة الاجتماعية" . 3 يونيو 2022.
  13. وايت، نورفال؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780199772919تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  14. "كلية ليمان - مركز الوسائط المتعددة" . Lehman.edu. 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  15. "قاعة العلوم: أول مبنى تابع لجامعة مدينة نيويورك يحصل على أعلى تصنيف للمباني الخضراء" . Wp.lehman.edu. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  16. "كلية ليمان - الفنون، الفنون في ليمان، مركز الفنون الأدائية، معرض الفنون، قسم الموسيقى، مسارح ليمان" . Lehman.edu. 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  17. بيدروسيان، شوش (9 فبراير 2024). "مرفق جديد في كلية ليمان من شأنه أن يساعد في مكافحة نقص التمريض - سي بي إس نيويورك" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  18. "قص الشريط لافتتاح مركز ليمان كوليدج للتمريض والتعليم والبحث والممارسة بتكلفة 95 مليون دولار" . www.lehman.edu . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
  19. "BronxTalk – مبنى التمريض بكلية ليمان – بريدجيت فان سلون" . شركة أوربان للهندسة المعمارية . 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  20. "خريطة حي كلية ليمان في شارع بيدفورد بارك" (ملف PDF) . new.mta.info . هيئة النقل الحضري. أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  21. "خريطة حافلات برونكس" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .
  22. "بطاقة أداء الكليات: كلية ليمان التابعة لجامعة مدينة نيويورك" . بطاقة أداء الكليات . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  23. "وزارة التعليم بولاية نيويورك: تسجيل الطلاب في كلية ليمان التابعة لجامعة مدينة نيويورك (2023-2024)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  24. "كلية ليمان: كلية ويليام إي. ماكولي للأبحاث المتميزة في ليمان / كلية الأبحاث المتميزة / كلية ليمان للأبحاث المتميزة" . lehman.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008.
  25. "كلية ماكولي للأبحاث المتميزة" . macaulay.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  26. "كلية ليمان - نشرة طلاب البكالوريوس في كلية ليمان" . Lehman.edu . 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  27. "برامج الكلية الآن/برامج المدارس الثانوية" . lehman.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007.
  28. «جامعة مدينة نيويورك تفتتح معهدًا مخصصًا للدراسات المكسيكية» . www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. "معهد جامعة مدينة نيويورك للدراسات الأيرلندية الأمريكية" . cuny-iias.org . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024.
  30. رولدوس، إم آي؛ جونز، جيه؛ راجابالي، جيه (2024). "الخطوات الأولى لبناء تعاون بحثي باستخدام تقييمات قائمة على نقاط القوة وخرائط نظم المعلومات الجغرافية مع عينة من المنظمات المجتمعية في برونكس، نيويورك" . العدالة الصحية . 8 (1): 66-75 . doi : 10.1089/heq.2023.0015 . PMC 10823164. PMID 38287982 .  
  31. "ألعاب القوى في كلية ليمان - سبرينغر وألي يحصلان على لقب أفضل رياضي أمريكي من قبل الرابطة الأمريكية لمدربي ألعاب القوى والعدو الريفي" . Lehmanathletics.com. 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  32. "نبذة عن النساء في الرياضيات: ليندا ج. كين" . Awm-math.org . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  33. "مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك - الرياضيات" (ملف PDF) . Math.gc.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  34. "زملاء الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم - 2006" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  35. ^ بلتران، خيسوس؛ كلوس، بريان. هوسلر، جوناثان ب. قنغ، جيافنغ؛ ليو، ايمين؛ مودي، أنوجا؛ داوسون، جون هـ؛ سونو، ماسانوري؛ شومسكايا، ماريا؛ أمبوماه-دوامينا، تشارلز؛ الحب، جيمس د. ورتزل، إليانور ت. (2015). "التحكم في التخليق الحيوي للكاروتينويد من خلال إيزوميراز cis-trans القائم على الهيم " . الطبيعة والبيولوجيا الكيميائية . 11 (8): 598-605 . دوى : 10.1038/nchembio.1840 . بمك 4509827 . بميد 26075523 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2017 .    
  36. "دليل ناخبي مدينة نيويورك لعام 2005: الدائرة الثالثة عشرة لمجلس المدينة، فيليب ف. فوجليا" . مجلس تمويل الحملات الانتخابية لمدينة نيويورك . 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  37. "ليمان تنعى رحيل لويل هاوثورن (بكالوريوس إدارة أعمال، 2016)" . lehman.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  38. ساوثول، آشلي؛ بيكولي، شون (4 ديسمبر/كانون الأول 2017). "وفاة قطب الوجبات السريعة الجامايكي تُصيب الأصدقاء والعاملين بالصدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل/نيسان 2021 . 
  39. فارسالون، جيم (10 ديسمبر 2018). "عامٌ مميز لكارين كيو سيختتم بأناقة في معركة رينغ أوف أونر النهائية في نيويورك" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .

40°52′21″ شمالاً 73°53′38″ غرباً / 40.87250° شمالاً 73.89389° غرباً / 40.87250; -73.89389